100 Common Business English Questions | How to Ask and Answer Questions Professionally in English

- Hello, lovely students,

- 안녕하세요, 사랑스러운 학생 여러분,

and welcome back to "English with Lucy."

"English with Lucy"에 다시 오신 것을 환영합니다.

Today's video is perfect for you

오늘의 비디오는

if you're looking to improve your business English

비즈니스 영어

or your professional English.

나 전문 영어를 향상시키고자 하는 당신에게 완벽합니다.

Today, my husband is going to ask me

오늘 남편은 저에게

100 of the most common business English questions.

가장 흔한 비즈니스 영어 질문 100개를 할 것입니다.

I'm going to give genuine answers

so that you can learn real English.

진짜 영어를 배울 수 있도록 솔직한 답변을 해드립니다.

As always, there is a free PDF

늘 그렇듯이

that goes with today's video.

오늘의 비디오와 함께 제공되는 무료 PDF가 있습니다.

It's got all of the questions

모든 질문이 있어

so you can use them to practise yourself,

스스로 연습하는 데 사용할 수 있으며

plus a transcript of my answers

내 대답

and extra information and activities.

과 추가 정보 및 활동에 대한 기록도 있습니다.

If you'd like to download that PDF,

해당 PDF를 다운로드하려면

just click on the link in the description box,

설명 상자에 있는 링크를 클릭하고

you enter your name and your email address,

이름 과 이메일 주소를 입력하고

you sign up to my mailing list,

내 메일링 리스트에 가입하면

and the PDF will arrive directly in your inbox.

PDF가 받은 편지함에 바로 도착합니다.

After that, you'll automatically receive

그 후에는

my free weekly lesson PDFs

along with all my news, course offers, and updates.

내 모든 뉴스, 코스 제안 및 업데이트와 함께 내 무료 주간 강의 PDF를 자동으로 받게 됩니다.

Hey, future Lucy here.

이봐, 미래의 루시. 꽤 오랫동안 작업해 온 정말 흥미로운 일에

I wanted to tell you about something really exciting

대해 말씀드리고 싶었습니다

that I've been working on for quite a while.

.

I know that lots of you want to improve your English

저는 많은 분들이

in order to get a job

직업을 얻

or improve your career prospects.

거나 경력 전망을 개선하기 위해 영어 실력을 향상시키고 싶어한다는 것을 알고 있습니다.

I also know that lots of you have an aim

저는 또한 많은 분들이 말할 때

to sound professional and experienced

전문적이고 경험이 있는 것처럼 들리는 것을 목표로 하고 있으며

when you speak,

,

nearly all of you want to use vocabulary

거의 모든 분들이 직장에

that is appropriate and relevant for the work place.

적절하고 관련 있는 어휘를 사용하기를 원한다는 것을 알고 있습니다.

Those are the reasons why I have created

이것이 제가

my 30-Day Business English Challenge.

30일 비즈니스 영어 챌린지를 만든 이유입니다.

This Business English challenge

이 비즈니스 영어 챌린지는

will teach you to speak and understand

학습한 내용을 유지하고 기억하는 데 도움이 되는

professional English in context

using a really fun, interesting,

정말 재미있고 흥미롭고 효과적인 방법론을 사용하여 상황에 맞는 전문 영어를 말하고 이해하는 방법을 알려줍니다

and effective methodology

that will help you to retain and remember

what you've learned.

.

In the challenge, we cover 10 topics,

챌린지에서 우리는 10개의 주제를 다루며

each topic lasts for three days,

각 주제는 3일 동안 지속되며

and in those three days,

그 3일 동안

I will teach you between 22 and 40

22~40개의

new vocabulary words and phrases,

새로운 어휘와 구문,

business vocabulary.

비즈니스 어휘를 가르칠 것입니다.

Every three days,

3일마다

you get two video days and one listening day,

동영상 촬영 2일과 듣기 1일이 주어

so that's two reading and vocabulary video days

지므로 읽기 및 어휘 비디오 2일과 듣기

and one listening practise day.

연습 1일이 됩니다.

On the reading and vocabulary days,

독서와 어휘의 날에는

I read you a text

that contains lots of relevant vocabulary.

관련 어휘가 많이 포함된 텍스트를 읽어줍니다.

We then discuss all of the vocabulary,

그런 다음 모든 어휘,

their meanings, examples, how you use them.

의미, 예, 사용 방법에 대해 논의합니다.

Because you're listening to me reading the texts,

내가 텍스트를 읽는 것을 듣고 있기 때문에

you're not only improving your vocabulary

어휘뿐만

but also your pronunciation.

아니라 발음도 향상되고 있습니다.

On each of these days,

요즘에는

you also receive 20 exercise questions

testing you on the vocabulary that you've just learned

방금 배운 어휘

and importantly,

와 중요하게는

the vocabulary that you've learned in previous days.

이전에 배운 어휘에 대해 테스트하는 20개의 연습 문제도 받습니다.

This is really important

이것은

for helping you to remember and retain at vocab.

당신이 단어를 기억하고 유지하는 데 정말 중요합니다.

You also have extra reading opportunities

discussing English workplace culture.

영어 직장 문화에 대해 토론할 수 있는 추가 독서 기회도 있습니다.

On the listening days, you'll participate

리스닝 데이에는 방금

in some amazingly effective listening exercises

using the vocabulary you've just learned

배운 어휘를 사용하여 놀랍도록 효과적인 듣기 연습에 참여하여

so it'll be further cementing it in your brain.

두뇌에 어휘를 더욱 확고히 할 것입니다.

Every day for the 30-day challenge,

30일 챌린지 동안 매일

you can access the comment section

댓글 섹션에 접속하여

and ask questions to me and my teachers,

저와 제 선생님들에게 질문을 하면

and we can give you feedback.

피드백을 드릴 수 있습니다.

By the end of the 30 days,

30일이 지나면

you will have learned over 280 new vocabulary phrases,

including idioms, phrasal verbs,

숙어, 구동사,

collocations, slang terms, you name it.

연어, 속어 등 280개 이상의 새로운 어휘를 배우게 됩니다.

You'll have taken over 400 vocabulary exercises

400개 이상의 어휘 연습

and 230 listening exercises.

과 230개의 듣기 연습을 하게 될 것입니다.

Imagine the progress that you'll make

in just 30 days.

단 30일 만에 얼마나 발전할지 상상해 보십시오.

But don't worry,

if 30 days is too intense for you

그러나 걱정하지 마십시오.

30일이 너무 빡빡하거나

or you can't start immediately,

즉시 시작할 수 없는 경우

you have lifetime access to the course content.

과정 콘텐츠에 평생 액세스할 수 있습니다.

Once you buy it, it's yours to keep.

한 번 구입하면 보관할 수 있습니다.

Another nice feature

또 다른 좋은 기능은

is that when you complete the course,

과정을 완료하면

you get a digital certificate of completion.

디지털 수료증을 받는다는 것입니다.

Previous challenge students love to use this

이전 챌린지 학생들은 이력서와 함께 이것을 사용하여

alongside their CV

to prove that they've taken

a certain amount of classes.

일정량의 수업을 이수했음을 증명하는 것을 좋아합니다.

Now, the price of this Business English Challenge

이제 이 비즈니스 영어 챌린지의 가격은

will be $129 plus taxes.

$129(세금 별도)입니다.

However, as it's new,

하지만 새상품인 만큼

I'm doing a special introductory offer

특별입장 프로모션을 하고 있어

and it's a big discount. (chuckles)

대폭 할인이 됩니다. (웃음)

You can save $40, taking the price down to $89

$89에

plus your country's tax.

국가 세금을 더한 가격으로 $40를 절약할 수 있습니다.

If you want to claim this discount,

이 할인을 청구하려면

you have to apply the code 40BIZYT.

코드 40BIZYT를 적용해야 합니다.

There is a deadline.

기한이 있습니다.

The challenge starts on the 1st of May 2022

챌린지는 2022년 5월 1일에 시작되며

and after that first day,

첫날이 지나면

the code will expire and enrollment will close.

코드가 만료되고 등록이 종료됩니다.

Thousands and thousands of students

수천 명의 학생들이 이전 도전에

have participated in my previous challenges

참여했으며

and they have the most amazing feedback.

가장 놀라운 피드백을 받았습니다.

It has been wonderful meeting them all.

그들 모두를 만나는 것은 훌륭했습니다.

I love having that smaller group of students

저는

that I can talk to,

제가 이야기할 수 있고

I can recognise their names.

그들의 이름을 알아볼 수 있는 소규모 학생들이 있는 것을 좋아합니다.

Don't miss out.

놓치지 마세요.

Sign up before the 1st of May,

5월 1일 이전에 등록하고

invest in yourself,

자신에게 투자

and enjoy the benefits of the Business English Challenge.

하고 Business English Challenge의 혜택을 누리십시오 .

Right, let's get started with the questions.

자, 질문부터 시작하겠습니다.

- [Will] Where do you work?

- [윌] 어디서 일하세요?

- I work for teaching company.

- 저는 교육 회사에서 일합니다.

- [Will] What is your job title?

- [윌] 직책은?

- CEO.

- 최고 경영자.

- [Will] Do you like your job?

- [윌] 당신의 직업은 마음에 드나요?

- I love my job.

- 나는 내 일을 사랑합니다.

- [Will] What is the most important part of your job?

- [윌] 당신의 업무에서 가장 중요한 부분은 무엇인가요?

- I love teaching my wonderful students.

- 나는 훌륭한 학생들을 가르치는 것을 좋아합니다.

- [Will] How many days a week do you work?

- [윌] 일주일에 며칠 일해요?

- Five to seven.

- 5시에서 7시까지.

- [Will] Do you have a boss?

- [윌] 상사 있어요?

- I am my boss, but I work with my husband.

- 나는 상사이지만 남편과 함께 일합니다.

Sometimes, he bosses me around.

때때로 그는 나를 지배합니다.

- [Will] What was your first job?

- [윌] 처음 맡은 일은 무엇이었나요?

- I was a waitress at the local pub.

- 나는 동네 술집에서 웨이트리스였다.

- [Will] What job would you never, ever do?

- [Will] 절대 하지 않을 직업은?

- I don't think I'd like to be a chef.

- 난 요리사가 되고 싶지 않아.

It's too much pressure.

너무 많은 압력입니다.

- [Will] Would you like a new job?

- [윌] 새로운 직장을 원하시나요?

- No, I'm really happy with this one.

- 아니요, 정말 만족합니다.

- [Will] Would you recommend your line of work to others?

- [윌] 다른 사람들에게 당신의 직업을 추천하시겠습니까?

- If you enjoy teaching,

- 가르치는

then I think it's a fabulous career path.

일을 즐긴다면 멋진 진로라고 생각합니다.

- [Will] What did you do this weekend?

- [윌] 이번 주말에 뭐 했어요?

- This weekend, we did a little bit of work

- 이번 주말에 우리는 아침에 약간의 일을 하고

in the morning, and then we relaxed.

휴식을 취했습니다.

- [Will] What will you do after work?

- [윌] 퇴근하고 뭐 할 거예요?

- Well, it's quite late right now.

- 글쎄, 지금은 꽤 늦었어.

I think we'll eat dinner and go to bed.

우리는 저녁을 먹고 자러 갈 것 같아요.

- [Will] How was traffic today?

- [윌] 오늘 교통 상황은 어땠나요?

- I didn't drive today.

- 나는 오늘 운전하지 않았다.

I work from home.

나는 집에서 일합니다.

- [Will] When are you taking time off?

- [윌] 언제 쉬어요?

- We are going away next month on a holiday.

- 우리는 다음 달에 휴가를 떠납니다.

- [Will] What will you do on your holiday?

- [윌] 연휴에 뭐 할 거예요?

- Relax, explore, and hopefully visit some vineyards.

- 긴장을 풀고 탐험하고 일부 포도원을 방문하기를 바랍니다.

- [Will] Any plans for the weekend?

- [윌] 주말에 계획있나요?

- This weekend, it's Easter

- 이번 주말은 부활절이고

and we're going to see our families.

우리는 가족들을 볼 것입니다.

- [Will] What will you do for lunch?

- [윌] 점심 뭐 먹을까?

- Normally, I have a salad for lunch.

- 평소에는 점심으로 샐러드를 먹습니다.

- [Will] Would you like to go to lunch with me?

- [윌] 나랑 점심 먹으러 갈래 ?

- With you?

- 너와 함께?

Every day. (chuckles)

매일. (웃음)

- [Will] Are you working late tonight?

- [Will] 오늘 밤 늦게까지 일하시나요?

- Yes. I'm working unusually late tonight.

- 예. 오늘 밤은 유난히 늦게까지 일하고 있어요.

- [Will] What time did you clock in this morning?

- [윌] 오늘 아침 몇 시에 잤어요 ?

- I started work at around 8:30 this morning.

- 오늘 아침 8시 30분경에 일을 시작했습니다.

- [Will] Did you find a good parking spot?

- [윌] 좋은 주차자리는 찾으셨나요?

- I didn't have to park.

- 주차할 필요가 없었어요.

(chuckles) I work from home.

(웃음) 집에서 일해요.

- [Will] What time do you get home from work?

- [윌] 퇴근해서 집에 몇 시에 와?

- I normally try to finish working

- 나는 보통 5시에서 6시 정도에 일을 끝내려고 노력한다

at around five to six o'clock.

.

- [Will] How do you get to work?

- [윌] 출근은 어떻게 해요?

- I leave my bed, go downstairs,

- 침대에서 나와 아래층으로 내려가

and sit down at the table.

테이블에 앉습니다.

- [Will] Would you get public transport to work?

- [Will] 대중교통을 이용하시겠습니까?

- If I didn't work from home,

- 집에서 일하지 않았다면

I would absolutely get public transport to work.

반드시 대중교통을 타고 출근할 것입니다.

- [Will] How are your kids?

- [윌] 아이들은 잘 지내나요?

- I don't have any, yet. (chuckles)

- 아직 없어요. (웃음)

- [Will] Do you ever work overtime?

- [Will] 야근한 적 있나요?

- Yes. I think it's the nature of running your own business.

- 예. 자신의 사업을 운영하는 것이 본질이라고 생각합니다.

- [Will] How many meetings do you attend in a week?

- [Will] 일주일에 몇 번 회의에 참석하세요?

- Probably 7 to 10.

- 아마 7시에서 10시 사이.

- [Will] Did you receive training?

- [윌] 트레이닝 받았어?

- Yes. I did receive training.

- 예. 교육을 받았습니다.

- [Will] Do you think the company is run well?

- [윌] 회사 잘 돌아가는 것 같나요?

- I hope so. (chuckles)

- 나는 희망한다. (웃음)

- [Will] How long have you been working here?

- [Will] 여기서 일한 지 얼마나 됐어요?

- I started this business in January 2016.

- 2016년 1월에 사업을 시작했어요.

So is that six years?

그럼 6년차인가요?

- [Will] Have you received a promotion?

- [윌] 승진 받았어?

- No. I've always been the CEO. (laughs)

- 아니요. 저는 항상 CEO였습니다. (웃음)

- [Will] How often do you get a raise?

- [윌] 월급은 얼마나 자주 받나요?

- I like to pay myself slightly more each year.

- 나는 매년 약간 더 많은 돈을 지불하는 것을 좋아합니다.

- [Will] How well do you get on with your boss?

- [윌] 상사와 얼마나 잘 지내나요?

- With my business partner, my husband?

- 비즈니스 파트너인 남편과?

Extremely well.

매우 좋습니다.

- [Will] Do you get on with your coworkers?

- [윌] 동료들과 사이좋게 지냅니까?

- I have a lovely team.

- 멋진 팀이 있습니다.

- [Will] What does your average day look like?

- [윌] 당신의 하루 평균 모습은?

- I like to break up my day with exercise and dog walks.

- 운동과 개 산책으로 하루를 마무리하는 것을 좋아합니다.

- [Will] Would you change anything about your daily routine?

- [윌] 일상에 변화가 있다면?

- Yes. I'd like slightly more free time.

- 예. 나는 조금 더 자유시간을 원한다.

- [Will] Do you get to travel for work?

- [윌] 일 때문에 여행을 가나요?

- Before the pandemic, I travelled quite a lot.

- 팬데믹 전에는 여행을 꽤 많이 다녔어요.

It's starting to pick up now.

지금 픽업하기 시작했습니다.

- [Will] What is the most challenging part of your job?

- [윌] 일하면서 가장 힘든 부분은 무엇인가요?

- Receiving criticism from strangers.

- 낯선 사람으로부터 비판을 받는다.

- [Will] Do you have to work at the weekends?

- [윌] 주말에도 일해야 하나요?

- Sometimes I do.

- 가끔 해요.

In fact, oftentimes I do.

사실, 나는 종종 그렇게 한다.

- [Will] Does management support you?

- [Will] 경영진이 당신을 지원합니까?

- My husband is very supportive.

- 남편이 많이 도와준다.

- [Will] How did you find this job?

- [윌] 어떻게 이 일을 찾게 되었나요?

- I think I was very lucky

- 나는 21살 때 운이 좋았고 조금은 길을 잃었다고 생각한다

and a bit lost as a 21-year-old.

.

- [Will] Are you interested in a full-time

- [Will] 정규직 또는 아르바이트에 관심이 있으신가요

or a part-time position?

?

- I enjoy working in a full-time position,

- 정규직으로 일하는 것을 좋아

but one day, I might like to move

하지만 언젠가는 아르바이트로 옮기고 싶을 수도 있습니다

to a part-time position.

.

- [Will] Did you bring your CV?

- [윌] 이력서 가져오셨어요?

- Do you know what?

- 그거 알아?

I don't have a CV or a resume.

저는 이력서나 이력서가 없습니다.

Maybe I should make one.

하나 만들어야 할 것 같습니다.

- [Will] Do you have a degree?

- [윌] 학위 있어요?

- Yes, I do have a degree.

- 예, 학위가 있습니다.

- [Will] What is your degree?

- [윌] 학위가 어떻게 되세요?

- It is a first-class honours in marketing communications.

- 마케팅 커뮤니케이션의 일류 영예입니다.

- [Will] What was your last job?

- [윌] 마지막 직업은 무엇이었나요?

- My last job was an English teacher.

- 나의 마지막 직업은 영어 교사였습니다.

- [Will] How long did you work there?

- [윌] 거기서 얼마나 일하셨어요?

- I worked as an English teacher for three years

- 저는 사업을 시작하기 전에 3년 동안 영어 교사로 일했습니다

before starting my business.

.

- [Will] Why did you leave your last job?

- [윌] 전 직장을 그만둔 이유는?

- It was a natural progression.

- 자연스러운 진행이었다.

- [Will] Do you have references?

- [윌] 레퍼런스가 있나요?

- I'm sure I could ask some of my previous bosses for you.

- 당신을 위해 이전 상사들에게 물어볼 수 있을 것 같아요.

- [Will] Do you work well with others?

- [윌] 다른 사람들과 잘 어울리나요?

- I'd like to think I do,

- 그렇게 생각하고 싶지만,

but I do like being alone.

나는 혼자 있는 것을 좋아합니다.

- [Will] Can you work in a group setting?

- [윌] 단체로 일할 수 있나요?

- I can, but I'd prefer not to.

- 할 수 있지만 하지 않는 것이 좋습니다.

- [Will] What is your biggest strength?

- [윌] 자신의 가장 큰 장점은?

- I think I'm very creative.

- 저는 매우 창의적이라고 생각합니다.

- [Will] What is your biggest weakness?

- [윌] 자신의 가장 큰 약점은?

- Sometimes I get a bit stressed.

- 가끔 스트레스를 받을 때가 있어요.

- [Will] Have you always worked in the education industry?

- [윌] 원래 교육계에서 일하셨나요?

- No, before I was a teacher,

- 아니요, 선생님이 되기 전에는

I worked in marketing.

마케팅 분야에서 일했습니다.

- [Will] Do you like to work outdoors?

- [윌] 야외 활동 좋아하세요?

- No, because the wind

- 아니, 바람이

makes an awful noise with my camera.

내 카메라로 끔찍한 소리를 내기 때문이야.

- [Will] Are you an organised person?

- [윌] 당신은 조직적인 사람인가요?

- In my work life, yes.

- 제 직장 생활에서는 그렇습니다.

In my personal life, no.

내 개인 생활에서는 아닙니다.

- [Will] What are your short-term goals?

- [윌] 단기 목표는?

- I would like to release

-

a fantastic intermediate English course.

환상적인 중급 영어 코스를 공개하고 싶습니다.

- [Will] What are your long-term goals?

- [윌] 장기적 목표는?

- To live a happy life.

- 행복한 삶을 살기 위해.

- [Will] Why should we hire you?

- [Will] 왜 우리가 당신을 고용해야 합니까?

- I think I'm proactive, creative, and enthusiastic.

- 나는 능동적이고 창의적이며 열정적이라고 생각한다.

- [Will] When can you start?

- [윌] 언제 시작할 수 있나요?

- Immediately!

- 즉시!

- [Will] Are you comfortable using a computer?

- [윌] 컴퓨터 사용이 편하신가요?

- I'm very comfortable using a computer.

- 나는 컴퓨터를 사용하는 것이 매우 편하다.

- [Will] Can you use Microsoft Office?

- [Will] Microsoft Office를 사용할 수 있나요?

- Yes, I can use that quite well.

- 네, 잘 사용할 수 있습니다.

- [Will] Are you proficient in using spreadsheet software?

- [Will] 스프레드시트 소프트웨어 사용에 능숙하십니까?

- Yes, I have quite a lot of experience using spreadsheets.

- 예, 저는 스프레드시트를 사용한 경험이 상당히 많습니다.

- [Will] How fast can you type?

- [Will] 얼마나 빨리 입력할 수 있나요?

- Very quickly!

- 매우 빠르게!

- [Will] What other software are you familiar with?

- [Will] 다른 소프트웨어에 대해 잘 알고 있습니까?

- You name it; I've probably tried it.

- 원하는대로 말만 해; 나는 아마 그것을 시도했다.

- [Will] Do you own a laptop?

- [윌] 노트북 있으신가요?

- I do! Grey. (laughs)

- 그래요! 회색. (웃음)

- [Will] Are you comfortable using social media?

- [윌] SNS 사용이 편하신가요?

- Oh, I guess so.

- 아, 그런 것 같아요.

- [Will] Have you managed a social media account?

- [윌] SNS 계정은 운영해 보셨나요?

- Yes, I've managed quite a few in my time.

- 네, 제 시간에 꽤 많이 관리했습니다.

- [Will] Can you edit videos?

- [윌] 영상 편집 가능해요?

- Yes, I started off editing my own videos.

- 네, 제 동영상 편집을 시작했습니다.

- [Will] Have you ever used Photoshop?

- [윌] 포토샵 써본 적 있어?

- I have. I wouldn't say it's my biggest strength.

- 나는 가지고있다. 그것이 나의 가장 큰 강점이라고 말하지 않겠습니다.

- [Will] How do you plan your days?

- [윌] 하루 일정은 어떻게 잡나요?

- I use Google Calendar,

- 나는 구글 캘린더를 사용하고,

and I put everything I need to do in it.

내가 해야 할 모든 일을 거기에 담는다.

- [Will] How are you with time management?

- [윌] 시간 관리는 어떻게 하시나요?

- I'm quite good; I could be better.

- 나는 아주 좋다; 나는 더 나아질 수 있습니다.

- [Will] Do you always meet your deadlines?

- [Will] 항상 마감일을 지키나요?

- Not always, but I try my best.

- 항상은 아니지만 최선을 다합니다.

- [Will] Are you comfortable asking for help?

- [윌] 도움을 요청하는 것이 편하신가요?

- I always ask for help.

- 나는 항상 도움을 요청합니다.

- [Will] Do you like helping people?

- [윌] 남을 돕는 걸 좋아하세요?

- Yes, It's my job! (laughs)

- 그래, 내 일이야! (웃음)

- [Will] Do you often feel overwhelmed?

- [윌] 부담스러울 때가 많나요?

- I sometimes feel overwhelmed,

-가끔 벅찬 느낌이 들기도

but I think I'm quite good at managing it.

하지만 나름 잘 관리하고 있는 것 같다.

- [Will] Do you consider yourself to be a good leader?

- [윌] 스스로를 좋은 리더라고 생각하는가?

- I'm new to being a leader,

- 리더가 처음이라

and I'm learning a lot.

많이 배우고 있습니다.

- [Will] How do you balance your work and personal life?

- [윌] 일과 사생활의 균형은 어떻게 잡나요 ?

- With a bit of difficulty, but I'm working on it.

- 약간의 어려움이 있지만 노력하고 있습니다.

- [Will] How do you prioritise tasks?

- [윌] 업무의 우선순위는 어떻게 정하시나요?

- When's the nearest deadline?

- 가장 가까운 마감일은 언제입니까?

- [Will] How do you handle stress at work?

- [윌] 업무 스트레스는 어떻게 해결하시나요?

- I go on a dog walk,

- 개 산책을 하고

and I talk to my husband.

남편과 이야기를 나눕니다.

- [Will] Are you optimistic?

- [윌] 낙관적인가요?

- I'd say I'm very optimistic,

- 나는 매우 낙관적이며

sometimes too optimistic.

때로는 너무 낙관적이라고 말하고 싶습니다.

- [Will] Do you enjoy public speaking?

- [윌] 대중연설을 즐기시나요?

- I don't enjoy the build-up,

- 나는 빌드업을 즐기지 않지만,

but I enjoy having done it.

해낸 것은 즐긴다.

- [Will] Do you finish what you start?

- [윌] 시작한 일은 끝까지 해?

- Not always.

- 항상은 아닙니다.

If I don't see some something as going somewhere,

어떤 것이 어딘가로 가는 것처럼 보이지 않는다면

then why finish it?

왜 끝내야 할까요?

- [Will] Would your friends describe you as trustworthy?

- [윌] 친구들이 당신을 믿을만하다고 평가할까요?

- Yes, I think most of my friends

- 네, 대부분의 친구들이

would describe me as trustworthy.

저를 믿을 만하다고 말할 것 같아요.

- [Will] Is your personality suited for this job?

- [윌] 당신의 성격이 이 일에 적합합니까?

- I think so.

- 그렇게 생각해요.

Otherwise, I would've given up

그렇지 않았으면 포기했을 텐데

- [Will] What makes a good friend?

- [Will] 무엇이 좋은 친구를 만드나요?

- I think good friends are people

- 좋은 친구란

that you can go a long time without seeing,

오랫동안 보지 않고 갈 수 있는 사람인 것 같은데,

but you see each other,

서로 보면

and it's like no time has passed at all.

시간이 전혀 흐르지 않은 것 같다.

- [Will] Are you easy to anger?

- [윌] 화를 잘 내나요?

- No, but if you repeatedly disappoint me,

- 아니, 하지만 반복해서 실망시키면

then I will become angry.

화를 낼 거야.

- [Will] What makes you angry?

- [윌] 무엇이 당신을 화나게 하나요?

- Bad customer service

- 잘못된 고객 서비스

and overpromising and underdelivering.

및 과잉 약속 및 미달 제공.

- [Will] Is there an absolute right and wrong?

- [윌] 절대적인 옳고 그름이 있나요?

- Hardly ever.

- 거의 없습니다.

- [Will] Do you pay your bills on time?

- [Will] 청구서를 제때 내나요?

- I always pay my bills on time.

- 나는 항상 제 시간에 청구서를 지불합니다.

- [Will] Do you prefer variety or routine?

- [윌] 버라이어티와 일상 중 어느 쪽을 선호하시나요?

- I like a bit of both,

- 나는 둘 다 조금 좋아

but probably more of a routine.

하지만 아마도 일상적인 것일 것입니다.

- [Will] Do you prefer to work quickly or focus on details?

- [Will] 빠르게 작업하는 것을 선호하시나요 아니면 디테일에 집중하는 것을 선호하시나요?

- It depends what I'm doing,

- 내가 하는 일에 따라 다르지만

but in general, I prefer to work quickly.

일반적으로 나는 빨리 일하는 것을 선호한다.

- [Will] Is it ever okay to lie?

- [윌] 거짓말 해도 돼?

- Yes, it's sometimes okay to lie

- 예, 사람들이 감정이 상하는 것을 막을 수 있다면 때때로 거짓말을 해도 괜찮습니다

if it stops people from having their feelings hurt.

.

- [Will] What traits are important in a boss?

- [윌] 보스에게 중요한 자질은?

- Patience, good communications skills,

- 인내심, 좋은 의사소통 능력,

the ability to teach, and the ability to praise.

가르치는 능력, 칭찬하는 능력.

- [Will] What makes a good leader?

- [윌] 좋은 리더란?

- Somebody who leads by example.

- 모범을 보이는 사람.

- [Will] Who is a business leader that you admire?

- [윌] 존경하는 기업인은?

- I really admire Marcia Kilgore.

- 저는 Marcia Kilgore를 정말 존경합니다.

- [Will] Describe yourself in one word.

- [윌] 자기소개를 한 마디로 해주세요.

- Happy.

- 행복하다.

- [Will] What is your greatest achievement?

- [윌] 가장 큰 성과는?

- Creating a business

-

that helps people around the world.

전 세계 사람들을 돕는 비즈니스를 만듭니다.

- [Will] If you could have dinner and talk with anyone,

- [윌] 누구와도 저녁을 먹으며 이야기를 나눌 수 있다면

who would it be?

누구?

- Probably Phoebe Waller-Bridge.

- 아마도 Phoebe Waller-Bridge일 겁니다.

She seems hilarious.

그녀는 재미있어 보인다.

- [Will] If you could go back

- [윌] 과거로 돌아가서

and change anything in your life,

인생에서 무엇이든 바꿀 수 있다면

what would it be?

무엇을 하시겠습니까?

- I don't think I would change anything

- 지금 모든 것이 만족스럽기 때문에 아무것도 바꾸지 않을 것 같습니다

because I'm happy with how everything is right now.

.

- [Will] Your email address?

- [Will] 귀하의 이메일 주소는?

- Email address?

- 이메일 주소?

- [Will] Would you like to carpool karaoke (indistinct),

- [윌] 카풀 가라오케 할래

all right?

?

24, would you like to carpool with me?

24, 나랑 카풀 할래?

- Did you say karaoke automatically?

- 자동으로 가라오케라고 하셨나요?

- [Will] Yeah,

- [Will] 네,

because that's how it ends. (Lucy laughing)

그렇게 끝나니까요. (루시 웃음)

Didn't it? - That's so random.

그렇지 않나요? - 그건 너무 무작위야.

No, carpooling is like sharing cars to work.

아니오, 카풀은 일하기 위해 자동차를 공유하는 것과 같습니다.

- [Will] Oh, I thought it was carpool karaoke...

- [윌] 아, 카풀 노래방인 줄 알았는데..

Whatever! (Lucy laughing)

어쨌거나! (루시 웃음)

Once you're sharing your (laughter drowns out Will).

일단 당신이 당신의 것을 공유하면 (웃음이 윌을 익사시킵니다).

- Would you like to carpool with me?

- 나랑 카풀할래?

- [Will] Why should we hire you?

- [Will] 왜 우리가 당신을 고용해야 합니까?

- Why should you hire me?

- 왜 저를 고용해야 하나요?

Creating a business, business. (laughs)

비즈니스, 비즈니스 만들기. (웃음)

(Will laughs)

(윌 웃음)

Creating a business that help people to speak.

사람들이 말을 할 수 있도록 도와주는 사업을 만드는 것.

(laughter drowns out Will)

(웃음이 윌을 익사시킨다)