Stop saying 'I'm sorry...' - say THIS instead - 17 more advanced alternative phrases (STORY LESSON)

(upbeat music)

（明るい音楽）

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

-みなさん、こんにちは 。ルーシーと一緒に英語にようこそ。

Today, I have another video with a hidden story.

今日、私は 隠された物語を持つ別のビデオを持っています。

I hid a story in my last vocabulary video,

前回の語彙動画にストーリーを隠しまし

it was the one about not using I think.

たが、使わないという話だったと思います。

So, the alternatives for I think.

だから、私が思うに代替案。

And I didn't say anything I hid a story within the lesson,

そして、レッスンの中でストーリーを隠したことは何も言わなかったので

and people went nuts for it.

、人々はそれに夢中になりました。

So, here we are with another one.

だから、ここに私たちは別のものと一緒にいます。

Advice websites everywhere will tell you

どこにでもあるアドバイスのウェブサイトは

to stop apologising, to stop saying I'm sorry.

、謝罪を やめ、ごめんなさいと言うのをやめるようにあなたに告げるでしょう。

I have got 17 alternatives for you.

私はあなたのために17の選択肢を持っています。

They're more advanced, most of them are more advanced,

それらはより高度で あり、それらのほとんどはより高度で

and some of them are more formal.

あり、それらのいくつかはより正式です。

They are just nicer,

彼らは人々に謝罪するためのより良い、

more elegant ways of apologising to people.

よりエレガントな方法です 。

So this video is going to really help you build vocabulary,

したがって、このビデオは 語彙の構築に非常に役立ちます。

particularly if you'd like to improve your pronunciation

特に 、発音

and your listening skills even further

とリスニングスキルをさらに向上さ

then I highly recommend the special method

せたい場合は、本を読むと同時にオーディオブックバージョンを聞くという特別な方法を強くお勧めし

of combining reading books with listening to the audiobook

version at the same time.

ます。

It might sound a little bit complicated, but let me explain,

少し複雑に聞こえるかもしれませんが、これは本当に本当に素晴らしい方法なので 、説明させてください

because it's a really, really amazing method.

。

Take a book that you have already read in English

すでに英語で読んだ本や英語で読み

or a book that you would like to read in English,

I've got some really good recommendations

たい本を取り上げてください。説明ボックスにいくつかの非常に優れた推奨事項

in the description box and read that book whilst listening

があり、Audibleでオーディオブックバージョン を聴きながらその本を読んでいます

to the audiobook version on Audible.

。

Reading alone will not help you with you pronunciation.

一人で読む ことはあなたの発音を助けません。

English is a very complicated language,

英語は非常に複雑な言語で

it's not strictly phonetic the way a word is written

あり 、単語の書き方や綴り方が厳密に音声である

or spelled doesn't really give you much indication

とは限りません

as to how it is pronounced in most cases,

が、ほとんどの場合、単語がどのように発音されるかについてはあまりわかりませんが

but if you listen to a word as you read it,

、単語を読みながら聞くと

the next time you see that word,

、 次にその単語を見ると、その単語が

you'll know exactly how it's pronounced,

どのように発音されているかが正確にわかり

and the next time you hear that word,

、次にその単語を聞いたときに、その単語の綴りや

you'll know exactly how it's spelled or written.

書き方が正確にわかります 。

It's such an effective method and the best part is

これは非常に効果的な 方法であり、最良の部分は、Audible

you can get one free audiobook at the 30 day free trial

の30日間の無料トライアルで1つの無料オーディオブックを

on Audible, all you've got to do is click on the link

入手できることです。

in the description box and sign up,

説明ボックスのリンクをクリックしてサインアップするだけで、

and then you can download some of my recommendations.

ダウンロードできます。 私の推奨事項のいくつか。

If you want to improve your listening,

リスニングを改善したい場合、

and if you want to improve your pronunciation,

および発音を改善したい場合は 、実際に機能するため

give this method a try because it really does work.

、このメソッドを試してみてください 。

Please do give me your feedback as well,

フィードバックもお願いします。他の学生のやる気

I love to use it to motivate other students.

を引き出すために使用するのが大好き です。

Right.

右。

Let's get started with the lesson.

レッスンを始めましょう。

This series of examples is going to be delivered

この一連の例 は

in the format of a letter to the CEO of my company.

、私の会社のCEOに手紙の形で届けられる予定です。

Because I've made a mistake, and I have to say sorry.

私は間違いを犯したので 、申し訳ありません。

So the first alternative way for saying I'm sorry

ですから、 申し訳ありませんと言う最初の代替方法は

is I owe you an apology.

、お詫びすることです。

I owe you apology.

お詫び申し上げます。

An example?

例？

Dear CEO, I owe you an apology for what happened

親愛なるCEO、

at the Christmas party.

クリスマスパーティーで起こったことをお詫びします。

Dear CEO, I owe you an apology for what happened

親愛なるCEO、

at the Christmas party.

クリスマスパーティーで起こったことをお詫びします。

Number two is I take full responsibility for my actions.

第二 に、私は自分の行動に全責任を負います。

This one is really quite intense.

これは本当にかなり激しいです。

It's used in more formal situations,

like if you've messed up at the workplace.

職場でめちゃくちゃになった場合など、よりフォーマルな状況で使用されます。

An example, I take full responsibility for my action

一例として、私 は自分の行動に全責任を負い

I should never have let my hair down

in such an unprofessional way.

ます。これほど専門的でない方法で髪を下ろしてはいけません。

I take full responsibility for my actions,

私は自分の行動に全責任を負います。

I should never have let my hair down in such

an unprofessional way.

こんなに専門的でない方法で髪を下ろしてはいけません。

Now, to let your hair down is to allow yourself

さて、髪を 下ろすということは

to behave more freely than usual, and enjoy yourself.

、いつもより自由に振る舞い 、楽しむことです。

If you say I'm going to let my hair down tonight,

今夜は髪を下ろすと言うなら、

it means I'm going to really enjoy myself tonight.

それは私が今夜本当に楽しむつもりだということを意味し ます。

I'm not going to behave in my usual way.

私はいつものように振る舞うつもりはありません。

The next one is it was wrong of me,

次は、それが私のせい

or it was wrong on my part, basically means it was my fault.

であったか、私の側で間違っていた ということです。これは基本的にそれが私のせいであったことを意味します。

An example, I hadn't actually planned to attend.

一例として、私は実際に出席する予定はありませんでした 。

I just stopped by on the way home from the pub.

パブから帰る途中に立ち寄ったところです。

This was wrong on my part.

これは私の側では間違っていました。

I hadn't actually planned to attend.

私は実際に出席する予定はありませんでした。

I just stopped by on the way home from the pub.

パブから帰る途中に立ち寄ったところです。

This was wrong on my part.

これは私の側では間違っていました。

This was a bad decision.

これは悪い決断でした。

Now, number four, you can say I'm sorry,

さて、4つ目は、申し訳ありませんと言うことができ

but if you would like to add just a little more emphasis

to emphasise how sorry you really are,

ますが、本当に申し訳ないことを強調するためにもう少し強調し

you can add so or very or even both of them,

たい場合は、そのように、または非常に、あるいは両方を追加できます。 それは

how does that work?

どのように機能しますか？

Well, it's so very sorry.

まあ、それはとても申し訳ありません。

An example.

例。 彼女がマシュマロのように見えた

I'm so very sorry for telling to receptionist

ので、受付係に言ってとても申し訳ありません

that she looked like marshmallow.

。

Her pink frilly dress was actually very cute.

彼女のピンクのフリルドレス は実はとてもかわいいです。 彼女がマシュマロのように見えたと受付係

I'm so very sorry for telling the receptionist

に言ってとても申し訳ありません

that she looked like marshmallow.

。

Her pink frilly dress was actually very cute.

彼女のピンクのフリルドレス は実はとてもかわいいです。

If that's not enough, then you can use number five

それだけでは不十分な場合は、 5番を使用できます。

which is I'm ever so sorry, I'm ever so sorry,

これは、 申し訳ありませんが、申し訳ありません。

this is a little posh actually.

これは、実際には少し豪華です。

An example.

例。

I'm ever so sorry for loudly discussing how low

私たちの給料がどれほど低いかについて大声で話し合って申し訳ありません

our salaries are,

this should have been discussed in private.

。これは非公開で話し合うべきでした。

I'm ever so sorry for loudly discussing how low

私たちの給料がどれほど低いかについて大声で話し合って申し訳ありません

our salaries are,

this should have been discussed in private.

。これは非公開で話し合うべきでした。

Now, if that still isn't enough, you can use

さて、それでも 十分でない場合は、ひどくまたはひどく使用することができます

terribly or awfully, I'm terribly sorry,

、私はひどく申し訳ありません、

or I'm awfully sorry.

または私はひどく申し訳ありません。

An example?

例？ 毎年恒例の素晴らしいスピーチをお届けしよう

I'm awfully sorry for starting a very successful conga

として、非常に成功したコンガを始めて申し訳ありません

whilst you were trying to deliver your wonderful

yearly thank you speech.

。 毎年恒例の素晴らしいスピーチをお届けしよう

I'm awfully sorry for starting a very successful conga

として、非常に成功したコンガを始めて申し訳ありません

whilst you were trying to deliver your wonderful yearly

thank you speech.

。

Now another option is to say that it was thoughtless

今、別のオプションは 、それが

or careless of you.

あなたの不注意または不注意だったと言うことです。

It was thoughtless of me, it was careless of me, an example?

それは私に無頓着でした、それ は私に不注意でした、例？ あなたのスピーチが少し長く続い

It was completely thoughtless of me to shout out

たと思ったとき

hey lady, this isn't the Oscars, get a move on,

、これはオスカーではありません、先に 進んで

when I thought your speech had gone on a little long.

ください 。 あなたのスピーチが少し長く続いたと思ったとき、

It was completely thoughtless of me to shout out

私が

hey lady, get a move on, this isn't the Oscars,

ちょっと女性を叫び、先に進むことは完全に無思慮でした、 これはオスカーではありません

when I thought your speech had gone on a little long.

。

Now, number eight.

さて、8番目。 もう少しフォーマルになりたい

We could use this one if we're trying to be a little more

場合は、これを使用できます。これ

formal and this one is used very commonly in written

は 、書面

communication, formal written communication.

によるコミュニケーション、正式な 書面によるコミュニケーションで非常に一般的に使用されます。

It is I sincerely apologise, I sincerely apologise.

心からお詫び申し上げます。心からお詫び申し上げます。

An example, I sincerely apologise for acting so despicably

一例として、ご主人と卑劣な行動をとったことを心からお詫び申し上げます

with your husband.

。 ご主人と卑劣な行動

I sincerely apologise for acting so despicably

をとったことを心からお詫び申し上げます

with your husband.

。

If you act despicably, then you act terribly.

あなたが卑劣に行動するなら 、あなたはひどく行動します。

Now number nine, the beg for forgiveness.

今9番目、許しを請う。

I hope you can forgive me, I hope you can forgive me.

あなたが私を許してくれることを願っています、 あなたが私を許してくれることを願っています。

An example?

例？

I hope you can forgive me for pulling your husband

夫

on to the dance floor using his tie.

のネクタイを使ってダンスフロアに引っ張ってくれたことをお許しください。

I hope you can forgive me for pulling your husband

夫

on to the dance floor using his tie.

のネクタイを使ってダンスフロアに引っ張ってくれたことをお許しください。

Number 10, if we want to use the passive voice

第10に 、受動態を使用して、これ

and make it a little less obvious who we're directing

を誰に向けているのかを少しわかりにくくしたい場合は

this at, we can say I hope I can be forgiven.

、 私が許されることを願っています。

I hope I can be forgiven.

私は許されることを願っています。

An example, I hope I can be forgiven for dragging

一例として、

him onto the buffet table with me.

彼を私と一緒にビュッフェテーブルにドラッグしたことを許されることを願っています。

I hope I can be forgiven for dragging him onto

彼

the buffet table with me.

を私と一緒にビュッフェテーブルに引きずり込んだことを許されることを願っています。

Number 11.

番号11。

If you want to express that your intentions weren't bad,

あなたの意図が悪くなかったことを表現したいのなら 、

you can say, I didn't mean to, I didn't mean to.

あなたは言うことができます、私はそう するつもりはありませんでした、私はそうするつもりはありませんでした。

An example.

例。

I didn't mean to get sour cream dip all over his trousers.

私は 彼のズボン全体にサワークリームを浸すつもりはなかった。

I didn't mean to get sour cream dip all over his trousers.

私は 彼のズボン全体にサワークリームを浸すつもりはなかった。

Or number 12 if you want to express some regret,

または 、後悔を表明し

you can use I shouldn't have.

たい場合は、12番を使用できます。

I have got a lesson on should have, would have,

私はそれを持っている べきである、持っているであろう、

and could have or shoulda, woulda, coulda

そして持っている可能性がある、または持っている可能性がある、または

as I like to call it.

私がそれを呼ぶのが好きなように、woulda、couldaについてのレッスンを受けました。

I'll put that up in the card and I'll also link it down

それをカードに載せます。特に後悔を表明したい場合

below because it's an important lesson,

は重要なレッスンなので、下にリンクします

especially when you want to express regret.

。

An example.

例。

I really shouldn't have tried to clean the dip off

私は本当に その場でディップをきれいにする

there and then.

ことを試みるべきではありませんでした。

I really shouldn't have tried to clean the dip off

私は本当に その場でディップをきれいにする

there and then.

ことを試みるべきではありませんでした。

Important, there and then is a phrase I think a lot of you

重要なのは 、その瞬間にかなりの数の学生が言うのを聞いているので、多くの人が知っておく必要があると思うフレーズがあります

need to know, because I do hear quite a few students

saying in that moment.

。

But we don't really use that so much,

しかし、私たちはそれほど多くを使用していません。少なくとも英国英語で

we are more likely to say there and then,

は、そこで言う可能性が高くなり

at least in British English.

ます。

We use it to talk about the past, but it means immediately,

私たちは過去について話すためにそれを使用します 、しかしそれはすぐに、

I cleaned his trousers immediately.

私が彼のズボンをすぐに掃除したことを意味します。

I cleaned his trousers there and then, in that moment.

私はそこで彼のズボンを掃除し 、そしてその瞬間に。

Number 13, if I shouldn't have isn't enough,

ナンバー13、私が持っているべきではないのであれば

then you can just say, I deeply regret, I deeply regret.

、あなたはただ言うことができます、私は 深く後悔しています、私は深く後悔しています。

This is very profound.

これは非常に深遠です。

An example.

例。 あなたが助けに来たとき、私は

I deeply regret telling you to back off

あなたに後退し

and find your own man when you came over to help.

てあなた自身の男を見つけるように言ったことを深く後悔 しています。 あなたが助けに来たとき、私は

I deeply regret telling you to back off

あなたに後退し

and find your own man when you came over to help.

てあなた自身の男を見つけるように言ったことを深く後悔 しています。

Number 14 is I messed up, I messed up,

14番はめちゃくちゃだ、めちゃくちゃだ

which means I made a huge mistake.

、つまり大きなミスをした。

For example, I really messed up when I tried

たとえば、あなたと最初の戦いを始めよ うとしたとき、私は本当にめちゃくちゃになりました

to start a fist fight with you.

。 あなたと最初の戦い

I really messed up when I tried to start

を始めようとしたとき、私は本当にめちゃくちゃになりました

a fist fight with you.

。

Number 15 is a variation on one we heard earlier,

番号15は、 以前に聞いたもののバリエーション

is I was in the wrong, coming from to be in the wrong.

です。私が間違っていたのか、間違っていた からです。

An example?

例？

When I caught you in a headlock, I was in the wrong.

私があなたを ヘッドロックで捕まえたとき、私は間違っていました。

When I caught you in a headlock, I was in the wrong.

私があなたを ヘッドロックで捕まえたとき、私は間違っていました。

Important, this is essential vocabulary,

重要なのは、これは不可欠な語彙

a headlock is when you hold someone's head

です。ヘッドロックとは、誰かの首に腕を巻き付けて頭を抱えるときのことです

by wrapping your arm around their neck.

。

It's a very important vocabulary for you.

それはあなたにとって非常に重要な語彙です。

Now, number 16, when you're asking for forgiveness,

さて、16番です。あなたが 許しを求めているとき、

you can say I really hope you can find it within you.

あなたはあなたが あなたの中にそれを見つけることができることを本当に望んでいると言うことができます。

I really hope you can find it within you

私か何かを許すためにあなたがあなたの中にそれを見つけることができることを本当に願っています

to forgive me or whatever.

。

An example?

例？

I really hope you can find it within you

私に対する暴行罪を取り下げるためにあなたがあなたの中にそれを見つけることができることを本当に望んでいます

to drop the assault charges against me.

。

I really hope you can find it within you

私に対する暴行罪を取り下げるためにあなたがあなたの中にそれを見つけることができることを本当に望んでいます

to drop the assault charges against me.

。

Now to drop charges against someone is to no longer

今、誰かに対する

officially accuse someone of a crime.

告訴を取り下げることは、もはや誰かを犯罪で公式に非難することではありません。

It's often used in the passive used the charges

パッシブで使用されることが多く、チャージ

have been dropped against him,

が彼に対してドロップされたため、

so you don't know exactly who has dropped the charges.

誰がチャージをドロップしたか正確にはわかりません。

And number 17, the phrase you should say at the end

そして17番、謝罪 の最後に言うべきフレーズ

of an apology, it won't happen again.

、それは二度と起こらないでしょう。

It won't happen again.

それは二度と起こらないでしょう。

An example?

例？

I really promise it won't happen again,

二度と起こらないと本当に約束している

so can I have my job back?

ので、仕事を取り戻すことはできますか？

I really hope it won't happen again,

二度と起こらないことを心から願っています

so can I have my job back?

が、仕事を取り戻すことはできますか？

Ooh, I don't know if that's really gonna happen.

ああ、それが本当に起こるかどうかはわかりません 。

Yours sincerely, Lucy.

よろしくお願いします、ルーシー。

Right, that's it for today's lesson,

そうです、今日のレッスンは以上

I hope you enjoyed it, I hope you learned something.

です。楽しんで いただければ幸いです。何かを学んだことを願っています。 英語

I've given you 17 wonderful alternatives for saying

でごめんなさい と言うための17の素晴らしい選択肢と

I'm sorry in English and also some more vocabulary

along the way.

、途中でさらにいくつかの語彙を提供しました。

Don't forget to check out Audible,

Audibleをチェックすることを忘れないでください、

you can claim your free audiobook.

あなたはあなたの無料のオーディオブックを請求することができます。

That's a 30 day free trial with Audible by clicking

これは、説明ボックスのリンク をクリックしてAudibleを使用した30日間の無料トライアル

on the link in the description box,

and I've got loads of recommendations there as well,

です。 そこにもたくさんの推奨事項があり、

and don't forget to connect with me on all

すべてのソーシャルメディアで私とつながることを忘れないでください。

of my social media, I've got my Facebook, my Instagram,

私のFacebook、Instagram

my Twitter, and my personal channel,

、Twitter、そして私の個人的なチャンネル

which is Lucy Bella Earl, where I talk about everything

であるLucy Bella Earlは、英語 に関係のないことすべてについて話します

that isn't related to English.

。

I will see you soon for another lesson.

また別のレッスンでお会いしましょう。

Mwah!

ムワ！

(upbeat music)

（明るい音楽）