LEND or BORROW? | British English Grammar

- Hello and welcome back to English with Lucy.

-こんにちは、 ルーシーと一緒に英語にようこそ。

I'm trying again with my new microphone,

新しいマイクでもう一度試してみました

hopefully it works, we'll see.

。うまくいけばうまくいきます。

Today, we're going to be talking about two verbs,

今日は、 2つの動詞について話します。これは

that often confuse my students

、生徒を混乱させることが多く

and the verbs are to lend and to borrow.

、動詞は貸し借りすることです。

Now, these verbs are so confusing,

さて、これらの動詞は、

because they mean roughly the same thing.

ほぼ同じことを意味するため、非常に混乱しています。

The only difference is the direction.

唯一の違いは方向です。

Now, I've got some secret tricks, that I can give you today,

さて、私は 今日あなたに与えることができるいくつかの秘密のトリックを持っています。

that will make sure that you use these verbs correctly

それはあなた がこれらの動詞を

100% of the time.

100％正しく使うことを確実にするでしょう。

I've got some good methods of remembering which is which

どれがどれかを覚える良い方法がいくつかあります

and we're going to put them into practise today as well.

。今日もそれらを実践します。

So firstly, what do they mean?

それで、最初に、それらはどういう意味ですか？

Well, to lend means to give something to somebody

ええと、貸すという こと

for a limited amount of time,

は、限られた時間だけ誰かに何かを与えることを意味する

so you expect to receive it back.

ので、あなたはそれを受け取ることを期待しています。

To borrow, on the other hand, means to receive something

一方、借りること

for a limited amount of time

は、限られた時間で何かを受け取ることを意味し

and they expect you to give it back.

、彼らはあなたがそれを返すことを期待しています。

So to lend means to give

ですから、貸すということは、与える

and to borrow means to receive,

ことを意味し、借りることは

both for a limited amount of time.

、限られた時間の両方で受け取ることを意味します。

The verb, to borrow, is regular,

借りる動詞は規則的で

the infinitive, to borrow,

、不定詞で借り

the past simple, borrowed

、過去形は単純

and the past participle, borrowed again.

で借りられ、過去分詞は再び借りられます。

Lend on the other hand is irregular,

一方

the infinitive, lend,

、貸し出しは不定詞、不定詞、貸し出し、

the past simple, lent

過去形、貸し出し

and the past participle, lent.

、過去分詞、貸し出しです。

Now, I always tell my students that in order to remember it,

今、私はいつも生徒 たちに、それを覚えるに

you need to think of the syllables,

は、音節を考える必要があると言います。

lend, one syllable, give, one syllable,

貸す、1音節、与える、1音節、

borrow, two syllables, receive, two syllables,

借りる、2音節、 受け取る、2音節、

so we know that lend, give, borrow, receive,

つまり、貸す、 与える、 借りる、受け取る、

easy as that.

そのように簡単。

So let's put this into practise then.

それでは、これを実践してみましょう。

I'm going to use my lovely cousins, John and Katie,

素敵な いとこであるジョンとケイティ、

John and Katie, I hope you don't mind,

ジョンとケイティを使用します。気にしないでください。

so John needs 10 pounds

ジョンには10ポンド

and Katie has 10 pounds,

、ケイティには10ポンドある

so John could say, "Katie, can you lend me 10 pounds?"

ので、ジョンは「ケイティ、 10ポンド貸してくれませんか。 ポンド？"

He could also say, "Katie, can I borrow 10 pounds?"

彼はまた、「ケイティ、 10ポンド借りてもいいですか？」と言うことができました。

but he could not say,

しかし、彼は

"Katie, can you borrow me 10 pounds?"

「ケイティ、私に10ポンド借りてもらえますか？」とは言えませんでした。

and that's a mistake, that I often hear.

それは間違いです。よく耳にします。

Now, Katie has got the 10 pounds

ケイティは10ポンドを手に入れ

and she would like to give it to John

for that limited amount of time, so she could say,

ました。限られた時間だけジョン に渡したいので、

"Yes John, I can lend you 10 pounds,"

「はい、ジョン、10ポンド貸します」

she could also say, "Yes John, you can borrow 10 pounds,"

と言うこともできます。また、「はい、ジョン、 あなたは10ポンド借りることができます」と

but she can't say, "Yes John, I can borrow you 10 pounds,"

彼女は言うことができません、「はい、ジョン、 私はあなたに10ポンド借りることができます」

so just remember that.

ので、それを覚えておいてください。

So make sure you understand the direction in this situation.

したがって、この状況での方向を理解していることを確認してください 。

John has borrowed 10 pounds from Katie,

ジョンはケイティから10ポンドを借りました

same situation, different direction.

。同じ状況で、方向が異なります。

Katie has lent 10 pounds to John,

ケイティはジョンに10ポンドを貸した

so John has borrowed from Katie,

ので、ジョンはケイティから借りました。

he's received the 10 pounds

彼は10ポンドを受け取り、

and Katie has lent 10 pounds to John,

ケイティはジョンに10ポンドを貸し

she's given him 10 pounds.

ました。彼女は彼に10ポンドを与えました。

So, hopefully that is a little bit clearer.

だから、うまくいけば、それ はもう少し明確です。

Now I would like to test you, so we're going to have a quiz.

テストしたい ので、クイズをします。

I'm going to give you five seconds to guess the answer

答えを推測するために5秒間与えます

and then the answer will appear.

。そうすると、答えが表示されます。 さて

OK, so let's look at number one,

、ナンバーワンを見てみましょう、

Could you mm me your Ferrari?

あなたのフェラーリを私にmmしてくれませんか？

Could you mm me your Ferrari?

フェラーリをお願いします。

Which one will it be?

どちらになりますか？

OK, the answer is lend,

OK、答えは貸し出しです、

could you lend me your Ferrari

あなたは私にあなたのフェラーリを貸してくれません

and we know that it's lend, because we've got me,

か、そして私たちはそれが貸し出されていることを知ってい

I could say, could you give me your Ferrari,

ます、

I couldn't say, could you receive me your Ferrari.

。

So if you're in doubt, try it with give or receive

したがって、疑問がある場合は、giveまたはreceiveで試してみてください。そうすれば 、どちらになるか

and that should tell you which one it will be.

がわかり ます。

OK, number two.

OK、2番目。

No way! Last time you mm my Ferrari, you crashed it!

とんでもない！ 前回 あなたが私のフェラーリをmmしたとき、あなたはそれをクラッシュさせました！

No way! Last time you mm my Ferrari, you crashed it!

とんでもない！ 前回 あなたが私のフェラーリをmmしたとき、あなたはそれをクラッシュさせました！

Which will it be?

どちらになりますか？

OK, the answer is borrowed.

OK、答えは借りています。

Make sure you think of the verb in its correct form.

動詞を正しい形で考えてください。

No way! Last time you borrowed my Ferrari, you crashed it!

とんでもない！ 前回 私のフェラーリを借りたとき、あなたはそれをクラッシュさせました！

No way! Last time you borrowed my Ferrari, you crashed it!

とんでもない！ 前回 私のフェラーリを借りたとき、あなたはそれをクラッシュさせました！

So, number three.

だから、3番目。

I mm this t-shirt from Felicity.

フェリシティのこのTシャツです。

I mm this t-shirt from Felicity.

フェリシティのこのTシャツです。

Which one is it?

どちらですか？

It's borrowed.

借りました。

The reason it's borrowed is because we've got from,

それが借り られる理由は、私たちがから持っている、

I borrow from, I lend to.

私が借りている、私が貸しているからです。

OK, number four.

OK、4番目。

Did you mm him your PS4?

あなたは彼にあなたのPS4をmmしましたか？

Did you mm him your PS4?

あなたは彼にあなたのPS4をmmしましたか？

Which one is it?

どちらですか？

It's lend, did you lend him your PS4?

それは貸します、あなたは彼にあなたのPS4を貸しましたか？

Did you lend him your PS4?

あなたは彼にあなたのPS4を貸しましたか？

We've got him, so we know it's lend.

私たちは彼を持っているので、それが貸し出していることを知っています。

OK, number five.

OK、5番目。

You shouldn't mm money.

あなたはお金を稼ぐべきではありません。

You shouldn't mm money.

あなたはお金を稼ぐべきではありません。

Which one is it, this one's difficult.

どっちだ、これは難しい。

OK, this one was a trick one,

OK、これはトリックのものでした、

it can be both borrow or lend.

それは借りるか貸すかの両方である可能性があります。

You shouldn't lend money, you shouldn't borrow money.

あなたはお金を貸すべきではありません、 あなたはお金を借りるべきではありません。

That's not my opinion, by the way.

ちなみに、それは私の意見ではありません。

Alright guys, that's it for today's lesson.

さて 、今日のレッスンは以上です。

You should now understand how to use

これで、貸し借りを正しく使用する方法を理解する必要があります

lend and borrow correctly.

。

Just a quick reminder for you,

簡単にお知らせします。

I now do a free, live pronunciation lesson

every Sunday at 4:30 London GMT time

毎週日曜日のロンドンGMT時間4:30に無料のライブ発音レッスンを行い

and this is on my Facebook page,

ます。これは私のFacebookページにあります。

which is called English with Lucy,

これは英語とルーシーと呼ばれている

so the lesson lasts one hour and throughout that hour,

ので、レッスンは1時間 とその時間中続きます。 、

you can write your pronunciation queries,

あなたはあなたの発音クエリを書くことができます、

i.e. words that you don't know how to pronounce

すなわちあなたが 発音する方法を知らない単語、

and I will pronounce them for you

そして私はあなたのためにそれらを発音します

and it's great fun, we did it last week as well

そしてそれはとても楽しいです、私 たちは先週もそれをし

and loads of you tuned in

ましたそしてあなたの負荷は調整されました

and I'm starting to recognise more and more names

そして私は始めています ますます多くの名前

and it's really nice to chat with you,

を認識し、あなたとチャットするのは本当に素晴らしい

so make sure you tune in for that.

ので、それに注意してください。 私の顔の前

Don't forget to connect with me on all of my social media,

にあるすべてのソーシャルメディアで私とつながることを忘れない

which is right here in front of my face (laughs)

でください （笑）

and I'll see you very, very soon for another lesson.

。またすぐに次のレッスンでお会いしましょう。

Now, Katie could reply firstly with, "No way!" (laughs)

さて、ケイティは 最初に「まさか！」と答えることができました。 （笑）

Now, I've got some tricks, that I'm going to tell you today,

さて、私はいくつかのトリックを持っ ています、それは今日あなたに話すつもりです、

that will...

それは...