Stop overusing 'Can you repeat?' or 'I don't understand' - ask for repetition in this BETTER way!

(upbeat music)

(musica allegra)

- Hello, everyone, and welcome back to English With Lucy.

- Ciao a tutti e bentornati a English With Lucy.

When you are learning English,

Quando stai imparando l'inglese,

there is one sentence that you have to say a lot,

c'è una frase che devi dire molto,

or you feel you have to say a lot.

o senti di dover dire molto.

It is, can you repeat that,

È, puoi ripeterlo,

can you repeat that please,

puoi ripeterlo per favore,

or please could you repeat that.

o per favore potresti ripeterlo.

When you talk to natives

Quando parli con i nativi

and especially when you are listening to natives speak,

e soprattutto quando ascolti i nativi parlare,

it is highly likely that you won't understand everything

è molto probabile che non capirai tutto quello che

that they've said and you will probably want

hanno detto e probabilmente vorrai

to ask them to repeat something

chiedere loro di ripetere qualcosa

so you can try to understand.

in modo da poter provare a capire.

Unfortunately, many students feel embarrassed

Sfortunatamente, molti studenti si sentono in imbarazzo

because they're saying the same sentence

perché ripetono sempre la stessa frase

over and over again.

.

Can you repeat that?

Puoi ripeterlo?

Sorry, can you repeat that?

Scusa, puoi ripetere?

Please, can you repeat that?

Per favore, puoi ripetere?

A lot of my students tell me that in the end

Molti dei miei studenti mi dicono che alla fine si

they just give up and stop asking for repetition,

arrendono e smettono di chiedere ripetizioni,

which really isn't good for their listening practise.

il che in realtà non va bene per la loro pratica di ascolto.

This video is really going

Questo video

to help you improve your listening skills

ti aiuterà davvero a migliorare le tue capacità di ascolto

and indirectly help you with your vocabulary as well

e indirettamente ti aiuterà anche con il tuo vocabolario

and your pronunciation

e la tua pronuncia,

but if you want to improve your vocabulary

ma se vuoi migliorare ulteriormente il tuo vocabolario

and your listening skills even further,

e le tue capacità di ascolto,

then I highly recommend the special method of reading books

allora consiglio vivamente il metodo speciale di leggere libri

and at the same time,

e allo stesso tempo,

listening to their audiobook version on Audible.

ascoltando la loro versione audiolibro su Audible.

It sounds complicated but it's not so let me explain.

Sembra complicato ma non è così lasciami spiegare.

Take a book that you have already read in English

Prendi un libro che hai già letto in inglese

or a book that you would like to read in English.

o un libro che vorresti leggere in inglese.

I've got lots of recommendations for you

Ho molti consigli per te

in the description box

nella casella della descrizione

and I'm also thinking of making a video

e sto anche pensando di realizzare un video

all about the different books that you should read

sui diversi libri che dovresti leggere

for different levels.

per diversi livelli.

Let me know down below if you would like that.

Fammi sapere in basso se lo desideri.

And once you've chosen that book, read it whilst listening

E una volta scelto quel libro, leggilo mentre ascolti

to the audiobook version on Audible.

la versione dell'audiolibro su Audible.

I recommend Audible in particular

Raccomando Audible in particolare

because they've got the most amazing range of books

perché hanno la più incredibile gamma di libri

with fantastic native narrators

con fantastici narratori nativi

and I really like their subscription model.

e mi piace molto il loro modello di abbonamento.

It encourages you to do a little bit each month.

Ti incoraggia a fare un po' ogni mese.

Reading alone will not help you with your pronunciation

La lettura da sola non ti aiuterà con la tua pronuncia

because English isn't a strictly phonetic language.

perché l'inglese non è una lingua strettamente fonetica.

The way something is written in English

Il modo in cui qualcosa è scritto in inglese

might not give you any indication

potrebbe non darti alcuna indicazione

as to how that word is pronounced in English.

su come quella parola sia pronunciata in inglese.

It's like the spelling

È come se l'ortografia

and the pronunciation is nearly separate.

e la pronuncia fossero quasi separate.

This is why so many students find pronunciation so hard

Questo è il motivo per cui così tanti studenti trovano la pronuncia così difficile,

but if you listen to a word as you read it,

ma se ascolti una parola mentre la leggi, il

your brain will start making connections

tuo cervello inizierà a fare collegamenti

and the next time you see that word written down,

e la prossima volta che vedrai quella parola scritta,

you'll know exactly how it's meant to be pronounced

saprai esattamente come dovrebbe essere pronunciata

and the next time you hear that word,

e la prossima volta che sentirai quella parola,

you'll know exactly how it's spelt.

saprai esattamente come si scrive.

It's such an effective method

È un metodo così efficace

and the best part is you can get one free audiobook

e la parte migliore è che puoi ottenere un audiolibro gratuito

of your choice that's a 30-day free trial at Audible.

a tua scelta che è una prova gratuita di 30 giorni su Audible.

All you've got to do is click on the link

Tutto quello che devi fare è cliccare sul link

in the description box and sign up.

nella casella della descrizione e iscriverti.

Give it a try because it really, really works.

Provalo perché funziona davvero, davvero.

Right, let's get started with the lesson.

Bene, iniziamo con la lezione.

So the first alternative way of saying,

Quindi il primo modo alternativo di dire,

sorry, can you repeat that, or sorry, I don't understand,

scusa, puoi ripeterlo, o scusa, non capisco,

is the most natural native way.

è il modo nativo più naturale.

It is just one word, it's sorry?

È solo una parola, scusa?

Sorry?

Scusa?

This is what we are most likely to say if we can't hear

Questo è ciò che è più probabile che diciamo se non riusciamo a sentire

or can't understand what someone is saying.

o non riusciamo a capire ciò che qualcuno sta dicendo.

Make sure you focus on the intonation,

Assicurati di concentrarti sull'intonazione,

we want to go, sorry?

vogliamo andare, scusa?

Down, up, down, up.

Giù, su, giù, su.

Sorry?

Scusa? In

That way we are showing the listener that it is a question.

questo modo mostriamo all'ascoltatore che si tratta di una domanda.

We are showing doubt.

Stiamo mostrando dubbi.

This is also a word that you can add on to lots

Questa è anche una parola che puoi aggiungere a molte

of the other phrases which are going to follow

altre frasi che seguiranno,

but it's a really nice quick one and because it's so short,

ma è davvero veloce e poiché è così breve,

you don't feel like you are repeating yourself as much

non ti sembra di ripeterti così tanto

if you have to say it over and over again.

se devi dirlo più e più volte.

Next, we have a slightly more formal one.

Successivamente, ne abbiamo uno leggermente più formale.

It is, excuse me?

Lo è, mi scusi?

Excuse me?

Mi scusi?

Now I don't like this one as much as I like sorry.

Ora non mi piace tanto quanto mi piace scusa.

This is because sometimes if said

Questo perché a volte se detto

with the wrong tone of voice and the wrong intonation,

con il tono di voce sbagliato e l'intonazione sbagliata,

it can make it sound like you're slightly offended.

può far sembrare che tu sia leggermente offeso.

If somebody says something offensive to me,

Se qualcuno mi dice qualcosa di offensivo,

I would say, excuse me?

direi, mi scusi?

Excuse me?

Mi scusi?

But I definitely show with my body language

Ma dimostro decisamente con il mio linguaggio del corpo

that I'm offended.

che sono offeso.

If I can't understand what someone's saying,

Se non riesco a capire cosa sta dicendo qualcuno,

I would say, excuse me?

direi, mi scusi?

Excuse me?

Mi scusi?

And maybe shake my head to show

E forse scuoto la testa per mostrare

that I'm having trouble following what they're saying.

che ho difficoltà a seguire quello che dicono.

Another one which is even more formal

Un altro ancora più formale

and this isn't even the most formal one yet.

e questo non è ancora il più formale.

The most formal one is coming after this one.

Il più formale verrà dopo questo.

This is, pardon?

Questo è, scusa?

Pardon?

Scusi?

And this is quite a posh word.

E questa è una parola piuttosto elegante.

Not everyone will consider it to be posh

Non tutti lo considereranno elegante,

but in general I think it is more of a posh word.

ma in generale penso che sia più una parola elegante.

I remember being taught this word

Ricordo che mia nonna mi ha insegnato questa parola

by my grandmother as a little girl.

da bambina.

Instead of saying, what, I had to say pardon? (chuckles)

Invece di dire cosa, dovevo dire scusa? (ridacchia)

And then the most posh of all of them, the poshest is,

E poi il più elegante di tutti, il più elegante è,

I beg your pardon?

chiedo scusa?

I beg your pardon?

Chiedo scusa?

Now you have to be careful with the intonation of this one

Ora devi stare attento con l'intonazione di questo

because again it can be used to show offence.

perché ancora una volta può essere usato per mostrare offesa.

If somebody says something offensive,

Se qualcuno dice qualcosa di offensivo,

I could say, I beg your pardon?

potrei dire, chiedo scusa?

It's often used in a jovial sense,

Viene spesso usato in senso gioviale,

kind of in a sarcastic way,

un po' in modo sarcastico,

maybe to respond to an accidental innuendo

forse per rispondere a un'allusione accidentale

or something like that.

o qualcosa del genere.

If we want to use it to ask for repetition,

Se vogliamo usarlo per chiedere la ripetizione,

you've got to say it like this.

devi dirlo in questo modo.

I beg your pardon?

Chiedo scusa?

I beg your pardon?

Chiedo scusa?

Really showing with your body language

Mostra davvero con il tuo linguaggio del corpo

and that upward intonation at the end

e quell'intonazione verso l'alto alla fine

that you are asking a question, a genuine question.

che stai facendo una domanda, una domanda genuina.

If we're showing offence,

Se ci mostriamo offesi,

we're likely to push our body back.

è probabile che respingiamo il nostro corpo.

I beg your pardon?

Chiedo scusa?

Now, back to neither informal nor formal,

Ora, tornando né all'informale né al formale,

these are just normal phrases you can say.

queste sono solo frasi normali che puoi dire.

You could say, what was that?

Potresti dire, che cos'era?

What was that?

This is much nicer than just, what?

Che cos 'era questo?

Questo è molto più bello del semplice, cosa?

Even better you can follow it with, sorry.

Ancora meglio puoi seguirlo con, scusa.

What was that, sorry?

Cos'era, scusa?

What was that, sorry?

Cos'era, scusa?

You could also say, what did you say?

Potresti anche dire, cosa hai detto?

What did you say?

Cosa hai detto?

Or what did you say, sorry?

O cosa hai detto, scusa?

What did you say, sorry?

Cosa hai detto, scusa?

It feels strange to repeat them over and over again

Sembra strano ripeterli più e più volte,

but really the intonation makes it so clear.

ma in realtà l'intonazione lo rende così chiaro.

What did you say, sorry?

Cosa hai detto, scusa?

Sorry?

Scusa?

Sorry? (chuckles)

Scusa? (ridacchia)

Now what if we want to be just really, really clear?

E se volessimo essere davvero, molto chiari?

We could just put it out there,

Potremmo semplicemente metterlo là fuori,

you could just say, I don't understand,

potresti semplicemente dire, non capisco,

could you say that again, please?

potresti dirlo di nuovo, per favore?

Or, I don't understand,

Oppure, non capisco,

please could you say that again?

per favore potresti dirlo di nuovo?

It doesn't really matter where you put the please

Non importa dove metti il ​​"per favore",

as long as you say please.

purché tu dica "per favore".

I always like to put please first

Mi piace sempre mettere per favore al primo posto

because then the person knows from the very beginning

perché poi la persona sa fin dall'inizio

that I've said please.

che ho detto per favore.

Please, could you say that again?

Per favore, potresti dirlo di nuovo?

In my household growing up,

Nella mia famiglia crescendo, i

pleases and thank yous were incredibly important,

complimenti e i ringraziamenti erano incredibilmente importanti,

overly important and it scarred me for life.

eccessivamente importanti e mi hanno segnato per tutta la vita.

I just can't not say please, thank you.

Non posso non dire per favore, grazie.

Now if you want someone to repeat something

Ora, se vuoi che qualcuno ripeta qualcosa

that they have only just said very recently

che ha appena detto di recente

and you want to interrupt them, stop them there

e vuoi interromperlo, fermalo lì

and say, I want that exact sentence repeated again,

e dì, voglio che quella frase esatta venga ripetuta di nuovo,

then you can use the word just.

allora puoi usare la parola solo.

For example, sorry what did you just say?

Ad esempio, scusa cosa hai appena detto?

What did you just say?

Che cosa hai appena detto?

And note that I'm not saying what did you just say?

E nota che non sto dicendo cosa hai appena detto?

I'm saying what did you just say?

Sto dicendo cosa hai appena detto?

Just, just.

Solo, solo.

What did you just say?

Che cosa hai appena detto?

What did you just say?

Che cosa hai appena detto?

That's real connected speech there.

Questo è un vero discorso connesso lì.

What did you just say?

Che cosa hai appena detto?

I'm missing out the tuh sound between just and say.

Mi sto perdendo il suono tuh tra just e say.

I'm saying jus-say instead of just say.

Sto dicendo solo dire invece di solo dire.

Just a little pronunciation tip for you there.

Solo un piccolo consiglio di pronuncia per te lì.

Or an alternative version, what did you say just then?

O una versione alternativa, cosa hai detto proprio allora?

What did you say just then?

Cosa hai detto proprio allora?

Again, I'm not including the tuh after just.

Ancora una volta, non sto includendo il tuh dopo appena.

I'm saying jus-then, jus-then.

Sto dicendo proprio allora, proprio allora.

Now, if you didn't understand everything that someone said

Ora, se non hai capito tutto ciò che qualcuno ha detto

but you did understand parts of it

ma ne hai capito alcune parti,

then you could say, sorry, I didn't quite catch that?

allora potresti dire, scusa, non ho capito bene?

I didn't quite catch that?

Non l'ho capito bene?

And the quite is implying that you understood some of it,

E il silenzio implica che ne hai capito qualcosa, ne hai

you caught some of it but you didn't catch all of it.

colto qualcosa ma non lo hai capito tutto.

And catch here is used to mean to hear and understand.

E catturare qui è usato per significare ascoltare e capire.

It's a slang use of catch.

È un uso gergale di catch.

I didn't catch what you just said.

Non ho capito quello che hai appena detto.

I didn't understand or hear what you just said.

Non ho capito o sentito quello che hai appena detto.

An alternative for this is, sorry, I didn't quite get that.

Un'alternativa per questo è, scusa, non l'ho capito bene.

I didn't quite get that.

Non l'ho capito bene.

And both of these could imply

Ed entrambi potrebbero implicare

that it's not because you didn't understand what they said,

che non è perché non hai capito cosa hanno detto,

it could be that you didn't hear what they said.

potrebbe essere che non hai sentito cosa hanno detto.

And if you can't hear what somebody is saying,

E se non riesci a sentire quello che qualcuno sta dicendo,

then you could say something like,

allora potresti dire qualcosa del tipo,

would you mind speaking up a bit?

ti dispiacerebbe parlare un po'?

Would you mind speaking up a bit?

Ti dispiacerebbe parlare un po'?

This is a nicer way of saying,

Questo è un modo più carino per dire,

please could you speak more loudly?

per favore, potresti parlare più forte?

Or please could you speak less quietly?

O per favore potresti parlare meno piano?

To speak up is to increase the volume of one's voice.

Parlare è aumentare il volume della propria voce.

Now if you want to make it clear

Ora, se vuoi mettere in chiaro

that it's not anything to do with volume,

che non ha niente a che fare con il volume, in

it really is that you're just not understanding.

realtà è che non stai capendo. La

Your understanding little bits

tua comprensione di piccoli pezzi

but you're not managing to understand complete sentences,

ma non riesci a capire frasi complete,

you could say, sorry, I'm not following what you're saying.

potresti dire, scusa, non sto seguendo quello che stai dicendo.

I'm not following what you're saying.

Non sto seguendo quello che dici.

Or an alternative, wait a second, I'm a bit lost.

O un'alternativa, aspetta un secondo, sono un po' perso.

Wait a second, I'm a bit lost.

Aspetta un secondo, sono un po' perso.

And both of these imply

Ed entrambi implicano

that you would like the person to slow down.

che vorresti che la persona rallentasse.

If you're struggling to follow or you're getting lost,

Se stai lottando per seguire o ti stai perdendo,

it could make the speaker think

potrebbe far pensare a chi

that they are speaking too quickly

parla che sta parlando troppo velocemente

and implying that they need to slow down

e implicare che ha bisogno di rallentare

without you having to ask them to slow down.

senza che tu debba chiedere loro di rallentare.

If you do want to be clear about it

Se vuoi essere chiaro al riguardo

or they don't understand you when you're trying to imply

o se non ti capiscono quando cerchi di insinuare

that they're going too quickly,

che stanno andando troppo in fretta,

you could say, would you mind slowing down a bit,

potresti dire, ti dispiacerebbe rallentare un po',

I'm struggling to follow.

faccio fatica a seguirlo. Faccio

I'm struggling to follow.

fatica a seguirlo.

Now, if there is a specific word or phrase

Ora, se c'è una parola o una frase specifica

that you don't understand but you understand everything else

che non capisci ma capisci tutto il resto

but you want to ask a specific question

ma vuoi fare una domanda specifica

about a specific word or phrase,

su una parola o frase specifica,

then you could point it out and say something like,

allora potresti indicarla e dire qualcosa del tipo,

I'm not sure I understand what you mean by, word or phrase.

io sono non sono sicuro di aver capito cosa intendi per parola o frase.

Or you could simplify it and say,

Oppure potresti semplificarlo e dire,

I'm not sure what you mean by, word or phrase.

non sono sicuro di cosa intendi per parola o frase.

It's a bit of a funny preposition

È una preposizione un po' buffa,

so make sure you learn it properly to mean by.

quindi assicurati di impararla correttamente per intendere con.

I'm not sure what you mean by pigeon.

Non capisco cosa intendi per piccione.

Here we are, I've mentioned pigeon again. (laughs)

Eccoci qui, ho menzionato di nuovo il piccione. (ride)

Just squeeze it into every video.

Inseriscilo in ogni video.

Now, one annoying thing about asking

Ora, una cosa fastidiosa nel chiedere la

for repetition is that you constantly feel

ripetizione è che senti costantemente

that you're interrupting someone.

che stai interrompendo qualcuno.

But I think it's okay to interrupt

Ma penso che vada bene interrompere

as long as you apologise for interrupting.

fintanto che ti scusi per l'interruzione.

And you can say something as simple as,

E puoi dire qualcosa di semplice come,

I'm sorry to interrupt

mi dispiace interrompere

but would you mind repeating blah, blah, blah.

ma ti dispiacerebbe ripetere blah, blah, blah.

Another alternative if you're with friends,

Un'altra alternativa se sei con gli amici,

you can use a slang phrasal verb,

puoi usare un phrasal verb gergale,

which is to butt in, to butt in.

che è to intro, to

I'm sorry to butt in but...

I'm sorry to butt in again.

intro.

I'm sorry to interrupt again.

Mi dispiace interrompere di nuovo.

Those two are really, really useful

Quei due sono davvero, davvero utili

if you feel that you're constantly stopping someone

se senti di fermare costantemente qualcuno

to ask them what they mean.

per chiedergli cosa significano.

Now let's have a look at four idioms

Ora diamo un'occhiata a quattro modi di dire

or slang phrases that we can use to say

o frasi gergali che possiamo usare per dire

that we don't understand someone

che non capiamo qualcuno

or to ask them to repeat something

o per chiedere loro di ripetere qualcosa

or make themselves more clear.

o di essere più chiari.

A really fun one is, this is all Greek to me.

Uno davvero divertente è, questo è tutto greco per me.

This is all Greek to me.

Questo è tutto greco per me.

This is all a foreign language to me.

Questa è tutta una lingua straniera per me.

That would be a really funny one to use

Sarebbe davvero divertente da usare

if you are actually Greek. (laughs)

se sei davvero greco. (ride)

This basically means this is all impossible

Questo in pratica significa che è tutto impossibile

for me to understand.

da capire per me.

Another one is, that was as clear as mud.

Un altro è che era chiaro come il fango.

That was as clear as mud.

Era chiaro come il fango.

Now this, be careful with it.

Ora questo, stai attento.

Just use it with friends and people

Usalo solo con amici e persone

that you like to have a joke with

con cui ti piace scherzare

because you're basically saying

perché in pratica stai dicendo

that what they have just said was very unclear.

che quello che hanno appena detto non era molto chiaro.

And obviously a teacher or a professor

E ovviamente un insegnante o un professore

or someone you don't know that well is not going

o qualcuno che non conosci così bene non

to appreciate such a sarcastic remark.

apprezzerà un'osservazione così sarcastica.

So if someone has been trying to explain something

Quindi, se qualcuno ha cercato di spiegare qualcosa

but they've been doing a very bad job of it,

ma ha fatto un pessimo lavoro,

then you can say, well, that was as clear as mud.

allora puoi dire, beh, era chiaro come il fango.

If you want to say that something was far too complicated

Se vuoi dire che qualcosa era troppo complicato

for you, you can say, that went right over my head.

per te, puoi dire che mi è passato per la testa. Mi è

That went right over my head.

passato proprio sopra la testa.

It didn't go into my head, it went over like this.

Non mi è entrato in testa, è andata così.

I didn't understand or process any of it.

Non ho capito o elaborato nulla di tutto ciò.

And the last one, I think this is fairly British

E l'ultimo, penso che sia abbastanza britannico,

but if there are any Americans watching,

ma se ci sono americani che guardano,

please do let me know.

per favore fatemelo sapere.

It is, what are you on about?

È, di cosa stai parlando?

What are you on about?

Di cosa stai parlando?

And this means what are you talking about.

E questo significa di cosa stai parlando.

But the phrase to go on about something implies

Ma la frase continuare su qualcosa implica

that somebody is talking too much.

che qualcuno sta parlando troppo.

To go on about something is

Continuare a parlare di qualcosa è

to talk excessively about something.

parlare eccessivamente di qualcosa.

So when you say, what are you on about?

Quindi quando dici, di cosa stai parlando?

It means what you're talking about?

Significa di cosa stai parlando?

You've been talking for ages.

Hai parlato per secoli.

Again, another one to use just with friends,

Di nuovo, un altro da usare solo con gli amici,

people you have mutual trust with

persone con cui hai fiducia reciproca

and maybe share a sense of humour with,

e con cui magari condividi il senso dell'umorismo,

not professors, not teachers, not your boss.

non professori, non insegnanti, non il tuo capo.

Right, that's it for today's lesson.

Bene, è tutto per la lezione di oggi.

I hope you enjoyed it and I hope you learned something,

Spero ti sia piaciuto e spero che tu abbia imparato qualcosa

and most importantly, I hope you feel more comfortable

e, cosa più importante, spero che tu ti senta più a tuo agio

when asking for repetition

quando chiedi la ripetizione

because you absolutely should ask for repetition.

perché dovresti assolutamente chiedere la ripetizione.

And any good person,

E qualsiasi brava persona,

any good native speaker should not be offended

qualsiasi buon madrelingua non dovrebbe essere offeso

or should not get bored by you asking

o non dovrebbe annoiarsi se chiedi

for repetition constantly.

costantemente ripetizioni. L'

I've said it in previous videos.

ho detto nei video precedenti.

A really good way to get people to accept

Un ottimo modo per convincere le persone ad accettare

that you're going to constantly ask them

che chiederai loro costantemente

for repetition is to flatter them

di ripetere è adularle

and to say, look, I really like the way you speak English,

e dire, guarda, mi piace molto il modo in cui parli inglese,

I'm trying to improve,

sto cercando di migliorare,

would you mind if I ask you a couple of questions,

ti dispiacerebbe se Ti faccio un paio di domande,

or ask you to repeat some things?

o ti chiedo di ripetere alcune cose?

And then you can just use one word repetition questions

E poi puoi semplicemente usare domande di ripetizione di una parola

like sorry, sorry, or just gesture to them

come scusa, scusa o semplicemente gestirle

so it's less embarrassing and awkward for both of you.

in modo che sia meno imbarazzante e imbarazzante per entrambi.

Don't forget to check out Audible.

Non dimenticare di dare un'occhiata a Audible.

You can claim your free audiobook,

Puoi richiedere il tuo audiolibro gratuito,

the link is in the description box.

il link è nella casella della descrizione.

And don't forget to follow me on all of my social media.

E non dimenticare di seguirmi su tutti i miei social media.

I've got my Facebook, my Instagram, and my Twitter,

Ho il mio Facebook, il mio Instagram e il mio Twitter,

and I've got my new vlogging channel as well.

e ho anche il mio nuovo canale di vlogging.

It was just a personal channel at first

All'inizio era solo un canale personale,

but now I do all of my vlogs,

ma ora realizzo tutti i miei vlog,

documenting my daily life on an English farm

documentando la mia vita quotidiana in una fattoria inglese

in the British countryside.

nella campagna britannica.

I've really been enjoying making them

Mi sono davvero divertito a crearli

and they've had a really lovely response

e hanno avuto una risposta davvero adorabile

and they're all completely subtitled

e sono tutti completamente sottotitolati

so that you can pick up some new vocabulary

in modo che tu possa imparare un nuovo vocabolario

and practise your listening.

e praticare il tuo ascolto.

Right, I will see you soon for another lesson.

Bene, ci vediamo presto per un'altra lezione.

Mwah!

Mwah!

(upbeat music)

(musica allegra)