Stop saying 'I'm sorry...' - say THIS instead - 17 more advanced alternative phrases (STORY LESSON)

(upbeat music)

(musique entraînante)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

- Bonjour à tous et bienvenue à l'anglais avec Lucy.

Today, I have another video with a hidden story.

Aujourd'hui, j'ai une autre vidéo avec une histoire cachée.

I hid a story in my last vocabulary video,

J'ai caché une histoire dans ma dernière vidéo de vocabulaire

it was the one about not using I think.

, c'était celle de ne pas utiliser je pense.

So, the alternatives for I think.

Donc, les alternatives pour je pense.

And I didn't say anything I hid a story within the lesson,

Et je n'ai rien dit, j'ai caché une histoire dans la leçon,

and people went nuts for it.

et les gens en sont devenus fous.

So, here we are with another one.

Donc, nous voici avec un autre.

Advice websites everywhere will tell you

Partout, les sites Web de conseils vous diront

to stop apologising, to stop saying I'm sorry.

d'arrêter de vous excuser, d' arrêter de dire que je suis désolé.

I have got 17 alternatives for you.

J'ai 17 alternatives pour vous.

They're more advanced, most of them are more advanced,

Ils sont plus avancés, la plupart d'entre eux sont plus avancés

and some of them are more formal.

et certains d'entre eux sont plus formels.

They are just nicer,

Ce sont simplement

more elegant ways of apologising to people.

des façons plus agréables et plus élégantes de s'excuser auprès des gens.

So this video is going to really help you build vocabulary,

Donc, cette vidéo va vraiment vous aider à développer votre vocabulaire, en

particularly if you'd like to improve your pronunciation

particulier si vous souhaitez améliorer encore plus votre prononciation

and your listening skills even further

et vos capacités d'écoute,

then I highly recommend the special method

alors je recommande fortement la méthode spéciale consistant à

of combining reading books with listening to the audiobook

combiner la lecture de livres avec l'écoute de la version du livre audio

version at the same time.

en même temps.

It might sound a little bit complicated, but let me explain,

Cela peut sembler un peu compliqué, mais laissez-moi vous expliquer,

because it's a really, really amazing method.

car c'est une méthode vraiment, vraiment incroyable.

Take a book that you have already read in English

Prenez un livre que vous avez déjà lu en anglais

or a book that you would like to read in English,

ou un livre que vous aimeriez lire en anglais,

I've got some really good recommendations

j'ai de très bonnes recommandations

in the description box and read that book whilst listening

dans la boîte de description et lisez ce livre tout en

to the audiobook version on Audible.

écoutant la version du livre audio sur Audible.

Reading alone will not help you with you pronunciation.

La lecture seule ne vous aidera pas avec votre prononciation.

English is a very complicated language,

L'anglais est une langue très compliquée,

it's not strictly phonetic the way a word is written

ce n'est pas strictement phonétique, la façon dont un mot est écrit

or spelled doesn't really give you much indication

ou orthographié ne vous donne pas vraiment beaucoup d'

as to how it is pronounced in most cases,

indications sur la façon dont il est prononcé dans la plupart des cas,

but if you listen to a word as you read it,

mais si vous écoutez un mot pendant que vous le lisez,

the next time you see that word,

le la prochaine fois que vous verrez ce mot,

you'll know exactly how it's pronounced,

vous saurez exactement comment il se prononce,

and the next time you hear that word,

et la prochaine fois que vous entendrez ce mot,

you'll know exactly how it's spelled or written.

vous saurez exactement comment il s'écrit ou s'écrit.

It's such an effective method and the best part is

C'est une méthode tellement efficace et la meilleure partie est que

you can get one free audiobook at the 30 day free trial

vous pouvez obtenir un livre audio gratuit lors de l'essai gratuit de 30 jours

on Audible, all you've got to do is click on the link

sur Audible, tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur le lien

in the description box and sign up,

dans la zone de description et de vous inscrire,

and then you can download some of my recommendations.

puis vous pouvez télécharger certaines de mes recommandations.

If you want to improve your listening,

Si vous voulez améliorer votre écoute,

and if you want to improve your pronunciation,

et si vous voulez améliorer votre prononciation

give this method a try because it really does work.

, essayez cette méthode car elle fonctionne vraiment.

Please do give me your feedback as well,

S'il vous plaît, donnez-moi également vos commentaires,

I love to use it to motivate other students.

j'adore les utiliser pour motiver d'autres étudiants.

Right.

Droite.

Let's get started with the lesson.

Commençons par la leçon.

This series of examples is going to be delivered

Cette série d' exemples va être livrée

in the format of a letter to the CEO of my company.

sous la forme d'une lettre au PDG de mon entreprise.

Because I've made a mistake, and I have to say sorry.

Parce que j'ai fait une erreur, et je dois m'excuser.

So the first alternative way for saying I'm sorry

Donc, la première façon alternative de dire que je suis désolé

is I owe you an apology.

est que je vous dois des excuses.

I owe you apology.

Je te dois des excuses.

An example?

Un exemple?

Dear CEO, I owe you an apology for what happened

Cher PDG, je vous dois des excuses pour ce qui s'est passé

at the Christmas party.

à la fête de Noël.

Dear CEO, I owe you an apology for what happened

Cher PDG, je vous dois des excuses pour ce qui s'est passé

at the Christmas party.

à la fête de Noël.

Number two is I take full responsibility for my actions.

Deuxièmement, j'assume l'entière responsabilité de mes actes.

This one is really quite intense.

Celui-ci est vraiment très intense.

It's used in more formal situations,

Il est utilisé dans des situations plus formelles,

like if you've messed up at the workplace.

comme si vous vous êtes trompé sur le lieu de travail.

An example, I take full responsibility for my action

Un exemple, j'assume l'entière responsabilité de mon action,

I should never have let my hair down

je n'aurais jamais dû laisser tomber mes cheveux

in such an unprofessional way.

d'une manière aussi peu professionnelle.

I take full responsibility for my actions,

J'assume l'entière responsabilité de mes actes,

I should never have let my hair down in such

je n'aurais jamais dû laisser tomber mes cheveux d'

an unprofessional way.

une manière aussi peu professionnelle.

Now, to let your hair down is to allow yourself

Maintenant, se laisser aller, c'est s'autoriser

to behave more freely than usual, and enjoy yourself.

à se comporter plus librement que d' habitude, et s'amuser.

If you say I'm going to let my hair down tonight,

Si vous dites que je vais laisser tomber mes cheveux ce soir,

it means I'm going to really enjoy myself tonight.

cela signifie que je vais vraiment m'amuser ce soir.

I'm not going to behave in my usual way.

Je ne vais pas me comporter comme d'habitude.

The next one is it was wrong of me,

Le suivant est que c'était mal de ma part,

or it was wrong on my part, basically means it was my fault.

ou que c'était mal de ma part, cela signifie essentiellement que c'était de ma faute.

An example, I hadn't actually planned to attend.

Un exemple, je n'avais pas vraiment prévu d'y assister.

I just stopped by on the way home from the pub.

Je viens de m'arrêter en rentrant du pub.

This was wrong on my part.

C'était faux de ma part.

I hadn't actually planned to attend.

En fait, je n'avais pas prévu d'y assister.

I just stopped by on the way home from the pub.

Je viens de m'arrêter en rentrant du pub.

This was wrong on my part.

C'était faux de ma part.

This was a bad decision.

C'était une mauvaise décision.

Now, number four, you can say I'm sorry,

Maintenant, numéro quatre, vous pouvez dire que je suis désolé,

but if you would like to add just a little more emphasis

mais si vous souhaitez ajouter un peu plus d'emphase

to emphasise how sorry you really are,

pour souligner à quel point vous êtes vraiment désolé,

you can add so or very or even both of them,

vous pouvez ajouter un ou plusieurs ou même les deux,

how does that work?

comment cela fonctionne-t-il ?

Well, it's so very sorry.

Eh bien, c'est tellement désolé.

An example.

Un exemple.

I'm so very sorry for telling to receptionist

Je suis vraiment désolé d'avoir dit à la

that she looked like marshmallow.

réceptionniste qu'elle ressemblait à de la guimauve.

Her pink frilly dress was actually very cute.

Sa robe rose à froufrous était en fait très mignonne.

I'm so very sorry for telling the receptionist

Je suis vraiment désolé d'avoir dit à la

that she looked like marshmallow.

réceptionniste qu'elle ressemblait à de la guimauve.

Her pink frilly dress was actually very cute.

Sa robe rose à froufrous était en fait très mignonne.

If that's not enough, then you can use number five

Si cela ne suffit pas, vous pouvez utiliser le numéro cinq,

which is I'm ever so sorry, I'm ever so sorry,

c'est-à-dire que je suis vraiment désolé, je suis vraiment désolé

this is a little posh actually.

, c'est un peu chic en fait.

An example.

Un exemple.

I'm ever so sorry for loudly discussing how low

Je suis vraiment désolé d'avoir parlé bruyamment de la faiblesse de

our salaries are,

nos salaires,

this should have been discussed in private.

cela aurait dû être discuté en privé.

I'm ever so sorry for loudly discussing how low

Je suis vraiment désolé d'avoir parlé bruyamment de la faiblesse de

our salaries are,

nos salaires,

this should have been discussed in private.

cela aurait dû être discuté en privé.

Now, if that still isn't enough, you can use

Maintenant, si cela ne suffit toujours pas , vous pouvez utiliser

terribly or awfully, I'm terribly sorry,

terriblement ou terriblement, je suis terriblement désolé,

or I'm awfully sorry.

ou je suis terriblement désolé.

An example?

Un exemple?

I'm awfully sorry for starting a very successful conga

Je suis terriblement désolé d'avoir lancé une conga très réussie

whilst you were trying to deliver your wonderful

alors que vous essayiez de prononcer votre merveilleux

yearly thank you speech.

discours de remerciement annuel.

I'm awfully sorry for starting a very successful conga

Je suis terriblement désolé d'avoir lancé une conga très réussie

whilst you were trying to deliver your wonderful yearly

alors que vous essayiez de prononcer votre merveilleux

thank you speech.

discours de remerciement annuel.

Now another option is to say that it was thoughtless

Maintenant, une autre option consiste à dire que c'était irréfléchi

or careless of you.

ou négligent de votre part.

It was thoughtless of me, it was careless of me, an example?

C'était irréfléchi de ma part, c'était irréfléchi de ma part, un exemple ?

It was completely thoughtless of me to shout out

C'était complètement irréfléchi de ma part de crier

hey lady, this isn't the Oscars, get a move on,

hé madame, ce n'est pas les Oscars, bougez-vous,

when I thought your speech had gone on a little long.

alors que je pensais que votre discours avait duré un peu longtemps.

It was completely thoughtless of me to shout out

C'était complètement irréfléchi de ma part de crier

hey lady, get a move on, this isn't the Oscars,

hé madame, bougez-vous, ce n'est pas les Oscars,

when I thought your speech had gone on a little long.

alors que je pensais que votre discours avait duré un peu longtemps.

Now, number eight.

Maintenant, numéro huit.

We could use this one if we're trying to be a little more

Nous pourrions utiliser celui-ci si nous essayons d'être un peu plus

formal and this one is used very commonly in written

formel et celui-ci est utilisé très couramment dans la

communication, formal written communication.

communication écrite, la communication écrite formelle.

It is I sincerely apologise, I sincerely apologise.

C'est que je m'excuse sincèrement, je m'excuse sincèrement.

An example, I sincerely apologise for acting so despicably

Un exemple, je m'excuse sincèrement d'avoir agi si ignoblement

with your husband.

avec votre mari.

I sincerely apologise for acting so despicably

Je m'excuse sincèrement d'avoir agi si ignoblement

with your husband.

avec votre mari.

If you act despicably, then you act terribly.

Si vous agissez de manière méprisable, alors vous agissez terriblement.

Now number nine, the beg for forgiveness.

Maintenant numéro neuf, la demande de pardon.

I hope you can forgive me, I hope you can forgive me.

J'espère que tu pourras me pardonner, j'espère que tu pourras me pardonner.

An example?

Un exemple?

I hope you can forgive me for pulling your husband

J'espère que vous pourrez me pardonner d' avoir entraîné votre mari

on to the dance floor using his tie.

sur la piste de danse avec sa cravate.

I hope you can forgive me for pulling your husband

J'espère que vous pourrez me pardonner d' avoir entraîné votre mari

on to the dance floor using his tie.

sur la piste de danse avec sa cravate.

Number 10, if we want to use the passive voice

Numéro 10, si nous voulons utiliser la voix passive

and make it a little less obvious who we're directing

et rendre un peu moins évident à qui nous dirigeons

this at, we can say I hope I can be forgiven.

cela, nous pouvons dire j'espère que je peux être pardonné.

I hope I can be forgiven.

J'espère que je pourrai être pardonné.

An example, I hope I can be forgiven for dragging

Un exemple, j'espère qu'on me pardonnera de l'avoir

him onto the buffet table with me.

traîné sur la table du buffet avec moi.

I hope I can be forgiven for dragging him onto

J'espère qu'on me pardonnera de l' avoir traîné sur

the buffet table with me.

la table du buffet avec moi.

Number 11.

Numéro 11.

If you want to express that your intentions weren't bad,

Si vous voulez exprimer que vos intentions n'étaient pas mauvaises,

you can say, I didn't mean to, I didn't mean to.

vous pouvez dire, je ne voulais pas, je ne voulais pas.

An example.

Un exemple.

I didn't mean to get sour cream dip all over his trousers.

Je ne voulais pas mettre de la crème sure sur tout son pantalon.

I didn't mean to get sour cream dip all over his trousers.

Je ne voulais pas mettre de la crème sure sur tout son pantalon.

Or number 12 if you want to express some regret,

Ou le numéro 12 si vous voulez exprimer des regrets,

you can use I shouldn't have.

vous pouvez utiliser Je n'aurais pas dû.

I have got a lesson on should have, would have,

J'ai une leçon sur devrait avoir, aurait

and could have or shoulda, woulda, coulda

et pourrait avoir ou aurait dû, aurait, aurait pu

as I like to call it.

comme j'aime l'appeler.

I'll put that up in the card and I'll also link it down

Je vais le mettre dans la carte et je le mettrai également en lien ci-

below because it's an important lesson,

dessous parce que c'est une leçon importante,

especially when you want to express regret.

surtout quand vous voulez exprimer des regrets.

An example.

Un exemple.

I really shouldn't have tried to clean the dip off

Je n'aurais vraiment pas dû essayer de nettoyer la trempette sur-le-champ

there and then.

.

I really shouldn't have tried to clean the dip off

Je n'aurais vraiment pas dû essayer de nettoyer la trempette sur-le-champ

there and then.

.

Important, there and then is a phrase I think a lot of you

Important, il y a une phrase que je pense que beaucoup d'entre vous

need to know, because I do hear quite a few students

doivent connaître, car j'entends pas mal d'étudiants

saying in that moment.

dire à ce moment-là.

But we don't really use that so much,

Mais nous n'utilisons pas vraiment cela tellement,

we are more likely to say there and then,

nous sommes plus susceptibles de dire ici et là,

at least in British English.

du moins en anglais britannique.

We use it to talk about the past, but it means immediately,

On s'en sert pour parler du passé, mais ça veut dire tout de suite,

I cleaned his trousers immediately.

j'ai tout de suite nettoyé son pantalon.

I cleaned his trousers there and then, in that moment.

J'ai nettoyé son pantalon sur-le -champ, à ce moment-là.

Number 13, if I shouldn't have isn't enough,

Numéro 13, si je n'aurais pas dû n'est pas suffisant,

then you can just say, I deeply regret, I deeply regret.

alors vous pouvez simplement dire, je regrette profondément, je regrette profondément.

This is very profound.

C'est très profond.

An example.

Un exemple.

I deeply regret telling you to back off

Je regrette profondément de t'avoir dit de reculer

and find your own man when you came over to help.

et de trouver ton propre homme quand tu es venu m'aider.

I deeply regret telling you to back off

Je regrette profondément de t'avoir dit de reculer

and find your own man when you came over to help.

et de trouver ton propre homme quand tu es venu m'aider.

Number 14 is I messed up, I messed up,

Le numéro 14 est que j'ai foiré, j'ai foiré,

which means I made a huge mistake.

ce qui signifie que j'ai fait une énorme erreur.

For example, I really messed up when I tried

Par exemple, j'ai vraiment foiré quand j'ai essayé

to start a fist fight with you.

de commencer une bagarre avec toi.

I really messed up when I tried to start

J'ai vraiment foiré quand j'ai essayé de commencer

a fist fight with you.

une bagarre avec toi.

Number 15 is a variation on one we heard earlier,

Le numéro 15 est une variante de celui que nous avons entendu plus tôt,

is I was in the wrong, coming from to be in the wrong.

c'est que j'avais tort, venant d'avoir tort.

An example?

Un exemple?

When I caught you in a headlock, I was in the wrong.

Quand je t'ai pris dans une prise de tête, j'avais tort.

When I caught you in a headlock, I was in the wrong.

Quand je t'ai pris dans une prise de tête, j'avais tort.

Important, this is essential vocabulary,

Important, c'est du vocabulaire essentiel,

a headlock is when you hold someone's head

une prise de tête c'est quand on tient la tête de quelqu'un

by wrapping your arm around their neck.

en enroulant son bras autour de son cou.

It's a very important vocabulary for you.

C'est un vocabulaire très important pour vous.

Now, number 16, when you're asking for forgiveness,

Maintenant, numéro 16, quand vous demandez pardon,

you can say I really hope you can find it within you.

vous pouvez dire j'espère vraiment que vous pourrez le trouver en vous.

I really hope you can find it within you

J'espère vraiment que tu trouveras en toi la force

to forgive me or whatever.

de me pardonner ou quoi que ce soit.

An example?

Un exemple?

I really hope you can find it within you

J'espère vraiment que vous trouverez en vous la force

to drop the assault charges against me.

d'abandonner les accusations d'agression contre moi.

I really hope you can find it within you

J'espère vraiment que vous trouverez en vous la force

to drop the assault charges against me.

d'abandonner les accusations d'agression contre moi.

Now to drop charges against someone is to no longer

Désormais, abandonner les poursuites contre quelqu'un, c'est ne plus

officially accuse someone of a crime.

accuser officiellement quelqu'un d'un crime.

It's often used in the passive used the charges

Il est souvent utilisé dans le passif utilisé, les charges

have been dropped against him,

ont été abandonnées contre lui

so you don't know exactly who has dropped the charges.

, vous ne savez donc pas exactement qui a abandonné les charges.

And number 17, the phrase you should say at the end

Et numéro 17, la phrase que vous devriez dire à la fin

of an apology, it won't happen again.

de vos excuses, ça n'arrivera plus.

It won't happen again.

Cela ne se reproduira plus.

An example?

Un exemple?

I really promise it won't happen again,

Je promets vraiment que cela ne se reproduira plus,

so can I have my job back?

alors puis-je récupérer mon travail ?

I really hope it won't happen again,

J'espère vraiment que ça ne se reproduira plus,

so can I have my job back?

alors puis-je récupérer mon travail ?

Ooh, I don't know if that's really gonna happen.

Oh, je ne sais pas si ça va vraiment arriver.

Yours sincerely, Lucy.

Cordialement, Lucie.

Right, that's it for today's lesson,

Bon, c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui,

I hope you enjoyed it, I hope you learned something.

j'espère que vous l'avez apprécié, j'espère que vous avez appris quelque chose.

I've given you 17 wonderful alternatives for saying

Je vous ai donné 17 alternatives merveilleuses pour dire

I'm sorry in English and also some more vocabulary

je suis désolé en anglais et aussi un peu plus de vocabulaire

along the way.

en cours de route.

Don't forget to check out Audible,

N'oubliez pas de consulter Audible,

you can claim your free audiobook.

vous pouvez réclamer votre livre audio gratuit.

That's a 30 day free trial with Audible by clicking

C'est un essai gratuit de 30 jours avec Audible en cliquant

on the link in the description box,

sur le lien dans la zone de description,

and I've got loads of recommendations there as well,

et j'ai aussi beaucoup de recommandations là-bas,

and don't forget to connect with me on all

et n'oubliez pas de vous connecter avec moi sur

of my social media, I've got my Facebook, my Instagram,

tous mes réseaux sociaux, j'ai mon Facebook, mon Instagram,

my Twitter, and my personal channel,

mon Twitter et ma chaîne personnelle,

which is Lucy Bella Earl, where I talk about everything

qui est Lucy Bella Earl, où je parle de tout ce

that isn't related to English.

qui n'est pas lié à l'anglais.

I will see you soon for another lesson.

Je vous verrai bientôt pour une autre leçon.

Mwah!

Mwah !

(upbeat music)

(musique entraînante)