10 Weirdest & Most Confusing Things About British Homes (+ Free PDF & Quiz)

Hello everyone, and welcome back to English with  Lucy. Today, we're going to be talking about  

سلام به همه، و با لوسی به انگلیسی بازگردید . امروز، ما در مورد

more weird British things. In particular,  we are going to talk about our strange,  

چیزهای عجیب‌تر بریتانیایی صحبت خواهیم کرد. به طور خاص، ما قرار است در مورد خانه های عجیب و غریب خود صحبت کنیم

strange homes. Most people who travel to the UK  are surprised by some of the things that they find  

. بیشتر افرادی که به بریتانیا سفر می‌کنند از چیزهایی که

in our homes and in our hotels. We've got really  strange plugs. Why do our plugs look like that?  

در خانه‌ها و هتل‌های ما پیدا می‌کنند شگفت‌زده می‌شوند. ما پریزهای واقعاً عجیبی داریم. چرا دوشاخه های ما اینطور به نظر می رسند؟

I'll explain it. Why do we have carpet in our  bathrooms? And why do we have separate, hot  

من آن را توضیح خواهم داد. چرا در حمام خود فرش داریم ؟ و چرا

and cold taps so that you can either freeze your  face or burn your face? There is no in between.  

شیرهای گرم و سرد جداگانه داریم تا بتوانید صورتتان را منجمد کنید یا صورتتان را بسوزانید؟ هیچ چیزی در این میان وجود ندارد.

The fun part of this video is finding out whether  you relate to any of these, whether it's the same  

بخش سرگرم کننده این ویدیو این است که بفهمید آیا با هر یک از اینها ارتباط دارید، آیا

in your country or completely different, or maybe  you're British and it's completely different for  

در کشور شما یکسان است یا کاملاً متفاوت است، یا شاید شما بریتانیایی هستید و برای شما نیز کاملاً متفاوت است

you as well. Let me know in the comment section. To help the learners of English that are watching  

. در قسمت نظرات به من اطلاع دهید. برای کمک به زبان آموزان انگلیسی که

this lesson, I have made it a listening and  vocabulary lesson. Whenever I say an interesting  

این درس را تماشا می کنند، آن را به یک درس شنیداری و واژگان تبدیل کرده ام. هرگاه

word or phrase, it will appear on screen with the  definition. I have also created a free PDF with  

کلمه یا عبارت جالبی را بگویم، با تعریف روی صفحه ظاهر می‌شود . من همچنین یک PDF رایگان با

further examples. It's got every word and phrase  used in this lesson plus much more. If you'd like  

نمونه‌های بیشتر ایجاد کرده‌ام. هر کلمه و عبارتی که در این درس استفاده می‌شود و خیلی بیشتر است. اگر می‌خواهید   آن

to download that, you can click on the link in the  description box and it will be sent directly to  

را دانلود کنید، می‌توانید روی پیوند در  کادر توضیحات کلیک کنید و مستقیماً

your inbox. Let's get started with the lesson. The first weird thing about British homes.  

به   صندوق ورودی شما ارسال می‌شود. بیایید با درس شروع کنیم. اولین چیز عجیب در مورد خانه های بریتانیایی.

Now, not all British homes. In fact, not so many  anymore, have this. But in my house, we do have  

در حال حاضر، نه همه خانه های بریتانیا. در واقع، دیگر تعداد زیادی وجود ندارد، این را داشته باشند. اما در خانه من، ما این را داریم

this. It wasn't my choice, but it is here. It  is carpet in the bathroom. Now why oh why oh why  

. این انتخاب من نبود، اما اینجاست. در حمام فرش است. حالا چرا آه چرا آه

would anyone put carpet in the bathroom? A couple  of reasons. Here in the UK, it gets very cold  

چرا  کسی باید در حمام فرش بگذارد؟ چند دلیل اینجا در بریتانیا، هوا بسیار سرد می‌شود

and it's very expensive to heat our  homes, carpeted areas retain more heat.  

و گرم کردن خانه‌هایمان بسیار گران است ، مناطق فرش شده گرمای بیشتری را حفظ می‌کنند.

It also feels nice under our feet. It's something  that you see in houses that haven't been renovated  

زیر پای ما هم حس خوبی دارد. چیزی که در خانه‌هایی که مدتی است بازسازی نشده‌اند

in a while or old-fashioned houses. It  is incredibly unhygienic. I think I have  

یا خانه‌های قدیمی می‌بینید. فوق العاده غیربهداشتی است. فکر می‌کنم

mentioned this before, but I have had a situation  where a toilet overflowed in a carpeted bathroom  

قبلاً به این موضوع اشاره کرده‌ام، اما موقعیتی داشته‌ام که یک توالت در حمام فرش‌شده سرریز شده است

and it was awful. It was absolutely horrendous. Let's move on to this next one then. It is  

و این افتضاح بوده است. کاملا وحشتناک بود پس بیایید به این مورد بعدی برویم. این

separate, hot and cold taps or faucets as  you may call them in other countries. Now  

شیرها یا شیرهای آب سرد و گرم جداگانه است که در کشورهای دیگر ممکن است آنها را بنامید. اکنون

more modern houses have mixer taps. We have one  bathroom up here with a mixer tap and one bathroom  

خانه‌های مدرن‌تر شیرهای مخلوط کن دارند. ما اینجا یک حمام با شیر مخلوط کن و یک حمام

with the separate, hot and cold tap. Why are they  different? Well, one bathroom was renovated more  

با شیر گرم و سرد جداگانه داریم. چرا آنها متفاوت هستند؟ خوب، اخیراً یک حمام بیشتر بازسازی

recently. Whenever any of my friends come over  from abroad and they see these separate taps,  

شده است. هر وقت یکی از دوستانم از خارج از کشور می آید و این ضربه های جداگانه را می بیند،

they are flabbergasted. You can either burn your  hands or freeze your hands. And when you wash your  

حیرت زده می شود. می‌توانید دست‌هایتان را بسوزانید یا دست‌هایتان را منجمد کنید. و هنگامی که صورت خود را می

face, you have to splash water in equal measures  to not burn or freeze. The answer is, is that  

شویید، باید به اندازه یکسان آب بپاشید تا نسوزد یا یخ نزند. پاسخ این است که

you can fill the sink with water and then splash  warm water on your face. But it's not practical.  

می‌توانید سینک را با آب پر کنید و سپس آب گرم را روی صورت خود بپاشید. اما عملی نیست.

There is a solid reason behind this though. In the old days, cold water came from a main  

هر چند دلیل محکمی پشت این وجود دارد. در زمان‌های قدیم، آب سرد از منبع اصلی

supply and it was safe for drinking,  but hot water was stored in our attic,  

تامین می‌شد و برای نوشیدن بی‌خطر بود، اما آب گرم در اتاق زیر شیروانی ما،

in our loft. The hot water was not safe for  drinking and they didn't want them to mix  

در انبار ما ذخیره می‌شد. آب داغ برای نوشیدن امن نبود و اصلاً نمی‌خواستند

at all. Who knows how long that water had been  sitting in that tank? Lots of houses now still  

مخلوط شوند. چه کسی می داند که آن آب چند مدت در آن مخزن نشسته بود؟ بسیاری از خانه‌ها

do have those tanks in the attic. I think where  I grew up at my parents' house, we had a tank  

هنوز  آن مخازن را در اتاق زیر شیروانی دارند. فکر می‌کنم جایی که در خانه پدر و مادرم بزرگ شدم، یک مخزن

in the attic and one day they found a dead bird  in it. So that's why a lot of people don't mix  

در اتاق زیر شیروانی داشتیم و یک روز آنها یک پرنده مرده را در آن پیدا کردند. به همین دلیل است که بسیاری از مردم

their hot and cold taps. It's also something  that's quite traditional to have the nice  

شیرهای سرد و گرم خود را با هم مخلوط نمی‌کنند. این نیز چیزی است که کاملاً سنتی است که ضربه‌های مجزای زیبا داشته باشید

separate taps. For me, it's just too impractical. Number three is chain pool toilet flushes. How  

. برای من، این خیلی غیر عملی است. شماره سه سیفون توالت استخر زنجیره ای است.

fancy are these? I went to a very old school  and I remember we had these chain pool,  

اینها چقدر زیبا هستند؟ من به یک مدرسه بسیار قدیمی رفتم  و به یاد دارم که این استخرهای زنجیره ای،

original toilets. Well I'm not sure if  they were original, but they were very old.  

توالت های اصلی داشتیم. خوب مطمئن نیستم که آنها اصل بودند یا نه، اما خیلی قدیمی بودند.

Now you still do see the modern ones, but it's  kind of a mock old fashioned style. Originally  

اکنون شما هنوز هم مدرن‌ها را می‌بینید، اما به نوعی یک سبک قدیمی مسخره است. در ابتدا،

toilets had to have their tanks mounted up  high, to allow for gravity to push all the water  

توالت‌ها باید مخازنشان را بالا می‌گذاشتند تا نیروی گرانش تمام آب را

through. You would pull the chain. So you didn't  have to stand up whilst doing your business. 

از آن عبور دهد. زنجیر را می کشید. بنابراین لازم نیست در حین انجام کار خود بایستید.

Number four is push button toilet flushes. I  hate this so much because whenever I have a long  

شماره چهار فلاش توالت دکمه ای است. من از این بسیار متنفرم، زیرا هر وقت

thumbnail, I always catch it on the edge. Lots of  other countries have these, but it is something  

تصویر کوچک بلندی داشته باشم، همیشه آن را در حاشیه می‌بینم. بسیاری از کشورهای دیگر اینها را دارند، اما این چیزی است

that my foreign friends have remarked on when  they come over. They are designed to allow you  

که دوستان خارجی من وقتی وارد می‌شوند به آن اشاره کرده‌اند. آنها طوری طراحی شده اند که به شما امکان می دهند هنگام

to control how much water is used when you flush.  So there's a small button and a big one. The big  

شستشو، میزان مصرف آب را کنترل کنید. بنابراین یک دکمه کوچک و یک دکمه بزرگ وجود دارد.

one is for big business. The small one is for  small business. They're designed to save water,  

بزرگ برای تجارت بزرگ است. کوچک برای کسب و کار کوچک است. آنها برای صرفه جویی در مصرف آب طراحی شده اند،

but they are horrible for anyone with long nails. Number five, let's talk about the plugs finally.  

اما برای افرادی که ناخن های بلند دارند وحشتناک هستند. شماره پنج، اجازه دهید در نهایت در مورد دوشاخه ها صحبت کنیم.

In the UK, we have three pronged plugs and  arguably they are some of the safest plugs  

در بریتانیا، ما سه شاخه‌های شاخه‌دار داریم و مسلماً آنها از ایمن‌ترین دوشاخه‌ها هستند

around. They might look inefficient, you can't  switch, there's only one way you can put them  

. ممکن است ناکارآمد به نظر برسند، شما نمی‌توانید تغییر دهید، فقط یک راه وجود دارد که می‌توانید آنها را وارد کنید

in. I know with the two prongs, you can do it  either way, but these are all about safety.  

. من می‌دانم که با این دو شاخه، می‌توانید این کار را به هر صورت انجام دهید، اما همه اینها در مورد ایمنی هستند.

In a plug socket, with two holes, a child  could stick a fork in or something metal,  

در یک پریز، با دو سوراخ، یک کودک می تواند یک چنگال یا چیزی فلزی را به داخل بچسباند

and they could get electrocuted. With these  plugs, it's nearly impossible to get electrocuted.  

و ممکن است دچار برق گرفتگی شود. با این پریزها، برق گرفتگی تقریبا غیرممکن است.

This is a grounding problem, and it's longer,  slightly longer than the other prongs.  

این یک مشکل زمین کردن است، و طولانی تر، کمی بلندتر از شاخک های دیگر است.

When you push this into one of our sockets,  it lifts some flaps that are covering  

هنگامی که آن را به یکی از سوکت‌های ما فشار می‌دهید ، تعدادی فلپ را بالا

these two prongs that hold the current. This  grounding prong unlocks the socket basically. 

می‌برد که این دو شاخک را که جریان را نگه می‌دارند، می‌پوشاند. این شاخک اتصال پایه سوکت را باز می‌کند.

Another thing that people notice is that  most of our wall sockets have switches,  

نکته دیگری که مردم به آن توجه می کنند این است که اکثر پریزهای دیواری ما دارای کلید، کلیدهای

on and off switches. It's red when it's on  and it's white when it's off. The reason for  

روشن و خاموش هستند. وقتی روشن است قرمز است و وقتی خاموش است سفید است. دلیل

this is quite obvious. It allows you to switch  off and appliance without actually having to  

این امر کاملاً واضح است. این به شما امکان می‌دهد دستگاه را خاموش کنید و بدون نیاز به

unplug it. One annoying thing about these sockets  though, is that because they've got a flat back,  

جدا کردن آن از برق استفاده کنید. با این حال، یک چیز آزاردهنده در مورد این سوکت ها این است که چون پشت آن ها صاف است،

they are so painful if you tread on them.  And I know with the other two pronged ones,  

اگر روی آنها پا بگذارید بسیار دردناک می شوند. و من می‌دانم که با دو شاخه دیگر

the likelihood of you treading on one isn't  as high. Perhaps the thought behind this  

، احتمال اینکه یکی از آنها را زیر پا بگذارید، زیاد نیست . شاید فکر پشت این

is because they are so painful when you tread on  them, they don't want people living them on the  

به این دلیل باشد که وقتی روی آن‌ها قدم می‌زنی خیلی دردناک هستند، نمی‌خواهند مردم آن‌ها را روی

floor up turned. So they prefer them to stay  in and to be switched on and off at the plug. 

زمین زندگی کنند. بنابراین ترجیح می‌دهند که در داخل بمانند و در دوشاخه روشن و خاموش شوند.

Number seven, something that people, especially  people from America seem to notice is that we  

شماره هفت، چیزی که به نظر می‌رسد مردم، به‌خصوص مردم آمریکا متوجه آن می‌شوند این است که ما

often have a washing machines in our kitchens.  This is because we have much less space in our  

اغلب ماشین‌های لباسشویی در آشپزخانه‌هایمان داریم. این به این دلیل است که فضای بسیار کمتری در

houses. Our houses tend to be a lot smaller  than houses in America. When I went to the  

خانه‌هایمان داریم. خانه‌های ما بسیار کوچک‌تر از خانه‌های آمریکا هستند. وقتی

US for the first time, I was blown away by how  big everything was. The kitchen islands were so  

برای اولین بار به ایالات متحده رفتم، از بزرگ بودن همه چیز شگفت زده شدم. جزایر آشپزخانه خیلی

big. You'd have to walk all the way around to  pick up something you left on the other side.  

بزرگ بودند. برای برداشتن چیزی که از آن طرف رها کرده‌اید، باید تمام مسیر را طی کنید.

Especially in cities and townhouses, we don't  have that much space. So we don't waste space  

به خصوص در شهرها و خانه‌های شهری، فضای زیادی نداریم. بنابراین ما فضا

on a utility room, which is my dream. I actually  finally have a utility room for them first time  

را برای یک اتاق ابزار، که رویای من است، تلف نمی‌کنیم. من واقعاً بالاخره برای اولین بار اینجا در این خانه برای آنها یک اتاق ابزار دارم

ever here in this house. And it is glorious. But before that, I washed all of my clothes  

. و شکوهمند است. اما قبل از آن، همه لباس‌هایم را

in my kitchen. And it was very noisy when you  were trying to relax, trying to cook, and you  

در آشپزخانه‌ام شستم. و وقتی سعی می‌کردید استراحت کنید، سعی می‌کردید آشپزی کنید، و

had your washing machine and your dryer  going around. And that's another thing.  

ماشین لباس‌شویی و خشک‌کن‌تان را دور می‌زدید، بسیار پر سر و صدا بود. و این یک چیز دیگر است.

We have washer dryers, which are washing machines  that also dry our clothes, but I have never had  

ما ماشین‌های لباسشویی داریم که لباس‌های ما را هم خشک می‌کنند، اما من هرگز

one that dries properly. It doesn't seem to  do that good a job. So now I have a separate  

ماشینی نداشتم که به درستی خشک شود. به نظر نمی‌رسد این کار آنقدرها خوب باشد. بنابراین اکنون یک

washing machine and tumble dryer. Although I just  tend to hang out my washing on a washing line. 

ماشین لباسشویی و خشک کن جداگانه دارم. اگرچه من فقط تمایل دارم لباس‌هایم را روی خط لباسشویی آویزان کنم.

Number eight. Sometimes we have light pull cords  in our bathrooms. So if you go into a disabled  

شماره هشت. گاهی اوقات در حمام‌هایمان سیم‌های کششی سبک داریم. بنابراین، اگر به یک توالت معلولان بروید

toilet, you might see a red cord that they can  pull to call for help. We actually have these as  

، ممکن است طناب قرمزی ببینید که می‌توانند آن را بکشند تا کمک بخواهند. ما در واقع اینها را به عنوان

light switches in our bathrooms. And sometimes if  you have one in your bathroom and you can become  

کلیدهای چراغ در حمام خود داریم. و گاهی اوقات اگر یکی در حمام خود دارید و می‌توانید

so used to putting it to switch on the light,  if you ever use a disabled toilet, which  

به روشن کردن آن برای روشن کردن چراغ عادت کنید، اگر از یک توالت غیرفعال استفاده می‌کنید، که

unless you need to, you shouldn't, it's very  easy to accidentally pull the help cord. 

مگر اینکه نیاز داشته باشید، نباید این کار را انجام دهید، کشیدن تصادفی آن بسیار آسان است. بند ناف کمک

So in the UK, we have quite strict  rules on electrics in our bathrooms.  

بنابراین، در بریتانیا، قوانین کاملاً سخت‌گیرانه‌ای در مورد وسایل برقی در حمام‌هایمان داریم.

People want to reduce contact with live electrical  parts as much as possible. So you will often find  

مردم می‌خواهند تماس با قطعات برقی را تا حد امکان کاهش دهند. بنابراین اغلب

the light switch on the outside of the bathroom,  not inside. But if that isn't available,  

کلید چراغ را در بیرون حمام خواهید یافت، نه در داخل. اما اگر در دسترس نیست،

if you don't want to light switch outside of your  bathroom, then you can have a cord to pull. Yeah,  

اگر نمی‌خواهید کلید روشنایی را در خارج از حمام خود قرار دهید ، می‌توانید یک سیم برای کشیدن داشته باشید. بله،

we have that as children in all of our bathrooms.  My mum, yeah, my mum has cords everywhere. She's  

ما در کودکی در همه حمام‌هایمان آن را داریم. مامانم، آره، مامانم همه جا طناب داره. او

a very safe woman. I have seen bathrooms  in the UK with the light switches inside.  

یک زن بسیار امن است. من حمام‌هایی را در بریتانیا دیده‌ام که کلیدهای روشنایی داخل آن‌ها وجود دارد.

It might be to do with distance from the shower or  bath. Let me know if you're British. Tell me about  

ممکن است مربوط به فاصله از دوش یا حمام باشد. اگر بریتانیایی هستید به من اطلاع دهید. درباره

the light switch in your bathroom. I can't believe  I'm asking you that, but I'm genuinely interested. 

کلید چراغ حمامتان به من بگویید. باورم نمی‌شود من این را از شما می‌پرسم، اما واقعاً علاقه‌مندم.

Number nine is we don't tend to have plug sockets  in our bathroom. And if we do, they are often in  

شماره نه این است که ما معمولاً در حمام خود پریز برق نداریم. و اگر این کار را انجام دهیم، آنها اغلب در

our lights. And I'll tell you about that. I've  actually got them here in this house as well. I  

نور ما هستند. و من در مورد آن به شما خواهم گفت. در واقع آنها را اینجا در این خانه نیز دارم.

think it's another more old fashioned thing. Plug  sockets are not allowed in UK bathrooms unless  

فکر می‌کنم این یک چیز قدیمی‌تر است. سوکت‌های دوشاخه در حمام‌های بریتانیا مجاز نیستند، مگر

they can be fitted at least three metres from  a shower or a bath. To overcome this, sometimes  

اینکه بتوان آن‌ها را حداقل سه متر از دوش یا حمام نصب کرد. برای غلبه بر این مشکل، گاهی

lights would be fitted above the mirror with a  plug socket for shaving. You are allowed shaving  

چراغ‌هایی در بالای آینه با یک سوکت برای اصلاح نصب می‌شوند. فکر می‌کنم مجاز به اصلاح

sockets I think. I've seen those in bathrooms,  but I've never ever seen a three prong socket  

سوکت‌ها هستید. من آن‌ها را در حمام‌ها دیده‌ام، اما هرگز سوکت سه شاخه‌ای را

in a bathroom in the UK. Have you? I think it's  illegal, we've got some really strict rules here. 

در حمام در بریتانیا ندیده‌ام. دارید؟ فکر می‌کنم غیرقانونی است، ما در اینجا قوانین واقعاً سخت‌گیری داریم.

Number ten, we don't have air conditioning.  We tend not to have any air conditioning.  

شماره ده، کولر نداریم. ما معمولاً تهویه هوا نداریم.

Some people might have it. You do find it in  offices, libraries and places of work. But in our  

برخی افراد ممکن است آن را داشته باشند. آن را در ادارات، کتابخانه‌ها و مکان‌های کاری پیدا می‌کنید. اما در

homes, we don't have it because it just doesn't  really get that hot here. We only have a couple  

خانه‌هایمان، آن را نداریم، زیرا اینجا واقعاً گرم نیست. ما فقط چند

of unbearable weeks in the summer and then it's  just back to normality. Our houses are built and  

هفته غیرقابل تحمل در تابستان داریم و سپس به حالت عادی بازگشته است. خانه‌های ما طوری ساخته و

designed to retain as much heat as they possibly  can for the winter. We have to heat our homes a  

طراحی شده‌اند که تا آنجا که ممکن است برای زمستان گرما را حفظ کنند . ما باید خانه‌هایمان را زیاد گرم کنیم،

lot so it's very inefficient to have all the heat  escaping. In those hot summer weeks, I don't say  

بنابراین خروج گرمای هوا بسیار ناکارآمد است . در آن هفته‌های گرم تابستان، نمی‌گویم

summer months, summer weeks, the houses can get  unbearable. In fact, if you look at any video  

ماه‌های تابستان، هفته‌های تابستان، خانه‌ها می‌توانند غیرقابل تحمل شوند. در واقع، اگر به هر

that I've posted in July or August, chances are,  I've got a little sweat moustache and potentially  

ویدیویی   که من در ماه جولای یا آگوست پست کرده‌ام نگاه کنید، به احتمال زیاد، من کمی سبیل عرق دارم و احتمالاً

some sweat patches as well because my studio  gets so, so, so hot. But we don't have any  

همچنین مقداری لکه‌های عرق دارم زیرا استودیوی من خیلی داغ می‌شود. اما ما هیچ

air conditioning so there is nothing I can do  about it. We do tend to use fans in the summer. 

تهویه مطبوع نداریم، بنابراین کاری نمی توانم درباره آن انجام دهم. ما تمایل داریم از فن ها در تابستان استفاده کنیم.

I've got one little bonus one as well. We  don't have mosquito screens on our windows.  

من یک جایزه کوچک نیز دارم. ما صفحه نمایش پشه روی پنجره‌هایمان نداریم.

I know that this is a very common thing to have  in countries where mosquitoes are a big problem.  

من می‌دانم که در کشورهایی که پشه‌ها مشکل بزرگی هستند، این یک چیز بسیار رایج است.

But mosquitoes, I mean, we do have them, but it's  not as severe as some of the more humid climates.  

اما منظورم این است که پشه‌ها را داریم، اما به اندازه برخی از اقلیم‌های مرطوب‌تر شدید نیست.

When I go abroad to a tropical country, I get  eaten alive. I don't know what it is. I think  

وقتی به یک کشور گرمسیری به خارج از کشور می روم، زنده زنده خورده می شوم. نمی دانم این چیست.

they can smell I'm new and inexperienced and  they just ravaged me. We do get the odd mosquito,  

فکر می‌کنم آن‌ها می‌توانند بوی تازه‌کار و بی‌تجربه‌ام را حس کنند و فقط من را خراب کردند. ما پشه‌های عجیب و غریب را دریافت می‌کنیم،

but it's not a huge problem. So at least we've got  that going for us. That is it for today's lesson.  

اما این مشکل بزرگی نیست. بنابراین حداقل ما این کار را انجام داده ایم. این برای درس امروز است.

I hope enjoyed it. I hope you learned something.  Don't forget to download the PDF. It's got  

امیدوارم لذت برده باشد. امیدوارم چیزی یاد گرفته باشید دانلود PDF را فراموش نکنید.

all of the key phrases and vocabulary words  that I've used in this lesson. Along with that  

تمام عبارات کلیدی و واژگانی که در این درس استفاده کرده‌ام را دارد. همراه با آن

definitions and their examples. It's also  got a quiz that you can use to test your  

تعاریف و مثال های آنها. همچنین آزمونی دارد که می‌توانید از آن برای آزمایش

understanding of these new words and phrases. If you'd like to download that click on the  

درک خود از این کلمات و عبارات جدید استفاده کنید. اگر می‌خواهید آن کلیک روی

link in the description box, you sign up using  your name and your email address, and I send  

پیوند در کادر توضیحات دانلود کنید، با نام و آدرس ایمیل خود ثبت‌نام می‌کنید و من

the PDF directly to your inbox. And because you've  signed up to my mailing list, you then get my PDFs  

فایل PDF را مستقیماً به صندوق ورودی شما ارسال می‌کنم. و چون در فهرست پستی من ثبت‌نام کرده‌اید، پس از آن پی‌دی‌اف‌های من را

every week automatically and conveniently. Let  me know how it goes. If you'd like to improve  

هر هفته به‌طور خودکار و راحت دریافت می‌کنید. بهم بگو چطور پیش می رود. اگر می‌خواهید

your vocabulary skills and your listening skills  even further, then I have my vlogging channel  

مهارت‌های واژگان و مهارت‌های شنیداری‌تان را حتی بیشتر تقویت کنید، پس من کانال وبلاگ‌نویسی‌ام را

where I document my life here on a farm in the  English countryside. And all of the vlogs are  

دارم   که در آن زندگی‌ام را اینجا در مزرعه‌ای در حومه انگلیسی مستند می‌کنم . و همه وبلاگ‌ها

fully subtitled. So you can replay, you can pick  up new vocabulary words. You can try listening  

کاملاً زیرنویس شده‌اند. بنابراین می‌توانید دوباره پخش کنید، می‌توانید واژه‌های جدید واژگانی را انتخاب کنید. می‌توانید

without the subtitles. And then once again, with  the subtitles to see how much you picked up on.  

بدون زیرنویس گوش کنید. و سپس یک بار دیگر، با زیرنویس‌ها تا ببینید چقدر به آن توجه کرده‌اید.

Don't forget to connect with me on my social  media. I've got my Instagram at Lucy. And my  

فراموش نکنید که در رسانه های اجتماعی من با من در ارتباط باشید . من اینستاگرامم را در لوسی دارم. و

website, englishwithlucy.co.uk, where I have a  fantastic free pronunciation tool. You can click  

وب‌سایت من، englishwithlucy.co.uk، جایی که یک ابزار تلفظ رایگان فوق‌العاده دارم. می‌توانید روی واج‌ها کلیک کنید

on the phonemes and you can hear me pronounce  them. I will see you soon for another lesson. 

و می‌توانید تلفظ آنها را بشنوید. به زودی برای یک درس دیگر می بینمت.

Why do our chargers, (beep). Creates a huge  problem. Got a quiz and it's got all of the  

چرا شارژرهای ما، (بوق) می زنند. مشکل بزرگی ایجاد می کند. آزمونی گرفتم و همه

vocabulary words. It's got a quiz and  I don't know what's wrong with me. I'm  

واژه‌های واژگان را در خود دارد. امتحانی دارد و نمی‌دانم چه مشکلی دارم. من

literally at the very end here. Come on  Lucy. Don't forget to download the quiz.

در اینجا به معنای واقعی کلمه در پایان هستم. بیا لوسی. فراموش نکنید که آزمون را دانلود کنید.