Criticise POLITELY without being RUDE | Polite English Criticism Phrases

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- 안녕하세요, Lucy와 함께 영어로 돌아온 것을 환영합니다.

Today we are going to talk about

오늘 우리는 영어에서 가장 싫어하는 표현 중 하나에 대한 대안에 대해 이야기할 것입니다

alternatives for one of the most hated phrases

in the English language.

.

No offence.

위반하지 않습니다.

Is there a more offensive phrase than no offence?

공격하지 않는 것보다 더 공격적인 문구가 있습니까?

When somebody says no offence,

어떤 사람이 불쾌하지 않다고 말했지만

but you know they're going to follow that

그들이 불쾌감을 주는 말을 할 것이라는 것을 알고 있을 때

with something offensive.

.

It's just the way people are.

사람들이 있는 그대로입니다. 정중하게 비판하는 데 사용할 수 있는

So I have 11 alternatives for you

11가지 대안이 있습니다

that you can use to give criticism politely.

.

So this video is perfect for improving your vocabulary,

그래서 이 영상은 어휘력 향상에 안성맞춤이지만

but if you want to improve your listening skills

듣기 실력

and your pronunciation skills even further,

과 발음 실력을 더욱 향상시키고 싶다면 오디블에서 오디오북 버전을 들으면서 책을 읽는

then I highly recommend the special method

특별한 방법을 적극 추천합니다

of reading a book whilst listening

to the audiobook version on Audible.

.

It sounds a bit odd, but let me explain.

조금 이상하게 들리겠지만 설명하겠습니다.

It's a really good method.

정말 좋은 방법입니다.

Take a book that you have already read in English

이미 영어로 읽은 책

or a book that you would like to read in English and read it

이나 영어로 읽고 싶은 책을 가지고

whilst listening to the audiobook version on Audible.

Audible에서 오디오북 버전을 들으면서 읽으세요.

Reading alone will not help you with your pronunciation.

혼자 읽는 것은 발음에 도움이 되지 않습니다.

The way a word is spelled in English

단어의 철자가

doesn't necessarily give you much information

as to how it's pronounced in English.

영어로 어떻게 발음되는지에 대해 반드시 많은 정보를 제공하지는 않습니다.

If you listen to a word as you read it,

단어를 읽으면서 들으면

your brain will start making connections

뇌가 연결되기 시작

and the next time you see that word written down,

하고 다음에 그 단어가 기록된 것을 볼 때

you'll know exactly how to say it, how it's meant to sound,

어떻게 말해야 하는지 , 소리는 어떻게 들리는지,

the pronunciation and the next time you hear that word

발음을 정확히 알 수 있습니다. 그 단어를 들으면 철자가

you'll know exactly how it should be spelled.

어떻게 되어야 하는지 정확히 알게 될 것입니다 .

You're combining two skills

두 가지 기술을 결합

but developing all of your skills.

하지만 모든 기술을 개발하고 있습니다.

It's such an effective method

매우 효과적인 방법

and the best part is you can get one free audiobook,

이며 가장 좋은 점은 Audible에서 30일 무료 평가판인 무료 오디오북 1개를 얻을 수 있다는 것입니다

that's a 30 day free trial on Audible.

.

All you've got to do is click on the link

in the description box and sign up.

설명 상자에 있는 링크를 클릭하고 가입하기만 하면 됩니다.

Then you can download one of my many recommendations

그런 다음

which are also in the description box.

설명 상자에도 있는 많은 권장 사항 중 하나를 다운로드할 수 있습니다.

Give it a try.

시도 해봐.

It really works.

실제로 작동한다.

Right, number one is with respect

맞아요, 첫 번째는 존중하는 것입니다

or with all due respect.

.

With all due respect, that's slightly more formal.

모든 면에서 약간 더 형식적입니다.

This is something you can add

이것은 잠재적으로 불쾌감을 줄 수 있는 말을 하기 전에 추가할 수 있는 것입니다

before you are going to say something that could

potentially cause offence.

. 무례하게 굴려고 하지 않는다는 것을

You're showing the listener that you're not trying

듣는 사람에게 보여주고 있습니다

to be disrespectful.

.

You're saying it in a respectful way.

정중하게 말씀하시네요.

An example, with all due respect,

예를 들어, 존경하는 마음으로 결혼식 하객으로 흰 드레스를 입는 것은

I really don't think it's appropriate

정말 적절하지 않다고 생각합니다

to wear a white dress as a wedding guest.

.

Is this a thing in your country and culture?

이것이 당신의 나라와 문화에 있는 것입니까?

I know not all cultures have white wedding dresses,

나는 모든 문화가 흰색 웨딩 드레스를 가지고 있지는 않다는 것을 알고 있습니다.

we do here in the UK

우리는 여기 영국에서 하고

and it is extremely frowned upon to wear white

있으며

to someone's wedding.

누군가의 결혼식에 흰색을 입는 것은 매우 눈살을 찌푸리게 합니다.

And I went to a wedding last summer

그리고 지난 여름에 결혼식에 갔는데

and there was a woman in a long white dress

길고 하얀 드레스를 입은 여자가 있었고

and I was appalled, I tell you.

저는 소름이 끼쳤습니다.

Did I say anything about it to her?

내가 그것에 대해 그녀에게 말한 적이 있습니까?

No I didn't because I'm British.

아니요, 영국인이기 때문에 하지 않았습니다.

Did I silently judge her?

나는 그녀를 조용히 판단 했습니까?

Of course, I did because I'm British.

물론 나는 영국인이기 때문에 그랬다.

Number two is I'm going to be very honest with you

두 번째는 내가 당신에게 매우 정직하게 말할 것입니다.

or I'm gonna be honest with you.

아니면 당신에게 정직하게 말할 것입니다.

If you want to be a bit more informal

조금 더 격식을 차리지 않고

and speak using slang terms like gonna.

gonna와 같은 속어를 사용하여 말하고 싶다면. 불쾌감을 줄 수 있는 것을 말하기 전에

This is something you can say again

다시 말할 수 있는 것입니다

before you say something that could be offensive.

. 다음에 올

You are preparing the listener for the criticism

비판에 대해 청취자를 준비하고 있습니다

that is going to come next.

.

An example, I'm going to be very honest with you,

예를 들어, 나는 당신에게 매우 정직하게 말할 것입니다.

I wasn't happy with how you behaved in my party.

나는 당신이 우리 파티에서 어떻게 행동했는지에 만족하지 않았습니다.

Now, this was said in all English speaking countries,

자, 이것은 모든 영어권 국가에서 말했지만

but especially in Britain

특히 영국에서는

because we do have a habit of not being honest.

정직하지 않은 습관이 있기 때문입니다.

The example I gave before

of how I didn't tell the woman

내가 여자에게

that she shouldn't have worn white.

흰색 옷을 입지 말았어야 했다고 말하지 않은 방법에 대한 예를 들었습니다.

Well, that's pretty common behaviour.

글쎄, 그것은 꽤 일반적인 행동입니다.

We don't necessarily say things.

우리는 반드시 무언가를 말하지는 않습니다.

We like to avoid confrontation,

우리는 대결을 피하는 것을 좋아하기

so for us, if we are going to confront someone,

때문에 누군가와 대결하려는 경우

it's a big deal and we need to prepare them.

큰 문제이며 준비해야 합니다.

I'm going to be honest with you.

나는 당신에게 정직 할 것입니다.

That brings me onto my next one.

그것은 나를 다음 단계로 인도합니다.

Number three, let's be frank.

세 번째, 솔직해지자.

Let's be frank.

솔직해지자.

To be frank is to be honest and direct.

솔직하다는 것은 정직하고 직접적이라는 것입니다.

If somebody is a frank person

어떤 사람이 솔직한 사람이라면

then they are very to the point,

그들은 매우 핵심적입니다.

this means pretty much the same thing,

이것은 거의 같은 것을 의미

but it kind of opens the opportunity

하지만

to have an honest conversation.

정직한 대화를 나눌 기회를 열어줍니다.

Let's be honest with one another.

서로에게 솔직해지자.

Let's have an honest conversation.

진솔한 대화를 나누자.

It's not me saying, I'm going to be honest with you,

내가 당신에게 솔직해지겠다고 말하는 것이 아니라,

it's saying, let's be frank,

솔직해지자,

let's be honest with each other.

서로에게 솔직해지자고 말하는 것입니다.

An example, let's be frank.

예를 들어 솔직히 말해봅시다.

You haven't excelled in your exams this year.

당신은 올해 시험에서 우수하지 않았습니다 .

Number four is a very, very common one

숫자 4는 매우 흔한 것으로

and it's actually considered more slang in the UK.

영국에서는 속어로 간주됩니다.

It's actually a phrase that I think

실제로

a lot of people might think is overused

많은 사람들이 남용되거나

or becoming overused.

남용되고 있다고 생각할 수 있는 문구입니다.

It is, I'm not going to lie

즉, 나는 거짓말을 하지 않을 것입니다

or now just shortened down to, not gonna lie, (chuckles)

not gonna lie.

.

And you say it before you're about to criticise someone

그리고 당신은 누군가

or something, or maybe when you're gonna give

또는 무언가를 비판하기 전에 말하거나 누군가에 대해

a really honest, negative opinion about someone,

정말 정직하고 부정적인 의견을 줄 때

not gonna lie, your singing wasn't great.

거짓말을하지 않을 것입니다. 당신의 노래는 좋지 않았습니다.

Not gonna lie, her top was the ugliest top

거짓말이 아니라, 그녀의 상의는

I've ever seen in my life.

내 인생에서 본 것 중 가장 못생긴 상의였다.

My God, that's so, so mean.

맙소사, 정말, 너무 비열합니다.

(laughing)

(웃음)

But it's one that is thrown around a lot.

근데 많이 던지는 거다.

It is used a lot and it can be very confusing

그것은 많이 사용되며

because you might think, well, of course you shouldn't lie.

당연히 거짓말을 하면 안 된다고 생각할 수 있기 때문에 매우 혼란스러울 수 있습니다.

Why would you lie?

왜 거짓말을 하겠습니까?

It's just a phrase.

그것은 단지 문구입니다.

Now, number five,

이제, 다섯째,

sometimes you do just want to say, no offence,

때때로 당신은 그냥 말하고 싶을 때가 있습니다. 불쾌하지 않지만

but we can say it in a much

훨씬

more formal way.

더 형식적인 방식으로 말할 수 있습니다. 기분 나쁘게 하려는 건

We could say, I don't mean to offend,

아니지만,

but, or I don't mean to offend you,

당신을 화나게 하려는 건 아니지만

but, this sounds a little bit nicer.

, 이게 좀 더 좋게 들립니다.

Sometimes you just can't escape using no offence. (chuckles)

때때로 당신은 공격 없이는 탈출할 수 없습니다 . (웃음)

We can also say, without meaning to offend you

우리는 또한 당신을 화나게 할 의도 없이

or without meaning to offend.

또는 화나게 할 의미 없이 말할 수 있습니다.

An example, without meaning to offend you,

예를 들어, 당신을 화나게 할 의도는 없지만,

your work hasn't been up to scratch recently.

당신의 작업은 최근에 제대로 이루어지지 않았습니다 .

Up to scratch means up to the standard.

스크래치까지는 표준까지를 의미합니다.

Number six is another slang one.

6번은 또 다른 속어입니다.

It's very commonly used.

매우 일반적으로 사용됩니다.

It's, don't get me wrong.

오해하지 마세요.

Don't get me wrong,

오해하지 마세요.

and we're using get here as in receive.

우리는 get here을 receive로 사용하고 있습니다.

I've got a video all about the many uses of get.

get의 다양한 사용법에 대한 비디오가 있습니다.

There are a lot, I warn you,

경고

but we're saying, don't receive me in the wrong way.

하지만 우리는 저를 잘못된 방식으로 받아들이지 말라고 말하고 있습니다.

Don't interpret what I'm saying in the wrong way.

내가 말하는 것을 잘못 해석하지 마십시오 .

It basically means don't misunderstand me.

기본적으로 나를 오해하지 말라는 뜻입니다.

An example, don't get me wrong,

예를 들어, 오해하지 마세요.

but I think we need to have a chat about the incident.

하지만 사건에 대해 대화를 나눠야 할 것 같습니다. 공식적인 상황에서는 이것을

You wouldn't really use this in a formal situation.

실제로 사용하지 않을 것입니다 .

This is more between friends and acquaintances.

이것은 친구와 지인 사이에 더 많습니다.

Number seven is a nice phrase that you can say

7번은 "

instead of, I've been watching you

나는 당신을 지켜봤고

and I've seen that you've done something wrong.

당신이 뭔가 잘못한 것을 보았습니다" 대신 말할 수 있는 좋은 표현입니다.

If you want to of course, express

물론 당신이

that you have been watching someone

누군가를 지켜보고 있었고

and they have been doing something wrong,

그들이 뭔가 잘못하고 있다고 표현하고 싶다면,

you can say, I've noticed that.

당신은 그것을 알아차렸습니다라고 말할 수 있습니다.

I've noticed that,

알고 보니

this is something that's said a lot in offices.

사무실에서 많이 하는 얘기다.

I've noticed that you've been spending

나는 당신이

a lot of time by the water cooler

냉각수 옆에서 많은 시간을 보내고 있다는 것을 알아차렸

or I've noticed that you aren't always

거나 당신이 항상

reaching your deadlines.

마감일을 지키지 않는다는 것을 알아차렸습니다.

It's a nice way of saying,

좋은 표현입니다.

I've been observing you and you're not doing anything right.

나는 당신을 관찰해 왔지만 당신은 아무 것도 제대로 하고 있지 않습니다.

Number eight, a way of saying you're doing

여덟 번째, 당신이

lots of things wrong

많은 일을 잘못하고

and you're really not performing as you should.

있고 당신이 해야 할 일을 제대로 수행하지 못하고 있다고 말하는 방식입니다.

You could say, there's room for improvement,

개선의 여지가 있고

there's room for improvement.

개선의 여지가 있다고 말할 수 있습니다.

You're doing okay,

잘 지내고

but there's still a little room for improvement.

있지만 아직 개선의 여지가 조금 있습니다.

An example, I appreciate how hard you've worked,

예를 들어, 얼마나 열심히 일했는지 감사

but there still is room for improvement here.

하지만 여전히 개선의 여지가 있습니다 .

Now, number nine,

이제 9번은

is using a conditional to express criticism.

비판을 표현하기 위해 조건문을 사용하고 있습니다.

It is this lovely phrase, if you can learn it

이 사랑스러운 문구를 배워서

and use it as a set phrase, that's fantastic.

정해진 문구로 사용할 수 있다면 환상적입니다.

If I were you, I would,

내가 당신이라면 그렇게 할 것이고

and then the advice, what you would do.

조언은 당신이 무엇을 할 것인지입니다.

Instead of saying you should do this,

which people don't necessarily like.

사람들이 반드시 좋아하지는 않는 일을 해야 한다고 말하는 대신.

If I were you, I would do it this way.

내가 당신이라면 이렇게 할 것입니다.

Oh, people love that.

오, 사람들은 그것을 좋아합니다.

An example, if I were you,

예를 들어, 내가 당신이라면 다른 전략을

I would look at implementing a different strategy.

구현하는 것을 살펴볼 것입니다 . 전략을

Translates roughly as change your strategy. (chuckles)

변경하면 대략 번역됩니다 . (웃음)

Number 10 what about a nice rhetorical question

10번

to set off some criticism?

비판을 불러일으키기 위한 멋진 수사적 질문은 어떻습니까?

Oh, I love them.

오, 나는 그들을 사랑한다.

If you want to give someone some constructive criticism,

누군가에게 건설적인 비판을 하고 싶다면,

you could say, believe it or not,

믿거나 말거나

could I offer you a bit of constructive criticism?

건설적인 비판을 좀 해도 될까요?

They can't exactly say no, can they?

그들은 정확히 아니오라고 말할 수 없습니다, 그렇죠?

Especially if you're their boss. (laughing)

특히 당신이 그들의 상사라면. (웃음)

An example, can I offer you a little constructive criticism?

예를 들어, 조금 건설적인 비판을 드려도 될까요? 과제를 제출하기 전에

Try using a spellchecker

맞춤법 검사기를 사용해 보세요

before handing in your assignment. (chuckles)

. (웃음)

Now, number 11, is something that we actually

자, 11번은 우리가

add to the end of sentences

문장을

to emphasise them a little bit.

약간 강조하기 위해 실제로 문장 끝에 추가하는 것입니다.

In English, especially in British English,

영어에서는, 특히 영국식 영어에서

we have the habit,

우리는 습관이 있습니다.

a huge habit of reducing everything,

모든 것을 줄여서

trying to make things seem not quite as important

사물이 실제 만큼 중요하거나

or profound as they actually are.

심오하지 않게 보이도록 노력하는 엄청난 습관입니다.

For example, if you gave me the most disgusting

예를 들어, 당신이 나에게 가장 역겨운

cup of tea ever, I would say,

차 한 잔을 주었다면, 나는

oh, well, it's not the worst tea I've ever had,

오, 글쎄, 내가 마신 것 중 최악의 차는 아니야,

or oh yes, I think I could get used to it.

또는 오 그래, 나는 그것에 익숙해질 수 있을 것 같아.

It's a real issue, and we often use this technique

그것은 실제 문제이며 우리는 종종

whilst delivering criticism,

비판을 전달하는 동안 이 기술을 사용

but if you decide that you actually do want the receiver

하지만 실제로

of the criticism to realise how badly they've performed,

비판을 받는 사람이 자신의 성과가 얼마나 나쁜지 깨닫기를 원한다고 결정하면

you can add to say the least onto the end.

마지막에 최소한의 말을 추가할 수 있습니다.

I think you could have done better, to say the least.

나는 당신이 최소한으로 말하면 더 잘할 수 있었다고 생각합니다.

Or to put it mildly,

또는 가볍게 말하면

you don't smell great, to put it mildly.

좋은 냄새가 나지 않습니다.

Both of these are used to suggest that something

이 두 가지 모두 당신이 말하는 것보다

is far worse or more extreme than you are saying.

훨씬 더 나쁘거나 더 극단적인 것을 제안하는 데 사용됩니다.

It does make the English language quite complex

그것은

because we don't actually say what we mean,

우리가 실제로 의미하는 바를 말하지 않고

but don't shoot the messenger.

메신저를 쏘지 않기 때문에 영어를 상당히 복잡하게 만듭니다.

I'm just trying to help out. (laughing)

나는 단지 도와주려고 노력하고 있을 뿐이야. (웃음)

An example, you behaved in appropriately

예를 들면

at the staff party, to say the least.

스태프 파티에서 예의바르게 행동했다.

And number 12, this one is used in the middle

그리고 12번, 이것은 비판적인 문장의 중간에 사용되며

of a criticising sentence,

,

and this one actually is quite different

이것은 실제로

to the previous one.

이전 문장과 상당히 다릅니다.

This one is used to make a statement

이것은 진술

or criticism appear less severe or offensive.

이나 비판이 덜 심각하거나 공격적으로 보이도록 만드는 데 사용됩니다.

It is, shall we say.

그렇습니다.

Shall we say.

말해볼까요?

An example, your report was, shall we say, a little lacking.

예를 들어, 귀하의 보고서는 약간 부족했습니다.

It's almost like, how do I put this?

거의 비슷합니다. 이것을 어떻게 넣습니까? 내가 제시된 괴물을 설명하기 위해

How can I choose a non-offensive term

공격적이지 않은 용어를 어떻게 선택할 수 있습니까

to describe the monstrosity

with which I have been presented?

?

Your report was, shall we say, a little lacking,

귀하의 보고서가 약간 부족했거나

or your reaction was, shall we say, a little over the top,

귀하의 반응이 약간 과장되었습니다.

meaning your reaction was completely

귀하의 반응이 완전

and utterly over the top right. (laughing)

하고 완전히 오른쪽 상단에 있음을 의미합니다. (웃음)

Right, that's it for today's lesson,

네, 오늘 수업은 여기까지입니다. 예의 바르게 또는 적어도 영국식 방식으로

how to say offensive things

공격적인 말을

and give criticism without causing offence

하고 불쾌감을 주지 않으면서 비판하는 방법입니다

in a polite, or at least British manner.

.

Don't forget to check out Audible.

Audible을 확인하는 것을 잊지 마십시오.

You can claim your free audiobook.

무료 오디오북을 요청할 수 있습니다. 설명 상자에

I've got loads of recommendations

많은 권장 사항이 있으며

down in the description box,

and the link to claim your book is there too.

귀하의 책을 청구할 수 있는 링크도 있습니다.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

내 모든 소셜 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊지 마십시오. 제

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,

페이스북, 인스 타그램, 트위터,

and my new, kind of new personal channel,

그리고 새로운 종류의 새로운 개인 채널,

my Lucy Bella Earl channel where I talk about

루시 벨라 얼 채널에서 영어가

everything that isn't English, lifestyle, et cetera.

아닌 모든 것 , 라이프스타일 등에 대해 이야기합니다.

I will see you soon for another lesson.

곧 다른 강의로 찾아뵙겠습니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)