LEND or BORROW? | British English Grammar

- Hello and welcome back to English with Lucy.

- 안녕하세요. Lucy와 함께 영어로 돌아온 것을 환영합니다.

I'm trying again with my new microphone,

새 마이크를 사용하여 다시 시도하고 있습니다. 제대로

hopefully it works, we'll see.

작동하기를 바랍니다.

Today, we're going to be talking about two verbs,

오늘, 우리는 제 학생들을 종종 혼동시키는 두 개의 동사에 대해 이야기할 것입니다.

that often confuse my students

and the verbs are to lend and to borrow.

동사는 빌려주다와 빌리다입니다.

Now, these verbs are so confusing,

자, 이 동사들은

because they mean roughly the same thing.

거의 같은 것을 의미하기 때문에 매우 혼란스럽습니다.

The only difference is the direction.

유일한 차이점은 방향입니다.

Now, I've got some secret tricks, that I can give you today,

자, 제가 오늘 알려드릴 수 있는 몇 가지 비밀 요령이 있습니다.

that will make sure that you use these verbs correctly

그것은 여러분 이 이 동사들을

100% of the time.

항상 100% 정확하게 사용할 수 있도록 해 줄 것입니다.

I've got some good methods of remembering which is which

저는 어떤 것이 어떤 것인지를 기억하는 몇 가지 좋은 방법을 가지고 있으며

and we're going to put them into practise today as well.

오늘 그것을 실천에 옮길 것입니다.

So firstly, what do they mean?

먼저, 그들은 무엇을 의미합니까?

Well, to lend means to give something to somebody

글쎄요, 빌려준다는 것은 제한된 시간 동안 누군가에게 무언가를 주는 것을 의미하므로

for a limited amount of time,

so you expect to receive it back.

당신은 그것을 돌려받을 것으로 기대합니다.

To borrow, on the other hand, means to receive something

반면에 빌린다는 것은 제한된 시간 동안 무언가를 받고

for a limited amount of time

and they expect you to give it back.

당신이 그것을 돌려주기를 기대하는 것을 의미합니다.

So to lend means to give

따라서 빌려준다는 것은 주는 것을 의미

and to borrow means to receive,

하고 빌린다는 것은 받는 것을 의미합니다.

both for a limited amount of time.

둘 다 제한된 시간 동안입니다.

The verb, to borrow, is regular,

빌린 동사는 정규형,

the infinitive, to borrow,

부정사, 빌린 과거형,

the past simple, borrowed

빌린 과거형,

and the past participle, borrowed again.

과거분사형, 다시 빌린 것입니다.

Lend on the other hand is irregular,

반면에 Lend는 불규칙,

the infinitive, lend,

부정사, Lend,

the past simple, lent

과거 단순, LENT

and the past participle, lent.

및 과거 분사인 LENT입니다.

Now, I always tell my students that in order to remember it,

이제 저는 항상 제 학생들에게 그것을 기억하기 위해서는 다음

you need to think of the syllables,

음절을 생각해야 한다고 말합니다.

lend, one syllable, give, one syllable,

borrow, two syllables, receive, two syllables,

so we know that lend, give, borrow, receive,

빌리고, 받고,

easy as that.

그렇게 쉽게.

So let's put this into practise then.

그럼 이것을 실행에 옮겨보자.

I'm going to use my lovely cousins, John and Katie,

저는 제 사랑스러운 사촌 John과 Katie,

John and Katie, I hope you don't mind,

John과 Katie를 사용할 것입니다. 괜찮으시길 바랍니다.

so John needs 10 pounds

John은 10파운드가 필요하고

and Katie has 10 pounds,

Katie는 10파운드가 있으므로

so John could say, "Katie, can you lend me 10 pounds?"

John은 "Katie, 10파운드를 빌려줄 수 있습니까? 파운드?"

He could also say, "Katie, can I borrow 10 pounds?"

그는 또한 "Katie, 10파운드를 빌릴 수 있을까요?"라고 말할 수도 있습니다.

but he could not say,

그러나 그는

"Katie, can you borrow me 10 pounds?"

"Katie, 나에게 10파운드를 빌릴 수 있습니까?"라고 말할 수 없었습니다.

and that's a mistake, that I often hear.

그리고 그것은 내가 자주 듣는 실수입니다.

Now, Katie has got the 10 pounds

이제 Katie는 10파운드를 가지고 있고 제한된 시간 동안

and she would like to give it to John

John에게 주고 싶습니다.

for that limited amount of time, so she could say,

"Yes John, I can lend you 10 pounds,"

"예 John, 10파운드를 빌려 드릴 수 있습니다

she could also say, "Yes John, you can borrow 10 pounds,"

." 당신은 10파운드를 빌릴 수 있습니다."

but she can't say, "Yes John, I can borrow you 10 pounds,"

하지만 그녀는 "예, 존, 10파운드를 빌릴 수 있습니다."라고 말할 수는 없습니다

so just remember that.

.

So make sure you understand the direction in this situation.

따라서 이 상황에서 방향을 이해했는지 확인하십시오.

John has borrowed 10 pounds from Katie,

John은 Katie에게

same situation, different direction.

같은 상황에서 다른 방향으로 10파운드를 빌렸습니다.

Katie has lent 10 pounds to John,

Katie는 John에게 10파운드를 빌려주었고

so John has borrowed from Katie,

John은 Katie에게서 빌렸고

he's received the 10 pounds

그는 10파운드를 받았고

and Katie has lent 10 pounds to John,

Katie는 John에게 10파운드를 빌려주었고

she's given him 10 pounds.

그녀는 그에게 10파운드를 주었습니다.

So, hopefully that is a little bit clearer.

그래서, 그것이 조금 더 명확하기를 바랍니다.

Now I would like to test you, so we're going to have a quiz.

이제 당신을 테스트하고 싶어서 퀴즈를 내겠습니다.

I'm going to give you five seconds to guess the answer

답을 추측할 수 있는 5초의 시간을 드리겠습니다.

and then the answer will appear.

그러면 답이 나타납니다.

OK, so let's look at number one,

좋아요, 그럼 1번을 봅시다.

Could you mm me your Ferrari?

당신의 페라리를 저에게 보여주시겠습니까?

Could you mm me your Ferrari?

당신의 페라리를 나에게 mm 수 있습니까?

Which one will it be?

어느 쪽이 될까요?

OK, the answer is lend,

좋아요, 답은 빌려주세요, 당신의

could you lend me your Ferrari

페라리를 빌려주실 수 있나요, 우리는

and we know that it's lend, because we've got me,

그것이 빌려준다는 것을 압니다, 왜냐하면 우리는 저를 가지고 있기 때문에,

I could say, could you give me your Ferrari,

저는 말할 수 있습니다, 당신의 페라리를 나에게 줄 수 있나요,

I couldn't say, could you receive me your Ferrari.

나는 말할 수 없습니다, 당신 의 페라리를 받을 수 있나요? .

So if you're in doubt, try it with give or receive

따라서 확실하지 않은 경우 제공 또는 수신으로 시도하면 어떤 것인지

and that should tell you which one it will be.

알려줄 것입니다 .

OK, number two.

네, 두 번째입니다.

No way! Last time you mm my Ferrari, you crashed it!

안 돼요! 지난번에 내 페라리를 쳤을 때, 네가 그것을 부숴버렸어!

No way! Last time you mm my Ferrari, you crashed it!

안 돼요! 지난번에 내 페라리를 쳤을 때, 네가 그것을 부숴버렸어!

Which will it be?

그것은 무엇입니까?

OK, the answer is borrowed.

네, 답변을 빌렸습니다.

Make sure you think of the verb in its correct form.

올바른 형태로 동사를 생각해야 합니다.

No way! Last time you borrowed my Ferrari, you crashed it!

안 돼요! 당신이 지난번에 내 페라리를 빌렸을 때 , 당신이 그것을 부숴버렸어요!

No way! Last time you borrowed my Ferrari, you crashed it!

안 돼요! 당신이 지난번에 내 페라리를 빌렸을 때 , 당신이 그것을 부숴버렸어요! 세

So, number three.

번째.

I mm this t-shirt from Felicity.

Felicity의 이 티셔츠입니다.

I mm this t-shirt from Felicity.

Felicity의 이 티셔츠입니다.

Which one is it?

어떤거야?

It's borrowed.

빌린 것입니다.

The reason it's borrowed is because we've got from,

그것이 빌린 이유는 우리가 얻었기 때문입니다,

I borrow from, I lend to.

내가 빌리고, 빌려주기 때문입니다.

OK, number four.

네, 4번입니다.

Did you mm him your PS4?

그에게 당신의 PS4를 mm시켰습니까?

Did you mm him your PS4?

그에게 당신의 PS4를 mm시켰습니까?

Which one is it?

어떤거야?

It's lend, did you lend him your PS4?

빌려줘, 그에게 PS4를 빌려줬어?

Did you lend him your PS4?

그에게 PS4를 빌려주었습니까?

We've got him, so we know it's lend.

우리는 그를 잡았고, 그래서 우리는 그것이 빌려준다는 것을 압니다.

OK, number five.

네, 5번입니다.

You shouldn't mm money.

당신은 돈을 mm해서는 안됩니다.

You shouldn't mm money.

당신은 돈을 mm해서는 안됩니다.

Which one is it, this one's difficult.

어느 쪽인가, 이쪽은 어렵다.

OK, this one was a trick one,

좋아요, 이것은 속임수였습니다.

it can be both borrow or lend.

빌릴 수도 있고 빌려줄 수도 있습니다.

You shouldn't lend money, you shouldn't borrow money.

돈을 빌려주어서도 안되고 돈을 빌려서도 안됩니다.

That's not my opinion, by the way.

그건 그렇고 내 의견이 아닙니다.

Alright guys, that's it for today's lesson.

자 여러분, 오늘 수업은 여기까지입니다.

You should now understand how to use

이제

lend and borrow correctly.

대출 및 대출을 올바르게 사용하는 방법을 이해해야 합니다.

Just a quick reminder for you,

간단한 알림을 드리자면

I now do a free, live pronunciation lesson

저는 이제

every Sunday at 4:30 London GMT time

매주 일요일 런던 GMT 시간으로 4시 30분에 무료 라이브 발음 레슨을 하고 있습니다.

and this is on my Facebook page,

이 레슨은 Lucy와 함께하는 영어라는 제 Facebook 페이지에 있습니다

which is called English with Lucy,

.

so the lesson lasts one hour and throughout that hour,

따라서 레슨은 한 시간 동안 계속됩니다. ,

you can write your pronunciation queries,

당신은 당신의 발음 질문을 작성할 수 있습니다. 점점

i.e. words that you don't know how to pronounce

and I will pronounce them for you

and it's great fun, we did it last week as well

and loads of you tuned in

and I'm starting to recognise more and more names

더 많은 이름을 인식

and it's really nice to chat with you,

하고 당신과 대화하는 것이 정말 좋습니다

so make sure you tune in for that.

. 바로 여기 내 얼굴 바로 앞에 있는

Don't forget to connect with me on all of my social media,

내 모든 소셜 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊지 마세요

which is right here in front of my face (laughs)

(웃음).

and I'll see you very, very soon for another lesson.

곧 또 다른 수업을 위해 뵙겠습니다.

Now, Katie could reply firstly with, "No way!" (laughs)

이제 Katie는 먼저 "안돼!"라고 대답할 수 있습니다. (웃음)

Now, I've got some tricks, that I'm going to tell you today,

자, 제가 오늘 알려드릴 비법이 있는데요,

that will...

그건...