STOP overusing "how are you?"! Ask the question in a better way!

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

- 안녕하세요 여러분. Lucy와 함께 영어로 돌아온 것을 환영합니다.

Hey, how are you?

이봐, 잘 지내?

Yeah, I'm good thanks.

네, 잘 지내고 있습니다. 감사합니다.

How are you?

어떻게 지내세요?

Yeah, great, how are you?

그래, 잘 지냈어?

Good, how are you?

좋아. 너는 어때?

How are you drives me insane.

당신은 어떻게 나를 미치게합니다.

It's so boring, it's so overused,

너무 지루하고 남용되어 사람들을 무심코 인정하는 데 사용하는

it's just this automatic filler phrase

자동 필러 문구입니다

that we use to acknowledge people nonchalantly.

.

It needs to go.

가야합니다.

It sounds so insincere, how are you?

너무 불성실하게 들리는데 어떻게 지내세요?

I'm not actually expecting an answer.

나는 실제로 대답을 기대하지 않습니다.

That's something I said in my

그것은 내가

50 Weird and Confusing Facts About Britain

영국과 영국 문화에 관한 50가지 이상하고 혼란스러운 사실

and British Culture video.

비디오에서 말한 것입니다.

How are you is a question

어떻게 지내세요?는

that we don't really expect an answer to.

우리가 실제로 답을 기대하지 않는 질문입니다.

So, in this video I'm gonna give you loads of alternatives

그래서, 이 비디오에서 저는 당신이 어떻게 지내는지에 대한 많은 대안을 제공할 것입니다

to how are you.

.

I've broken them down into three sections.

나는 그것들을 세 부분으로 나눴다.

I'm gonna give you casual how are you alternatives

for friends and family, formal ones for work situations

친구와 가족을 위한 캐주얼한 대안, 업무 상황

and emails, and then also some fun ones

과 이메일을 위한 격식 있는 대안, 그리고 사용 여부에 따라 선택할 수 있는 몇 가지 재미있는 것들을 제공할 것입니다

which you can choose if you use or not.

.

So this video is going to be perfect

그래서 이 영상은

for improving your vocabulary,

어휘력 향상에 딱 좋겠지만,

but if you want to improve your listening

and your pronunciation even further,

더 나아가 듣기와 발음을 향상시키고 싶다면

I highly recommend the study method

of combining reading actual books

with listening to audio books on Audible.

오디블에서 책 읽기와 오디오북 듣기를 병행하는 공부법을 적극 추천합니다.

Let me explain this method.

이 방법을 설명하겠습니다.

Take a book that you have already read in English

이미 영어로 읽은 책

or a book that you would like to read in English

이나 영어로 읽고 싶은 책을 선택하세요. 아래 설명란에 다양한 수준의 영어를 위한

I've got loads of recommendations for good books

좋은 책에 대한 많은 추천이 있습니다

for different levels of English

in the description box down below.

.

And read this chosen book while listening

그리고 오디오 버전을 들으면서 선택한 책을 읽으십시오

to the audio version.

.

It's got to be at the same time.

동시에 있어야 합니다.

Reading alone will not help you with your listening

독해만으로는 듣기나

or your pronunciations skills

발음 능력에 도움이 되지 않습니다.

and that's because English in not a phonetic language.

영어는 음성 언어가 아니기 때문입니다. 단어를 읽을 때

If you hear and listen to a word as you read it,

듣고 들으면

your brain will make a connection

뇌가 연결되어

and the next time you see that word,

다음에 그 단어를 볼 때

you will know how it's pronounced

and the next time you hear that word,

그 단어의 발음을 알게 되고 다음에 그 단어를 들으면

you know will know how it's spelled.

철자가 어떻게 되는지 알 수 있습니다. . 동시에

By reading and listening tat the same time,

읽고 들으면서

you're essentially training your brain

본질적으로

in loads of different disciplines.

다양한 분야에서 두뇌를 훈련시키는 것입니다.

It's such an effective method

매우 효과적인 방법

and the best part is that you can get one free audiobook,

이며 가장 좋은 점은

that's a 30-day free trial

if you click on the link in the description box

설명 상자의 링크를 클릭하고

and sign up to Audible.

Audible에 가입하면 30일 무료 평가판인 무료 오디오북을 얻을 수 있다는 것입니다.

Then you can download one of my audiobook recommendations.

그런 다음 내 오디오북 추천 중 하나를 다운로드할 수 있습니다.

Give it a try, it really, really works.

한번 해보세요 정말 정말 효과가 있습니다.

Right, let's get started with the lesson.

좋아, 수업을 시작하자.

So, let's start with casual alternatives to how are you.

자, 어떻게 지내세요에 대한 캐주얼한 대안부터 시작해 봅시다.

How are you, oh, I hate it so much.

어때요, 아, 너무 싫어요.

Number on is, how are you doing?

넘버온, 어떻게 지내?

How are you doing?

어떻게 지내세요?

And you would reply to this by saying,

그리고 당신은 이것에 대해 이렇게 대답할 것입니다.

I'm going well, thanks.

잘 지내고 있습니다. 감사합니다.

You might hear some people respond with,

어떤 사람들은

I'm doing good, but that's actually grammatically incorrect.

I'm doing good이라고 대답하는 것을 들을 수 있지만 실제로는 문법적으로 올바르지 않습니다.

When responding to a how are you style question,

How are you style 질문에 응답할 때

you do well or you are good.

잘하고 있습니다.

If I say I'm doing good, it could mean

내가 잘하고 있다고 말하면

I am doing charity work or doing something positive.

자선 활동을 하거나 긍정적인 일을 하고 있다는 의미일 수 있습니다.

Number two, how have you been?

두 번째, 잘 지냈어?

How have you been?

어떻게 지냈나 요?

This is a very warm and friendly one.

이것은 매우 따뜻하고 친근한 것입니다.

I really like it.

난 정말 좋아.

Yeah, I've been great, thanks.

그래, 잘 지냈어, 고마워.

Or, I've not been so good, actually.

아니면 사실 그렇게 좋지는 않았습니다.

Three, this one's slightly more American,

셋, 이건 좀 더 미국적이야,

what's going on?

무슨 일이야?

Hey, what's going on?

이봐 무슨 일이야? 이것

A very common answer to this is nothing much,

에 대한 매우 일반적인 대답은 아무것도 아니다,

no much at all.

전혀 아니다이다.

Number four, what's new, or even, what's new with you?

넷째, 새로운 소식은 무엇입니까? 또는 귀하의 새로운 소식은 무엇입니까?

This is more asking for updates

이것은 업데이트를 요청하거나

or if anyone's been doing anything interesting

in their life since you last saw them.

마지막으로 본 이후로 인생에서 흥미로운 일을 하고 있는 사람이 있는지 묻는 것입니다. 최근에 본

You could say this to someone that you've seen recently

사람에게 이 말을 할 수 있으며

and you just want a short update.

간단한 업데이트를 원합니다.

Number five, I wonder if you've heard this one before,

다섯 번째, 전에 들어본 적이 있는지 궁금합니다.

it's what's up?

무슨 일이죠?

Hey, what's up?

이봐, 무슨 일이야?

Traditionally very American,

전통적으로 매우 미국적이

but now used much more in Britain.

지만 지금은 영국에서 훨씬 더 많이 사용됩니다.

Number six is a very British one, it's what are you up to?

6번은 매우 영국적인 것입니다.

Now this comes from to be up to mischief.

이제 이것은 장난에서 비롯됩니다.

which means you're doing something mischievous.

그것은 당신이 장난스러운 일을하고 있다는 것을 의미합니다.

It's a very friendly and endearing question.

매우 친절 하고 사랑스러운 질문입니다.

What are you up to?

당신은 무엇입니까?

It implies mischief, but in a friendly way.

그것은 장난을 의미 하지만 친근한 방식으로.

So if I say what have you been up to,

그래서 내가 당신이 무슨 일을 했는지

or what are you up to?

또는 무슨 일을 하고 있는지 묻는다면?

I'm kind of saying, what mischievous things

나는 당신이 무슨 짓궂은 일을

have you been doing?

해왔습니까?

What trouble have you been making?

무슨 고생을 하셨습니까?

It's very friendly.

매우 친절합니다. 개가 의심스러워 보이면

It's also something I say to my dog

내가 내 개에게 말하는 것이기도 합니다

if he looks suspicious.

.

What have you been up to?

무슨 일 있었어?

What mischief have you been causing?

무슨 장난을 치고 있었어?

That's a really, really good one.

정말 정말 좋은 것입니다.

If you're gonna take one thing away from this lesson,

이 수업에서 한 가지를 빼려면

make it that.

그렇게 하세요.

Number seven, how are things going?

7번, 어떻게 되어가고 있나요?

This is very general.

이것은 매우 일반적입니다.

Things, I mean, it couldn't be more general than that.

즉, 이보다 더 일반적일 수는 없습니다. 누군가가 일을 위해 또는 개인 생활을 위해 무엇을 했는지 잘 기억할 수 없을

It's a great one to use if you can't quite remember

때 사용하기에 좋은 기능입니다.

what someone's been doing for work

or in their personal life, so how are things going?

상황은 어떻습니까?

It's a very non-specific.

매우 비특이적입니다.

Number eight, how are you feeling?

여덟번째, 기분이 어때?

How are you feeling?

기분이 어때?

Yeah, I'm feeling great.

네, 기분이 좋습니다.

Or, I'm not feeling so good.

또는 기분이 좋지 않습니다.

This implies that you know something about their health.

이것은 당신이 그들의 건강에 대해 알고 있다는 것을 의미합니다.

Maybe they were ill a short time ago.

아마도 그들은 얼마 전에 아팠을 것입니다.

Maybe they're overcoming an illness.

어쩌면 그들은 질병을 극복하고 있을지도 모릅니다. 전에는

Adds a layer of familiarity because you're implying

that you know something wasn't good before and so you're

뭔가 좋지 않았다는 것을 알고 있고 그래서

wondering how they're feeling now.

지금 그들이 어떻게 느끼고 있는지 궁금하다는 것을 암시하기 때문에 친숙함의 층을 추가합니다.

It could also be used if you know the person is nervous.

그 사람이 긴장하고 있다는 것을 알고 있는 경우에도 사용할 수 있습니다.

Maybe it's before a big meeting or a speech.

중요한 회의나 연설 전일 수도 있습니다.

How are you feeling?

기분이 어때?

Are you feeling all right?

10, I would say this is slightly more American than British.

괜찮으세요?

10, 나는 이것이 영국보다 약간 더 미국적이라고 말할 것입니다.

How's it going?

어떻게되고 있습니까?

Hey, how's it going?

헤이 어때요?

We do use it a bit now.

우리는 지금 그것을 조금 사용합니다.

You would say, yeah, it's going great.

당신은 말할 것입니다, 예, 잘되고 있습니다.

Yeah, everything's good.

네, 다 좋습니다.

Number 11, very similar, how is everything?

11 번, 매우 유사합니다. 모든 것이 어떻습니까?

Very general.

매우 일반적입니다.

Maybe implies that you know that everything

모든 것이

hasn't been so great or there's been a problem

그다지 좋지 않았거나

in their life.

The most general of all, number 12, is how's things?

그들의 삶에 문제가 있었다는 것을 알고 있음을 의미할 수 있습니다.

가장 일반적인 12번은 상황이 어떻습니까?

How's things?

상황은 어때?

I remember boys at school texting me asking me how's things?

학교에서 남자애들이 나에게 어떻게 지내냐고 문자를 보낸 걸 기억해 ?

I just remember thinking that's such a cop out

because now I have to create a conversation.

이제는 대화를 만들어야 하기 때문에 그런 행동이 너무 무책임하다고 생각했던 기억이 납니다.

I'd just reply like, yes, things are good.

예, 괜찮습니다.

How are your things?

어떻게 지내세요?

Number 13, a very casual one, this is great if you

13번, 매우 캐주얼한 것, 한동안

haven't seen someone in a while, how's life?

못 본 사람에게 좋습니다 . 생활은 어때요?

How's life treating you?

사는게 어떠니?

You can say either/or.

둘 중 하나를 말할 수 있습니다.

Number 14, this is very warm and friendly,

14번, 아주 따뜻하고 친근한 곳입니다. 오늘

how's your day been, or how's your day going?

하루 잘 지내셨나요?

Now, in American, this is used more in customer service

이제 미국에서는 고객 서비스 직책에서 더 많이 사용되며

positions, they always want you to have a great day.

항상 좋은 하루를 보내길 바랍니다.

I just remember going to America being surprised

나는 미국에 갔을 때

at how many people wanted me to have a great day.

얼마나 많은 사람들이 내가 좋은 하루를 보내길 바라는지 보고 놀랐던 기억이 난다.

After everything it was, have a great day,

모든 것이 끝나고 좋은 하루 되세요.

you have a great day.

좋은 하루 되세요.

It was like, okay, I will try and have a great day,

좋아요, 좋은 하루 보내도록 노력하겠습니다.

thank you.

감사합니다.

No one's ever told me to a great day so many times before.

아무도 나에게 좋은 날을 그렇게 많이 말해주지 않았습니다.

But in British culture, we mean it more when we say it

그러나 영국 문화에서는 말하는 빈도가 적기 때문에 말할 때 더 의미가 있습니다

because we say it with less frequency.

.

And number 15, I must say I'm not a huge fan of this one.

그리고 15번, 나는 이것의 열렬한 팬이 아니라고 말해야 합니다.

This is all right, or are you all right?

괜찮습니까, 아니면 괜찮습니까?

This again is another one we don't really expect

이것은 우리가 실제로 답변을 기대하지 않는 또 다른 것입니다

an answer from, it's just hey, how are you?

. 그냥 안녕하십니까?

Yeah, I'm fine, you all right?

그래, 난 괜찮아, 괜찮아?

It's very casual.

매우 캐주얼합니다.

Right, let's move on to formal ways to say how are you.

그래, 어떻게 지내냐는 형식적인 방법으로 넘어가자.

A very formal way is, how do you do?

매우 공식적인 방법은 어떻게 지내십니까?

Hello, how do you do?

안녕 어떻게 지내세요?

And you would normally say this when you're greeting someone

그리고 일반적으로 누군가에게 인사를 하거나 잘

or meeting someone that you don't know so well.

알지 못하는 사람을 만날 때 이렇게 말합니다.

How do you do, how do you do?

어떻게 지내세요, 어떻게 지내세요?

Normally said while shaking a hand

일반적으로 악수하면서 말하며 영국에서

and we don't necessarily expect a response

반드시 응답을 기대하지는 않습니다

in the UK from this one.

.

We would normally just repeat, how do you do.

우리는 일반적으로 그냥 반복합니다. 어떻게 하시겠습니까?

The next one is, are you well?

다음은 잘 지내?

And posh British people just love to use the word well.

그리고 호화로운 영국인들은 그 단어를 잘 사용하는 것을 좋아합니다.

Are you well?

당신은 잘 있습니다?

I'm well, I hope you're well.

난 괜찮아, 난 당신이 잘 바랍니다.

Is he well?

그는 잘 지내니?

Are they well?

그들은 건강합니까?

Are we well?

우리 잘 지내?

Honestly, they use it so much.

솔직히 그들은 그것을 너무 많이 사용합니다.

When I go to the occasion of posh event,

호화로운 행사에 가면 좋은 말을

I have a lot of internal laughter by the amount to times

몇 번이나 할 정도로 내심 웃음이 많다

that well is said.

.

Are you well?

당신은 잘 있습니다?

Is your family well?

당신의 가족은 잘 있습니까?

These are all fairly formal ways of asking, how are you?

이것들은 모두 상당히 격식을 차린 질문입니다. 어떻게 지내세요?

Number three, now this one is almost too posh for me.

세 번째, 이제 이것은 나에게 너무 고급스럽습니다.

It's, how do you fare?

어떻게 지내세요?

How are you faring?

어떻게 지내세요? 오랫동안 이런 말을

I must say I haven't heard this said in a long time,

듣지 못했다고 해야 하겠지만 ,

but if you want to seem uber, uber posh, be my guest,

당신이 우버, 우버 포쉬처럼 보이고 싶다면 당신이 건강하다면 제 손님이 되어주세요

as long as you're well.

.

The next few are more business-related.

다음 몇 가지는 비즈니스와 더 관련이 있습니다.

They're things that your boss might say to you.

당신의 상사가 당신에게 말할 수도 있는 것들입니다.

Number four is, how are things coming along?

네 번째는 일이 어떻게 진행되고 있습니까?

And this implies that there is some sort of progress

그리고 이것은 어떤 종류의 진전이 있음을 의미합니다

to be made.

.

Maybe you're working on a project or you've got a big job

프로젝트를 진행 중이거나 큰 일을

going on.

진행 중일 수 있습니다.

How are you getting on?

잘 지냈어?

How are things coming along?

일이 어떻게 진행되고 있습니까?

How much progress is being made?

얼마나 많은 진전이 이루어지고 있습니까?

Number five, very similar, how everything coming together?

다섯 번째, 매우 비슷합니다. 어떻게 모든 것이 하나로 합쳐지나요?

Implies that maybe there were implies that maybe

어쩌면 있었다는 것은 처음

there were problems at the beginning but now everything

에는 문제가 있었을 수도 있지만 지금은 모든 것이

is coming together nicely.

잘 조화되고 있음을 의미합니다.

As a good response you could say,

좋은 반응으로 이렇게 말할 수 있습니다.

oh, things are coming together nicely, thank you.

오, 일이 잘 진행되고 있습니다. 감사합니다.

In Britain especially, we do like to talk about health

특히 영국에서는 특히 나이든 세대에게 건강에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다

a fare amount, especially to the older generation.

.

You maybe had a public struggle with health.

당신은 아마도 건강에 대한 대중의 투쟁을 가졌을 것입니다.

There are a couple of things you can say

당신이 장로와 이야기하고 있기 때문에 더 공식적으로 말할 수 있는 것이 몇 가지 있습니다

that are more formally, obviously,

because you're talking to an elder.

.

Number six is how's your health?

6번은 당신의 건강은 어떻습니까?

If you know that they've got a health issue

그들이

that they're happy to talk about,

기꺼이 이야기할 수 있는 건강 문제가 있다는 것을 알고 있다면,

then how's your health is the perfectly reasonable way

당신의 건강은 어떻습니까? 라고 말하는 것이 완벽하게 합리적인 방법입니다

of saying how are you.

.

Two other ways are hello, I hope you're well,

다른 두 가지 방법은 안녕, 잘 지내길 바래,

or I trust you're well.

또는 잘 지내길 믿어요.

They're not necessarily questions,

반드시 질문이 아니라

it's more statements about health.

건강에 대한 진술입니다.

Right, let's move onto funny phrases.

자, 재미있는 문구로 넘어 갑시다.

Now these are if you want to show a bit of character.

이제 약간의 성격을 보여주고 싶을 때입니다.

A lot of them of quite American.

꽤 미국인이 많습니다.

I wouldn't necessarily advise using these

in a formal situation or in an English exam

공식적인 상황 이나 영어 시험

or around people you don't know.

또는 모르는 사람들 주변에서 반드시 사용하는 것은 권장하지 않습니다.

Try them out with friends and family first.

먼저 친구 및 가족과 함께 사용해 보십시오.

Number one is howdy.

첫 번째는 안녕입니다.

This is very American.

이것은 매우 미국적입니다.

It's basically a shortened down version

기본적으로

of how do you do.

How do you do의 단축 버전입니다.

How do you do, howdy.

어때요, 안녕.

We also have how's it hanging.

우리는 또한 그것이 어떻게 걸려 있는지 가지고 있습니다.

Hey, how's it hanging?

어때요?

Again, very American, but it's kind of come over to the UK

다시 말하지만, 매우 미국적이지만

because we watch American films and TV shows here.

우리가 여기서 미국 영화와 TV 쇼를 보기 때문에 영국에 오는 것 같습니다.

Number there, a very old-fashioned one

that's sort of coming back because of old-fashioned TV shows

구식 TV 프로그램

and films is, how's tricks?

과 영화로 인해 다시 돌아오는 매우 구식인 것은 트릭이 어떻습니까?

How's tricks?

트릭은 어때?

I think it's like from '20s or '30s America.

20~30년대 미국에서 온 것 같아요.

And the last one, a personal favourite,

그리고 마지막으로 개인적으로 가장 좋아하는 것입니다.

hey, what's sizzling?

이봐, 지글거리는게 뭐야?

What's sizzling?

지글 지글 무엇입니까?

It's another way of saying what's kicking.

그것은 무엇을 걷어차는지를 말하는 또 다른 방법입니다.

Hey, what's kicking?

이봐, 뭐야?

Right, that's it for today's lesson.

맞아요 오늘 강의는 여기까지입니다.

I hope you enjoyed it.

당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다.

I hope you learned something.

나는 당신이 뭔가를 배웠기를 바랍니다.

I hope I have equipped you with loads of alternatives

to hey, how are you, that phrase we all hate so much.

헤이, 안녕하십니까, 우리 모두가 너무 싫어하는 문구에 대한 많은 대안을 제공했으면 합니다.

Don't forget to share your other alternatives,

다른 대안을 공유하는 것을 잊지 마세요.

one's that you think I've missed,

하나는 내가 놓쳤다고 생각하는 것이고 다른 하나

one's that you like saying.

는 당신이 좋아하는 것입니다.

Don't forget to check out Audible.

Audible을 확인하는 것을 잊지 마십시오.

Claim your free audiobook by clicking on the link

in the description box and signing up

설명 상자에 있는 링크를 클릭하고

for the 30-day free trial.

30일 무료 평가판에 등록하여 무료 오디오북을 요청하십시오.

I've got loads of recommendations for both books

책과 오디오북 모두에 대한 많은 권장 사항이 있습니다

and audiobooks down there.

.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

내 모든 소셜 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊지 마십시오.

I've got my Facebook, I've got my Instagram

제 페이스북, 인스타그램,

and I've got my Twitter and I should see you soon

트위터가 있고

for another lesson.

다른 수업을 위해 곧 뵙겠습니다.

(throws kiss)

(키스를 던진다)

(upbeat music)

(경쾌한 음악)