Criticise POLITELY without being RUDE | Polite English Criticism Phrases

(upbeat music)

（明るい音楽）

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

-みなさん、こんにちは 。ルーシーと一緒に英語にようこそ。

Today we are going to talk about

今日は、英語

alternatives for one of the most hated phrases

で最も嫌われている

in the English language.

フレーズの1つに代わるものについて話します。

No offence.

悪気ない。

Is there a more offensive phrase than no offence?

不快感を与えないよりも不快感を与えるフレーズはあり ますか？

When somebody says no offence,

誰かが不快感を示さない

but you know they're going to follow that

が、あなたは彼らが何か不快感を持ってそれに続くだろうと知っている

with something offensive.

とき。

It's just the way people are.

それは人々のあり方です。

So I have 11 alternatives for you

だから私はあなたが丁寧に批判するために使うことができるあなたのための11の選択肢を持っ

that you can use to give criticism politely.

ています 。

So this video is perfect for improving your vocabulary,

したがって、このビデオは 語彙を向上させるのに最適です

but if you want to improve your listening skills

が 、リスニングスキル

and your pronunciation skills even further,

と発音 スキルをさらに向上さ

then I highly recommend the special method

せたい場合は

of reading a book whilst listening

to the audiobook version on Audible.

、Audibleでオーディオブックバージョンを聴きながら本を読む特別な方法を強くお勧めします。

It sounds a bit odd, but let me explain.

少し奇妙に聞こえますが、説明させてください。

It's a really good method.

それは本当に良い方法です。

Take a book that you have already read in English

すでに

or a book that you would like to read in English and read it

英語で読んだ本や英語で読みたい本を持っ

whilst listening to the audiobook version on Audible.

て、 Audibleのオーディオブック版を聴きながら読んでください。

Reading alone will not help you with your pronunciation.

一人で読む ことはあなたの発音を助けることはありません。

The way a word is spelled in English

単語の英語での綴り方は、英語での発音方法について

doesn't necessarily give you much information

必ずしも多くの情報を提供するわけではありません

as to how it's pronounced in English.

。

If you listen to a word as you read it,

読んでいる単語を聞くと

your brain will start making connections

、脳がつながり始め

and the next time you see that word written down,

、次に その単語が書き留められているのを見ると、その単語の

you'll know exactly how to say it, how it's meant to sound,

言い方

the pronunciation and the next time you hear that word

、発音の意味、発音、そして 次回が正確にわかります。 あなた

you'll know exactly how it should be spelled.

はそれがどのように綴られるべきかを正確に知っている であろうその単語を聞く。

You're combining two skills

あなたは2つのスキルを組み合わせています

but developing all of your skills.

が、すべてのスキルを開発しています。

It's such an effective method

これは非常に効果的な方法で

and the best part is you can get one free audiobook,

あり、最良の部分は

that's a 30 day free trial on Audible.

、Audibleでの30日間の無料トライアルであるオーディオブックを1冊無料で入手できることです。

All you've got to do is click on the link

説明ボックスのリンクをクリックし

in the description box and sign up.

てサインアップするだけです。

Then you can download one of my many recommendations

次に、説明ボックスにもある 私の多くの推奨事項の1つをダウンロードでき

which are also in the description box.

ます。

Give it a try.

試してみる。

It really works.

それは実際に動作します。

Right, number one is with respect

そうです、一番は敬意を持って、

or with all due respect.

またはすべての正当な敬意を持っています。

With all due respect, that's slightly more formal.

敬意を表して、 それはもう少し正式です。

This is something you can add

これは

before you are going to say something that could

potentially cause offence.

、違法行為を引き起こす可能性のあることを言う前に追加できるものです。

You're showing the listener that you're not trying

あなたは 、あなたが無礼になろうとしているのではないことをリスナーに示しています

to be disrespectful.

。

You're saying it in a respectful way.

あなたはそれを敬意を持って言っています。

An example, with all due respect,

一例として、敬意を表し

I really don't think it's appropriate

to wear a white dress as a wedding guest.

て、結婚式のゲストとして白いドレスを着るのは適切ではないと思います。

Is this a thing in your country and culture?

これはあなたの 国や文化の問題ですか？

I know not all cultures have white wedding dresses,

すべての文化が白いウェディングドレスを持っているわけではないことを私は知っています 、

we do here in the UK

私たちはここ英国でそうします、そして誰かの結婚式に白を着る

and it is extremely frowned upon to wear white

ことは非常に 嫌われています

to someone's wedding.

。

And I went to a wedding last summer

そして去年の夏に結婚式に行ったのです

and there was a woman in a long white dress

が、長い白いドレスを着た女性

and I was appalled, I tell you.

がいて、愕然としました。

Did I say anything about it to her?

私はそれについて彼女に何か言いましたか？

No I didn't because I'm British.

いいえ、私はイギリス人なのでそうしませんでした。

Did I silently judge her?

私は黙って彼女を判断しましたか？

Of course, I did because I'm British.

もちろん、私はイギリス人なのでそうしました。

Number two is I'm going to be very honest with you

第二に、私は あなたに非常に正直になるか、あなたに

or I'm gonna be honest with you.

正直になるつもりです。

If you want to be a bit more informal

もう少し非公式になりたい場合は、

and speak using slang terms like gonna.

gonnaのような俗語を使用して話します。

This is something you can say again

これは

before you say something that could be offensive.

、不快感を与える可能性のあることを言う前に、もう一度言うことができることです。

You are preparing the listener for the criticism

あなたは次に来る批判に耳を傾ける準備をしてい ます

that is going to come next.

。

An example, I'm going to be very honest with you,

例として、私は あなたに非常に正直になります、

I wasn't happy with how you behaved in my party.

私はあなたが私のパーティーでどのように振る舞ったかについて満足していませんでした 。

Now, this was said in all English speaking countries,

さて、これはすべての 英語圏の国で言われました

but especially in Britain

が、特に英国

because we do have a habit of not being honest.

では、正直でない習慣があるためです。

The example I gave before

私が前

of how I didn't tell the woman

に示した例では、女性

that she shouldn't have worn white.

に白を着るべきではないと言わなかった。

Well, that's pretty common behaviour.

まあ、それはかなり一般的な動作です。

We don't necessarily say things.

私たちは必ずしも物事を言うわけではありません。

We like to avoid confrontation,

私たちは対立を避けたい

so for us, if we are going to confront someone,

ので、 誰かと対峙するのであれば、

it's a big deal and we need to prepare them.

それは大したことで あり、彼らを準備する必要があります。

I'm going to be honest with you.

私はあなたに正直になります。

That brings me onto my next one.

それは私の次のものに私をもたらします。

Number three, let's be frank.

第三に、率直に言ってみましょう。

Let's be frank.

率直に言ってみましょう。

To be frank is to be honest and direct.

率直に言うと、正直で率直であることです。

If somebody is a frank person

誰かが率直な人

then they are very to the point,

なら、彼らは非常に要点を述べています。

this means pretty much the same thing,

これはほとんど同じことを意味し

but it kind of opens the opportunity

ますが、それは一種の

to have an honest conversation.

正直な会話をする機会を開きます。

Let's be honest with one another.

お互いに正直になりましょう。

Let's have an honest conversation.

正直な会話をしましょう。

It's not me saying, I'm going to be honest with you,

私が言っているのではありません、私は あなたに正直になります、それは言っています、

it's saying, let's be frank,

率直に

let's be honest with each other.

言って、お互いに正直になりましょう。

An example, let's be frank.

例として、率直に言ってみましょう。

You haven't excelled in your exams this year.

あなたは今年の試験で優秀ではありません 。

Number four is a very, very common one

4番目は非常に一般的なもの

and it's actually considered more slang in the UK.

であり、実際 には英国ではより俗語と見なされています。

It's actually a phrase that I think

実は

a lot of people might think is overused

、多くの人が使いすぎや使いすぎだと思うかもしれないフレーズです

or becoming overused.

。

It is, I'm not going to lie

それは、私はうそをつくつもりはない、

or now just shortened down to, not gonna lie, (chuckles)

または今はただうそをつく つもりはない、（笑い声）うそをつくつもりはない、に短縮されただけ

not gonna lie.

です。

And you say it before you're about to criticise someone

そして、 誰かや何かを批判する前に、あるいは誰かについて

or something, or maybe when you're gonna give

a really honest, negative opinion about someone,

本当に正直で否定的な 意見を述べるとき、

not gonna lie, your singing wasn't great.

嘘をつくのではなく、あなたの歌は素晴らしかったと言います。

Not gonna lie, her top was the ugliest top

嘘をつくつもりはありません、彼女のトップは

I've ever seen in my life.

私が今まで見た中で最も醜いトップでした。

My God, that's so, so mean.

私の神、それはそうです、そう意味します。

(laughing)

（笑）

But it's one that is thrown around a lot.

でも、よく投げられるものです。

It is used a lot and it can be very confusing

それはよく使われ

because you might think, well, of course you shouldn't lie.

、もちろん嘘をつくべきではないと思うかもしれないので、非常に混乱する可能性があります 。

Why would you lie?

なぜあなたは嘘をつくのですか？

It's just a phrase.

それはただのフレーズです。

Now, number five,

さて、第5に、

sometimes you do just want to say, no offence,

時にはあなたはただ 言いたいだけで、犯罪はありません

but we can say it in a much

が、私たちはそれをはるかに正式な方法で言うことができます

more formal way.

。

We could say, I don't mean to offend,

気分を害するつもりはあり

but, or I don't mean to offend you,

ませんが、またはあなたを怒らせるつもりはありません

but, this sounds a little bit nicer.

が、これは少しいいですね。

Sometimes you just can't escape using no offence. (chuckles)

時には、犯罪を使わずに逃げることができないことがあります 。 （笑）

We can also say, without meaning to offend you

私たちは、あなたを怒らせる意味もなく、または怒らせる意味もなく、言うこともでき ます

or without meaning to offend.

。

An example, without meaning to offend you,

例として、あなたを怒らせる意味がないのに、

your work hasn't been up to scratch recently.

あなたの仕事は 最近スクラッチになっていない。

Up to scratch means up to the standard.

スクラッチまでとは、標準までを意味します。

Number six is another slang one.

6番目は別の俗語です。

It's very commonly used.

非常に一般的に使用されます。

It's, don't get me wrong.

誤解しないでください。

Don't get me wrong,

誤解しないでください

and we're using get here as in receive.

。受信時と同じようにgethereを使用しています。

I've got a video all about the many uses of get.

getの多くの使用法についてのビデオがあります。

There are a lot, I warn you,

たくさんあります、私はあなたに警告します、

but we're saying, don't receive me in the wrong way.

しかし私達は言ってい ます、間違った方法で私を受け取らないでください。

Don't interpret what I'm saying in the wrong way.

私が 言っていることを間違った方法で解釈しないでください。

It basically means don't misunderstand me.

それは基本的に私を誤解しないことを意味します。

An example, don't get me wrong,

例として、誤解しないでください。

but I think we need to have a chat about the incident.

しかし、私たちは事件についてチャットする必要があると思います 。 正式な状況では、これを

You wouldn't really use this in a formal situation.

実際に使用することはありません 。

This is more between friends and acquaintances.

これは、 友人と知人の間のことです。

Number seven is a nice phrase that you can say

7番目は あなたが言うことができる素晴らしいフレーズ

instead of, I've been watching you

です

and I've seen that you've done something wrong.

、私はあなたを見てきました、そして私はあなたが何か間違ったことをしたのを見まし た。

If you want to of course, express

もちろん、

that you have been watching someone

あなたが誰かを見ていて、彼らが何か間違ったことをしていることを表現したいのなら

and they have been doing something wrong,

、

you can say, I've noticed that.

あなたは言うことができます、私はそれに気づきました。

I've noticed that,

私は気づきました、

this is something that's said a lot in offices.

これは オフィスでよく言われることです。

I've noticed that you've been spending

あなたが

a lot of time by the water cooler

ウォータークーラーのそばで多くの時間を過ごしている

or I've noticed that you aren't always

ことに気づきました、またはあなたがいつもあなたの締め切りに達していないことに気づきました

reaching your deadlines.

。

It's a nice way of saying,

それはいい言い方です、

I've been observing you and you're not doing anything right.

私はあなたを観察してきました、そして あなたは何も正しくしていません。

Number eight, a way of saying you're doing

第8に、あなたが

lots of things wrong

多くのことを間違ってやっていて

and you're really not performing as you should.

、あなたが本当に あなたがすべきように実行していないという言い方です。

You could say, there's room for improvement,

改善の余地があり、

there's room for improvement.

改善の余地があると言えます。

You're doing okay,

あなたは大丈夫です

but there's still a little room for improvement.

が、まだ少し 改善の余地があります。

An example, I appreciate how hard you've worked,

一例として 、あなたが一生懸命働いてくれたことに感謝しますが、ここに

but there still is room for improvement here.

はまだ改善の余地があり ます。

Now, number nine,

現在、9番目

is using a conditional to express criticism.

は、批判を表現するために条件を使用しています 。

It is this lovely phrase, if you can learn it

この素敵なフレーズ です。それを学び

and use it as a set phrase, that's fantastic.

、セットフレーズとして使用できれば 、それは素晴らしいことです。

If I were you, I would,

もし私があなたなら、私はそうします

and then the advice, what you would do.

、そしてアドバイス、あなたは何をしますか。

Instead of saying you should do this,

あなたがこれをすべきだと言う代わりに

which people don't necessarily like.

、人々は必ずしも好きではありません。

If I were you, I would do it this way.

もし私があなたなら、私はこのようにします。

Oh, people love that.

ああ、人々はそれが大好きです。

An example, if I were you,

たとえば、私があなたなら、別の戦略

I would look at implementing a different strategy.

を実装することを検討します 。 戦略の

Translates roughly as change your strategy. (chuckles)

変更として大まかに翻訳し ます。 （笑い声）

Number 10 what about a nice rhetorical question

10番いくつかの批判を引き起こすための 素晴らしい修辞的な質問

to set off some criticism?

はどうですか？

Oh, I love them.

ああ、私は彼らが大好きです。

If you want to give someone some constructive criticism,

誰かに 建設的な批判をし

you could say, believe it or not,

たいのなら、信じられない

could I offer you a bit of constructive criticism?

かもしれませんが、少し建設的な批判をすることができます か？

They can't exactly say no, can they?

彼らは正確にノーと言うことはできませんね？

Especially if you're their boss. (laughing)

特にあなたが 彼らの上司なら。 （笑）

An example, can I offer you a little constructive criticism?

一例として、 少し建設的な批判をお願いできますか？ 課題を

Try using a spellchecker

提出する前に、スペルチェッカーを使用してみて

before handing in your assignment. (chuckles)

ください 。 （笑）

Now, number 11, is something that we actually

さて、11番は、少し強調

add to the end of sentences

するために実際に文の最後に追加するもの

to emphasise them a little bit.

です。

In English, especially in British English,

英語、特にイギリス英語

we have the habit,

では、

a huge habit of reducing everything,

すべてを減らすという大きな習慣があり、

trying to make things seem not quite as important

物事を実際ほど重要または深遠に見えないようにしようとしてい

or profound as they actually are.

ます。

For example, if you gave me the most disgusting

たとえば、あなたが 私に

cup of tea ever, I would say,

これまでで最も嫌なお茶をくれたとしたら

oh, well, it's not the worst tea I've ever had,

、それは 私が今までに飲んだ中で最悪のお茶ではない、

or oh yes, I think I could get used to it.

またはそうそう、私はそれに慣れることができたと思います。

It's a real issue, and we often use this technique

これは実際の問題であり、批評を行う際に この手法を使用することがよくありますが、

whilst delivering criticism,

批評

but if you decide that you actually do want the receiver

の受信

of the criticism to realise how badly they've performed,

者に彼らのパフォーマンスの悪さを実際に認識して

you can add to say the least onto the end.

もらいたいと判断した場合は、控えめに言っても最後まで追加できます。 控えめに言っても、

I think you could have done better, to say the least.

あなたはもっとうまくやれたかもしれないと思います 。

Or to put it mildly,

または、穏やかに言えば、

you don't smell great, to put it mildly.

嗅覚は良くありません。穏やかに言えば。

Both of these are used to suggest that something

これらは両方とも、

is far worse or more extreme than you are saying.

あなたが言っているよりもはるかに悪い、または極端なことを示唆するために使用されます。

It does make the English language quite complex

because we don't actually say what we mean,

私たちは実際に私たちが 何を意味するのかを言わないので、

but don't shoot the messenger.

それは英語を非常に複雑にしますが、メッセンジャーを撃ちません。

I'm just trying to help out. (laughing)

私はただ助けようとしています。 （笑）

An example, you behaved in appropriately

一例として

at the staff party, to say the least.

、控えめに言っても、スタッフパーティーで適切に行動しました。

And number 12, this one is used in the middle

そして12番、これ は批判文の途中で使われていますが

of a criticising sentence,

and this one actually is quite different

、これは実際には前のものとはかなり異なり

to the previous one.

ます。

This one is used to make a statement

これは、発言

or criticism appear less severe or offensive.

や批判をそれほど 深刻ではない、または不快に思わせるために使用されます。

It is, shall we say.

そうです、言いましょうか。

Shall we say.

言いましょうか。

An example, your report was, shall we say, a little lacking.

例として、あなたの報告は 、少し欠けていたと言えます。

It's almost like, how do I put this?

まるで、これをどうやって置くの？

How can I choose a non-offensive term

私が提示された怪物を説明するために、どのように非攻撃的な用語を選ぶことができます

to describe the monstrosity

with which I have been presented?

か？

Your report was, shall we say, a little lacking,

あなたの報告は、 私たちが言うか、少し欠けている

or your reaction was, shall we say, a little over the top,

か、あなたの反応は、 私たちが言うか、少し上にありました。

meaning your reaction was completely

つまり、あなたの反応は

and utterly over the top right. (laughing)

完全に右上にありました。 （笑）

Right, that's it for today's lesson,

そうですね、今日のレッスン

how to say offensive things

and give criticism without causing offence

in a polite, or at least British manner.

はこれで終わりです。礼儀正しく、または少なくとも英国のやり方で、不快なことを言い、不快感を与えることなく批判する方法です。

Don't forget to check out Audible.

Audibleをチェックすることを忘れないでください。

You can claim your free audiobook.

あなたはあなたの無料のオーディオブックを請求することができます。

I've got loads of recommendations

説明ボックスにはたくさんのおすすめ

down in the description box,

and the link to claim your book is there too.

があり、あなたの本を主張するためのリンクもあります。 私のすべてのソーシャルメディア

Don't forget to connect with me on all of my social media.

で私とつながることを忘れないでください 。

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,

Facebook、 Instagram、Twitter、

and my new, kind of new personal channel,

そして新しい種類の新しいパーソナルチャンネルである

my Lucy Bella Earl channel where I talk about

Lucy Bella Earl チャンネルがあり

everything that isn't English, lifestyle, et cetera.

、英語やライフスタイルなどではないことすべてについて話します。

I will see you soon for another lesson.

また別のレッスンでお会いしましょう。

(upbeat music)

（明るい音楽）