10 boy names YOU pronounce INCORRECTLY | 2018 Baby Name Ideas + (Free PDF and Quiz)

444,629 views ・ 2018-01-02

English with Lucy


Por favor, clique duas vezes nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

(Música eletrônica)
00:02
(upbeat music)
0
2171
2583
Olá a todos e bem-vindos de volta ao
00:10
- Hello everyone, and welcome back to English With Lucy.
1
10656
3583
"English with Lucy"!
Hoje, eu vou falar sobre nomes masculinos
00:14
Today, I want to talk to you about commonly-mispronounced
2
14239
3058
constantemente pronunciados de forma errada.
00:17
baby names that are usually given to boys.
3
17297
2901
00:20
This is a pronunciation video designed to help you with
4
20198
2879
Esse é um vídeo de pronúncia
que vai de ajudar com o seu "speaking" (fala) e pronuncia.
00:23
your English speaking and pronunciation.
5
23077
2417
Se você quiser melhorar bastante,
00:25
If you'd like to further improve that,
6
25494
1481
00:26
I really encourage you to check out Audible.
7
26975
2630
eu te encorajo a tentar o "audible" (app),
00:29
There's a link in the description.
8
29605
1517
o link está na descrição.
Você pode ter 30 dias de graça
00:31
You can get a 30-day free trial,
9
31122
1892
00:33
that's a whole free audiobook,
10
33014
1933
num "audiobook",
00:34
and I've got some recommendations
11
34947
1283
e eu tenho algumas recomendações de livros
00:36
for books with British English pronunciation.
12
36230
2264
com pronúncia britânica
00:38
I've got an American English pronunciation one as well.
13
38494
2746
e também com a pronúncia do Inglês Americano.
00:41
So don't miss out.
14
41240
1144
Não perca essa chance!
00:42
Right, let's get started with the video.
15
42384
2270
Bom, vamos começar com o vídeo
00:44
The first name that I'd like to talk about
16
44654
2069
O primeiro nome que eu vou falar é na verdade
00:46
is actually a Hispanic name, and it is Joaquin.
17
46723
3947
um nome hispânico, que é: "Joaquin".
00:50
Joaquin, like the Walking Dead.
18
50670
2818
Como: "Hoaquin"!
"The Joaquin Dead".
Em Espanhol deve ser pronunciado como: "Hoaquin".
00:53
So in Spanish it should be Joaquin, but speakers of English
19
53488
2923
Falantes de Inglês tendem a pronunciar como:
00:56
generally tend to pronounce it as Walking, Walking,
20
56411
4937
"Oaquin".
01:01
so Walking Phoenix, for example,
21
61348
2455
"Oaquin" Phoenix, por exemplo.
01:03
doesn't feel right, it doesn't roll off the tongue.
22
63803
2566
Não parece certo, isso não rola...
Número dois!
01:06
Number two, now some of you are going to laugh
23
66369
2508
Alguns de vocês vão rir dessa
01:08
at this one because you will know how to pronounce it
24
68877
2216
porque vocês vão saber como se pronúncia isso,
01:11
but I honestly, for the majority of my childhood
25
71093
3152
mas eu pensei na maior parte da minha infância,
pensava que esse nome era pronunciado:
01:14
thought that this was pronounced as Seen, Seen,
26
74245
4541
"Sim".
01:18
so you know the actor Sean Bean, I thought he was
27
78786
3118
Sabe o ator Sean Bean?
Eu achei que ele era: "Sim" Bean.
01:21
Seen Bean, but yes, it should be pronounced Sean.
28
81904
4086
Sim, deveria ser pronunciado: "Shoun".
01:25
The next one, now this just depends on the parents,
29
85990
2856
O próximo!
Esse depende dos pais.
01:28
it could be Steffen, and it could be Steven.
30
88846
3667
Poderia ser: "Stefen",
e poderia ser: "Steven".
01:33
It's up to them, so just ask with this one.
31
93832
2937
É por conta deles [pais],
então neste caso, pergunte.
01:36
Now the next one is a little bit confusing
32
96769
2259
O próximo é um pouco confuso,
porque poderia ser...
01:39
because it could be anything.
33
99028
2880
qualquer coisa!
01:41
So you are likely to mispronounce it, and that's why
34
101908
2563
É mais provável que você pronuncie errado,
01:44
it's best just to ask the person how they pronounce
35
104471
2382
por isso é melhor perguntar a pessoa
qual é a pronúncia do nome dela.
01:46
their name.
36
106853
1138
01:47
It could be Elias, it could be Ellias, and it could be
37
107991
4952
Poderia ser: "Ilias".
E poderia ser: "Élias".
01:52
Elius.
38
112943
833
Ou poderia ser: "Elaias".
...
01:55
Are those just all the variations there?
39
115416
2420
E ainda tem as variações...
01:57
I guess you could say Eelias as well,
40
117836
2328
acho que você pode dizer "Ilaias" mesmo.
Apenas pergunte.
02:00
just ask.
41
120164
1666
02:01
The next one, anything beginning with an X
42
121830
2611
A próxima:
tudo que começa com um "x"
02:04
is difficult, this one is normally pronounced Zander,
43
124441
4187
é difícil.
Esse é normalmente pronunciado: "Zander".
02:08
Zander.
44
128628
1393
A próxima que temos
02:10
Next one we have is actually pronounced with an X,
45
130021
3048
é pronúnciada com um "x"
e é: "Zavier".
02:13
and that is Exaveeay, Exaveeay.
46
133069
2566
02:15
But you could meet someone called Zaveeay as well.
47
135635
3204
Mas você pode conhecer alguém chamado "Zavier".
02:18
What about this one?
48
138839
1723
Que tal esse?
Se fala: "Noél",
02:20
Is it Noel like Christmas?
49
140562
2167
como no natal?
Poderia ser:
02:23
It could be, I have met somebody called Noel before,
50
143579
3926
eu conheci alguém chamado Noel antes,
mas... ela era mulher
02:27
but she was female, and normally the male version of this
51
147505
3937
e normalmente a versão masculina desse nome é: "Noul".
02:31
name is Nole, Nole.
52
151442
1583
02:34
Now this one is just the Irish version of Owen, Owen.
53
154669
4997
Esse...
é a versão irlandesa
de "Owen".
02:39
And I remember, does anyone remember Eoghan Quigg?
54
159666
3281
Eu me lembro... Alguém se lembra
Eoghan Quigg?
02:42
He was an X Factor participant in 2000 and something
55
162947
4167
Ele foi um participante do "X-Factor"
em...
2000 e alguma coisa...
02:47
and I thought he was so handsome.
56
167988
2611
e eu achei ele tão bonitinho...
bom... eu lembro que eu li o nome dele e pensei...
02:50
Yeah, I remember reading his name and thinking Yohan,
57
170599
2822
"Yohan"!
02:53
but no, Owen apparently.
58
173421
2000
Mas não, "Owen"
aparentemente.
O próximo:
02:56
Now the next one, is it Louie, or is it Louis?
59
176435
3833
Se fala "Louie"
ou "Louis"?
Você vai ter que perguntar o nome da pessoa
03:01
You're going to have to ask the person
60
181513
2350
03:03
because it all depends on what their parents
61
183863
2294
porque depende do que os pais dele decidiram.
03:06
decided to call them, sorry guys, that one's
62
186157
2486
Desculpa, essa foi meio fácil...
03:08
a bit of a cop out.
63
188643
1856
A última que temos é
03:10
The last we have is Jayden.
64
190499
2689
"Jeiden".
03:13
We know it now because of Jayden Smith,
65
193188
2644
Sabemos disso graças a Jaden Smith,
03:15
but a few years back people were pretty confused
66
195832
2284
mas alguns anos atrás as pessoas se confundiam
e nós ouvíamos:
03:18
and we were hearing Jarden, Jadden,
67
198116
3611
"Jóden", "Jáden".
03:21
but no, apparently it should be Jayden.
68
201727
3477
Mas não, aparentemente é: "Jeiden".
Pessoal, é isso pela aula de pronúncia hoje,
03:25
All right guys, that's it for the pronunciation
69
205204
1620
03:26
lesson today, I hope you enjoyed it and I hope
70
206824
2251
espero que você tenha gostado e aprendido algo.
03:29
you learned something.
71
209075
968
Se você tem um nome que é constantemente
03:30
Again, if you have a name that is commonly
72
210043
1843
03:31
misspelt, or mispronounced, put it in the comments
73
211886
2926
pronunciado errado ou escrito errado,
coloque nos comentários e me deixe simpatizar com
03:34
and let me sympathise with you.
74
214812
1607
você.
03:36
Mine's very easy to pronounce, although I do get
75
216419
1812
O meu é muito fácil de pronunciar
Apesar de eu ter muitos alunos me chamando de
03:38
a lot of my students calling me Lucky,
76
218231
2757
03:40
or misspelling it with an S, which confuses
77
220988
2971
"Lucky"
ou escrevendo errado com um "s",
03:43
me so much because the channel name is English with Lucy,
78
223959
3914
o que me confunde muito,
porque o nome do canal
é "English with Lucy".
03:47
it's right there, I say it for you, and I write it for you,
79
227873
2611
Tá bem ali, eu posso falar e escrever para você.
03:50
so really, it's just careless.
80
230484
2554
Então, sério...
seja cuidadoso.
Mas... isso foi dito.
03:53
But that being said, don't forget to connect with me
81
233038
2834
Me siga em todas as minhas redes sociais!
03:55
on all of my social media, I've got my Facebook,
82
235872
2308
Eu tenho o Facebook, Instagram e Twitter.
03:58
my Instagram, and my Twitter, and I will see you soon
83
238180
3340
Te vejo em outra aula...
04:01
for another lesson.
84
241520
1408
04:02
(kissing noise)
85
242928
2294
(Beijos)
04:05
(upbeat music)
86
245222
2583
(Música com dança feliz ao fundo)
Sobre este site

Este site apresentará a você vídeos do YouTube que são úteis para o aprendizado do inglês. Você verá aulas de inglês ministradas por professores de primeira linha de todo o mundo. Clique duas vezes nas legendas em inglês exibidas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas rolarão em sincronia com a reprodução do vídeo. Se você tiver algum comentário ou solicitação, por favor, entre em contato conosco usando este formulário de contato.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7