100 Common Business English Questions | How to Ask and Answer Questions Professionally in English

- Hello, lovely students,

- Xin chào các em học sinh đáng yêu

and welcome back to "English with Lucy."

và chào mừng các em đã quay trở lại với "Tiếng Anh cùng Lucy".

Today's video is perfect for you

Video hôm nay rất phù hợp với bạn

if you're looking to improve your business English

nếu bạn đang muốn cải thiện tiếng Anh thương mại

or your professional English.

hoặc tiếng Anh chuyên nghiệp của mình.

Today, my husband is going to ask me

Hôm nay, chồng tôi sẽ hỏi tôi

100 of the most common business English questions.

100 câu hỏi tiếng Anh thương mại thông dụng nhất.

I'm going to give genuine answers

Tôi sẽ đưa ra câu trả lời chân thực

so that you can learn real English.

để bạn có thể học tiếng Anh thực sự.

As always, there is a free PDF

Như mọi khi, có một bản PDF miễn phí

that goes with today's video.

đi kèm với video ngày hôm nay.

It's got all of the questions

Nó có tất cả các câu hỏi

so you can use them to practise yourself,

để bạn có thể sử dụng chúng để tự luyện tập,

plus a transcript of my answers

cùng với bản ghi các câu trả lời của tôi

and extra information and activities.

, thông tin và hoạt động bổ sung.

If you'd like to download that PDF,

Nếu bạn muốn tải xuống tệp PDF đó,

just click on the link in the description box,

chỉ cần nhấp vào liên kết trong hộp mô tả,

you enter your name and your email address,

bạn nhập tên và địa chỉ email của mình,

you sign up to my mailing list,

bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi

and the PDF will arrive directly in your inbox.

và tệp PDF sẽ đến trực tiếp trong hộp thư đến của bạn.

After that, you'll automatically receive

Sau đó, bạn sẽ tự động nhận được

my free weekly lesson PDFs

PDF bài học miễn phí hàng tuần của tôi

along with all my news, course offers, and updates.

cùng với tất cả tin tức, ưu đãi khóa học và cập nhật của tôi.

Hey, future Lucy here.

Này, Lucy tương lai đây.

I wanted to tell you about something really exciting

Tôi muốn kể cho bạn nghe về một điều thực sự thú vị

that I've been working on for quite a while.

mà tôi đã làm việc khá lâu.

I know that lots of you want to improve your English

Tôi biết rằng rất nhiều bạn muốn cải thiện tiếng Anh của mình

in order to get a job

để có được một công việc

or improve your career prospects.

hoặc cải thiện triển vọng nghề nghiệp của mình.

I also know that lots of you have an aim

Tôi cũng biết rằng rất nhiều bạn có mục tiêu là

to sound professional and experienced

phải nghe có vẻ chuyên nghiệp và có kinh nghiệm

when you speak,

khi nói,

nearly all of you want to use vocabulary

gần như tất cả các bạn đều muốn sử dụng từ

that is appropriate and relevant for the work place.

vựng phù hợp và phù hợp với nơi làm việc.

Those are the reasons why I have created

Đó là những lý do tại sao tôi tạo ra

my 30-Day Business English Challenge.

Thử thách tiếng Anh thương mại trong 30 ngày.

This Business English challenge

Thử thách tiếng Anh thương mại này

will teach you to speak and understand

sẽ dạy bạn nói và hiểu

professional English in context

tiếng Anh chuyên nghiệp theo ngữ cảnh

using a really fun, interesting,

bằng một phương pháp thực sự thú vị, thú vị

and effective methodology

và hiệu quả

that will help you to retain and remember

sẽ giúp bạn lưu giữ và ghi nhớ

what you've learned.

những gì bạn đã học.

In the challenge, we cover 10 topics,

Trong thử thách, chúng tôi bao gồm 10 chủ đề,

each topic lasts for three days,

mỗi chủ đề kéo dài trong ba ngày

and in those three days,

và trong ba ngày đó,

I will teach you between 22 and 40

tôi sẽ dạy cho bạn từ 22 đến 40

new vocabulary words and phrases,

từ và cụm từ vựng mới,

business vocabulary.

từ vựng kinh doanh.

Every three days,

Ba ngày một lần,

you get two video days and one listening day,

bạn có hai ngày xem video và một ngày nghe,

so that's two reading and vocabulary video days

vì vậy đó là hai ngày xem video về đọc và từ vựng

and one listening practise day.

và một ngày luyện nghe.

On the reading and vocabulary days,

Vào những ngày đọc và từ vựng,

I read you a text

tôi đọc cho bạn một văn

that contains lots of relevant vocabulary.

bản chứa nhiều từ vựng liên quan.

We then discuss all of the vocabulary,

Sau đó chúng ta sẽ thảo luận về tất cả các từ vựng,

their meanings, examples, how you use them.

ý nghĩa của chúng, các ví dụ, cách bạn sử dụng chúng.

Because you're listening to me reading the texts,

Bởi vì bạn đang lắng nghe tôi đọc văn bản,

you're not only improving your vocabulary

bạn không chỉ cải thiện vốn từ vựng mà còn cải thiện khả năng

but also your pronunciation.

phát âm của mình.

On each of these days,

Vào mỗi ngày này,

you also receive 20 exercise questions

bạn cũng nhận được 20 câu hỏi bài tập để

testing you on the vocabulary that you've just learned

kiểm tra từ vựng mà bạn vừa học

and importantly,

và quan

the vocabulary that you've learned in previous days.

trọng là từ vựng mà bạn đã học trong những ngày trước.

This is really important

Điều này thực sự quan trọng

for helping you to remember and retain at vocab.

để giúp bạn ghi nhớ và giữ lại từ vựng.

You also have extra reading opportunities

Bạn cũng có thêm cơ hội đọc

discussing English workplace culture.

thảo luận về văn hóa nơi làm việc bằng tiếng Anh.

On the listening days, you'll participate

Vào những ngày luyện nghe, bạn sẽ tham

in some amazingly effective listening exercises

gia vào một số bài luyện nghe hiệu quả đáng kinh ngạc

using the vocabulary you've just learned

bằng cách sử dụng từ vựng mà bạn vừa học

so it'll be further cementing it in your brain.

để từ đó củng cố thêm trong não của bạn.

Every day for the 30-day challenge,

Mỗi ngày trong thử thách 30 ngày,

you can access the comment section

bạn có thể truy cập phần bình luận

and ask questions to me and my teachers,

và đặt câu hỏi cho tôi và giáo viên của tôi,

and we can give you feedback.

và chúng tôi có thể phản hồi cho bạn.

By the end of the 30 days,

Đến cuối 30 ngày,

you will have learned over 280 new vocabulary phrases,

bạn sẽ học được hơn 280 cụm từ vựng mới,

including idioms, phrasal verbs,

bao gồm thành ngữ, cụm động từ, cụm từ

collocations, slang terms, you name it.

ghép, thuật ngữ tiếng lóng, v.v.

You'll have taken over 400 vocabulary exercises

Bạn sẽ thực hiện hơn 400 bài tập từ vựng

and 230 listening exercises.

và 230 bài tập nghe.

Imagine the progress that you'll make

Hãy tưởng tượng sự tiến bộ mà bạn sẽ đạt được

in just 30 days.

chỉ trong 30 ngày.

But don't worry,

if 30 days is too intense for you

Nhưng đừng lo lắng,

nếu 30 ngày là quá căng thẳng đối với bạn

or you can't start immediately,

hoặc bạn không thể bắt đầu ngay lập tức, thì

you have lifetime access to the course content.

bạn có quyền truy cập trọn đời vào nội dung khóa học.

Once you buy it, it's yours to keep.

Một khi bạn mua nó, nó là của bạn để giữ.

Another nice feature

Một tính năng thú vị khác

is that when you complete the course,

là khi bạn hoàn thành khóa học,

you get a digital certificate of completion.

bạn sẽ nhận được chứng chỉ hoàn thành kỹ thuật số.

Previous challenge students love to use this

Các sinh viên thử thách trước đây thích sử dụng điều này

alongside their CV

cùng với CV của họ

to prove that they've taken

để chứng minh rằng họ đã tham gia

a certain amount of classes.

một số lớp học nhất định.

Now, the price of this Business English Challenge

Hiện tại, giá của Thử thách Tiếng Anh Thương mại này

will be $129 plus taxes.

sẽ là $129 cộng thuế.

However, as it's new,

Tuy nhiên, vì nó là sản phẩm mới nên

I'm doing a special introductory offer

tôi đang thực hiện một ưu đãi giới thiệu đặc biệt

and it's a big discount. (chuckles)

và đó là một khoản chiết khấu lớn. (cười khúc khích)

You can save $40, taking the price down to $89

Bạn có thể tiết kiệm được 40 đô la , giảm giá xuống còn 89 đô la

plus your country's tax.

cộng với thuế của quốc gia bạn.

If you want to claim this discount,

Nếu bạn muốn yêu cầu giảm giá này,

you have to apply the code 40BIZYT.

bạn phải áp dụng mã 40BIZYT.

There is a deadline.

Có một thời hạn.

The challenge starts on the 1st of May 2022

Thử thách bắt đầu vào ngày 1 tháng 5 năm 2022

and after that first day,

và sau ngày đầu tiên đó

the code will expire and enrollment will close.

, mã sẽ hết hạn và quá trình đăng ký sẽ đóng lại.

Thousands and thousands of students

Hàng ngàn và hàng ngàn sinh viên

have participated in my previous challenges

đã tham gia vào các thử thách trước đây của tôi

and they have the most amazing feedback.

và họ có những phản hồi tuyệt vời nhất.

It has been wonderful meeting them all.

Thật tuyệt vời khi gặp tất cả họ.

I love having that smaller group of students

Tôi thích có nhóm học sinh nhỏ hơn

that I can talk to,

mà tôi có thể nói chuyện,

I can recognise their names.

tôi có thể nhận ra tên của họ.

Don't miss out.

Đừng bỏ lỡ.

Sign up before the 1st of May,

Đăng ký trước ngày 1 tháng 5,

invest in yourself,

đầu tư vào bản thân

and enjoy the benefits of the Business English Challenge.

và tận hưởng những lợi ích của Thử thách tiếng Anh thương mại.

Right, let's get started with the questions.

Đúng vậy, chúng ta hãy bắt đầu với các câu hỏi.

- [Will] Where do you work?

- [Will] Bạn làm việc ở đâu?

- I work for teaching company.

- Tôi làm việc cho công ty giảng dạy.

- [Will] What is your job title?

- [Will] Chức danh công việc của bạn là gì?

- CEO.

- CEO.

- [Will] Do you like your job?

- [Will] Bạn có thích công việc của mình không?

- I love my job.

- Tôi yêu công việc của tôi.

- [Will] What is the most important part of your job?

- [Will] Phần quan trọng nhất trong công việc của bạn là gì?

- I love teaching my wonderful students.

- Tôi thích dạy học sinh tuyệt vời của tôi.

- [Will] How many days a week do you work?

- [Will] Bạn làm việc bao nhiêu ngày một tuần?

- Five to seven.

- Năm đến bảy giờ.

- [Will] Do you have a boss?

- [Will] Bạn có sếp không?

- I am my boss, but I work with my husband.

- Anh là sếp của em, nhưng anh làm cùng chồng em.

Sometimes, he bosses me around.

Đôi khi, anh ấy quản lý tôi xung quanh.

- [Will] What was your first job?

- [Will] Công việc đầu tiên của bạn là gì?

- I was a waitress at the local pub.

- Tôi là nhân viên phục vụ tại quán rượu địa phương.

- [Will] What job would you never, ever do?

- [Will] Công việc nào bạn sẽ không bao giờ làm?

- I don't think I'd like to be a chef.

- Tôi không nghĩ mình thích làm đầu bếp.

It's too much pressure.

Đó là quá nhiều áp lực.

- [Will] Would you like a new job?

- [Will] Bạn có muốn một công việc mới không?

- No, I'm really happy with this one.

- Không, tôi thực sự hài lòng với cái này.

- [Will] Would you recommend your line of work to others?

- [Will] Bạn có muốn giới thiệu công việc của mình cho người khác không?

- If you enjoy teaching,

- Nếu bạn thích dạy học,

then I think it's a fabulous career path.

thì tôi nghĩ đó là một con đường sự nghiệp tuyệt vời.

- [Will] What did you do this weekend?

- [Will] Cuối tuần này bạn làm gì?

- This weekend, we did a little bit of work

- Cuối tuần này làm tí

in the morning, and then we relaxed.

buổi sáng rồi cả nhà nghỉ ngơi.

- [Will] What will you do after work?

- [Will] Bạn sẽ làm gì sau khi làm việc?

- Well, it's quite late right now.

- Chà, bây giờ cũng khá muộn rồi.

I think we'll eat dinner and go to bed.

Tôi nghĩ chúng ta sẽ ăn tối và đi ngủ.

- [Will] How was traffic today?

- [Will] Hôm nay giao thông thế nào?

- I didn't drive today.

- Hôm nay tôi không lái xe.

I work from home.

Tôi làm việc ở nhà.

- [Will] When are you taking time off?

- [Will] Khi nào bạn được nghỉ?

- We are going away next month on a holiday.

- Chúng tôi sẽ đi xa vào tháng tới vào một kỳ nghỉ.

- [Will] What will you do on your holiday?

- [Will] Bạn sẽ làm gì vào ngày lễ của mình?

- Relax, explore, and hopefully visit some vineyards.

- Thư giãn, khám phá và hy vọng sẽ ghé thăm một số vườn nho.

- [Will] Any plans for the weekend?

- [Will] Có kế hoạch gì cho cuối tuần không?

- This weekend, it's Easter

- Cuối tuần này, đó là lễ Phục sinh

and we're going to see our families.

và chúng tôi sẽ gặp gia đình của chúng tôi.

- [Will] What will you do for lunch?

- [Will] Bạn sẽ làm gì cho bữa trưa?

- Normally, I have a salad for lunch.

- Thông thường, tôi ăn salad cho bữa trưa.

- [Will] Would you like to go to lunch with me?

- [Will] Bạn có muốn đi ăn trưa với tôi không?

- With you?

- Với bạn?

Every day. (chuckles)

Hằng ngày. (cười khúc khích)

- [Will] Are you working late tonight?

- [Will] Tối nay bạn có làm việc muộn không?

- Yes. I'm working unusually late tonight.

- Đúng. Tối nay tôi làm việc muộn bất thường.

- [Will] What time did you clock in this morning?

- [Will] Sáng nay mấy giờ rồi?

- I started work at around 8:30 this morning.

- Tôi bắt đầu làm việc vào khoảng 8:30 sáng nay.

- [Will] Did you find a good parking spot?

- [Will] Bạn có tìm được chỗ đậu xe tốt không?

- I didn't have to park.

- Tôi không phải đỗ xe.

(chuckles) I work from home.

(cười khúc khích) Tôi làm việc ở nhà.

- [Will] What time do you get home from work?

- [Will] Mấy giờ anh đi làm về?

- I normally try to finish working

- Tôi thường cố gắng hoàn thành công việc

at around five to six o'clock.

vào khoảng năm đến sáu giờ.

- [Will] How do you get to work?

- [Will] Bạn đi làm bằng cách nào?

- I leave my bed, go downstairs,

- Tôi rời giường, xuống nhà

and sit down at the table.

, ngồi vào bàn.

- [Will] Would you get public transport to work?

- [Will] Bạn có sử dụng phương tiện giao thông công cộng để đi làm không?

- If I didn't work from home,

- Nếu tôi không làm việc ở nhà,

I would absolutely get public transport to work.

tôi chắc chắn sẽ sử dụng phương tiện công cộng để đi làm.

- [Will] How are your kids?

- [Will] Con bạn thế nào rồi?

- I don't have any, yet. (chuckles)

- Tôi vẫn chưa có. (cười)

- [Will] Do you ever work overtime?

- [Will] Bạn có bao giờ làm thêm giờ không?

- Yes. I think it's the nature of running your own business.

- Đúng. Tôi nghĩ đó là bản chất của việc điều hành doanh nghiệp của riêng bạn.

- [Will] How many meetings do you attend in a week?

- [Will] Bạn tham dự bao nhiêu cuộc họp trong một tuần?

- Probably 7 to 10.

- Có lẽ là 7 đến 10.

- [Will] Did you receive training?

- [Will] Bạn có được đào tạo không?

- Yes. I did receive training.

- Đúng. Tôi đã nhận được đào tạo.

- [Will] Do you think the company is run well?

- [Will] Bạn có nghĩ rằng công ty đang hoạt động tốt không?

- I hope so. (chuckles)

- Tôi cũng mong là như vậy. (cười)

- [Will] How long have you been working here?

- [Will] Bạn làm việc ở đây được bao lâu rồi?

- I started this business in January 2016.

- Tôi bắt đầu công việc kinh doanh này vào tháng 1 năm 2016.

So is that six years?

Vậy là sáu năm?

- [Will] Have you received a promotion?

- [Will] Bạn đã được thăng chức chưa?

- No. I've always been the CEO. (laughs)

- Không. Tôi luôn là CEO. (cười)

- [Will] How often do you get a raise?

- [Will] Bao lâu thì bạn được tăng lương?

- I like to pay myself slightly more each year.

- Tôi muốn trả cho mình nhiều hơn một chút mỗi năm.

- [Will] How well do you get on with your boss?

- [Will] Bạn hòa thuận với sếp như thế nào?

- With my business partner, my husband?

- Với đối tác làm ăn hả chồng?

Extremely well.

Cực kỳ tốt.

- [Will] Do you get on with your coworkers?

- [Will] Bạn có hòa thuận với đồng nghiệp không?

- I have a lovely team.

- Tôi có một đội đáng yêu.

- [Will] What does your average day look like?

- [Will] Một ngày bình thường của bạn như thế nào?

- I like to break up my day with exercise and dog walks.

- Tôi thích kết thúc một ngày của mình bằng việc tập thể dục và dắt chó đi dạo.

- [Will] Would you change anything about your daily routine?

- [Will] Bạn có thay đổi điều gì trong thói quen hàng ngày của mình không?

- Yes. I'd like slightly more free time.

- Đúng. Tôi muốn có thêm chút thời gian rảnh rỗi.

- [Will] Do you get to travel for work?

- [Will] Bạn có phải đi công tác không?

- Before the pandemic, I travelled quite a lot.

- Trước đại dịch, tôi đi du lịch khá nhiều.

It's starting to pick up now.

Bây giờ nó bắt đầu tăng.

- [Will] What is the most challenging part of your job?

- [Will] Phần thử thách nhất trong công việc của bạn là gì?

- Receiving criticism from strangers.

- Nhận chỉ trích từ người lạ.

- [Will] Do you have to work at the weekends?

- [Will] Bạn có phải làm việc vào cuối tuần không?

- Sometimes I do.

- Đôi khi tôi làm.

In fact, oftentimes I do.

Trong thực tế, đôi khi tôi làm.

- [Will] Does management support you?

- [Will] Quản lý có ủng hộ bạn không?

- My husband is very supportive.

- Chồng tôi rất ủng hộ.

- [Will] How did you find this job?

- [Will] Bạn tìm được công việc này như thế nào?

- I think I was very lucky

- Tôi nghĩ mình đã rất may mắn

and a bit lost as a 21-year-old.

và hơi lạc lõng khi mới 21 tuổi.

- [Will] Are you interested in a full-time

- [Will] Bạn quan tâm đến vị trí toàn thời gian

or a part-time position?

hay bán thời gian?

- I enjoy working in a full-time position,

- Tôi thích làm việc ở vị trí toàn thời gian,

but one day, I might like to move

nhưng một ngày nào đó, tôi có thể muốn chuyển

to a part-time position.

sang vị trí bán thời gian.

- [Will] Did you bring your CV?

- [Will] Bạn có mang theo CV không?

- Do you know what?

- Anh có biết gì không?

I don't have a CV or a resume.

Tôi không có CV hay sơ yếu lý lịch.

Maybe I should make one.

Có lẽ tôi nên làm một cái.

- [Will] Do you have a degree?

- [Will] Bạn có bằng cấp không?

- Yes, I do have a degree.

- Vâng, tôi có bằng cấp.

- [Will] What is your degree?

- [Will] Bằng cấp của bạn là gì?

- It is a first-class honours in marketing communications.

- Đó là bằng vinh dự hạng nhất về truyền thông marketing.

- [Will] What was your last job?

- [Will] Công việc gần đây nhất của bạn là gì?

- My last job was an English teacher.

- Công việc cuối cùng của tôi là giáo viên tiếng Anh.

- [Will] How long did you work there?

- [Will] Bạn làm việc ở đó bao lâu rồi?

- I worked as an English teacher for three years

- Tôi đã làm giáo viên tiếng Anh trong ba năm

before starting my business.

trước khi bắt đầu công việc kinh doanh của mình.

- [Will] Why did you leave your last job?

- [Will] Tại sao bạn rời bỏ công việc trước đây?

- It was a natural progression.

- Đó là một sự tiến triển tự nhiên.

- [Will] Do you have references?

- [Will] Bạn có tài liệu tham khảo không?

- I'm sure I could ask some of my previous bosses for you.

- Tôi chắc rằng tôi có thể hỏi một số ông chủ trước đây của tôi cho bạn.

- [Will] Do you work well with others?

- [Will] Bạn có làm việc tốt với người khác không?

- I'd like to think I do,

- Tôi muốn nghĩ rằng tôi làm,

but I do like being alone.

nhưng tôi thích ở một mình.

- [Will] Can you work in a group setting?

- [Will] Bạn có thể làm việc theo nhóm không?

- I can, but I'd prefer not to.

- Tôi có thể, nhưng tôi không muốn.

- [Will] What is your biggest strength?

- [Will] Thế mạnh lớn nhất của bạn là gì?

- I think I'm very creative.

- Tôi nghĩ mình rất sáng tạo.

- [Will] What is your biggest weakness?

- [Will] Điểm yếu lớn nhất của bạn là gì?

- Sometimes I get a bit stressed.

- Đôi khi tôi cũng hơi căng thẳng.

- [Will] Have you always worked in the education industry?

- [Will] Bạn luôn làm việc trong ngành giáo dục phải không?

- No, before I was a teacher,

- Không, trước khi làm giáo viên,

I worked in marketing.

tôi làm marketing.

- [Will] Do you like to work outdoors?

- [Will] Bạn có thích làm việc ngoài trời không?

- No, because the wind

- Không, bởi vì

makes an awful noise with my camera.

máy ảnh của tôi tạo ra tiếng ồn khủng khiếp.

- [Will] Are you an organised person?

- [Will] Bạn có phải là người có tổ chức không?

- In my work life, yes.

- Trong cuộc sống công việc của tôi, vâng.

In my personal life, no.

Trong cuộc sống cá nhân của tôi, không.

- [Will] What are your short-term goals?

- [Will] Mục tiêu ngắn hạn của bạn là gì?

- I would like to release

- Tôi muốn phát hành

a fantastic intermediate English course.

một khóa học tiếng Anh trung cấp tuyệt vời.

- [Will] What are your long-term goals?

- [Will] Mục tiêu dài hạn của bạn là gì?

- To live a happy life.

- Để sống một cuộc đời hạnh phúc.

- [Will] Why should we hire you?

- [Will] Tại sao chúng tôi nên thuê bạn?

- I think I'm proactive, creative, and enthusiastic.

- Tôi nghĩ mình chủ động , sáng tạo và nhiệt tình.

- [Will] When can you start?

- [Will] Khi nào bạn có thể bắt đầu?

- Immediately!

- Ngay lập tức!

- [Will] Are you comfortable using a computer?

- [Will] Bạn có thoải mái khi sử dụng máy tính không?

- I'm very comfortable using a computer.

- Tôi rất thoải mái khi sử dụng máy tính.

- [Will] Can you use Microsoft Office?

- [Will] Bạn có dùng được Microsoft Office không?

- Yes, I can use that quite well.

- Vâng, tôi có thể sử dụng nó khá tốt.

- [Will] Are you proficient in using spreadsheet software?

- [Will] Bạn có sử dụng thành thạo phần mềm bảng tính không?

- Yes, I have quite a lot of experience using spreadsheets.

- Vâng, tôi có khá nhiều kinh nghiệm sử dụng bảng tính.

- [Will] How fast can you type?

- [Will] Bạn có thể gõ nhanh đến mức nào?

- Very quickly!

- Rất nhanh!

- [Will] What other software are you familiar with?

- [Will] Bạn quen thuộc với phần mềm nào khác?

- You name it; I've probably tried it.

- Bạn đặt tên cho nó; Tôi có lẽ đã thử nó.

- [Will] Do you own a laptop?

- [Will] Bạn có máy tính xách tay không?

- I do! Grey. (laughs)

- Tôi làm! Xám. (cười)

- [Will] Are you comfortable using social media?

- [Will] Bạn có thoải mái khi sử dụng mạng xã hội không?

- Oh, I guess so.

- Ồ, tôi đoán vậy.

- [Will] Have you managed a social media account?

- [Will] Bạn đã quản lý tài khoản mạng xã hội chưa?

- Yes, I've managed quite a few in my time.

- Vâng, tôi đã quản lý khá nhiều trong thời gian của mình.

- [Will] Can you edit videos?

- [Will] Bạn có thể chỉnh sửa video không?

- Yes, I started off editing my own videos.

- Vâng, tôi bắt đầu chỉnh sửa video của riêng mình.

- [Will] Have you ever used Photoshop?

- [Will] Bạn đã dùng Photoshop bao giờ chưa?

- I have. I wouldn't say it's my biggest strength.

- Tôi có. Tôi sẽ không nói đó là sức mạnh lớn nhất của tôi.

- [Will] How do you plan your days?

- [Will] Bạn lên kế hoạch cho những ngày của mình như thế nào?

- I use Google Calendar,

- Tôi sử dụng Lịch Google

and I put everything I need to do in it.

và tôi đặt mọi thứ tôi cần làm vào đó.

- [Will] How are you with time management?

- [Will] Bạn quản lý thời gian như thế nào?

- I'm quite good; I could be better.

- Tôi khá; Tôi có thể tốt hơn.

- [Will] Do you always meet your deadlines?

- [Will] Bạn có luôn hoàn thành đúng thời hạn không?

- Not always, but I try my best.

- Không phải luôn luôn, nhưng tôi cố gắng hết sức.

- [Will] Are you comfortable asking for help?

- [Will] Bạn có thoải mái khi nhờ giúp đỡ không?

- I always ask for help.

- Tôi luôn nhờ sự giúp đỡ.

- [Will] Do you like helping people?

- [Will] Bạn có thích giúp đỡ mọi người không?

- Yes, It's my job! (laughs)

- Vâng, đó là công việc của tôi! (cười)

- [Will] Do you often feel overwhelmed?

- [Will] Bạn có thường cảm thấy choáng ngợp không?

- I sometimes feel overwhelmed,

- Tôi cũng có lúc cảm thấy quá tải,

but I think I'm quite good at managing it.

nhưng tôi nghĩ mình xoay xở khá tốt.

- [Will] Do you consider yourself to be a good leader?

- [Will] Bạn có nghĩ mình là một nhà lãnh đạo giỏi không?

- I'm new to being a leader,

- Tôi mới làm lãnh đạo,

and I'm learning a lot.

và tôi đang học hỏi rất nhiều.

- [Will] How do you balance your work and personal life?

- [Will] Bạn cân bằng giữa công việc và cuộc sống cá nhân như thế nào?

- With a bit of difficulty, but I'm working on it.

- Với một chút khó khăn, nhưng tôi đang làm việc đó.

- [Will] How do you prioritise tasks?

- [Will] Bạn ưu tiên các nhiệm vụ như thế nào?

- When's the nearest deadline?

- Hạn chót gần nhất là khi nào?

- [Will] How do you handle stress at work?

- [Will] Bạn xử lý căng thẳng trong công việc như thế nào?

- I go on a dog walk,

- Tôi dắt chó đi dạo,

and I talk to my husband.

và tôi nói chuyện với chồng tôi.

- [Will] Are you optimistic?

- [Will] Bạn có lạc quan không?

- I'd say I'm very optimistic,

- Phải nói là tôi rất lạc quan,

sometimes too optimistic.

đôi khi lạc quan thái quá.

- [Will] Do you enjoy public speaking?

- [Will] Bạn có thích nói trước công chúng không?

- I don't enjoy the build-up,

- Tôi không thích xây dựng,

but I enjoy having done it.

nhưng tôi thích làm nó.

- [Will] Do you finish what you start?

- [Will] Bạn có hoàn thành những gì bạn bắt đầu không?

- Not always.

- Không phải lúc nào cũng vậy.

If I don't see some something as going somewhere,

Nếu tôi không thấy điều gì đó là đi đâu đó,

then why finish it?

thì tại sao lại kết thúc nó?

- [Will] Would your friends describe you as trustworthy?

- [Will] Bạn bè của bạn có mô tả bạn là người đáng tin cậy không?

- Yes, I think most of my friends

- Vâng, tôi nghĩ hầu hết bạn bè của tôi

would describe me as trustworthy.

sẽ mô tả tôi là người đáng tin cậy.

- [Will] Is your personality suited for this job?

- [Will] Tính cách của bạn có phù hợp với công việc này không?

- I think so.

- Tôi nghĩ vậy.

Otherwise, I would've given up

Nếu không, tôi đã bỏ cuộc rồi

- [Will] What makes a good friend?

- [Will] Điều gì tạo nên một người bạn tốt?

- I think good friends are people

- Tôi nghĩ những người bạn tốt là những người

that you can go a long time without seeing,

mà bạn có thể đi một thời gian dài mà không gặp,

but you see each other,

nhưng bạn gặp nhau,

and it's like no time has passed at all.

và nó giống như không có thời gian trôi qua.

- [Will] Are you easy to anger?

- [Will] Anh có dễ giận không?

- No, but if you repeatedly disappoint me,

- Không, nhưng nếu bạn liên tục làm tôi thất vọng,

then I will become angry.

thì tôi sẽ nổi giận.

- [Will] What makes you angry?

- [Will] Điều gì làm bạn tức giận?

- Bad customer service

- Dịch vụ khách hàng tồi

and overpromising and underdelivering.

, hứa hẹn quá mức và thực hiện dưới mức.

- [Will] Is there an absolute right and wrong?

- [Will] Có đúng sai tuyệt đối không?

- Hardly ever.

- Hầu như không bao giờ.

- [Will] Do you pay your bills on time?

- [Will] Bạn có thanh toán hóa đơn đúng hạn không?

- I always pay my bills on time.

- Tôi luôn thanh toán hóa đơn đúng hạn.

- [Will] Do you prefer variety or routine?

- [Will] Bạn thích sự đa dạng hay thói quen?

- I like a bit of both,

- Tôi thích một chút cả hai,

but probably more of a routine.

nhưng có lẽ là thói quen hơn.

- [Will] Do you prefer to work quickly or focus on details?

- [Will] Bạn thích làm việc nhanh chóng hay tập trung vào chi tiết?

- It depends what I'm doing,

- Nó phụ thuộc vào những gì tôi đang làm,

but in general, I prefer to work quickly.

nhưng nói chung, tôi thích làm việc nhanh hơn.

- [Will] Is it ever okay to lie?

- [Will] Có bao giờ nói dối được không?

- Yes, it's sometimes okay to lie

- Vâng, đôi khi nói dối cũng không sao

if it stops people from having their feelings hurt.

nếu điều đó khiến người khác không bị tổn thương.

- [Will] What traits are important in a boss?

- [Will] Những đặc điểm nào quan trọng ở một ông chủ?

- Patience, good communications skills,

- Kiên nhẫn, kỹ năng giao tiếp tốt

the ability to teach, and the ability to praise.

, khả năng giảng dạy và khả năng khen ngợi.

- [Will] What makes a good leader?

- [Will] Điều gì tạo nên một nhà lãnh đạo giỏi?

- Somebody who leads by example.

- Ai đó dẫn dắt bằng ví dụ.

- [Will] Who is a business leader that you admire?

- [Will] Ai là nhà lãnh đạo kinh doanh mà bạn ngưỡng mộ?

- I really admire Marcia Kilgore.

- Tôi rất ngưỡng mộ Marcia Kilgore.

- [Will] Describe yourself in one word.

- [Will] Mô tả bản thân bạn trong một từ.

- Happy.

- Vui mừng.

- [Will] What is your greatest achievement?

- [Will] Thành tựu lớn nhất của bạn là gì?

- Creating a business

- Tạo ra một doanh

that helps people around the world.

nghiệp giúp đỡ mọi người trên khắp thế giới.

- [Will] If you could have dinner and talk with anyone,

- [Will] Nếu bạn có thể ăn tối và nói chuyện với bất kỳ ai,

who would it be?

đó sẽ là ai?

- Probably Phoebe Waller-Bridge.

- Chắc là Phoebe Waller-Bridge.

She seems hilarious.

Cô ấy có vẻ vui nhộn.

- [Will] If you could go back

- [Will] Nếu bạn có thể quay lại

and change anything in your life,

và thay đổi bất cứ điều gì trong cuộc sống của mình,

what would it be?

đó sẽ là gì?

- I don't think I would change anything

- Tôi không nghĩ mình sẽ thay đổi bất cứ điều gì

because I'm happy with how everything is right now.

vì tôi hài lòng với mọi thứ hiện tại.

- [Will] Your email address?

- [Will] Địa chỉ email của bạn?

- Email address?

- Địa chỉ email?

- [Will] Would you like to carpool karaoke (indistinct),

- [Will] Bạn có muốn đi hát karaoke chung xe (không rõ ràng),

all right?

được không?

24, would you like to carpool with me?

24, bạn có muốn đi chung xe với tôi không?

- Did you say karaoke automatically?

- Anh nói karaoke tự động à?

- [Will] Yeah,

- [Will] Yeah,

because that's how it ends. (Lucy laughing)

bởi vì đó là cách nó kết thúc. (Lucy cười)

Didn't it? - That's so random.

Phải không? - Thật là ngẫu nhiên.

No, carpooling is like sharing cars to work.

Không, đi chung xe giống như chia sẻ xe đi làm.

- [Will] Oh, I thought it was carpool karaoke...

- [Will] Ồ, tôi nghĩ đó là karaoke đi chung xe... Sao cũng được

Whatever! (Lucy laughing)

! (Lucy cười)

Once you're sharing your (laughter drowns out Will).

Một khi bạn đang chia sẻ (tiếng cười át tiếng Will).

- Would you like to carpool with me?

- Bạn có muốn đi chung xe với tôi không?

- [Will] Why should we hire you?

- [Will] Tại sao chúng tôi nên thuê bạn?

- Why should you hire me?

- Tại sao bạn nên thuê tôi?

Creating a business, business. (laughs)

Tạo lập doanh nghiệp, kinh doanh. (cười)

(Will laughs)

(Will cười)

Creating a business that help people to speak.

Tạo ra một doanh nghiệp giúp mọi người nói.

(laughter drowns out Will)

(tiếng cười át cả Will)