10 boy names YOU pronounce INCORRECTLY | 2018 Baby Name Ideas + (Free PDF and Quiz)

444,629 views ・ 2018-01-02

English with Lucy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:02
(upbeat music)
0
2171
2583
00:10
- Hello everyone, and welcome back to English With Lucy.
1
10656
3583
Ciao a tutti, e bentornati su English With Lucy.
00:14
Today, I want to talk to you about commonly-mispronounced
2
14239
3058
Oggi, voglio parlarvi di nomi propri maschili
00:17
baby names that are usually given to boys.
3
17297
2901
solitamente pronunciati in maniera scorretta.
00:20
This is a pronunciation video designed to help you with
4
20198
2879
Questo è un video di pronuncia, realizzato per aiutarvi
00:23
your English speaking and pronunciation.
5
23077
2417
nel parlato e nella pronuncia inglese.
00:25
If you'd like to further improve that,
6
25494
1481
Se desiderate migliorarli ancora di più,
00:26
I really encourage you to check out Audible.
7
26975
2630
vi consiglio spassionatamente di dare un'occhiata a Audible.
00:29
There's a link in the description.
8
29605
1517
Troverete un link nella descrizione
00:31
You can get a 30-day free trial,
9
31122
1892
Potete ottenere una prova gratuita di 30 giorni,
00:33
that's a whole free audiobook,
10
33014
1933
corrispondente a un audiolibro intero,
00:34
and I've got some recommendations
11
34947
1283
e ho delle raccomandazioni
00:36
for books with British English pronunciation.
12
36230
2264
per quanto riguarda libri con una pronuncia inglese britannica.
00:38
I've got an American English pronunciation one as well.
13
38494
2746
Ne ho anche uno con una pronuncia inglese americana.
00:41
So don't miss out.
14
41240
1144
Quindi non lasciateveli scappare.
00:42
Right, let's get started with the video.
15
42384
2270
Bene, cominciamo con il video.
00:44
The first name that I'd like to talk about
16
44654
2069
Il primo nome di cui vorrei parlare
00:46
is actually a Hispanic name, and it is Joaquin.
17
46723
3947
è in realtà un nome spagnolo, ed è Joaquin.
00:50
Joaquin, like the Walking Dead.
18
50670
2818
Joaquin, come the Walking Dead.
00:53
So in Spanish it should be Joaquin, but speakers of English
19
53488
2923
Dunque, in spagnolo dovrebbe essere Joaquin, ma gli inglesi
00:56
generally tend to pronounce it as Walking, Walking,
20
56411
4937
tendono generalmente a pronunciarlo Wakin, Wakin
01:01
so Walking Phoenix, for example,
21
61348
2455
quindi Wakin Phoenix, ad esempio.
01:03
doesn't feel right, it doesn't roll off the tongue.
22
63803
2566
c'è qualcosa che non va, non si pronuncia facilmente.
01:06
Number two, now some of you are going to laugh
23
66369
2508
Numero due, ora alcuni di voi rideranno
01:08
at this one because you will know how to pronounce it
24
68877
2216
alla vista di questo perchè sanno già come pronunciarlo
01:11
but I honestly, for the majority of my childhood
25
71093
3152
ma io, onestamente, per la maggior parte della mia infanzia
01:14
thought that this was pronounced as Seen, Seen,
26
74245
4541
ho pensato che questo fosse pronunciato "seen", "seen"
01:18
so you know the actor Sean Bean, I thought he was
27
78786
3118
quindi avete presente l'attore Sean Bean, io pensavo fosse
01:21
Seen Bean, but yes, it should be pronounced Sean.
28
81904
4086
Seen Bean, ebbene sì, dovrebbe essere pronunciato Sean.
01:25
The next one, now this just depends on the parents,
29
85990
2856
Il prossimo, ora questo dipende solamente dai genitori,
01:28
it could be Steffen, and it could be Steven.
30
88846
3667
potrebbe essere Steffen, e anche Steven.
01:33
It's up to them, so just ask with this one.
31
93832
2937
Sta a loro, quindi chiedete, per quanto riguarda questo.
01:36
Now the next one is a little bit confusing
32
96769
2259
Ora, il prossimo è poco chiaro,
01:39
because it could be anything.
33
99028
2880
in quanto potrebbe essere qualsiasi cosa.
01:41
So you are likely to mispronounce it, and that's why
34
101908
2563
Quindi è probabile che lo pronunciate erroneamente, ed è proprio per questo
01:44
it's best just to ask the person how they pronounce
35
104471
2382
che è meglio chiedere alla persona stessa come pronuncia
01:46
their name.
36
106853
1138
il suo nome.
01:47
It could be Elias, it could be Ellias, and it could be
37
107991
4952
Potrebbe essere Elias, potrebbe essere Elias, oppure potrebbe essere
01:52
Elius.
38
112943
833
Elius.
01:55
Are those just all the variations there?
39
115416
2420
Dunque, ho detto tutte le varianti?
01:57
I guess you could say Eelias as well,
40
117836
2328
Penso si possa dire anche Eelias,
02:00
just ask.
41
120164
1666
insomma, chiedete.
02:01
The next one, anything beginning with an X
42
121830
2611
Il prossimo, qualsiasi nome che comincia con una X
02:04
is difficult, this one is normally pronounced Zander,
43
124441
4187
è difficile, questo è solitamente pronunciato Zander,
02:08
Zander.
44
128628
1393
Zander.
02:10
Next one we have is actually pronounced with an X,
45
130021
3048
Il prossimo è in realtà pronunciato con la X,
02:13
and that is Exaveeay, Exaveeay.
46
133069
2566
ed è Xavier, Xavier.
02:15
But you could meet someone called Zaveeay as well.
47
135635
3204
Ma potreste anche incontrare qualcuno il cui nome si pronuncia Zaviey.
02:18
What about this one?
48
138839
1723
E per quanto riguarda questo?
02:20
Is it Noel like Christmas?
49
140562
2167
E' Noel come Natale?
02:23
It could be, I have met somebody called Noel before,
50
143579
3926
Potrebbe essere, ho conosciuto una persona di nome Noel,
02:27
but she was female, and normally the male version of this
51
147505
3937
ma era femmina, e di solito la versione maschile di questo
02:31
name is Nole, Nole.
52
151442
1583
nome è Nole, Nole.
02:34
Now this one is just the Irish version of Owen, Owen.
53
154669
4997
Ora questo altro non è che la versione irlandese di Owen, Owen.
02:39
And I remember, does anyone remember Eoghan Quigg?
54
159666
3281
E mi ricordo, qualcuno si ricorda Eoghan Quigg?
02:42
He was an X Factor participant in 2000 and something
55
162947
4167
Era un partecipante di X Factor nel duemila e qualcosa
02:47
and I thought he was so handsome.
56
167988
2611
e io pensavo fosse così bello.
02:50
Yeah, I remember reading his name and thinking Yohan,
57
170599
2822
Sì, ricordo di aver letto il suo nome pensando Yohan,
02:53
but no, Owen apparently.
58
173421
2000
invece no, Owen, a quanto pare.
02:56
Now the next one, is it Louie, or is it Louis?
59
176435
3833
Ora il prossimo, è Louie o Louis?
03:01
You're going to have to ask the person
60
181513
2350
Dovrete chiedere alla persona in questione
03:03
because it all depends on what their parents
61
183863
2294
perchè dipende tutto da come i loro genitori
03:06
decided to call them, sorry guys, that one's
62
186157
2486
hanno deciso di chiamarli, mi spiace ragazzi, questa
03:08
a bit of a cop out.
63
188643
1856
è un po' una scappatoia.
03:10
The last we have is Jayden.
64
190499
2689
L'ultimo è Jaden.
03:13
We know it now because of Jayden Smith,
65
193188
2644
Lo sappiamo ora a causa di Jaden Smith,
03:15
but a few years back people were pretty confused
66
195832
2284
ma qualche anno fa eravamo tutti un po' confusi
03:18
and we were hearing Jarden, Jadden,
67
198116
3611
e si sentiva Jarden, Jadden,
03:21
but no, apparently it should be Jayden.
68
201727
3477
ma no, a quanto pare dovrebbe essere Jayden.
03:25
All right guys, that's it for the pronunciation
69
205204
1620
Bene, questo è quanto per la lezione
03:26
lesson today, I hope you enjoyed it and I hope
70
206824
2251
sulla pronuncia di oggi, spero vi sia piaciuto e che
03:29
you learned something.
71
209075
968
abbiate imparato qualcosa.
03:30
Again, if you have a name that is commonly
72
210043
1843
Se il vostro nome viene solitamente
03:31
misspelt, or mispronounced, put it in the comments
73
211886
2926
scritto o pronunciato in maniera scorretta, scrivetelo nei commenti
03:34
and let me sympathise with you.
74
214812
1607
e permettetemi di condividere quella sensazione con voi.
03:36
Mine's very easy to pronounce, although I do get
75
216419
1812
Il mio è molto facile da pronunciare, tuttavia
03:38
a lot of my students calling me Lucky,
76
218231
2757
molti miei studenti mi chiamano Lucky
03:40
or misspelling it with an S, which confuses
77
220988
2971
o lo scrivono con una S, che mi confonde
03:43
me so much because the channel name is English with Lucy,
78
223959
3914
molto in quanto il nome del canale è English with Lucy,
03:47
it's right there, I say it for you, and I write it for you,
79
227873
2611
è proprio lì, lo dico per voi, lo scrivo per voi
03:50
so really, it's just careless.
80
230484
2554
quindi veramente, è un errore malaccorto.
03:53
But that being said, don't forget to connect with me
81
233038
2834
Ciò detto, non dimenticatevi di connettervi con me
03:55
on all of my social media, I've got my Facebook,
82
235872
2308
su tutti i miei social, ho una pagina Facebook,
03:58
my Instagram, and my Twitter, and I will see you soon
83
238180
3340
un profilo Instagram, e un account Twitter, e ci rivedremo presto
04:01
for another lesson.
84
241520
1408
per un'altra lezione.
04:02
(kissing noise)
85
242928
2294
04:05
(upbeat music)
86
245222
2583
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7