100 Common Business English Questions | How to Ask and Answer Questions Professionally in English

- Hello, lovely students,

- سلام، دانش آموزان دوست داشتنی،

and welcome back to "English with Lucy."

و به «انگلیسی با لوسی» خوش آمدید.

Today's video is perfect for you

if you're looking to improve your business English

اگر به دنبال بهبود انگلیسی تجاری

or your professional English.

یا انگلیسی حرفه ای خود هستید، ویدیوی امروز برای شما عالی است.

Today, my husband is going to ask me

امروز شوهرم

100 of the most common business English questions.

100 تا از رایج ترین سوالات انگلیسی تجاری را از من می پرسد.

I'm going to give genuine answers

من می خواهم پاسخ های واقعی بدهم

so that you can learn real English.

تا بتوانید انگلیسی واقعی را یاد بگیرید.

As always, there is a free PDF

مثل همیشه، یک PDF رایگان وجود دارد

that goes with today's video.

که با ویدیوی امروز همراه است.

It's got all of the questions

این همه سوالات را دارد،

so you can use them to practise yourself,

بنابراین می توانید از آنها برای تمرین خود استفاده کنید،

plus a transcript of my answers

به علاوه متنی از پاسخ های من

and extra information and activities.

و اطلاعات و فعالیت های اضافی.

If you'd like to download that PDF,

اگر می‌خواهید آن PDF را دانلود کنید،

just click on the link in the description box,

فقط روی پیوند موجود در کادر توضیحات کلیک کنید،

you enter your name and your email address,

نام و آدرس ایمیل خود را وارد می‌کنید،

you sign up to my mailing list,

در لیست پستی من ثبت‌نام می‌کنید

and the PDF will arrive directly in your inbox.

و PDF مستقیماً در صندوق ورودی شما می‌رسد.

After that, you'll automatically receive

پس از آن، به‌طور خودکار

my free weekly lesson PDFs

فایل‌های PDF درس هفتگی رایگان من را به

along with all my news, course offers, and updates.

همراه تمام اخبار ، پیشنهادات دوره‌ها و به‌روزرسانی‌های من دریافت خواهید کرد.

Hey, future Lucy here.

هی، لوسی آینده اینجاست.

I wanted to tell you about something really exciting

می خواستم در مورد یک چیز واقعاً هیجان انگیز به شما

that I've been working on for quite a while.

بگویم که مدت زیادی است روی آن کار کرده ام .

I know that lots of you want to improve your English

من می دانم که بسیاری از شما می خواهید انگلیسی خود را بهبود بخشید

in order to get a job

تا شغلی پیدا کنید

or improve your career prospects.

یا آینده شغلی خود را بهبود بخشید.

I also know that lots of you have an aim

من همچنین می‌دانم که هدف بسیاری از شما این

to sound professional and experienced

است که هنگام صحبت کردن، حرفه‌ای و با تجربه به نظر

when you speak,

برسید،

nearly all of you want to use vocabulary

تقریباً همه شما می‌خواهید از

that is appropriate and relevant for the work place.

واژگان مناسب و مرتبط با محل کار استفاده کنید.

Those are the reasons why I have created

اینها دلایلی هستند که چرا

my 30-Day Business English Challenge.

چالش انگلیسی تجاری 30 روزه خود را ایجاد کرده ام.

This Business English challenge

این چالش انگلیسی تجاری

will teach you to speak and understand

به شما می آموزد که

professional English in context

using a really fun, interesting,

با استفاده از یک روش واقعا سرگرم کننده، جالب

and effective methodology

و موثر

that will help you to retain and remember

که به شما کمک می کند آنچه را که آموخته اید حفظ و به خاطر بسپارید، در زمینه صحبت کنید و انگلیسی حرفه ای را درک

what you've learned.

کنید.

In the challenge, we cover 10 topics,

در چالش به 10 مبحث می پردازیم که

each topic lasts for three days,

هر مبحث سه روز طول می کشد

and in those three days,

و در این سه روز

I will teach you between 22 and 40

بین 22 تا 40

new vocabulary words and phrases,

لغت و عبارت جدید لغات،

business vocabulary.

واژگان تجاری را به شما آموزش می دهم.

Every three days,

هر سه روز

you get two video days and one listening day,

، دو روز ویدیویی و یک روز شنیدن دریافت می‌کنید،

so that's two reading and vocabulary video days

بنابراین این دو روز ویدیویی خواندن و واژگان

and one listening practise day.

و یک روز تمرین شنیداری است.

On the reading and vocabulary days,

در روزهای خواندن و واژگان،

I read you a text

متنی را برای شما خواندم

that contains lots of relevant vocabulary.

که حاوی تعداد زیادی واژگان مرتبط است.

We then discuss all of the vocabulary,

سپس درباره همه واژگان

their meanings, examples, how you use them.

، معانی، مثال‌ها، نحوه استفاده از آنها بحث می‌کنیم.

Because you're listening to me reading the texts,

از آنجایی که در حال خواندن متن ها به من گوش می دهید،

you're not only improving your vocabulary

نه تنها دایره لغات خود را بهبود می بخشید،

but also your pronunciation.

بلکه تلفظ خود را نیز بهبود می بخشید.

On each of these days,

در هر یک از این روزها،

you also receive 20 exercise questions

شما همچنین 20 سوال تمرینی دریافت می

testing you on the vocabulary that you've just learned

کنید که شما را در مورد واژگانی که به تازگی یاد گرفته اید

and importantly,

و مهمتر از همه

the vocabulary that you've learned in previous days.

، واژگانی که در روزهای قبل یاد گرفته اید، آزمایش می کند.

This is really important

این

for helping you to remember and retain at vocab.

برای کمک به یادآوری و حفظ لغات بسیار مهم است.

You also have extra reading opportunities

شما همچنین فرصت های بیشتری برای مطالعه در

discussing English workplace culture.

مورد فرهنگ محل کار انگلیسی دارید.

On the listening days, you'll participate

در روزهای گوش دادن،

in some amazingly effective listening exercises

using the vocabulary you've just learned

با استفاده از واژگانی که به تازگی آموخته‌اید، در برخی تمرین‌های شنیداری مؤثر و شگفت‌انگیز شرکت خواهید کرد

so it'll be further cementing it in your brain.

تا آن را بیشتر در مغزتان تقویت کنید.

Every day for the 30-day challenge,

هر روز برای چالش 30 روزه

you can access the comment section

می توانید به بخش نظرات دسترسی داشته باشید

and ask questions to me and my teachers,

و از من و معلمانم سوال بپرسید

and we can give you feedback.

و ما می توانیم به شما بازخورد بدهیم.

By the end of the 30 days,

در پایان 30 روز،

you will have learned over 280 new vocabulary phrases,

شما بیش از 280 عبارت واژگانی جدید،

including idioms, phrasal verbs,

از جمله اصطلاحات، افعال عبارتی، ترکیب ها

collocations, slang terms, you name it.

، اصطلاحات عامیانه را یاد خواهید گرفت.

You'll have taken over 400 vocabulary exercises

شما بیش از 400 تمرین واژگانی

and 230 listening exercises.

و 230 تمرین شنیداری را انجام خواهید داد.

Imagine the progress that you'll make

پیشرفتی را که

in just 30 days.

فقط در 30 روز به دست خواهید آورد را تصور کنید.

But don't worry,

if 30 days is too intense for you

اما نگران نباشید،

اگر 30 روز برای شما خیلی شدید است

or you can't start immediately,

یا نمی‌توانید فوراً شروع کنید،

you have lifetime access to the course content.

مادام العمر به محتوای دوره دسترسی دارید.

Once you buy it, it's yours to keep.

پس از خرید، نگه داشتن آن با شماست.

Another nice feature

یکی دیگر از ویژگی های خوب این

is that when you complete the course,

است که با تکمیل دوره، گواهی پایان دوره

you get a digital certificate of completion.

دیجیتالی دریافت می کنید .

Previous challenge students love to use this

چالش قبلی دانش آموزان دوست دارند از این

alongside their CV

در کنار رزومه خود استفاده کنند

to prove that they've taken

تا ثابت کنند که

a certain amount of classes.

مقدار مشخصی از کلاس ها را گذرانده اند.

Now, the price of this Business English Challenge

اکنون، قیمت این چالش انگلیسی تجاری

will be $129 plus taxes.

129 دلار به اضافه مالیات خواهد بود.

However, as it's new,

با این حال، به دلیل جدید بودن،

I'm doing a special introductory offer

من یک پیشنهاد ویژه مقدماتی انجام می دهم

and it's a big discount. (chuckles)

و این یک تخفیف بزرگ است. (می خندد)

You can save $40, taking the price down to $89

می توانید 40 دلار پس انداز کنید و قیمت را به 89 دلار

plus your country's tax.

به اضافه مالیات کشورتان کاهش دهید.

If you want to claim this discount,

اگر می خواهید این تخفیف را دریافت کنید

you have to apply the code 40BIZYT.

، باید کد 40BIZYT را اعمال کنید.

There is a deadline.

مهلت دارد.

The challenge starts on the 1st of May 2022

چالش از اول می 2022 شروع می شود

and after that first day,

و پس از اولین روز

the code will expire and enrollment will close.

، کد منقضی می شود و ثبت نام بسته می شود.

Thousands and thousands of students

هزاران و هزاران دانش

have participated in my previous challenges

آموز در چالش های قبلی من شرکت

and they have the most amazing feedback.

کرده اند و شگفت انگیزترین بازخوردها را دارند.

It has been wonderful meeting them all.

دیدار با همه آنها فوق العاده بوده است.

I love having that smaller group of students

من عاشق داشتن آن گروه کوچکتر از دانش آموزان

that I can talk to,

هستم که بتوانم با آنها صحبت کنم و

I can recognise their names.

بتوانم نام آنها را تشخیص دهم.

Don't miss out.

از دست ندهید

Sign up before the 1st of May,

قبل از اول ماه مه ثبت نام

invest in yourself,

کنید، روی خودتان سرمایه گذاری کنید

and enjoy the benefits of the Business English Challenge.

و از مزایای چالش انگلیسی تجاری لذت ببرید.

Right, let's get started with the questions.

درست است، بیایید با سؤالات شروع کنیم.

- [Will] Where do you work?

- [آیا] کجا کار می کنی؟

- I work for teaching company.

- من برای شرکت تدریس کار می کنم.

- [Will] What is your job title?

- [ویل] عنوان شغلی شما چیست؟

- CEO.

- مدیر عامل.

- [Will] Do you like your job?

- [آیا] شغلت را دوست داری؟

- I love my job.

- من عاشق کارم هستم.

- [Will] What is the most important part of your job?

- [آیا] مهمترین بخش شغل شما چیست؟

- I love teaching my wonderful students.

- من عاشق تدریس به دانش آموزان فوق العاده ام هستم.

- [Will] How many days a week do you work?

- [آیا] چند روز در هفته کار می کنید؟

- Five to seven.

- پنج تا هفت.

- [Will] Do you have a boss?

- [آیا] رئیس داری؟

- I am my boss, but I work with my husband.

- من رئیسم اما با شوهرم کار می کنم.

Sometimes, he bosses me around.

گاهی اوقات او به من رئیس می شود.

- [Will] What was your first job?

- [ویل] اولین کار شما چه بود؟

- I was a waitress at the local pub.

- من پیشخدمت میخانه محلی بودم.

- [Will] What job would you never, ever do?

- [آیا] چه شغلی را هرگز انجام نمی دهید؟

- I don't think I'd like to be a chef.

- فکر نمی کنم دوست داشته باشم سرآشپز شوم.

It's too much pressure.

فشارش خیلی زیاده

- [Will] Would you like a new job?

- [آیا] آیا کار جدیدی می‌خواهی؟

- No, I'm really happy with this one.

- نه، من از این یکی واقعا راضی هستم.

- [Will] Would you recommend your line of work to others?

- [آیا] آیا خط کاری خود را به دیگران توصیه می کنید؟

- If you enjoy teaching,

- اگر از تدریس لذت می برید،

then I think it's a fabulous career path.

پس فکر می کنم این یک مسیر شغلی افسانه ای است.

- [Will] What did you do this weekend?

- [ویل] این آخر هفته چه کردی؟

- This weekend, we did a little bit of work

- این آخر هفته، صبح کمی کار

in the morning, and then we relaxed.

کردیم و بعد استراحت کردیم.

- [Will] What will you do after work?

- [آیا] بعد از کار چه خواهید کرد؟

- Well, it's quite late right now.

-خب الان خیلی دیره

I think we'll eat dinner and go to bed.

فکر کنم شام بخوریم و بخوابیم.

- [Will] How was traffic today?

- [ویل] امروز ترافیک چگونه بود؟

- I didn't drive today.

- امروز رانندگی نکردم.

I work from home.

من از خانه کار می کنم.

- [Will] When are you taking time off?

- [آیا] چه زمانی مرخصی می گیرید؟

- We are going away next month on a holiday.

- ماه آینده در تعطیلات میریم.

- [Will] What will you do on your holiday?

- [آیا] در تعطیلات خود چه خواهید کرد؟

- Relax, explore, and hopefully visit some vineyards.

- استراحت کنید، کاوش کنید و امیدوارم از چند تاکستان دیدن کنید.

- [Will] Any plans for the weekend?

- [آیا] برای آخر هفته برنامه ای دارید؟

- This weekend, it's Easter

- این آخر هفته، عید پاک است

and we're going to see our families.

و ما به دیدن خانواده هایمان می رویم.

- [Will] What will you do for lunch?

- [آیا] برای ناهار چه خواهید کرد؟

- Normally, I have a salad for lunch.

- معمولاً برای ناهار سالاد دارم.

- [Will] Would you like to go to lunch with me?

- [آیا] دوست داری با من ناهار بروی؟

- With you?

- با تو؟

Every day. (chuckles)

هر روز. (می خندد)

- [Will] Are you working late tonight?

- [آیا] امشب تا دیر وقت کار می کنی؟

- Yes. I'm working unusually late tonight.

- آره. من امشب تا دیر وقت به طور غیرعادی کار می کنم.

- [Will] What time did you clock in this morning?

- [آیا] امروز صبح ساعت چند بودی؟

- I started work at around 8:30 this morning.

- امروز صبح حدود ساعت 8:30 شروع به کار کردم .

- [Will] Did you find a good parking spot?

- [آیا] جای پارک خوبی پیدا کردی؟

- I didn't have to park.

- مجبور نبودم پارک کنم.

(chuckles) I work from home.

(می خندد) من از خانه کار می کنم.

- [Will] What time do you get home from work?

- [آیا] چه ساعتی از سر کار به خانه می‌رسی؟

- I normally try to finish working

- من معمولاً سعی می کنم

at around five to six o'clock.

حدود ساعت پنج تا شش کار را تمام کنم.

- [Will] How do you get to work?

- [آیا] چگونه سر کار می روید؟

- I leave my bed, go downstairs,

- تختم را ترک می کنم، می روم

and sit down at the table.

پایین و می نشینم سر میز.

- [Will] Would you get public transport to work?

- [آیا] آیا حمل و نقل عمومی را به محل کارتان می رسانید؟

- If I didn't work from home,

- اگر از خانه کار نمی

I would absolutely get public transport to work.

کردم، قطعاً با وسایل نقلیه عمومی به محل کارم می رفتم.

- [Will] How are your kids?

- [ویل] بچه هایت چطور هستند؟

- I don't have any, yet. (chuckles)

- من هنوز ندارم. (می خندد)

- [Will] Do you ever work overtime?

- [آیا] آیا تا به حال اضافه کار می کنید؟

- Yes. I think it's the nature of running your own business.

- آره. من فکر می کنم این ماهیت اداره کسب و کار خودتان است.

- [Will] How many meetings do you attend in a week?

- [آیا] در هفته در چند جلسه شرکت می کنید؟

- Probably 7 to 10.

- احتمالاً 7 تا 10.

- [Will] Did you receive training?

- [آیا] آموزش دیدید؟

- Yes. I did receive training.

- آره. من آموزش دیدم

- [Will] Do you think the company is run well?

- [آیا] آیا فکر می کنید شرکت به خوبی اداره می شود؟

- I hope so. (chuckles)

- امیدوارم. (می خندد)

- [Will] How long have you been working here?

- [آیا] چه مدت است که اینجا کار می کنی؟

- I started this business in January 2016.

- من این تجارت را در ژانویه 2016 شروع کردم.

So is that six years?

پس این شش سال است؟

- [Will] Have you received a promotion?

- [آیا] ترفیع دریافت کرده اید؟

- No. I've always been the CEO. (laughs)

- نه. من همیشه مدیرعامل بودم. (می خندد)

- [Will] How often do you get a raise?

- [آیا] چند وقت یکبار افزایش حقوق می گیرید؟

- I like to pay myself slightly more each year.

- من دوست دارم هر سال کمی بیشتر به خودم حقوق بدهم.

- [Will] How well do you get on with your boss?

- [آیا] چقدر با رئیس خود کنار می آیید؟

- With my business partner, my husband?

- با شریک تجاری من، شوهرم؟

Extremely well.

بسیار خوب.

- [Will] Do you get on with your coworkers?

- [آیا] آیا با همکاران خود سر و کار دارید؟

- I have a lovely team.

- من تیم دوست داشتنی دارم.

- [Will] What does your average day look like?

- [آیا] میانگین روز شما چگونه است؟

- I like to break up my day with exercise and dog walks.

- دوست دارم روزم را با ورزش و سگ گردانی به پایان برسانم.

- [Will] Would you change anything about your daily routine?

- [آیا] آیا چیزی را در مورد برنامه روزانه خود تغییر می دهید؟

- Yes. I'd like slightly more free time.

- آره. من زمان آزاد کمی بیشتر می خواهم.

- [Will] Do you get to travel for work?

- [آیا] آیا می توانید برای کار به سفر بروید؟

- Before the pandemic, I travelled quite a lot.

- قبل از همه گیری، من خیلی سفر کردم.

It's starting to pick up now.

اکنون شروع به افزایش می کند.

- [Will] What is the most challenging part of your job?

- [ویل] چالش برانگیزترین بخش شغل شما چیست؟

- Receiving criticism from strangers.

- دریافت انتقاد از غریبه ها.

- [Will] Do you have to work at the weekends?

- [آیا] آیا باید آخر هفته ها کار کنید؟

- Sometimes I do.

- گاهی اوقات انجام می دهم.

In fact, oftentimes I do.

در واقع، اغلب اوقات من انجام می دهم.

- [Will] Does management support you?

- [آیا] آیا مدیریت از شما حمایت می کند؟

- My husband is very supportive.

- شوهرم خیلی حمایت می کند.

- [Will] How did you find this job?

- [ویل] چگونه این شغل را پیدا کردی؟

- I think I was very lucky

- فکر می کنم در 21 سالگی خیلی خوش شانس بودم

and a bit lost as a 21-year-old.

و کمی گم شدم.

- [Will] Are you interested in a full-time

- [آیا] آیا به یک موقعیت تمام وقت

or a part-time position?

یا پاره وقت علاقه دارید؟

- I enjoy working in a full-time position,

- من از کار در یک موقعیت تمام وقت لذت می برم،

but one day, I might like to move

اما یک روز، ممکن است دوست داشته باشم

to a part-time position.

به یک موقعیت نیمه وقت بروم.

- [Will] Did you bring your CV?

- [آیا] رزومه خود را آورده اید؟

- Do you know what?

- میدونی چیه؟

I don't have a CV or a resume.

من رزومه یا رزومه ای ندارم.

Maybe I should make one.

شاید باید یکی درست کنم

- [Will] Do you have a degree?

- [آیا] مدرک داری؟

- Yes, I do have a degree.

- بله، من مدرک دارم.

- [Will] What is your degree?

- [ویل] مدرک شما چیست؟

- It is a first-class honours in marketing communications.

- این یک افتخار درجه یک در ارتباطات بازاریابی است.

- [Will] What was your last job?

- [ویل] آخرین شغل شما چه بود؟

- My last job was an English teacher.

- آخرین شغلم معلمی زبان انگلیسی بود.

- [Will] How long did you work there?

- [ویل] چه مدت آنجا کار کردی؟

- I worked as an English teacher for three years

- قبل از شروع کارم به مدت سه سال به عنوان معلم زبان انگلیسی

before starting my business.

کار کردم.

- [Will] Why did you leave your last job?

- [ویل] چرا آخرین کار خود را ترک کردید؟

- It was a natural progression.

- این یک پیشرفت طبیعی بود.

- [Will] Do you have references?

- [آیا] آیا مرجعی دارید؟

- I'm sure I could ask some of my previous bosses for you.

- مطمئنم که می‌توانم از چند رئیس قبلی‌ام برایت بخواهم.

- [Will] Do you work well with others?

- [آیا] آیا با دیگران خوب کار می کنید؟

- I'd like to think I do,

- دوست دارم فکر کنم که دارم،

but I do like being alone.

اما دوست دارم تنها باشم.

- [Will] Can you work in a group setting?

- [آیا] آیا می توانید در یک محیط گروهی کار کنید؟

- I can, but I'd prefer not to.

- من می توانم، اما ترجیح می دهم این کار را نکنم.

- [Will] What is your biggest strength?

- [ویل] بزرگترین نقطه قوت شما چیست؟

- I think I'm very creative.

- فکر می کنم خیلی خلاق هستم.

- [Will] What is your biggest weakness?

- [ویل] بزرگترین نقطه ضعف شما چیست؟

- Sometimes I get a bit stressed.

- گاهی اوقات کمی استرس دارم.

- [Will] Have you always worked in the education industry?

- [آیا] آیا همیشه در صنعت آموزش کار کرده اید؟

- No, before I was a teacher,

- نه، قبل از اینکه معلم

I worked in marketing.

باشم، در بازاریابی کار می کردم.

- [Will] Do you like to work outdoors?

- [آیا] آیا دوست دارید در فضای باز کار کنید؟

- No, because the wind

- نه، چون باد

makes an awful noise with my camera.

با دوربین من صدای وحشتناکی می دهد.

- [Will] Are you an organised person?

- [آیا] آیا شما یک فرد سازمان یافته هستید؟

- In my work life, yes.

- در زندگی کاری من، بله.

In my personal life, no.

در زندگی شخصی من، نه.

- [Will] What are your short-term goals?

- [آیا] اهداف کوتاه مدت شما چیست؟

- I would like to release

- من می خواهم

a fantastic intermediate English course.

یک دوره عالی انگلیسی متوسط ​​​​را منتشر کنم.

- [Will] What are your long-term goals?

- [آیا] اهداف بلندمدت شما چیست؟

- To live a happy life.

- برای داشتن یک زندگی شاد.

- [Will] Why should we hire you?

- [ویل] چرا باید شما را استخدام کنیم؟

- I think I'm proactive, creative, and enthusiastic.

- فکر می کنم فعال ، خلاق و مشتاق هستم.

- [Will] When can you start?

- [آیا] چه زمانی می توانید شروع کنید؟

- Immediately!

- بلافاصله. مستقیما!

- [Will] Are you comfortable using a computer?

- [آیا] آیا با استفاده از رایانه راحت هستید؟

- I'm very comfortable using a computer.

- من خیلی راحت از کامپیوتر استفاده می کنم.

- [Will] Can you use Microsoft Office?

- [آیا] آیا می توانید از مایکروسافت آفیس استفاده کنید؟

- Yes, I can use that quite well.

- بله، می توانم به خوبی از آن استفاده کنم.

- [Will] Are you proficient in using spreadsheet software?

- [آیا] آیا در استفاده از نرم افزار صفحه گسترده مهارت دارید؟

- Yes, I have quite a lot of experience using spreadsheets.

- بله، من تجربه بسیار زیادی در استفاده از صفحات گسترده دارم.

- [Will] How fast can you type?

- [آیا] با چه سرعتی می توانید تایپ کنید؟

- Very quickly!

- خیلی سریع!

- [Will] What other software are you familiar with?

- [آیا] با چه نرم افزار دیگری آشنا هستید؟

- You name it; I've probably tried it.

- شما به آن می گویید؛ من احتمالا آن را امتحان کرده ام.

- [Will] Do you own a laptop?

- [آیا] آیا لپ‌تاپ دارید؟

- I do! Grey. (laughs)

- انجام میدهم! خاکستری. (می خندد)

- [Will] Are you comfortable using social media?

- [آیا] آیا با استفاده از رسانه های اجتماعی راحت هستید؟

- Oh, I guess so.

- اوه، حدس می زنم اینطور باشد.

- [Will] Have you managed a social media account?

- [آیا] آیا یک حساب رسانه اجتماعی مدیریت کرده اید؟

- Yes, I've managed quite a few in my time.

- بله، من در زمان خود چندین مورد را مدیریت کرده ام.

- [Will] Can you edit videos?

- [آیا] آیا می توانید ویدیوها را ویرایش کنید؟

- Yes, I started off editing my own videos.

- بله، من شروع به ویرایش ویدیوهای خودم کردم.

- [Will] Have you ever used Photoshop?

- [آیا] آیا تا به حال از فتوشاپ استفاده کرده اید؟

- I have. I wouldn't say it's my biggest strength.

- من دارم. نمی توانم بگویم این بزرگترین نقطه قوت من است.

- [Will] How do you plan your days?

- [آیا] روزهای خود را چگونه برنامه ریزی می کنید؟

- I use Google Calendar,

- من از Google Calendar استفاده می

and I put everything I need to do in it.

کنم و هر کاری را که باید انجام دهم در آن قرار می دهم.

- [Will] How are you with time management?

- [آیا] با مدیریت زمان چطور هستید؟

- I'm quite good; I could be better.

- من خیلی خوبم. من می توانستم بهتر باشم.

- [Will] Do you always meet your deadlines?

- [آیا] آیا همیشه ضرب الاجل خود را رعایت می کنید؟

- Not always, but I try my best.

- همیشه نه، اما تمام تلاشم را می کنم.

- [Will] Are you comfortable asking for help?

- [آیا] آیا از درخواست کمک راحت هستید؟

- I always ask for help.

- من همیشه کمک می خواهم.

- [Will] Do you like helping people?

- [آیا] آیا دوست داری به مردم کمک کنی؟

- Yes, It's my job! (laughs)

- بله، کار من است! (می خندد)

- [Will] Do you often feel overwhelmed?

- [آیا] آیا اغلب احساس می کنید خسته هستید؟

- I sometimes feel overwhelmed,

- من گاهی اوقات احساس می کنم غرق شده ام،

but I think I'm quite good at managing it.

اما فکر می کنم در مدیریت آن کاملاً خوب هستم.

- [Will] Do you consider yourself to be a good leader?

- [آیا] آیا خود را رهبر خوبی می دانید؟

- I'm new to being a leader,

- من برای یک رهبر جدید

and I'm learning a lot.

هستم و چیزهای زیادی یاد می گیرم.

- [Will] How do you balance your work and personal life?

- [آیا] چگونه بین کار و زندگی شخصی خود تعادل برقرار می کنید؟

- With a bit of difficulty, but I'm working on it.

- با کمی سختی، اما دارم روی آن کار می کنم.

- [Will] How do you prioritise tasks?

- [آیا] چگونه وظایف را اولویت بندی می کنید؟

- When's the nearest deadline?

- نزدیکترین مهلت کی است؟

- [Will] How do you handle stress at work?

- [آیا] چگونه استرس را در محل کار کنترل می کنید؟

- I go on a dog walk,

- من میرم سگ گردانی

and I talk to my husband.

و با شوهرم صحبت می کنم.

- [Will] Are you optimistic?

- [آیا] آیا خوش بین هستید؟

- I'd say I'm very optimistic,

- می توانم بگویم خیلی خوشبین هستم،

sometimes too optimistic.

گاهی اوقات خیلی خوشبین.

- [Will] Do you enjoy public speaking?

- [آیا] آیا از سخنرانی در جمع لذت می برید؟

- I don't enjoy the build-up,

- من از ساختن آن لذت نمی برم،

but I enjoy having done it.

اما از انجام آن لذت می برم.

- [Will] Do you finish what you start?

- [آیا] کاری را که شروع کردی تمام می کنی؟

- Not always.

- نه همیشه.

If I don't see some something as going somewhere,

اگر من نمی بینم که چیزی به جایی می رسد،

then why finish it?

پس چرا آن را تمام کنم؟

- [Will] Would your friends describe you as trustworthy?

- [آیا] آیا دوستانتان شما را قابل اعتماد توصیف می کنند؟

- Yes, I think most of my friends

- بله، فکر می‌کنم بیشتر

would describe me as trustworthy.

دوستانم مرا قابل اعتماد توصیف کنند.

- [Will] Is your personality suited for this job?

- [آیا] آیا شخصیت شما برای این شغل مناسب است؟

- I think so.

- من هم اینچنین فکر میکنم.

Otherwise, I would've given up

در غیر این صورت، من تسلیم می شدم

- [Will] What makes a good friend?

- [آیا] چه چیزی یک دوست خوب را می سازد؟

- I think good friends are people

- به نظر من دوستان خوب افرادی هستند

that you can go a long time without seeing,

که می توانید مدت زیادی را بدون دیدنشان بگذرانید،

but you see each other,

اما همدیگر را می بینید

and it's like no time has passed at all.

و مثل اینکه اصلاً زمانی نگذشته است.

- [Will] Are you easy to anger?

- [آیا] آیا به راحتی عصبانی می شوید؟

- No, but if you repeatedly disappoint me,

- نه، اما اگر بارها و بارها من را ناامید کنید،

then I will become angry.

عصبانی می شوم.

- [Will] What makes you angry?

- [آیا] چه چیزی شما را عصبانی می کند؟

- Bad customer service

- خدمات بد به مشتریان

and overpromising and underdelivering.

و وعده‌دهی بیش از حد و کم‌فروشی.

- [Will] Is there an absolute right and wrong?

- [آیا] آیا حق و باطل مطلق وجود دارد؟

- Hardly ever.

- به سختی.

- [Will] Do you pay your bills on time?

- [آیا] آیا قبض های خود را به موقع پرداخت می کنید؟

- I always pay my bills on time.

- من همیشه قبض هایم را به موقع پرداخت می کنم.

- [Will] Do you prefer variety or routine?

- [آیا] تنوع را ترجیح می دهید یا روتین؟

- I like a bit of both,

- من هر دو را کمی دوست دارم،

but probably more of a routine.

اما احتمالا بیشتر یک روال است.

- [Will] Do you prefer to work quickly or focus on details?

- [آیا] ترجیح می دهید سریع کار کنید یا روی جزئیات تمرکز کنید؟

- It depends what I'm doing,

- بستگی دارد من چه کار می کنم،

but in general, I prefer to work quickly.

اما در کل ترجیح می دهم سریع کار کنم.

- [Will] Is it ever okay to lie?

- [آیا] آیا دروغ گفتن مشکلی ندارد؟

- Yes, it's sometimes okay to lie

- بله، گاهی اوقات

if it stops people from having their feelings hurt.

اگر مانع از جریحه دار شدن احساسات مردم شود، دروغ گفتن اشکالی ندارد.

- [Will] What traits are important in a boss?

- [آیا] چه ویژگی هایی در یک رئیس مهم است؟

- Patience, good communications skills,

- صبر، مهارت های ارتباطی خوب

the ability to teach, and the ability to praise.

، توانایی تدریس و توانایی تمجید.

- [Will] What makes a good leader?

- [آیا] چه چیزی یک رهبر خوب را می سازد؟

- Somebody who leads by example.

- کسی که با مثال رهبری می کند.

- [Will] Who is a business leader that you admire?

- [آیا] چه کسی رهبر تجاری است که شما او را تحسین می کنید؟

- I really admire Marcia Kilgore.

- من واقعا مارسیا کیلگور را تحسین می کنم.

- [Will] Describe yourself in one word.

- [ویل] خود را در یک کلمه توصیف کنید.

- Happy.

- خوشحال.

- [Will] What is your greatest achievement?

- [ویل] بزرگترین دستاورد شما چیست؟

- Creating a business

- ایجاد یک کسب و کار

that helps people around the world.

که به مردم در سراسر جهان کمک می کند.

- [Will] If you could have dinner and talk with anyone,

- [آیا] اگر می توانستی شام بخوری و با کسی صحبت

who would it be?

کنی، او چه کسی بود؟

- Probably Phoebe Waller-Bridge.

- احتمالا فیبی والر-بریج.

She seems hilarious.

او خنده دار به نظر می رسد.

- [Will] If you could go back

- [آیا] اگر بتوانید به عقب برگردید

and change anything in your life,

و چیزی را در زندگی خود تغییر دهید،

what would it be?

آن چه چیزی بود؟

- I don't think I would change anything

- فکر نمی‌کنم چیزی را تغییر

because I'm happy with how everything is right now.

دهم، زیرا از وضعیت فعلی همه چیز راضی هستم.

- [Will] Your email address?

- [آیا] آدرس ایمیل شما؟

- Email address?

- آدرس ایمیل؟

- [Will] Would you like to carpool karaoke (indistinct),

- [آیا] آیا می‌خواهید کارائوکه (نامشخص) کارپول کنید

all right?

، خوب؟

24, would you like to carpool with me?

24، آیا می‌خواهی با من کارپول کنی؟

- Did you say karaoke automatically?

- خودت گفتی کارائوکه؟

- [Will] Yeah,

- آره،

because that's how it ends. (Lucy laughing)

چون اینطوری تمام می شود. (لوسی با خنده)

Didn't it? - That's so random.

اینطور نیست؟ - این خیلی تصادفی است.

No, carpooling is like sharing cars to work.

نه، هم‌نشینی با ماشین‌ها مثل به اشتراک گذاشتن ماشین‌ها در محل کار است.

- [Will] Oh, I thought it was carpool karaoke...

- [ویل] اوه، فکر کردم کارائوکه کارپول است...

Whatever! (Lucy laughing)

هر چه باشد! (لوسی در حال خنده)

Once you're sharing your (laughter drowns out Will).

هنگامی که شما در حال اشتراک گذاری خود هستید (خنده ویل را خفه می کند).

- Would you like to carpool with me?

- دوست داری با من کارپول کنی؟

- [Will] Why should we hire you?

- [ویل] چرا باید شما را استخدام کنیم؟

- Why should you hire me?

- چرا باید من را استخدام کنی؟

Creating a business, business. (laughs)

ایجاد یک کسب و کار، کسب و کار. (می خندد)

(Will laughs)

(ویل می خندد)

Creating a business that help people to speak.

ایجاد کسب و کاری که به مردم کمک می کند صحبت کنند.

(laughter drowns out Will)

(خنده ویل را خفه می کند)