10 boy names YOU pronounce INCORRECTLY | 2018 Baby Name Ideas + (Free PDF and Quiz)

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

- Hello everyone, and welcome back to English With Lucy.

- سلام به همه، و به انگلیسی با لوسی خوش آمدید.

Today, I want to talk to you about commonly-mispronounced

امروز می‌خواهم در مورد

baby names that are usually given to boys.

نام‌هایی که معمولاً برای بچه‌ها اشتباه تلفظ می‌شوند و معمولاً برای پسران استفاده می‌کنند، با شما صحبت کنم.

This is a pronunciation video designed to help you with

این یک ویدیوی تلفظ است که برای کمک به شما در

your English speaking and pronunciation.

صحبت کردن و تلفظ انگلیسی شما طراحی شده است.

If you'd like to further improve that,

اگر می‌خواهید آن را بیشتر بهبود ببخشید،

I really encourage you to check out Audible.

من واقعاً شما را تشویق می‌کنم که Audible را بررسی کنید.

There's a link in the description.

یک لینک در توضیحات وجود دارد

You can get a 30-day free trial,

می‌توانید یک دوره آزمایشی رایگان 30 روزه دریافت کنید،

that's a whole free audiobook,

این یک کتاب صوتی کاملاً رایگان است،

and I've got some recommendations

و من توصیه‌هایی

for books with British English pronunciation.

برای کتاب‌هایی با تلفظ انگلیسی بریتانیایی دارم.

I've got an American English pronunciation one as well.

من یک تلفظ انگلیسی آمریکایی هم دارم.

So don't miss out.

پس از دست ندهید

Right, let's get started with the video.

درست است، بیایید با ویدیو شروع کنیم.

The first name that I'd like to talk about

اولین نامی که می خواهم در مورد آن صحبت کنم

is actually a Hispanic name, and it is Joaquin.

در واقع یک نام اسپانیایی است و آن خواکین است.

Joaquin, like the Walking Dead.

خواکین، مانند مردگان متحرک.

So in Spanish it should be Joaquin, but speakers of English

بنابراین در اسپانیایی باید Joaquin باشد، اما معمولاً سخنرانان انگلیسی

generally tend to pronounce it as Walking, Walking,

تمایل دارند آن را به صورت Walking، Walking تلفظ کنند،

so Walking Phoenix, for example,

بنابراین Walking Phoenix، برای مثال

doesn't feel right, it doesn't roll off the tongue.

، احساس خوبی ندارد، از زبان خارج نمی‌شود.

Number two, now some of you are going to laugh

شماره دو، حالا برخی از شما به

at this one because you will know how to pronounce it

این یکی می خندید زیرا می دانید چگونه آن را تلفظ کنید،

but I honestly, for the majority of my childhood

اما من صادقانه بگویم، برای اکثریت دوران کودکی ام

thought that this was pronounced as Seen, Seen,

فکر می کردم که این به صورت Seen, Seen تلفظ می شود،

so you know the actor Sean Bean, I thought he was

بنابراین شما بازیگر شان بین را می شناسید. من فکر می کردم که او

Seen Bean, but yes, it should be pronounced Sean.

Seen Bean است، اما بله، باید Sean تلفظ شود.

The next one, now this just depends on the parents,

نفر بعدی، حالا این فقط به والدین بستگی دارد،

it could be Steffen, and it could be Steven.

می تواند استفن باشد، و می تواند استیون باشد.

It's up to them, so just ask with this one.

این به آنها بستگی دارد، پس فقط با این یکی بپرسید.

Now the next one is a little bit confusing

حالا مورد بعدی کمی گیج کننده است

because it could be anything.

زیرا ممکن است هر چیزی باشد.

So you are likely to mispronounce it, and that's why

بنابراین احتمالاً شما آن را اشتباه تلفظ می‌کنید، و به همین دلیل

it's best just to ask the person how they pronounce

بهتر است فقط از شخص بپرسید که نام خود را چگونه تلفظ می‌کند

their name.

.

It could be Elias, it could be Ellias, and it could be

این می تواند الیاس باشد، می تواند الیاس باشد، و می تواند

Elius.

الیوس باشد.

Are those just all the variations there?

آیا اینها فقط همه تغییرات وجود دارد؟

I guess you could say Eelias as well,

حدس می‌زنم می‌توانید ایلیا را هم بگویید،

just ask.

فقط بپرسید.

The next one, anything beginning with an X

مورد بعدی، هر چیزی که با X شروع

is difficult, this one is normally pronounced Zander,

شود دشوار است، این یکی معمولا Zander، Zander تلفظ می شود

Zander.

.

Next one we have is actually pronounced with an X,

مورد بعدی که داریم در واقع با X تلفظ می شود

and that is Exaveeay, Exaveeay.

و آن Exaveeay، Exaveeay است.

But you could meet someone called Zaveeay as well.

اما شما می توانید با شخصی به نام Zaveeay نیز ملاقات کنید.

What about this one?

در مورد این یکی چی؟

Is it Noel like Christmas?

آیا نوئل شبیه کریسمس است؟

It could be, I have met somebody called Noel before,

ممکن است قبلاً با شخصی به نام نوئل ملاقات کرده باشم،

but she was female, and normally the male version of this

اما او زن بود و معمولاً نسخه مردانه این

name is Nole, Nole.

نام نوله، نوله است.

Now this one is just the Irish version of Owen, Owen.

حالا این یکی فقط نسخه ایرلندی Owen، Owen است.

And I remember, does anyone remember Eoghan Quigg?

و من به یاد دارم، آیا کسی ایوگان کویگ ​​را به یاد می آورد؟

He was an X Factor participant in 2000 and something

او یکی از شرکت کنندگان X Factor در سال 2000 بود

and I thought he was so handsome.

و من فکر می کردم او خیلی خوش تیپ است.

Yeah, I remember reading his name and thinking Yohan,

آره، یادم می‌آید که اسمش را خواندم و به یوهان فکر کردم،

but no, Owen apparently.

اما نه، ظاهرا اوون.

Now the next one, is it Louie, or is it Louis?

حالا نفر بعدی لویی است یا لویی؟

You're going to have to ask the person

شما باید از آن شخص بپرسید،

because it all depends on what their parents

زیرا همه چیز بستگی به این دارد که والدینش

decided to call them, sorry guys, that one's

تصمیم بگیرند او را چه صدا کنند، بچه ها ببخشید، این

a bit of a cop out.

یک کمی پلیس است.

The last we have is Jayden.

آخرین موردی که داریم جیدن است.

We know it now because of Jayden Smith,

ما اکنون به خاطر Jayden Smith آن را می دانیم،

but a few years back people were pretty confused

اما چند سال پیش مردم بسیار گیج شده

and we were hearing Jarden, Jadden,

بودند و ما می شنیدیم Jarden، Jadden،

but no, apparently it should be Jayden.

اما نه، ظاهراً باید Jayden باشد.

All right guys, that's it for the pronunciation

خیلی خوب بچه ها، همین امروز برای

lesson today, I hope you enjoyed it and I hope

درس تلفظ، امیدوارم لذت برده باشید و امیدوارم

you learned something.

چیزی یاد گرفته باشید.

Again, if you have a name that is commonly

مجدداً، اگر نامی دارید که معمولاً

misspelt, or mispronounced, put it in the comments

غلط املایی یا اشتباه تلفظ می شود ، آن را در نظرات قرار

and let me sympathise with you.

دهید و اجازه دهید با شما همدردی کنم. تلفظ

Mine's very easy to pronounce, although I do get

مال من بسیار آسان است ،

a lot of my students calling me Lucky,

اگرچه بسیاری از دانش‌آموزانم مرا لاکی صدا می‌زنند،

or misspelling it with an S, which confuses

یا آن را با علامت S اشتباه می‌نویسند، که

me so much because the channel name is English with Lucy,

من را بسیار گیج می‌کند، زیرا نام کانال با لوسی انگلیسی است

it's right there, I say it for you, and I write it for you,

، دقیقاً همانجا است، من آن را برای شما می‌گویم. و من آن را برای شما می نویسم،

so really, it's just careless.

بنابراین واقعاً، این فقط بی دقتی است.

But that being said, don't forget to connect with me

اما با توجه به آنچه گفته شد، فراموش نکنید که

on all of my social media, I've got my Facebook,

در تمام رسانه های اجتماعی خود با من ارتباط برقرار کنید ، من فیس بوک

my Instagram, and my Twitter, and I will see you soon

، اینستاگرام و توییتر خود را دارم و به زودی

for another lesson.

برای یک درس دیگر شما را می بینم.

(kissing noise)

(صدای بوسیدن)

(upbeat music)

(موسیقی شاد)