100 Common Business English Questions | How to Ask and Answer Questions Professionally in English

- Hello, lovely students,

- Olá, adoráveis ​​alunos,

and welcome back to "English with Lucy."

e bem-vindos de volta ao "Inglês com Lucy". O

Today's video is perfect for you

vídeo de hoje é perfeito para você

if you're looking to improve your business English

que está procurando melhorar seu inglês para negócios

or your professional English.

ou profissional.

Today, my husband is going to ask me

Hoje, meu marido vai me fazer

100 of the most common business English questions.

100 das perguntas mais comuns sobre inglês para negócios.

I'm going to give genuine answers

Vou dar respostas genuínas

so that you can learn real English.

para que você possa aprender inglês de verdade.

As always, there is a free PDF

Como sempre, há um PDF gratuito

that goes with today's video.

que acompanha o vídeo de hoje.

It's got all of the questions

Ele contém todas as perguntas

so you can use them to practise yourself,

para que você possa usá-las para praticar,

plus a transcript of my answers

além de uma transcrição de minhas respostas

and extra information and activities.

e informações e atividades extras.

If you'd like to download that PDF,

Se você quiser baixar o PDF,

just click on the link in the description box,

basta clicar no link na caixa de descrição,

you enter your name and your email address,

inserir seu nome e endereço de e-mail,

you sign up to my mailing list,

inscrever-se na minha lista de e-mails

and the PDF will arrive directly in your inbox.

e o PDF chegará diretamente na sua caixa de entrada.

After that, you'll automatically receive

Depois disso, você receberá automaticamente

my free weekly lesson PDFs

meus PDFs de aulas semanais gratuitas,

along with all my news, course offers, and updates.

juntamente com todas as minhas notícias, ofertas de cursos e atualizações.

Hey, future Lucy here.

Ei, futura Lucy aqui.

I wanted to tell you about something really exciting

Eu queria contar a vocês sobre algo realmente empolgante em

that I've been working on for quite a while.

que venho trabalhando há um bom tempo.

I know that lots of you want to improve your English

Eu sei que muitos de vocês querem melhorar seu inglês

in order to get a job

para conseguir um emprego

or improve your career prospects.

ou melhorar suas perspectivas de carreira.

I also know that lots of you have an aim

Também sei que muitos de vocês têm como objetivo

to sound professional and experienced

parecer profissionais e experientes

when you speak,

ao falar,

nearly all of you want to use vocabulary

quase todos desejam usar um vocabulário

that is appropriate and relevant for the work place.

apropriado e relevante para o local de trabalho.

Those are the reasons why I have created

Essas são as razões pelas quais criei

my 30-Day Business English Challenge.

meu Desafio de Inglês para Negócios de 30 dias.

This Business English challenge

Este desafio de inglês para negócios

will teach you to speak and understand

vai ensiná-lo a falar e entender o

professional English in context

inglês profissional no contexto

using a really fun, interesting,

usando uma metodologia realmente divertida, interessante

and effective methodology

e eficaz

that will help you to retain and remember

que o ajudará a reter e lembrar

what you've learned.

o que aprendeu.

In the challenge, we cover 10 topics,

No desafio, abordamos 10 tópicos,

each topic lasts for three days,

cada tópico dura três dias

and in those three days,

e, nesses três dias,

I will teach you between 22 and 40

ensinarei entre 22 e 40

new vocabulary words and phrases,

novas palavras e frases de vocabulário,

business vocabulary.

vocabulário de negócios. A

Every three days,

cada três dias,

you get two video days and one listening day,

você ganha dois dias de vídeo e um dia de audição,

so that's two reading and vocabulary video days

então são dois dias de vídeo de leitura e vocabulário

and one listening practise day.

e um dia de prática de audição.

On the reading and vocabulary days,

Nos dias de leitura e vocabulário,

I read you a text

leio para você um texto

that contains lots of relevant vocabulary.

que contém muito vocabulário relevante.

We then discuss all of the vocabulary,

Em seguida, discutimos todo o vocabulário,

their meanings, examples, how you use them.

seus significados, exemplos, como você os usa.

Because you're listening to me reading the texts,

Porque você está me ouvindo lendo os textos,

you're not only improving your vocabulary

você não está apenas melhorando seu vocabulário,

but also your pronunciation.

mas também sua pronúncia.

On each of these days,

Em cada um desses dias,

you also receive 20 exercise questions

você também recebe 20 questões de exercícios

testing you on the vocabulary that you've just learned

testando o vocabulário que acabou de aprender

and importantly,

e, mais importante,

the vocabulary that you've learned in previous days.

o vocabulário que aprendeu nos dias anteriores.

This is really important

Isso é muito importante

for helping you to remember and retain at vocab.

para ajudá-lo a lembrar e reter o vocabulário.

You also have extra reading opportunities

Você também tem oportunidades extras de leitura para

discussing English workplace culture.

discutir a cultura inglesa no local de trabalho.

On the listening days, you'll participate

Nos dias de escuta, você participará

in some amazingly effective listening exercises

de alguns exercícios de escuta incrivelmente eficazes,

using the vocabulary you've just learned

usando o vocabulário que acabou de aprender,

so it'll be further cementing it in your brain.

de modo que o consolidará ainda mais em seu cérebro.

Every day for the 30-day challenge,

Todos os dias para o desafio de 30 dias,

you can access the comment section

você pode acessar a seção de comentários

and ask questions to me and my teachers,

e fazer perguntas para mim e para meus professores,

and we can give you feedback.

e podemos fornecer feedback.

By the end of the 30 days,

Ao final dos 30 dias,

you will have learned over 280 new vocabulary phrases,

você terá aprendido mais de 280 novas frases de vocabulário,

including idioms, phrasal verbs,

incluindo expressões idiomáticas, phrasal verbs,

collocations, slang terms, you name it.

colocações, gírias, etc.

You'll have taken over 400 vocabulary exercises

Você terá feito mais de 400 exercícios de vocabulário

and 230 listening exercises.

e 230 exercícios de compreensão auditiva.

Imagine the progress that you'll make

Imagine o progresso que você fará

in just 30 days.

em apenas 30 dias.

But don't worry,

if 30 days is too intense for you

Mas não se preocupe,

se 30 dias for muito intenso para você

or you can't start immediately,

ou não puder começar imediatamente,

you have lifetime access to the course content.

você tem acesso vitalício ao conteúdo do curso.

Once you buy it, it's yours to keep.

Depois de comprá-lo, é seu para manter.

Another nice feature

Outra funcionalidade bacana

is that when you complete the course,

é que ao concluir o curso,

you get a digital certificate of completion.

você recebe um certificado digital de conclusão. Os alunos do

Previous challenge students love to use this

desafio anterior adoram usar isso

alongside their CV

junto com o currículo

to prove that they've taken

para provar que fizeram

a certain amount of classes.

uma certa quantidade de aulas.

Now, the price of this Business English Challenge

Agora, o preço deste Desafio de Inglês para Negócios

will be $129 plus taxes.

será de US$ 129 mais impostos.

However, as it's new,

No entanto, como é novo,

I'm doing a special introductory offer

estou fazendo uma oferta especial de lançamento

and it's a big discount. (chuckles)

e é um grande desconto. (risos)

You can save $40, taking the price down to $89

Você pode economizar US$ 40, reduzindo o preço para US$ 89

plus your country's tax.

mais os impostos do seu país.

If you want to claim this discount,

Se pretender usufruir deste desconto,

you have to apply the code 40BIZYT.

deverá aplicar o código 40BIZYT.

There is a deadline.

Existe um prazo.

The challenge starts on the 1st of May 2022

O desafio começa no dia 1º de maio de 2022

and after that first day,

e após esse primeiro dia,

the code will expire and enrollment will close.

o código expirará e as inscrições serão encerradas.

Thousands and thousands of students

Milhares e milhares de alunos

have participated in my previous challenges

participaram de meus desafios anteriores

and they have the most amazing feedback.

e receberam um feedback incrível.

It has been wonderful meeting them all.

Foi maravilhoso conhecê-los todos.

I love having that smaller group of students

Adoro ter aquele grupo menor de alunos com quem

that I can talk to,

posso conversar,

I can recognise their names.

posso reconhecer seus nomes.

Don't miss out.

Não perca.

Sign up before the 1st of May,

Inscreva-se antes de 1º de maio,

invest in yourself,

invista em você

and enjoy the benefits of the Business English Challenge.

e aproveite os benefícios do Business English Challenge.

Right, let's get started with the questions.

Certo, vamos começar com as perguntas.

- [Will] Where do you work?

- [Will] Onde você trabalha?

- I work for teaching company.

- Trabalho em empresa de ensino.

- [Will] What is your job title?

- [Will] Qual é o seu cargo?

- CEO.

- CEO.

- [Will] Do you like your job?

- [Will] Você gosta do seu trabalho?

- I love my job.

- Eu amo meu trabalho.

- [Will] What is the most important part of your job?

- [Will] Qual é a parte mais importante do seu trabalho?

- I love teaching my wonderful students.

- Eu amo ensinar meus alunos maravilhosos.

- [Will] How many days a week do you work?

- [Will] Quantos dias por semana você trabalha?

- Five to seven.

- Cinco para as sete.

- [Will] Do you have a boss?

- [Will] Você tem um chefe?

- I am my boss, but I work with my husband.

- Eu sou minha chefe, mas trabalho com meu marido.

Sometimes, he bosses me around.

Às vezes, ele manda em mim.

- [Will] What was your first job?

- [Will] Qual foi o seu primeiro emprego?

- I was a waitress at the local pub.

- Eu era garçonete no pub local.

- [Will] What job would you never, ever do?

- [Will] Que trabalho você nunca faria?

- I don't think I'd like to be a chef.

- Acho que não gostaria de ser chef.

It's too much pressure.

É muita pressão.

- [Will] Would you like a new job?

- [Will] Você gostaria de um novo emprego?

- No, I'm really happy with this one.

- Não, estou muito feliz com este.

- [Will] Would you recommend your line of work to others?

- [Will] Você recomendaria sua linha de trabalho para outras pessoas?

- If you enjoy teaching,

- Se você gosta de ensinar,

then I think it's a fabulous career path.

acho que é uma carreira fabulosa.

- [Will] What did you do this weekend?

- [Will] O que você fez neste fim de semana?

- This weekend, we did a little bit of work

- Neste fim de semana, trabalhamos um pouco

in the morning, and then we relaxed.

pela manhã e depois relaxamos.

- [Will] What will you do after work?

- [Will] O que você vai fazer depois do trabalho?

- Well, it's quite late right now.

- Bem, é bem tarde agora.

I think we'll eat dinner and go to bed.

Acho que vamos jantar e ir para a cama.

- [Will] How was traffic today?

- [Will] Como estava o trânsito hoje?

- I didn't drive today.

- Eu não dirigi hoje.

I work from home.

Eu trabalho em casa.

- [Will] When are you taking time off?

- [Will] Quando você está tirando uma folga?

- We are going away next month on a holiday.

- Vamos viajar no mês que vem de férias.

- [Will] What will you do on your holiday?

- [Will] O que você vai fazer nas suas férias?

- Relax, explore, and hopefully visit some vineyards.

- Relaxe, explore e, com sorte, visite alguns vinhedos.

- [Will] Any plans for the weekend?

- [Will] Algum plano para o fim de semana?

- This weekend, it's Easter

- Este fim de semana é Páscoa

and we're going to see our families.

e vamos ver nossas famílias.

- [Will] What will you do for lunch?

- [Will] O que você vai fazer para o almoço?

- Normally, I have a salad for lunch.

- Normalmente, como salada no almoço.

- [Will] Would you like to go to lunch with me?

- [Will] Quer ir almoçar comigo?

- With you?

- Com você?

Every day. (chuckles)

Diariamente. (risos)

- [Will] Are you working late tonight?

- [Will] Você está trabalhando até tarde esta noite?

- Yes. I'm working unusually late tonight.

- Sim. Estou trabalhando extraordinariamente tarde esta noite.

- [Will] What time did you clock in this morning?

- [Will] Que horas você marcou esta manhã?

- I started work at around 8:30 this morning.

- Comecei a trabalhar por volta das 8h30 desta manhã.

- [Will] Did you find a good parking spot?

- [Will] Encontrou uma boa vaga para estacionar?

- I didn't have to park.

- Não precisei estacionar.

(chuckles) I work from home.

(risos) Eu trabalho em casa.

- [Will] What time do you get home from work?

- [Will] Que horas você chega em casa do trabalho?

- I normally try to finish working

- Eu normalmente tento terminar o trabalho por

at around five to six o'clock.

volta das cinco ou seis horas.

- [Will] How do you get to work?

- [Will] Como você começa a trabalhar?

- I leave my bed, go downstairs,

- Saio da cama, desço as escadas

and sit down at the table.

e sento-me à mesa.

- [Will] Would you get public transport to work?

- [Will] Você pegaria transporte público para o trabalho?

- If I didn't work from home,

- Se eu não trabalhasse em casa, com

I would absolutely get public transport to work.

certeza pegaria o transporte público para trabalhar.

- [Will] How are your kids?

- [Will] Como estão seus filhos?

- I don't have any, yet. (chuckles)

- Eu não tenho nenhum, ainda. (risos)

- [Will] Do you ever work overtime?

- [Will] Você já fez hora extra?

- Yes. I think it's the nature of running your own business.

- Sim. Eu acho que é a natureza de administrar seu próprio negócio.

- [Will] How many meetings do you attend in a week?

- [Will] De quantas reuniões você participa em uma semana?

- Probably 7 to 10.

- Provavelmente 7 a 10.

- [Will] Did you receive training?

- [Will] Você recebeu treinamento?

- Yes. I did receive training.

- Sim. Eu recebi treinamento.

- [Will] Do you think the company is run well?

- [Will] Você acha que a empresa é bem gerida?

- I hope so. (chuckles)

- Espero que sim. (risos)

- [Will] How long have you been working here?

- [Will] Há quanto tempo você trabalha aqui?

- I started this business in January 2016.

- Comecei esse negócio em janeiro de 2016.

So is that six years?

Então são seis anos?

- [Will] Have you received a promotion?

- [Will] Você recebeu uma promoção?

- No. I've always been the CEO. (laughs)

- Não. Sempre fui o CEO. (risos)

- [Will] How often do you get a raise?

- [Will] Com que frequência você recebe um aumento?

- I like to pay myself slightly more each year.

- Gosto de me pagar um pouco mais a cada ano.

- [Will] How well do you get on with your boss?

- [Will] Você se dá bem com seu chefe?

- With my business partner, my husband?

- Com meu sócio, meu marido?

Extremely well.

Extremamente bem.

- [Will] Do you get on with your coworkers?

- [Will] Você se dá bem com seus colegas de trabalho?

- I have a lovely team.

- Eu tenho uma equipe adorável.

- [Will] What does your average day look like?

- [Will] Como é o seu dia normal?

- I like to break up my day with exercise and dog walks.

- Gosto de terminar meu dia com exercícios e passeios com o cachorro.

- [Will] Would you change anything about your daily routine?

- [Will] Você mudaria alguma coisa na sua rotina diária?

- Yes. I'd like slightly more free time.

- Sim. Eu gostaria de um pouco mais de tempo livre.

- [Will] Do you get to travel for work?

- [Will] Você viaja a trabalho?

- Before the pandemic, I travelled quite a lot.

- Antes da pandemia eu viajava bastante.

It's starting to pick up now.

Está começando a pegar agora.

- [Will] What is the most challenging part of your job?

- [Will] Qual é a parte mais desafiadora do seu trabalho?

- Receiving criticism from strangers.

- Receber críticas de estranhos.

- [Will] Do you have to work at the weekends?

- [Will] Você tem que trabalhar nos finais de semana?

- Sometimes I do.

- Ás vezes eu faço.

In fact, oftentimes I do.

Na verdade, muitas vezes eu faço.

- [Will] Does management support you?

- [Will] A gerência apoia você?

- My husband is very supportive.

- Meu marido me apoia muito.

- [Will] How did you find this job?

- [Will] Como você encontrou este trabalho?

- I think I was very lucky

- Acho que tive muita sorte

and a bit lost as a 21-year-old.

e um pouco perdido aos 21 anos.

- [Will] Are you interested in a full-time

- [Will] Você está interessado em uma posição de tempo integral

or a part-time position?

ou meio período?

- I enjoy working in a full-time position,

- Gosto de trabalhar em período integral,

but one day, I might like to move

mas um dia talvez queira mudar

to a part-time position.

para um cargo de meio período.

- [Will] Did you bring your CV?

- [Will] Você trouxe seu currículo?

- Do you know what?

- Você sabe oquê?

I don't have a CV or a resume.

Eu não tenho um currículo ou currículo.

Maybe I should make one.

Talvez eu devesse fazer um.

- [Will] Do you have a degree?

- [Will] Você tem um diploma?

- Yes, I do have a degree.

- Sim, eu tenho um diploma.

- [Will] What is your degree?

- [Will] Qual é o seu grau?

- It is a first-class honours in marketing communications.

- É uma honra de primeira classe em comunicações de marketing.

- [Will] What was your last job?

- [Will] Qual foi o seu último emprego?

- My last job was an English teacher.

- Meu último emprego foi professor de inglês.

- [Will] How long did you work there?

- [Will] Quanto tempo você trabalhou lá?

- I worked as an English teacher for three years

- Trabalhei como professora de inglês por três anos

before starting my business.

antes de abrir meu negócio.

- [Will] Why did you leave your last job?

- [Will] Por que você deixou seu último emprego?

- It was a natural progression.

- Foi uma evolução natural.

- [Will] Do you have references?

- [Will] Você tem referências?

- I'm sure I could ask some of my previous bosses for you.

- Tenho certeza que poderia pedir a alguns de meus chefes anteriores para você.

- [Will] Do you work well with others?

- [Will] Você trabalha bem com os outros?

- I'd like to think I do,

- Eu gostaria de pensar que sim,

but I do like being alone.

mas eu gosto de ficar sozinha.

- [Will] Can you work in a group setting?

- [Will] Você pode trabalhar em grupo?

- I can, but I'd prefer not to.

- Posso, mas prefiro não.

- [Will] What is your biggest strength?

- [Will] Qual é a sua maior força?

- I think I'm very creative.

- Acho que sou muito criativo.

- [Will] What is your biggest weakness?

- [Will] Qual é a sua maior fraqueza?

- Sometimes I get a bit stressed.

- Às vezes fico um pouco estressado.

- [Will] Have you always worked in the education industry?

- [Will] Você sempre trabalhou na área educacional?

- No, before I was a teacher,

- Não, antes de ser professora,

I worked in marketing.

trabalhei com marketing.

- [Will] Do you like to work outdoors?

- [Will] Você gosta de trabalhar ao ar livre?

- No, because the wind

- Não, porque o vento

makes an awful noise with my camera.

faz um barulho horrível com a minha câmera.

- [Will] Are you an organised person?

- [Will] Você é uma pessoa organizada?

- In my work life, yes.

- Na minha vida profissional, sim.

In my personal life, no.

Na minha vida pessoal, não.

- [Will] What are your short-term goals?

- [Will] Quais são seus objetivos de curto prazo?

- I would like to release

- Gostaria de lançar

a fantastic intermediate English course.

um curso de inglês intermediário fantástico.

- [Will] What are your long-term goals?

- [Will] Quais são seus objetivos de longo prazo?

- To live a happy life.

- Para viver uma vida feliz.

- [Will] Why should we hire you?

- [Will] Por que devemos contratá-lo?

- I think I'm proactive, creative, and enthusiastic.

- Acho que sou proativo, criativo e entusiasmado.

- [Will] When can you start?

- [Will] Quando você pode começar?

- Immediately!

- Imediatamente!

- [Will] Are you comfortable using a computer?

- [Will] Você se sente confortável usando um computador?

- I'm very comfortable using a computer.

- Estou muito confortável usando um computador.

- [Will] Can you use Microsoft Office?

- [Will] Você pode usar o Microsoft Office?

- Yes, I can use that quite well.

- Sim, posso usar isso muito bem.

- [Will] Are you proficient in using spreadsheet software?

- [Will] Você é proficiente no uso de software de planilha?

- Yes, I have quite a lot of experience using spreadsheets.

- Sim, tenho bastante experiência com planilhas.

- [Will] How fast can you type?

- [Will] Quão rápido você pode digitar?

- Very quickly!

- Muito rapidamente!

- [Will] What other software are you familiar with?

- [Will] Que outro software você conhece?

- You name it; I've probably tried it.

- O que você disser; Eu provavelmente tentei.

- [Will] Do you own a laptop?

- [Will] Você possui um laptop?

- I do! Grey. (laughs)

- Eu faço! Cinza. (risos)

- [Will] Are you comfortable using social media?

- [Will] Você se sente confortável usando mídias sociais?

- Oh, I guess so.

- Ah, acho que sim.

- [Will] Have you managed a social media account?

- [Will] Você gerenciou uma conta de mídia social?

- Yes, I've managed quite a few in my time.

- Sim, já consegui alguns no meu tempo.

- [Will] Can you edit videos?

- [Will] Você pode editar vídeos?

- Yes, I started off editing my own videos.

- Sim, comecei editando meus próprios vídeos.

- [Will] Have you ever used Photoshop?

- [Will] Você já usou o Photoshop?

- I have. I wouldn't say it's my biggest strength.

- Eu tenho. Eu não diria que é a minha maior força.

- [Will] How do you plan your days?

- [Will] Como você planeja seus dias?

- I use Google Calendar,

- Eu uso o Google Agenda

and I put everything I need to do in it.

e coloco tudo o que preciso fazer nele.

- [Will] How are you with time management?

- [Will] Como você está com o gerenciamento de tempo?

- I'm quite good; I could be better.

- Eu sou muito bom; Eu posso ser melhor.

- [Will] Do you always meet your deadlines?

- [Will] Você sempre cumpre seus prazos?

- Not always, but I try my best.

- Nem sempre, mas tento o meu melhor.

- [Will] Are you comfortable asking for help?

- [Will] Você se sente à vontade para pedir ajuda?

- I always ask for help.

- Eu sempre peço ajuda.

- [Will] Do you like helping people?

- [Will] Você gosta de ajudar as pessoas?

- Yes, It's my job! (laughs)

- Sim, é o meu trabalho! (risos)

- [Will] Do you often feel overwhelmed?

- [Will] Você costuma se sentir sobrecarregado?

- I sometimes feel overwhelmed,

- Às vezes me sinto sobrecarregado,

but I think I'm quite good at managing it.

mas acho que sou muito bom em lidar com isso.

- [Will] Do you consider yourself to be a good leader?

- [Will] Você se considera um bom líder?

- I'm new to being a leader,

- Sou novo como líder

and I'm learning a lot.

e estou aprendendo muito.

- [Will] How do you balance your work and personal life?

- [Will] Como você equilibra seu trabalho e vida pessoal?

- With a bit of difficulty, but I'm working on it.

- Com um pouco de dificuldade, mas estou trabalhando nisso.

- [Will] How do you prioritise tasks?

- [Will] Como você prioriza as tarefas?

- When's the nearest deadline?

- Quando é o prazo mais próximo?

- [Will] How do you handle stress at work?

- [Will] Como você lida com o estresse no trabalho?

- I go on a dog walk,

- Vou passear com o cachorro

and I talk to my husband.

e converso com meu marido.

- [Will] Are you optimistic?

- [Will] Você está otimista?

- I'd say I'm very optimistic,

- Eu diria que sou muito otimista,

sometimes too optimistic.

às vezes otimista demais.

- [Will] Do you enjoy public speaking?

- [Will] Você gosta de falar em público?

- I don't enjoy the build-up,

- Não gosto da construção,

but I enjoy having done it.

mas gosto de ter feito.

- [Will] Do you finish what you start?

- [Will] Você termina o que começa?

- Not always.

- Nem sempre.

If I don't see some something as going somewhere,

Se eu não vejo algo indo a algum lugar,

then why finish it?

então por que terminar?

- [Will] Would your friends describe you as trustworthy?

- [Will] Seus amigos o descreveriam como confiável?

- Yes, I think most of my friends

- Sim, acho que a maioria dos meus amigos

would describe me as trustworthy.

me descreveria como confiável.

- [Will] Is your personality suited for this job?

- [Will] Sua personalidade é adequada para este trabalho?

- I think so.

- Eu penso que sim.

Otherwise, I would've given up

Caso contrário, eu teria desistido

- [Will] What makes a good friend?

- [Will] O que faz um bom amigo?

- I think good friends are people

- Eu acho que bons amigos são pessoas

that you can go a long time without seeing,

que você pode ficar muito tempo sem ver,

but you see each other,

mas você se vê,

and it's like no time has passed at all.

e é como se o tempo não tivesse passado.

- [Will] Are you easy to anger?

- [Will] Você é fácil de raiva?

- No, but if you repeatedly disappoint me,

- Não, mas se você me decepcionar repetidamente,

then I will become angry.

ficarei com raiva.

- [Will] What makes you angry?

- [Will] O que te deixa com raiva?

- Bad customer service

- Mau atendimento ao cliente

and overpromising and underdelivering.

e promessas demais e entregas insuficientes.

- [Will] Is there an absolute right and wrong?

- [Will] Existe um certo e errado absoluto?

- Hardly ever.

- Quase nunca.

- [Will] Do you pay your bills on time?

- [Will] Você paga suas contas em dia?

- I always pay my bills on time.

- Sempre pago minhas contas em dia.

- [Will] Do you prefer variety or routine?

- [Will] Você prefere variedade ou rotina?

- I like a bit of both,

- Eu gosto um pouco dos dois,

but probably more of a routine.

mas provavelmente mais de uma rotina.

- [Will] Do you prefer to work quickly or focus on details?

- [Will] Você prefere trabalhar rápido ou focar nos detalhes?

- It depends what I'm doing,

- Depende do que estou fazendo,

but in general, I prefer to work quickly.

mas em geral prefiro trabalhar rápido.

- [Will] Is it ever okay to lie?

- [Will] É sempre bom mentir?

- Yes, it's sometimes okay to lie

- Sim, às vezes não há problema em mentir

if it stops people from having their feelings hurt.

se isso impedir que as pessoas tenham seus sentimentos feridos.

- [Will] What traits are important in a boss?

- [Will] Quais características são importantes em um chefe?

- Patience, good communications skills,

- Paciência, boa capacidade de comunicação,

the ability to teach, and the ability to praise.

capacidade de ensinar e capacidade de elogiar.

- [Will] What makes a good leader?

- [Will] O que faz um bom líder?

- Somebody who leads by example.

- Alguém que lidera pelo exemplo.

- [Will] Who is a business leader that you admire?

- [Will] Quem é um líder empresarial que você admira?

- I really admire Marcia Kilgore.

- Admiro muito Marcia Kilgore.

- [Will] Describe yourself in one word.

- [Will] Descreva-se em uma palavra.

- Happy.

- Feliz.

- [Will] What is your greatest achievement?

- [Will] Qual é a sua maior conquista?

- Creating a business

- Criando um negócio

that helps people around the world.

que ajuda as pessoas ao redor do mundo.

- [Will] If you could have dinner and talk with anyone,

- [Will] Se você pudesse jantar e conversar com alguém,

who would it be?

quem seria?

- Probably Phoebe Waller-Bridge.

- Provavelmente Phoebe Waller-Bridge.

She seems hilarious.

Ela parece hilária.

- [Will] If you could go back

- [Will] Se você pudesse voltar

and change anything in your life,

e mudar alguma coisa em sua vida,

what would it be?

o que seria?

- I don't think I would change anything

- Acho que não mudaria nada

because I'm happy with how everything is right now.

porque estou feliz com a forma como tudo está agora.

- [Will] Your email address?

- [Will] Seu endereço de e-mail?

- Email address?

- Endereço de email?

- [Will] Would you like to carpool karaoke (indistinct),

- [Will] Você gostaria de dar uma carona no karaokê (indistinto),

all right?

tudo bem?

24, would you like to carpool with me?

24, gostaria de pegar carona comigo?

- Did you say karaoke automatically?

- Você disse karaokê automaticamente?

- [Will] Yeah,

- [Will] Sim,

because that's how it ends. (Lucy laughing)

porque é assim que termina. (Lucy rindo)

Didn't it? - That's so random.

Não foi? - Isso é tão aleatório.

No, carpooling is like sharing cars to work.

Não, a partilha de boleias é como partilhar os carros para o trabalho.

- [Will] Oh, I thought it was carpool karaoke...

- [Will] Oh, eu pensei que era karaokê de carona...

Whatever! (Lucy laughing)

Tanto faz! (Lucy rindo)

Once you're sharing your (laughter drowns out Will).

Uma vez que você está compartilhando seu (o riso abafa Will).

- Would you like to carpool with me?

- Você gostaria de pegar carona comigo?

- [Will] Why should we hire you?

- [Will] Por que devemos contratá-lo?

- Why should you hire me?

- Por que você deveria me contratar?

Creating a business, business. (laughs)

Criando um negócio, negócio. (risos)

(Will laughs)

(Will ri)

Creating a business that help people to speak.

Criando um negócio que ajuda as pessoas a falar.

(laughter drowns out Will)

(o riso abafa Will)