Stop overusing 'Can you repeat?' or 'I don't understand' - ask for repetition in this BETTER way!

(upbeat music)

(musique entraînante)

- Hello, everyone, and welcome back to English With Lucy.

- Bonjour à tous et bienvenue à English With Lucy.

When you are learning English,

Lorsque vous apprenez l'anglais,

there is one sentence that you have to say a lot,

il y a une phrase que vous devez dire beaucoup,

or you feel you have to say a lot.

ou vous sentez que vous devez en dire beaucoup.

It is, can you repeat that,

C'est, pouvez-vous répéter cela,

can you repeat that please,

pouvez-vous répéter cela s'il vous plaît,

or please could you repeat that.

ou s'il vous plaît pourriez-vous répéter cela.

When you talk to natives

Lorsque vous parlez à des natifs

and especially when you are listening to natives speak,

et surtout lorsque vous écoutez des natifs parler,

it is highly likely that you won't understand everything

il est fort probable que vous ne compreniez pas tout

that they've said and you will probably want

ce qu'ils ont dit et vous voudrez probablement

to ask them to repeat something

leur demander de répéter quelque chose

so you can try to understand.

pour essayer de comprendre.

Unfortunately, many students feel embarrassed

Malheureusement, de nombreux élèves se sentent gênés

because they're saying the same sentence

parce qu'ils répètent sans cesse la même

over and over again.

phrase.

Can you repeat that?

Peux-tu répéter cela?

Sorry, can you repeat that?

Pardon, pouvez-vous répéter ?

Please, can you repeat that?

S'il vous plaît, pouvez-vous répéter cela ?

A lot of my students tell me that in the end

Beaucoup de mes élèves me disent qu'à la fin

they just give up and stop asking for repetition,

ils abandonnent et arrêtent de demander la répétition,

which really isn't good for their listening practise.

ce qui n'est vraiment pas bon pour leur pratique d'écoute.

This video is really going

Cette vidéo va vraiment

to help you improve your listening skills

vous aider à améliorer vos capacités d'écoute

and indirectly help you with your vocabulary as well

et vous aider indirectement avec votre vocabulaire

and your pronunciation

et votre prononciation,

but if you want to improve your vocabulary

mais si vous voulez améliorer encore plus votre vocabulaire

and your listening skills even further,

et vos capacités d'écoute,

then I highly recommend the special method of reading books

alors je vous recommande fortement la méthode spéciale de lecture de livres

and at the same time,

et en même temps,

listening to their audiobook version on Audible.

écoutant leur version de livre audio sur Audible.

It sounds complicated but it's not so let me explain.

Cela semble compliqué, mais ce n'est pas le cas, laissez-moi vous expliquer.

Take a book that you have already read in English

Prenez un livre que vous avez déjà lu en anglais

or a book that you would like to read in English.

ou un livre que vous aimeriez lire en anglais.

I've got lots of recommendations for you

J'ai beaucoup de recommandations pour vous

in the description box

dans la boîte de description

and I'm also thinking of making a video

et je pense également à faire une

all about the different books that you should read

vidéo sur les différents livres que vous devriez lire

for different levels.

pour différents niveaux.

Let me know down below if you would like that.

Faites-moi savoir ci -dessous si vous le souhaitez.

And once you've chosen that book, read it whilst listening

Et une fois que vous avez choisi ce livre, lisez-le tout en

to the audiobook version on Audible.

écoutant la version du livre audio sur Audible.

I recommend Audible in particular

Je recommande Audible en particulier

because they've got the most amazing range of books

parce qu'ils ont la gamme de livres la plus étonnante

with fantastic native narrators

avec de fantastiques narrateurs natifs

and I really like their subscription model.

et j'aime vraiment leur modèle d'abonnement.

It encourages you to do a little bit each month.

Cela vous encourage à en faire un peu chaque mois.

Reading alone will not help you with your pronunciation

La lecture seule ne vous aidera pas avec votre prononciation

because English isn't a strictly phonetic language.

car l'anglais n'est pas une langue strictement phonétique.

The way something is written in English

La façon dont quelque chose est écrit en anglais

might not give you any indication

peut ne pas vous donner d'

as to how that word is pronounced in English.

indication sur la façon dont ce mot est prononcé en anglais.

It's like the spelling

C'est comme si l'orthographe

and the pronunciation is nearly separate.

et la prononciation étaient presque séparées.

This is why so many students find pronunciation so hard

C'est pourquoi tant d'étudiants trouvent la prononciation si difficile,

but if you listen to a word as you read it,

mais si vous écoutez un mot pendant que vous le lisez,

your brain will start making connections

votre cerveau commencera à établir des liens

and the next time you see that word written down,

et la prochaine fois que vous verrez ce mot écrit,

you'll know exactly how it's meant to be pronounced

vous saurez exactement comment il doit être prononcé.

and the next time you hear that word,

et la prochaine fois que vous entendrez ce mot,

you'll know exactly how it's spelt.

vous saurez exactement comment il s'écrit.

It's such an effective method

C'est une méthode tellement efficace

and the best part is you can get one free audiobook

et la meilleure partie est que vous pouvez obtenir un livre audio gratuit

of your choice that's a 30-day free trial at Audible.

de votre choix qui est un essai gratuit de 30 jours chez Audible.

All you've got to do is click on the link

Tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur le lien

in the description box and sign up.

dans la zone de description et de vous inscrire.

Give it a try because it really, really works.

Essayez-le parce que ça marche vraiment, vraiment.

Right, let's get started with the lesson.

Bon, commençons la leçon.

So the first alternative way of saying,

Donc, la première manière alternative de dire,

sorry, can you repeat that, or sorry, I don't understand,

désolé, pouvez-vous répéter cela, ou désolé, je ne comprends pas,

is the most natural native way.

est la manière native la plus naturelle.

It is just one word, it's sorry?

C'est juste un mot, c'est désolé?

Sorry?

Pardon?

This is what we are most likely to say if we can't hear

C'est ce que nous sommes le plus susceptibles de dire si nous ne pouvons pas entendre

or can't understand what someone is saying.

ou ne pas comprendre ce que quelqu'un dit.

Make sure you focus on the intonation,

Assurez-vous de vous concentrer sur l'intonation,

we want to go, sorry?

nous voulons y aller, désolé ?

Down, up, down, up.

Bas, haut, bas, haut.

Sorry?

Pardon?

That way we are showing the listener that it is a question.

De cette façon, nous montrons à l' auditeur qu'il s'agit d'une question.

We are showing doubt.

Nous montrons le doute.

This is also a word that you can add on to lots

C'est aussi un mot que vous pouvez ajouter à beaucoup

of the other phrases which are going to follow

d'autres phrases qui vont suivre

but it's a really nice quick one and because it's so short,

mais c'est une très belle phrase rapide et parce qu'elle est si courte,

you don't feel like you are repeating yourself as much

vous n'avez pas l'impression de vous répéter autant

if you have to say it over and over again.

si vous devez le dire encore et encore.

Next, we have a slightly more formal one.

Ensuite, nous en avons un un peu plus formel.

It is, excuse me?

C'est, excusez-moi?

Excuse me?

Excuse-moi?

Now I don't like this one as much as I like sorry.

Maintenant, je n'aime pas celui- ci autant que je l'aime désolé.

This is because sometimes if said

C'est parce que parfois, s'il est dit

with the wrong tone of voice and the wrong intonation,

avec le mauvais ton de voix et la mauvaise intonation,

it can make it sound like you're slightly offended.

cela peut donner l'impression que vous êtes légèrement offensé.

If somebody says something offensive to me,

Si quelqu'un me dit quelque chose d'offensant,

I would say, excuse me?

je dirais, excusez-moi ?

Excuse me?

Excuse-moi?

But I definitely show with my body language

Mais je montre définitivement avec mon langage corporel

that I'm offended.

que je suis offensé.

If I can't understand what someone's saying,

Si je ne peux pas comprendre ce que quelqu'un dit,

I would say, excuse me?

je dirais, excusez-moi ?

Excuse me?

Excuse-moi?

And maybe shake my head to show

Et peut-être secouer la tête pour montrer

that I'm having trouble following what they're saying.

que j'ai du mal à suivre ce qu'ils disent.

Another one which is even more formal

Un autre qui est encore plus formel

and this isn't even the most formal one yet.

et ce n'est même pas encore le plus formel.

The most formal one is coming after this one.

Le plus formel vient après celui-ci.

This is, pardon?

C'est, pardon ?

Pardon?

Pardon?

And this is quite a posh word.

Et c'est un mot assez chic.

Not everyone will consider it to be posh

Tout le monde ne le considérera pas comme chic,

but in general I think it is more of a posh word.

mais en général, je pense que c'est plutôt un mot chic.

I remember being taught this word

Je me souviens avoir appris ce mot

by my grandmother as a little girl.

par ma grand-mère quand j'étais petite fille.

Instead of saying, what, I had to say pardon? (chuckles)

Au lieu de dire, quoi, j'ai dû dire pardon? (rires)

And then the most posh of all of them, the poshest is,

Et puis le plus chic de tous, le plus chic est,

I beg your pardon?

je vous demande pardon ?

I beg your pardon?

Je vous demande pardon?

Now you have to be careful with the intonation of this one

Maintenant, vous devez faire attention à l'intonation de celui-ci,

because again it can be used to show offence.

car encore une fois, il peut être utilisé pour montrer de l'offense.

If somebody says something offensive,

Si quelqu'un dit quelque chose d'offensant,

I could say, I beg your pardon?

je pourrais dire, je vous demande pardon ?

It's often used in a jovial sense,

Il est souvent utilisé dans un sens jovial

kind of in a sarcastic way,

, un peu sarcastique,

maybe to respond to an accidental innuendo

peut-être pour répondre à une insinuation accidentelle

or something like that.

ou quelque chose comme ça.

If we want to use it to ask for repetition,

Si nous voulons l'utiliser pour demander la répétition,

you've got to say it like this.

vous devez le dire comme ça.

I beg your pardon?

Je vous demande pardon?

I beg your pardon?

Je vous demande pardon?

Really showing with your body language

Montrez vraiment avec votre langage corporel

and that upward intonation at the end

et cette intonation ascendante à la fin

that you are asking a question, a genuine question.

que vous posez une question, une vraie question.

If we're showing offence,

Si nous montrons de l'offense,

we're likely to push our body back.

nous sommes susceptibles de repousser notre corps.

I beg your pardon?

Je vous demande pardon?

Now, back to neither informal nor formal,

Maintenant, revenons à ni informel ni formel,

these are just normal phrases you can say.

ce ne sont que des phrases normales que vous pouvez dire.

You could say, what was that?

Vous pourriez dire, qu'est-ce que c'était?

What was that?

This is much nicer than just, what?

Ca c'était quoi?

C'est bien mieux que juste, quoi ?

Even better you can follow it with, sorry.

Encore mieux, vous pouvez le suivre avec, désolé.

What was that, sorry?

Qu'est-ce que c'était, désolé ?

What was that, sorry?

Qu'est-ce que c'était, désolé ?

You could also say, what did you say?

Vous pourriez aussi dire, qu'avez-vous dit?

What did you say?

Qu'est-ce que vous avez dit?

Or what did you say, sorry?

Ou qu'avez-vous dit, désolé ?

What did you say, sorry?

Qu'avez-vous dit, désolé ?

It feels strange to repeat them over and over again

C'est étrange de les répéter encore et encore,

but really the intonation makes it so clear.

mais vraiment l'intonation le rend si clair.

What did you say, sorry?

Qu'avez-vous dit, désolé ?

Sorry?

Pardon?

Sorry? (chuckles)

Pardon? (rires)

Now what if we want to be just really, really clear?

Maintenant, et si nous voulions être vraiment, vraiment clairs ?

We could just put it out there,

Nous pourrions simplement le mettre là-bas,

you could just say, I don't understand,

vous pourriez simplement dire, je ne comprends pas,

could you say that again, please?

pourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

Or, I don't understand,

Ou, je ne comprends pas

please could you say that again?

, pourriez-vous répéter cela ?

It doesn't really matter where you put the please

Peu importe où vous mettez le s'il vous plaît

as long as you say please.

tant que vous dites s'il vous plaît.

I always like to put please first

J'aime toujours mettre s'il vous plaît en premier

because then the person knows from the very beginning

parce que la personne sait dès le début

that I've said please.

que j'ai dit s'il vous plaît.

Please, could you say that again?

S'il vous plaît, pourriez-vous répéter cela ?

In my household growing up,

Dans ma famille, les

pleases and thank yous were incredibly important,

plaisirs et les remerciements étaient incroyablement importants,

overly important and it scarred me for life.

trop importants et cela m'a marqué à vie.

I just can't not say please, thank you.

Je ne peux pas ne pas dire s'il vous plaît, merci.

Now if you want someone to repeat something

Maintenant, si vous voulez que quelqu'un répète quelque chose

that they have only just said very recently

qu'il vient de dire très récemment

and you want to interrupt them, stop them there

et que vous voulez l' interrompre, arrêtez-le là

and say, I want that exact sentence repeated again,

et dites, je veux que cette phrase exacte soit répétée à nouveau,

then you can use the word just.

alors vous pouvez utiliser le mot juste.

For example, sorry what did you just say?

Par exemple, désolé, qu'est-ce que tu viens de dire ?

What did you just say?

Que viens-tu de dire?

And note that I'm not saying what did you just say?

Et notez que je ne dis pas qu'est-ce que vous venez de dire?

I'm saying what did you just say?

Je dis qu'est-ce que tu viens de dire ?

Just, just.

Juste juste.

What did you just say?

Que viens-tu de dire?

What did you just say?

Que viens-tu de dire?

That's real connected speech there.

C'est un vrai discours connecté là-bas.

What did you just say?

Que viens-tu de dire?

I'm missing out the tuh sound between just and say.

Il me manque le son tuh entre just et say.

I'm saying jus-say instead of just say.

Je dis juste-dire au lieu de simplement dire.

Just a little pronunciation tip for you there.

Juste une petite astuce de prononciation pour vous.

Or an alternative version, what did you say just then?

Ou une version alternative, qu'avez-vous dit à l'instant ?

What did you say just then?

Qu'avez-vous dit tout à l'heure ?

Again, I'm not including the tuh after just.

Encore une fois, je n'inclus pas le tuh après juste.

I'm saying jus-then, jus-then.

Je dis juste-alors, juste-alors.

Now, if you didn't understand everything that someone said

Maintenant, si vous n'avez pas compris tout ce que quelqu'un a dit

but you did understand parts of it

mais que vous en avez compris certaines parties,

then you could say, sorry, I didn't quite catch that?

vous pourriez dire, désolé, je n'ai pas tout à fait compris ?

I didn't quite catch that?

Je n'ai pas bien compris ?

And the quite is implying that you understood some of it,

Et le tout implique que vous en avez compris une partie, que vous en avez compris une

you caught some of it but you didn't catch all of it.

partie mais que vous n'en avez pas tout compris.

And catch here is used to mean to hear and understand.

Et attraper ici est utilisé pour signifier entendre et comprendre.

It's a slang use of catch.

C'est une utilisation argotique de catch.

I didn't catch what you just said.

Je n'ai pas compris ce que vous venez de dire.

I didn't understand or hear what you just said.

Je n'ai pas compris ni entendu ce que vous venez de dire.

An alternative for this is, sorry, I didn't quite get that.

Une alternative à cela est, désolé, je n'ai pas tout à fait compris.

I didn't quite get that.

Je n'ai pas bien compris.

And both of these could imply

Et les deux pourraient impliquer

that it's not because you didn't understand what they said,

que ce n'est pas parce que vous n'avez pas compris ce qu'ils ont dit,

it could be that you didn't hear what they said.

cela pourrait être que vous n'avez pas entendu ce qu'ils ont dit.

And if you can't hear what somebody is saying,

Et si vous ne pouvez pas entendre ce que quelqu'un dit,

then you could say something like,

alors vous pourriez dire quelque chose comme,

would you mind speaking up a bit?

cela vous dérangerait-il de parler un peu ?

Would you mind speaking up a bit?

Cela vous dérangerait-il de parler un peu?

This is a nicer way of saying,

C'est une façon plus agréable de dire,

please could you speak more loudly?

s'il vous plaît, pourriez-vous parler plus fort ?

Or please could you speak less quietly?

Ou pourriez-vous parler moins doucement ?

To speak up is to increase the volume of one's voice.

Prendre la parole, c'est augmenter le volume de sa voix.

Now if you want to make it clear

Maintenant, si vous voulez qu'il soit clair

that it's not anything to do with volume,

que cela n'a rien à voir avec le volume,

it really is that you're just not understanding.

c'est vraiment que vous ne comprenez tout simplement pas.

Your understanding little bits

Vous comprenez des petits bouts

but you're not managing to understand complete sentences,

mais vous n'arrivez pas à comprendre des phrases complètes,

you could say, sorry, I'm not following what you're saying.

vous pourriez dire, désolé, je ne suis pas ce que vous dites.

I'm not following what you're saying.

Je ne suis pas ce que vous dites.

Or an alternative, wait a second, I'm a bit lost.

Ou une alternative, attendez une seconde, je suis un peu perdu.

Wait a second, I'm a bit lost.

Attendez une seconde, je suis un peu perdu.

And both of these imply

Et les deux impliquent

that you would like the person to slow down.

que vous aimeriez que la personne ralentisse.

If you're struggling to follow or you're getting lost,

Si vous avez du mal à suivre ou si vous vous perdez,

it could make the speaker think

cela pourrait faire penser à l'orateur

that they are speaking too quickly

qu'il parle trop vite

and implying that they need to slow down

et impliquer qu'il doit ralentir

without you having to ask them to slow down.

sans que vous ayez à lui demander de ralentir.

If you do want to be clear about it

Si vous voulez être clair à ce sujet

or they don't understand you when you're trying to imply

ou s'ils ne vous comprennent pas lorsque vous essayez de laisser

that they're going too quickly,

entendre qu'ils vont trop vite,

you could say, would you mind slowing down a bit,

vous pourriez dire, pourriez- vous ralentir un peu,

I'm struggling to follow.

j'ai du mal à suivre.

I'm struggling to follow.

J'ai du mal à suivre.

Now, if there is a specific word or phrase

Maintenant, s'il y a un mot ou une phrase spécifique

that you don't understand but you understand everything else

que vous ne comprenez pas mais que vous comprenez tout le reste

but you want to ask a specific question

mais que vous voulez poser une question

about a specific word or phrase,

spécifique sur un mot ou une phrase spécifique,

then you could point it out and say something like,

alors vous pouvez le signaler et dire quelque chose comme,

I'm not sure I understand what you mean by, word or phrase.

je suis Je ne suis pas sûr de comprendre ce que vous entendez par mot ou expression.

Or you could simplify it and say,

Ou vous pouvez le simplifier et dire,

I'm not sure what you mean by, word or phrase.

je ne suis pas sûr de ce que vous entendez par mot ou expression.

It's a bit of a funny preposition

C'est un peu une préposition amusante,

so make sure you learn it properly to mean by.

alors assurez-vous de l' apprendre correctement pour signifier par.

I'm not sure what you mean by pigeon.

Je ne sais pas ce que vous entendez par pigeon.

Here we are, I've mentioned pigeon again. (laughs)

Et voilà, j'ai de nouveau mentionné le pigeon. (rires)

Just squeeze it into every video.

Insérez-le simplement dans chaque vidéo.

Now, one annoying thing about asking

Maintenant, une chose ennuyeuse à propos de demander

for repetition is that you constantly feel

la répétition est que vous avez constamment l'impression d'

that you're interrupting someone.

interrompre quelqu'un.

But I think it's okay to interrupt

Mais je pense qu'il est normal d'interrompre

as long as you apologise for interrupting.

tant que vous vous excusez pour l'interruption.

And you can say something as simple as,

Et vous pouvez dire quelque chose d'aussi simple que,

I'm sorry to interrupt

je suis désolé de vous interrompre,

but would you mind repeating blah, blah, blah.

mais cela vous dérangerait de répéter bla, bla, bla.

Another alternative if you're with friends,

Une autre alternative si vous êtes avec des amis,

you can use a slang phrasal verb,

vous pouvez utiliser un verbe à particule d'argot,

which is to butt in, to butt in.

qui est de buter, de buter.

I'm sorry to butt in but...

Je suis désolé de buter mais...

I'm sorry to butt in again.

je suis désolé de buter à nouveau.

I'm sorry to interrupt again.

Je suis désolé de vous interrompre à nouveau.

Those two are really, really useful

Ces deux-là sont vraiment, vraiment utiles

if you feel that you're constantly stopping someone

si vous sentez que vous arrêtez constamment quelqu'un

to ask them what they mean.

pour lui demander ce qu'il veut dire.

Now let's have a look at four idioms

Voyons maintenant quatre idiomes

or slang phrases that we can use to say

ou phrases d'argot que nous pouvons utiliser pour dire

that we don't understand someone

que nous ne comprenons pas quelqu'un

or to ask them to repeat something

ou pour lui demander de répéter quelque chose

or make themselves more clear.

ou de se faire plus clair.

A really fun one is, this is all Greek to me.

Un très amusant est, tout cela est grec pour moi.

This is all Greek to me.

Tout cela est grec pour moi.

This is all a foreign language to me.

Tout cela est une langue étrangère pour moi.

That would be a really funny one to use

Ce serait vraiment amusant à utiliser

if you are actually Greek. (laughs)

si vous êtes en fait grec. (rires)

This basically means this is all impossible

Cela signifie essentiellement que tout cela est impossible

for me to understand.

à comprendre pour moi.

Another one is, that was as clear as mud.

Un autre est, c'était aussi clair que de la boue.

That was as clear as mud.

C'était aussi clair que de la boue.

Now this, be careful with it.

Maintenant, soyez prudent avec cela.

Just use it with friends and people

Utilisez-le simplement avec des amis et des personnes avec

that you like to have a joke with

qui vous aimez plaisanter,

because you're basically saying

car vous dites essentiellement

that what they have just said was very unclear.

que ce qu'ils viennent de dire n'était pas très clair.

And obviously a teacher or a professor

Et évidemment, un enseignant ou un professeur

or someone you don't know that well is not going

ou quelqu'un que vous ne connaissez pas très bien

to appreciate such a sarcastic remark.

n'appréciera pas une remarque aussi sarcastique.

So if someone has been trying to explain something

Donc, si quelqu'un a essayé d'expliquer quelque chose

but they've been doing a very bad job of it,

mais qu'il a fait un très mauvais travail,

then you can say, well, that was as clear as mud.

alors vous pouvez dire, eh bien , c'était aussi clair que de la boue.

If you want to say that something was far too complicated

Si vous voulez dire que quelque chose était beaucoup trop compliqué

for you, you can say, that went right over my head.

pour vous, vous pouvez dire que cela m'est passé par-dessus la tête.

That went right over my head.

Cela m'est passé par-dessus la tête.

It didn't go into my head, it went over like this.

Ça ne m'est pas monté dans la tête, ça s'est passé comme ça.

I didn't understand or process any of it.

Je n'ai rien compris ni traité.

And the last one, I think this is fairly British

Et le dernier, je pense que c'est assez britannique

but if there are any Americans watching,

mais s'il y a des Américains qui regardent,

please do let me know.

s'il vous plaît faites le moi savoir.

It is, what are you on about?

C'est, de quoi parles-tu ?

What are you on about?

De quoi tu parles?

And this means what are you talking about.

Et cela signifie de quoi parlez-vous.

But the phrase to go on about something implies

Mais l'expression pour continuer sur quelque chose implique

that somebody is talking too much.

que quelqu'un parle trop.

To go on about something is

Continuer sur quelque chose,

to talk excessively about something.

c'est parler excessivement de quelque chose.

So when you say, what are you on about?

Alors quand tu dis, de quoi parles-tu ?

It means what you're talking about?

Ça veut dire de quoi tu parles ?

You've been talking for ages.

Vous parlez depuis des lustres.

Again, another one to use just with friends,

Encore une fois, un autre à utiliser uniquement avec des amis, des

people you have mutual trust with

personnes avec qui vous avez une confiance mutuelle

and maybe share a sense of humour with,

et avec lesquelles vous partagez peut-être le sens de l'humour,

not professors, not teachers, not your boss.

pas des professeurs, pas des enseignants, pas votre patron.

Right, that's it for today's lesson.

Bon, c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something,

J'espère que cela vous a plu et j'espère que vous avez appris quelque chose,

and most importantly, I hope you feel more comfortable

et surtout, j'espère que vous vous sentez plus à l'aise

when asking for repetition

lorsque vous demandez la répétition

because you absolutely should ask for repetition.

parce que vous devez absolument demander la répétition.

And any good person,

Et toute bonne personne,

any good native speaker should not be offended

tout bon locuteur natif ne devrait pas être offensé

or should not get bored by you asking

ou ne devrait pas s'ennuyer à ce que vous demandiez

for repetition constantly.

constamment des répétitions.

I've said it in previous videos.

Je l'ai dit dans les vidéos précédentes.

A really good way to get people to accept

Un très bon moyen de faire accepter aux gens

that you're going to constantly ask them

que vous allez constamment leur demander

for repetition is to flatter them

de répéter, c'est de les flatter

and to say, look, I really like the way you speak English,

et de leur dire, écoutez, j'aime beaucoup votre façon de parler anglais,

I'm trying to improve,

j'essaie de m'améliorer

would you mind if I ask you a couple of questions,

, ça vous dérangerait si Je vous pose quelques questions

or ask you to repeat some things?

ou vous demande de répéter certaines choses ?

And then you can just use one word repetition questions

Et puis vous pouvez simplement utiliser des questions de répétition d'un mot

like sorry, sorry, or just gesture to them

comme désolé, désolé, ou simplement leur faire signe pour

so it's less embarrassing and awkward for both of you.

que ce soit moins embarrassant et gênant pour vous deux.

Don't forget to check out Audible.

N'oubliez pas de consulter Audible.

You can claim your free audiobook,

Vous pouvez réclamer votre livre audio gratuit,

the link is in the description box.

le lien se trouve dans la boîte de description.

And don't forget to follow me on all of my social media.

Et n'oubliez pas de me suivre sur tous mes réseaux sociaux.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,

J'ai mon Facebook, mon Instagram et mon Twitter,

and I've got my new vlogging channel as well.

et j'ai aussi ma nouvelle chaîne de vlogging.

It was just a personal channel at first

C'était juste une chaîne personnelle au début,

but now I do all of my vlogs,

mais maintenant je fais tous mes vlogs,

documenting my daily life on an English farm

documentant ma vie quotidienne dans une ferme anglaise

in the British countryside.

dans la campagne britannique.

I've really been enjoying making them

J'ai vraiment aimé les faire

and they've had a really lovely response

et ils ont eu une très belle réponse

and they're all completely subtitled

et ils sont tous entièrement sous-titrés

so that you can pick up some new vocabulary

afin que vous puissiez acquérir un nouveau vocabulaire

and practise your listening.

et pratiquer votre écoute.

Right, I will see you soon for another lesson.

Bien, je vous verrai bientôt pour une autre leçon.

Mwah!

Mwah !

(upbeat music)

(musique entraînante)