DO NOT say "how are you?"! Ask the question in a better way!

(upbeat music)

(música optimista)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

Hola a todos y bienvenidos de nuevo a Inglés con Lucy

Hey, how are you?

Hey, ¿cómo estas.

Yeah, I'm good thanks.

Bien, gracias

How are you?

¿cómo estás.?

Yeah, great, how are you?

Genial, cómo estás tú.

Good, how are you?

Bien, ¿cómo estas?

How are you drives me insane.

El "¿cómo estás?" me vuelve loca.

It's so boring, it's so overused,

Es tan aburrido, es tan usado,

it's just this automatic filler phrase

es la típica frase automática de relleno

that we use to acknowledge people nonchalantly.

que usamos para saludar de manera automatica a la gente

It needs to go.

Es necesario eliminarla

It sounds so insincere, how are you?

Suena tan poco sincero, ¿cómo estás?

I'm not actually expecting an answer.

En realidad no estoy esperando una respuesta.

That's something I said in my

Eso es algo que ya dije en mi video

50 Weird and Confusing Facts About Britain

de 50 datos extraños y que crean confusión sobre Gran Bretaña

and British Culture video.

Y la cultura británica.

How are you is a question

Cómo estás es una pregunta

that we don't really expect an answer to.

De la que realmente no esperamos una respuesta

So, in this video I'm gonna give you loads of alternatives

Así que, en este video voy a darte un montón de alternativas

to how are you.

a cómo estás .

I've broken them down into three sections.

Los he dividido en tres secciones.

I'm gonna give you casual how are you alternatives

Te voy a dar alternativas informales a cómo estás

for friends and family, formal ones for work situations

para amigos y familia, formales para situaciones de trabajo

and emails, and then also some fun ones

y correos electrónicos, y también algunas alternativas divertidas

which you can choose if you use or not.

que puedes elegir si usar o no.

So this video is going to be perfect

Así que este video va a ser perfecto.

for improving your vocabulary,

para mejorar tu vocabulario,

but if you want to improve your listening

Pero si quieres mejorar tu escucha.

and your pronunciation even further,

y tu pronunciación aún más lejos,

I highly recommend the study method

Recomiendo altamente el método de estudio.

of combining reading actual books

de combinar la lectura de libros reales

with listening to audio books on Audible.

Con la audición de audiolibros en Audible.

Let me explain this method.

Déjame explicarte este método.

Take a book that you have already read in English

Toma un libro que tengas ya leído en ingles

or a book that you would like to read in English

o un libro que te gustaría me gusta leer en ingles

I've got loads of recommendations for good books

Tengo un montón de recomendaciones para buenos libros

for different levels of English

para diferentes niveles de ingles

in the description box down below.

en el cuadro de descripción abajo.

And read this chosen book while listening

Y lee este libro elegido mientras escuchas.

to the audio version.

a la versión de audio.

It's got to be at the same time.

Tiene que ser al mismo tiempo.

Reading alone will not help you with your listening

Leer solo no ayudará tu con tu escucha

or your pronunciations skills

o tus habilidades de pronunciación

and that's because English in not a phonetic language.

y eso es porque el ingles En un lenguaje no fonético.

If you hear and listen to a word as you read it,

Si oyes y escuchas a una palabra mientras la lees,

your brain will make a connection

tu cerebro hará una conexión

and the next time you see that word,

y la próxima vez que veas esa palabra,

you will know how it's pronounced

sabrás como se pronuncia

and the next time you hear that word,

y la próxima vez que escuches esa palabra,

you know will know how it's spelled.

Sabes que sabrás cómo se deletrea.

By reading and listening tat the same time,

Leyendo y escuchando al mismo tiempo,

you're essentially training your brain

esencialmente estás entrenando tu cerebro

in loads of different disciplines.

En cargas de diferentes disciplinas.

It's such an effective method

Es un método tan efectivo

and the best part is that you can get one free audiobook,

y la mejor parte es que tu puede obtener un audiolibro gratuito,

that's a 30-day free trial

eso es una prueba gratuita de 30 días

if you click on the link in the description box

Si haces clic en el enlace. en el cuadro de descripción

and sign up to Audible.

y regístrate en Audible.

Then you can download one of my audiobook recommendations.

A continuación, puede descargar uno de Mis recomendaciones de audiolibro.

Give it a try, it really, really works.

Pruébalo, realmente, realmente funciona.

Right, let's get started with the lesson.

Bien, vamos a empezar con la lección.

So, let's start with casual alternatives to how are you.

Así que, vamos a empezar con casual Alternativas a como estas.

How are you, oh, I hate it so much.

Cómo estás, oh, lo odio tanto.

Number on is, how are you doing?

Número en es, ¿cómo estás?

How are you doing?

¿Como estas?

And you would reply to this by saying,

Y responderías a esto diciendo:

I'm going well, thanks.

Voy bien, gracias.

You might hear some people respond with,

Es posible que escuches a algunas personas responder con

I'm doing good, but that's actually grammatically incorrect.

Lo estoy haciendo bien, pero eso es. En realidad gramaticalmente incorrecto.

When responding to a how are you style question,

Al responder a un cómo eres tu pregunta de estilo,

you do well or you are good.

Lo haces bien o eres bueno.

If I say I'm doing good, it could mean

Si digo que lo estoy haciendo bien, podría significar

I am doing charity work or doing something positive.

Estoy haciendo trabajo de caridad o haciendo algo positivo.

Number two, how have you been?

Número dos, ¿cómo has estado?

How have you been?

¿Como has estado?

This is a very warm and friendly one.

Esta es una muy cálida y amigable.

I really like it.

Me gusta mucho.

Yeah, I've been great, thanks.

Sí, he estado genial, gracias.

Or, I've not been so good, actually.

O, no he sido tan bueno, en realidad.

Three, this one's slightly more American,

Tres, este es un poco más americano,

what's going on?

¿que esta pasando?

Hey, what's going on?

¿Hola Qué pasa?

A very common answer to this is nothing much,

Una respuesta muy común a esto no es mucho

no much at all.

no mucho en absoluto

Number four, what's new, or even, what's new with you?

Número cuatro, qué hay de nuevo, o incluso, ¿qué hay de nuevo contigo?

This is more asking for updates

Esto es más pedir actualizaciones.

or if anyone's been doing anything interesting

o si alguien ha estado haciendo cualquier cosa interesante

in their life since you last saw them.

en su vida desde la última vez que los viste.

You could say this to someone that you've seen recently

Podrías decirle esto a alguien que has visto recientemente

and you just want a short update.

y solo quieres una breve actualización.

Number five, I wonder if you've heard this one before,

Numero cinco, me pregunto si has escuchado esto antes,

it's what's up?

que es lo que pasa

Hey, what's up?

¿Hola! Qué tal?

Traditionally very American,

Tradicionalmente muy americano,

but now used much more in Britain.

Pero ahora se usa mucho más en Gran Bretaña.

Number six is a very British one, it's what are you up to?

El número seis es un muy británico. uno, es lo que estás haciendo?

Now this comes from to be up to mischief.

Ahora esto viene de ser malvado.

which means you're doing something mischievous.

lo que significa que estás haciendo algo travieso

It's a very friendly and endearing question.

Es muy amigable Y entrañable pregunta.

What are you up to?

¿Que piensas hacer?

It implies mischief, but in a friendly way.

Implica travesuras, Pero de una manera amistosa.

So if I say what have you been up to,

Así que si digo lo que has estado haciendo,

or what are you up to?

o que estas haciendo?

I'm kind of saying, what mischievous things

Estoy como diciendo que cosas maliciosas

have you been doing?

¿has estado haciendo?

What trouble have you been making?

¿Qué problemas has estado haciendo?

It's very friendly.

Es muy amigable

It's also something I say to my dog

También es algo que le digo a mi perro.

if he looks suspicious.

si el parece sospechoso

What have you been up to?

¿Qué has estado haciendo?

What mischief have you been causing?

¿Qué travesura has estado causando?

That's a really, really good one.

Esa es una muy, muy buena.

If you're gonna take one thing away from this lesson,

Si vas a tomar uno cosa fuera de esta lección,

make it that.

que sea eso

Number seven, how are things going?

Número siete, ¿cómo van las cosas?

This is very general.

Esto es muy general.

Things, I mean, it couldn't be more general than that.

Cosas, quiero decir, no pudo se más general que eso.

It's a great one to use if you can't quite remember

Es un gran uso si no puedes recordar

what someone's been doing for work

lo que alguien ha estado haciendo por trabajo

or in their personal life, so how are things going?

o en su vida personal, entonces como van las cosas

It's a very non-specific.

Es muy inespecífico.

Number eight, how are you feeling?

Número ocho, ¿cómo te sientes?

How are you feeling?

¿Como te sientes?

Yeah, I'm feeling great.

Sí, me siento muy bien.

Or, I'm not feeling so good.

O, no me siento tan bien.

This implies that you know something about their health.

Esto implica que sabes algo sobre su salud.

Maybe they were ill a short time ago.

Tal vez estaban enfermos hace poco tiempo.

Maybe they're overcoming an illness.

Tal vez estén superando una enfermedad.

Adds a layer of familiarity because you're implying

Añade una capa de familiaridad. porque estas insinuando

that you know something wasn't good before and so you're

que sabes que algo no era bien antes y por lo que eres

wondering how they're feeling now.

preguntándose cómo se sienten ahora.

It could also be used if you know the person is nervous.

También podría ser usado si Sé que la persona está nerviosa.

Maybe it's before a big meeting or a speech.

Tal vez sea antes de una gran reunión o un discurso.

How are you feeling?

¿Como te sientes?

Are you feeling all right?

10, I would say this is slightly more American than British.

¿Te sientes bien?

10, yo diría que esto es un poco Más estadounidense que británico.

How's it going?

¿Cómo te va?

Hey, how's it going?

¿Eh, cómo te va?

We do use it a bit now.

Lo usamos un poco ahora.

You would say, yeah, it's going great.

Usted diría, sí, va muy bien.

Yeah, everything's good.

Sí, todo está bien.

Number 11, very similar, how is everything?

Número 11, muy similar, como esta todo

Very general.

Muy general

Maybe implies that you know that everything

Tal vez implica que tu saber que todo

hasn't been so great or there's been a problem

no ha sido tan bueno o ha habido un problema

in their life.

The most general of all, number 12, is how's things?

En su vida.

El más general de todos, numero 12, es como son las cosas?

How's things?

¿Como van las cosas?

I remember boys at school texting me asking me how's things?

Recuerdo chicos en la escuela enviando mensajes de texto. me pregunta como son las cosas?

I just remember thinking that's such a cop out

Solo recuerdo haber pensado esa es una gran salida

because now I have to create a conversation.

porque ahora tengo que crear una conversación

I'd just reply like, yes, things are good.

Acabo de responder como, sí, las cosas están bien.

How are your things?

¿Como estan tus cosas?

Number 13, a very casual one, this is great if you

Número 13, un muy casual. uno, esto es genial si

haven't seen someone in a while, how's life?

no he visto a alguien En un momento, ¿cómo es la vida?

How's life treating you?

¿Como te trata la vida?

You can say either/or.

Puedes decir uno o otro.

Number 14, this is very warm and friendly,

Número 14, esto es muy cálido y amable,

how's your day been, or how's your day going?

como ha sido tu dia, o ¿como va tu dia?

Now, in American, this is used more in customer service

Ahora, en América, esto es más utilizado en el servicio al cliente

positions, they always want you to have a great day.

posiciones, siempre quieren que tengas un gran dia

I just remember going to America being surprised

Solo recuerdo ir a América siendo sorprendida

at how many people wanted me to have a great day.

a cuanta gente queria que tenga un gran dia

After everything it was, have a great day,

Después de todo lo que era, ten un gran día,

you have a great day.

que tengas un buen dia.

It was like, okay, I will try and have a great day,

Fue como, está bien, lo haré tratar de tener un gran día,

thank you.

gracias.

No one's ever told me to a great day so many times before.

Nadie me ha dicho nunca a un Gran día tantas veces antes.

But in British culture, we mean it more when we say it

Pero en la cultura británica, nosotros Lo digo más cuando lo decimos.

because we say it with less frequency.

Porque lo decimos con menos frecuencia.

And number 15, I must say I'm not a huge fan of this one.

Y el número 15, debo decir que soy. No soy un gran fan de este.

This is all right, or are you all right?

Esto está bien, ¿o estás bien?

This again is another one we don't really expect

Esto de nuevo es otro. realmente no esperamos

an answer from, it's just hey, how are you?

una respuesta de, es solo hey como estas

Yeah, I'm fine, you all right?

Sí, estoy bien, ¿estás bien?

It's very casual.

Es muy casual

Right, let's move on to formal ways to say how are you.

Bien, pasemos a lo formal. maneras de decir cómo estás.

A very formal way is, how do you do?

Una forma muy formal es, ¿cómo lo haces?

Hello, how do you do?

¿Hola cómo estás?

And you would normally say this when you're greeting someone

Y normalmente dirías esto cuando estas saludando a alguien

or meeting someone that you don't know so well.

o conocer a alguien que No lo sabes tan bien.

How do you do, how do you do?

¿Cómo se hace, cómo se hace?

Normally said while shaking a hand

Normalmente se dice agitando una mano.

and we don't necessarily expect a response

y no necesariamente esperamos una respuesta

in the UK from this one.

en el Reino Unido desde este.

We would normally just repeat, how do you do.

Normalmente lo haríamos repito, como lo haces

The next one is, are you well?

El siguiente es, ¿estás bien?

And posh British people just love to use the word well.

Y los británicos de lujo solo Me encanta usar bien la palabra.

Are you well?

¿Estás bien?

I'm well, I hope you're well.

Estoy bien, espero que estés bien.

Is he well?

¿Está bien?

Are they well?

¿Están bien?

Are we well?

Estamos bien?

Honestly, they use it so much.

Sinceramente, lo usan mucho.

When I go to the occasion of posh event,

Cuando voy a la ocasión de elegante evento,

I have a lot of internal laughter by the amount to times

Tengo mucho interno risas por la cantidad a veces

that well is said.

Que bien se dice.

Are you well?

¿Estás bien?

Is your family well?

¿Está bien tu familia?

These are all fairly formal ways of asking, how are you?

Todos estos son bastante formales formas de preguntar, ¿cómo estás?

Number three, now this one is almost too posh for me.

Número tres, ahora éste es casi demasiado elegante para mí.

It's, how do you fare?

Es, ¿cómo te va?

How are you faring?

¿Cómo te va?

I must say I haven't heard this said in a long time,

Debo decir que no he escuchado esto dicho en mucho tiempo,

but if you want to seem uber, uber posh, be my guest,

pero si quieres parecer uber, uber posh, se mi invitado,

as long as you're well.

mientras estés bien.

The next few are more business-related.

Los siguientes son más relacionados con el negocio.

They're things that your boss might say to you.

Son cosas que tu El jefe podría decirte.

Number four is, how are things coming along?

El número cuatro es, ¿cómo están? las cosas que vienen a lo largo?

And this implies that there is some sort of progress

Y esto implica que hay es algún tipo de progreso

to be made.

hacerse.

Maybe you're working on a project or you've got a big job

Tal vez estás trabajando en un proyecto o tienes un gran trabajo

going on.

continuando

How are you getting on?

¿Cómo te va?

How are things coming along?

¿Qué tal van las cosas?

How much progress is being made?

¿Cuánto progreso se está haciendo?

Number five, very similar, how everything coming together?

Numero cinco, muy similar, como todo viene junto?

Implies that maybe there were implies that maybe

Implica que tal vez hay eran implica que tal vez

there were problems at the beginning but now everything

hubo problemas en el empezando pero ahora todo

is coming together nicely.

se está reuniendo muy bien

As a good response you could say,

Como buena respuesta se podría decir,

oh, things are coming together nicely, thank you.

oh, las cosas estan llegando juntos muy bien, gracias.

In Britain especially, we do like to talk about health

En Gran Bretaña especialmente, nosotros me gusta hablar de salud

a fare amount, especially to the older generation.

una cantidad de tarifa, especialmente a la generación anterior.

You maybe had a public struggle with health.

Tal vez tenias un publico Luchar con la salud.

There are a couple of things you can say

Hay un par de cosas que puedes decir

that are more formally, obviously,

que son más formalmente, obviamente,

because you're talking to an elder.

porque estas hablando con un anciano

Number six is how's your health?

¿El número seis es cómo está tu salud?

If you know that they've got a health issue

Si sabes que tienen tiene un problema de salud

that they're happy to talk about,

que están felices de hablar,

then how's your health is the perfectly reasonable way

Entonces, ¿cómo está tu salud? la manera perfectamente razonable

of saying how are you.

de decir como estas

Two other ways are hello, I hope you're well,

Dos otras formas son hola, Espero que estés bien,

or I trust you're well.

o confío en que estés bien.

They're not necessarily questions,

No son necesariamente preguntas,

it's more statements about health.

Es más declaraciones sobre la salud.

Right, let's move onto funny phrases.

Bien, pasemos a frases divertidas.

Now these are if you want to show a bit of character.

Ahora estos son si quieres para mostrar un poco de carácter.

A lot of them of quite American.

Muchos de ellos bastante americanos.

I wouldn't necessarily advise using these

No necesariamente aconsejaría usar estos

in a formal situation or in an English exam

en una situación formal o en un examen de ingles

or around people you don't know.

o alrededor de personas que no conoces.

Try them out with friends and family first.

Pruébalos con Amigos y familia primero.

Number one is howdy.

El número uno es Howdy.

This is very American.

Esto es muy americano.

It's basically a shortened down version

Es básicamente una versión reducida.

of how do you do.

de como lo haces

How do you do, howdy.

¿Cómo estás, Howdy.

We also have how's it hanging.

También tenemos cómo está colgando.

Hey, how's it hanging?

Hey como esta colgando

Again, very American, but it's kind of come over to the UK

Una vez más, muy americano, pero es tipo de venir al Reino Unido

because we watch American films and TV shows here.

porque miramos americano Películas y programas de televisión aquí.

Number there, a very old-fashioned one

Número allí, muy anticuado.

that's sort of coming back because of old-fashioned TV shows

eso es una especie de volver debido a los programas de televisión a la antigua

and films is, how's tricks?

Y el cine es, ¿cómo son los trucos?

How's tricks?

Cómo van las cosas?

I think it's like from '20s or '30s America.

Creo que es como de '20s o' 30s america.

And the last one, a personal favourite,

Y el último, un favorito personal,

hey, what's sizzling?

hey que esta chisporroteando

What's sizzling?

¿Qué está chisporroteando?

It's another way of saying what's kicking.

Es otra forma de decir lo que está pateando.

Hey, what's kicking?

Oye, ¿qué está pateando?

Right, that's it for today's lesson.

Bien, eso es todo para la lección de hoy.

I hope you enjoyed it.

Espero que lo hayan disfrutado.

I hope you learned something.

Espero que hayas aprendido algo.

I hope I have equipped you with loads of alternatives

Espero haberte equipado con un montón de alternativas

to hey, how are you, that phrase we all hate so much.

a hey como estas que Frase que todos odiamos tanto.

Don't forget to share your other alternatives,

No olvides compartir tus otras alternativas,

one's that you think I've missed,

uno que crees que me he perdido,

one's that you like saying.

Es uno que te gusta decir.

Don't forget to check out Audible.

No te olvides de revisar Audible.

Claim your free audiobook by clicking on the link

Reclama tu audiolibro gratis haciendo clic en el enlace

in the description box and signing up

en el cuadro de descripción y registro

for the 30-day free trial.

para la prueba gratuita de 30 días.

I've got loads of recommendations for both books

Tengo un montón de recomendaciones para ambos libros

and audiobooks down there.

y audiolibros ahí abajo.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

No te olvides de conectarte con Yo en todas mis redes sociales.

I've got my Facebook, I've got my Instagram

Tengo mi facebook Tengo mi Instagram

and I've got my Twitter and I should see you soon

y tengo mi twitter y deberia verte pronto

for another lesson.

para otra lección.

(throws kiss)

(lanza beso)

(upbeat music)

(música optimista)