10 Weirdest & Most Confusing Things About British Homes (+ Free PDF & Quiz)

Hello everyone, and welcome back to English with  Lucy. Today, we're going to be talking about  

Ciao a tutti e bentornati in inglese con Lucy. Oggi parleremo di

more weird British things. In particular,  we are going to talk about our strange,  

cose britanniche più strane. In particolare, parleremo delle nostre strane,

strange homes. Most people who travel to the UK  are surprised by some of the things that they find  

strane case. La maggior parte delle persone che viaggiano nel Regno Unito sono sorprese da alcune delle cose che trovano

in our homes and in our hotels. We've got really  strange plugs. Why do our plugs look like that?  

nelle nostre case e nei nostri hotel. Abbiamo prese davvero strane. Perché le nostre spine hanno questo aspetto? lo

I'll explain it. Why do we have carpet in our  bathrooms? And why do we have separate, hot  

spiegherò. Perché abbiamo la moquette nei nostri bagni? E perché abbiamo rubinetti separati, caldi

and cold taps so that you can either freeze your  face or burn your face? There is no in between.  

e freddi in modo che tu possa congelarti la faccia o scottarti la faccia? Non c'è via di mezzo.

The fun part of this video is finding out whether  you relate to any of these, whether it's the same  

La parte divertente di questo video è scoprire se ti ritrovi in ​​qualcuno di questi, se è lo stesso

in your country or completely different, or maybe  you're British and it's completely different for  

nel tuo paese o completamente diverso, o forse sei britannico ed è completamente diverso

you as well. Let me know in the comment section. To help the learners of English that are watching  

anche per te. Fammi sapere nella sezione commenti. Per aiutare gli studenti di inglese che stanno guardando

this lesson, I have made it a listening and  vocabulary lesson. Whenever I say an interesting  

questa lezione, l'ho trasformata in una lezione di ascolto e di vocabolario. Ogni volta che dico una

word or phrase, it will appear on screen with the  definition. I have also created a free PDF with  

parola o frase interessante, questa apparirà sullo schermo con la definizione. Ho anche creato un PDF gratuito con

further examples. It's got every word and phrase  used in this lesson plus much more. If you'd like  

ulteriori esempi. Contiene tutte le parole e le frasi utilizzate in questa lezione e molto altro ancora. Se desideri

to download that, you can click on the link in the  description box and it will be sent directly to  

scaricarlo, puoi fare clic sul link nella casella della descrizione e verrà inviato direttamente alla

your inbox. Let's get started with the lesson. The first weird thing about British homes.  

tua casella di posta. Cominciamo con la lezione. La prima cosa strana delle case britanniche.

Now, not all British homes. In fact, not so many  anymore, have this. But in my house, we do have  

Ora, non tutte le case britanniche. In effetti, non molti più hanno questo. Ma a casa mia abbiamo

this. It wasn't my choice, but it is here. It  is carpet in the bathroom. Now why oh why oh why  

questo. Non è stata una mia scelta, ma è qui. È la moquette del bagno. Ora perché oh perché oh perché

would anyone put carpet in the bathroom? A couple  of reasons. Here in the UK, it gets very cold  

qualcuno dovrebbe mettere la moquette in bagno? Un paio di ragioni. Qui nel Regno Unito fa molto freddo

and it's very expensive to heat our  homes, carpeted areas retain more heat.  

ed è molto costoso riscaldare le nostre case, le aree con moquette trattengono più calore.

It also feels nice under our feet. It's something  that you see in houses that haven't been renovated  

È anche bello sotto i nostri piedi. È qualcosa che vedi nelle case che non sono state rinnovate

in a while or old-fashioned houses. It  is incredibly unhygienic. I think I have  

da tempo o nelle case vecchio stile. È incredibilmente antigienico. Penso di averlo

mentioned this before, but I have had a situation  where a toilet overflowed in a carpeted bathroom  

già menzionato, ma ho avuto una situazione in cui un gabinetto traboccava in un bagno con moquette

and it was awful. It was absolutely horrendous. Let's move on to this next one then. It is  

ed è stato terribile. È stato assolutamente orrendo. Passiamo a questo prossimo allora. Si tratta  di

separate, hot and cold taps or faucets as  you may call them in other countries. Now  

rubinetti o rubinetti separati, caldi e freddi, come potresti chiamarli in altri paesi. Ora  le

more modern houses have mixer taps. We have one  bathroom up here with a mixer tap and one bathroom  

case più moderne hanno i miscelatori. Abbiamo un bagno quassù con un miscelatore e un bagno

with the separate, hot and cold tap. Why are they  different? Well, one bathroom was renovated more  

con il rubinetto separato, caldo e freddo. Perché sono diversi? Ebbene, un bagno è stato ristrutturato più

recently. Whenever any of my friends come over  from abroad and they see these separate taps,  

di recente. Ogni volta che qualcuno dei miei amici viene dall'estero e vede questi tocchi separati,

they are flabbergasted. You can either burn your  hands or freeze your hands. And when you wash your  

rimane sbalordito. Puoi scottarti le mani o congelarle. E quando ti lavi la

face, you have to splash water in equal measures  to not burn or freeze. The answer is, is that  

faccia, devi spruzzare acqua in egual misura per non scottarti o congelarti. La risposta è che

you can fill the sink with water and then splash  warm water on your face. But it's not practical.  

puoi riempire d'acqua il lavandino e poi spruzzarti acqua calda sul viso. Ma non è pratico.

There is a solid reason behind this though. In the old days, cold water came from a main  

C'è una solida ragione dietro questo però. Ai vecchi tempi, l'acqua fredda proveniva da una

supply and it was safe for drinking,  but hot water was stored in our attic,  

rete  principale ed era sicura da bere, ma l'acqua calda veniva conservata nella nostra soffitta,

in our loft. The hot water was not safe for  drinking and they didn't want them to mix  

nel nostro soppalco. L'acqua calda non era potabile e non volevano che si mescolassero

at all. Who knows how long that water had been  sitting in that tank? Lots of houses now still  

. Chissà da quanto tempo quell'acqua era rimasta in quel serbatoio? Molte case ora

do have those tanks in the attic. I think where  I grew up at my parents' house, we had a tank  

hanno ancora quei carri armati in soffitta. Penso che dove sono cresciuto a casa dei miei genitori, avevamo una vasca

in the attic and one day they found a dead bird  in it. So that's why a lot of people don't mix  

in soffitta e un giorno ci trovarono un uccello morto . Ecco perché molte persone non mescolano i

their hot and cold taps. It's also something  that's quite traditional to have the nice  

loro rubinetti caldi e freddi. È anche qualcosa di abbastanza tradizionale avere i bei

separate taps. For me, it's just too impractical. Number three is chain pool toilet flushes. How  

tocchi separati. Per me, è semplicemente troppo poco pratico. Il numero tre è lo sciacquone della piscina a catena. Quanto

fancy are these? I went to a very old school  and I remember we had these chain pool,  

sono fantasiosi questi? Ho frequentato una scuola molto vecchia e ricordo che avevamo queste piscine a catena,

original toilets. Well I'm not sure if  they were original, but they were very old.  

servizi igienici originali. Beh, non sono sicuro che fossero originali, ma erano molto vecchi.

Now you still do see the modern ones, but it's  kind of a mock old fashioned style. Originally  

Ora vedi ancora quelli moderni, ma è una specie di finto stile antiquato. Originariamente i

toilets had to have their tanks mounted up  high, to allow for gravity to push all the water  

servizi igienici dovevano avere i serbatoi montati in alto, per consentire alla gravità di spingere tutta l'acqua

through. You would pull the chain. So you didn't  have to stand up whilst doing your business. 

attraverso. Tireresti la catena. Quindi non dovevi alzarti mentre facevi i tuoi affari. Il

Number four is push button toilet flushes. I  hate this so much because whenever I have a long  

numero quattro è lo sciacquone del water a pulsante. Lo odio così tanto perché ogni volta che ho una

thumbnail, I always catch it on the edge. Lots of  other countries have these, but it is something  

miniatura lunga, la prendo sempre sul bordo. Molti altri paesi li hanno, ma è qualcosa

that my foreign friends have remarked on when  they come over. They are designed to allow you  

che i miei amici stranieri hanno notato quando sono venuti. Sono progettati per consentirti

to control how much water is used when you flush.  So there's a small button and a big one. The big  

di controllare la quantità di acqua utilizzata durante lo sciacquone. Quindi c'è un pulsante piccolo e uno grande. Quello grande

one is for big business. The small one is for  small business. They're designed to save water,  

è per le grandi imprese. Quello piccolo è per le piccole imprese. Sono progettati per risparmiare acqua,

but they are horrible for anyone with long nails. Number five, let's talk about the plugs finally.  

ma sono orribili per chiunque abbia le unghie lunghe. Numero cinque, parliamo finalmente delle spine.

In the UK, we have three pronged plugs and  arguably they are some of the safest plugs  

Nel Regno Unito abbiamo prese a tre poli e probabilmente sono tra le prese più sicure in

around. They might look inefficient, you can't  switch, there's only one way you can put them  

circolazione. Potrebbero sembrare inefficienti, non puoi cambiare, c'è solo un modo in cui puoi inserirli

in. I know with the two prongs, you can do it  either way, but these are all about safety.  

. So che con i due poli puoi farlo in entrambi i modi, ma questi riguardano solo la sicurezza.

In a plug socket, with two holes, a child  could stick a fork in or something metal,  

In una presa di corrente, con due fori, un bambino potrebbe infilare una forchetta o qualcosa di metallico

and they could get electrocuted. With these  plugs, it's nearly impossible to get electrocuted.  

e potrebbe rimanere fulminato. Con queste spine è quasi impossibile rimanere fulminati.

This is a grounding problem, and it's longer,  slightly longer than the other prongs.  

Questo è un problema di messa a terra ed è più lungo, leggermente più lungo degli altri poli.

When you push this into one of our sockets,  it lifts some flaps that are covering  

Quando lo spingi in una delle nostre prese, solleva alcuni lembi che coprono

these two prongs that hold the current. This  grounding prong unlocks the socket basically. 

queste due punte che trattengono la corrente. Questo polo di messa a terra sostanzialmente sblocca la presa.

Another thing that people notice is that  most of our wall sockets have switches,  

Un'altra cosa che le persone notano è che la maggior parte delle nostre prese a muro ha interruttori,

on and off switches. It's red when it's on  and it's white when it's off. The reason for  

interruttori di accensione e spegnimento. È rosso quando è acceso ed è bianco quando è spento. La ragione di

this is quite obvious. It allows you to switch  off and appliance without actually having to  

ciò è abbastanza ovvia. Ti consente di spegnere l'apparecchio senza doverlo

unplug it. One annoying thing about these sockets  though, is that because they've got a flat back,  

scollegare. Una cosa fastidiosa di queste prese, tuttavia, è che, poiché hanno una parte posteriore piatta,

they are so painful if you tread on them.  And I know with the other two pronged ones,  

sono così dolorose se le calpesti. E so che con gli altri due rebbi,

the likelihood of you treading on one isn't  as high. Perhaps the thought behind this  

la probabilità che tu ne calpesti uno non è così alta. Forse il pensiero alla base di questo

is because they are so painful when you tread on  them, they don't want people living them on the  

è perché sono così dolorose quando le calpesti , non vogliono che le persone che le vivono sul

floor up turned. So they prefer them to stay  in and to be switched on and off at the plug. 

pavimento siano rivolte verso l'alto. Quindi preferiscono che rimangano dentro e che vengano accesi e spenti alla spina.

Number seven, something that people, especially  people from America seem to notice is that we  

Numero sette, una cosa che le persone, specialmente gli americani sembrano notare, è che

often have a washing machines in our kitchens.  This is because we have much less space in our  

spesso abbiamo una lavatrice nelle nostre cucine. Questo perché abbiamo molto meno spazio nelle nostre

houses. Our houses tend to be a lot smaller  than houses in America. When I went to the  

case. Le nostre case tendono ad essere molto più piccole delle case in America. Quando sono andato negli

US for the first time, I was blown away by how  big everything was. The kitchen islands were so  

Stati Uniti per la prima volta, sono rimasto sbalordito da quanto fosse grande tutto. Le isole della cucina erano così

big. You'd have to walk all the way around to  pick up something you left on the other side.  

grandi. Dovresti fare tutto il giro per raccogliere qualcosa che hai lasciato dall'altra parte.

Especially in cities and townhouses, we don't  have that much space. So we don't waste space  

Soprattutto nelle città e nelle villette a schiera, non abbiamo molto spazio. Quindi non sprechiamo spazio

on a utility room, which is my dream. I actually  finally have a utility room for them first time  

in un ripostiglio, che è il mio sogno. In realtà finalmente ho un ripostiglio per loro per la prima volta

ever here in this house. And it is glorious. But before that, I washed all of my clothes  

qui in questa casa. Ed è glorioso. Ma prima lavavo tutti i miei vestiti

in my kitchen. And it was very noisy when you  were trying to relax, trying to cook, and you  

in cucina. Ed era molto rumoroso quando cercavi di rilassarti, provavi a cucinare e

had your washing machine and your dryer  going around. And that's another thing.  

avevi la lavatrice e l'asciugatrice in funzione. E questa è un'altra cosa.

We have washer dryers, which are washing machines  that also dry our clothes, but I have never had  

Abbiamo lavasciuga, che sono lavatrici che asciugano anche i nostri vestiti, ma non ne ho mai avuto

one that dries properly. It doesn't seem to  do that good a job. So now I have a separate  

uno che asciughi bene. Non sembra fare un buon lavoro. Quindi ora ho una

washing machine and tumble dryer. Although I just  tend to hang out my washing on a washing line. 

lavatrice e un'asciugatrice separate. Anche se tendo a stendere il bucato su uno stendibiancheria.

Number eight. Sometimes we have light pull cords  in our bathrooms. So if you go into a disabled  

Numero otto. A volte abbiamo tiranti leggeri nei nostri bagni. Quindi, se entri in un

toilet, you might see a red cord that they can  pull to call for help. We actually have these as  

bagno per disabili  , potresti vedere un cordone rosso che possono tirare per chiedere aiuto. In realtà li abbiamo come

light switches in our bathrooms. And sometimes if  you have one in your bathroom and you can become  

interruttori della luce nei nostri bagni. E a volte se ne hai uno nel tuo bagno e puoi diventare

so used to putting it to switch on the light,  if you ever use a disabled toilet, which  

così abituato a metterlo per accendere la luce, se mai usi un bagno per disabili, che

unless you need to, you shouldn't, it's very  easy to accidentally pull the help cord. 

a meno che non sia necessario, non dovresti, è molto facile tirare accidentalmente il cavo di aiuto.

So in the UK, we have quite strict  rules on electrics in our bathrooms.  

Quindi nel Regno Unito abbiamo regole piuttosto rigide sull'impianto elettrico nei nostri bagni.

People want to reduce contact with live electrical  parts as much as possible. So you will often find  

Le persone vogliono ridurre il più possibile il contatto con parti elettriche sotto tensione . Quindi troverai spesso

the light switch on the outside of the bathroom,  not inside. But if that isn't available,  

l'interruttore della luce all'esterno del bagno, non all'interno. Ma se non è disponibile,

if you don't want to light switch outside of your  bathroom, then you can have a cord to pull. Yeah,  

se non vuoi accendere l'interruttore della luce fuori dal bagno, puoi tirare un cavo. Sì,

we have that as children in all of our bathrooms.  My mum, yeah, my mum has cords everywhere. She's  

ce l'abbiamo da bambini in tutti i nostri bagni. Mia madre, sì, mia madre ha cavi ovunque. È

a very safe woman. I have seen bathrooms  in the UK with the light switches inside.  

una donna molto sicura. Ho visto bagni nel Regno Unito con gli interruttori della luce all'interno.

It might be to do with distance from the shower or  bath. Let me know if you're British. Tell me about  

Potrebbe avere a che fare con la distanza dalla doccia o dal bagno. Fammi sapere se sei inglese. Parlami

the light switch in your bathroom. I can't believe  I'm asking you that, but I'm genuinely interested. 

dell'interruttore della luce nel tuo bagno. Non posso credere che te lo stia chiedendo, ma sono sinceramente interessato.

Number nine is we don't tend to have plug sockets  in our bathroom. And if we do, they are often in  

Il numero nove è che tendiamo a non avere prese di corrente nel nostro bagno. E se lo facciamo, spesso sono sotto  le

our lights. And I'll tell you about that. I've  actually got them here in this house as well. I  

nostre luci. E te ne parlerò. In realtà li ho anche qui in questa casa.

think it's another more old fashioned thing. Plug  sockets are not allowed in UK bathrooms unless  

Penso  che sia un'altra cosa più antiquata. Le prese di corrente non sono consentite nei bagni del Regno Unito, a meno che non

they can be fitted at least three metres from  a shower or a bath. To overcome this, sometimes  

possano essere installate ad almeno tre metri da una doccia o da una vasca. Per ovviare a questo, a volte

lights would be fitted above the mirror with a  plug socket for shaving. You are allowed shaving  

le luci venivano montate sopra lo specchio con una presa di corrente per la rasatura. Ti sono consentite

sockets I think. I've seen those in bathrooms,  but I've never ever seen a three prong socket  

le prese da barba, credo. Li ho visti nei bagni, ma non ho mai visto una presa a tre poli

in a bathroom in the UK. Have you? I think it's  illegal, we've got some really strict rules here. 

in un bagno nel Regno Unito. Hai? Penso che sia illegale, abbiamo delle regole molto rigide qui.

Number ten, we don't have air conditioning.  We tend not to have any air conditioning.  

Numero dieci, non abbiamo l'aria condizionata. Tendiamo a non avere l'aria condizionata.

Some people might have it. You do find it in  offices, libraries and places of work. But in our  

Alcune persone potrebbero averlo. Lo trovi negli uffici, nelle biblioteche e nei luoghi di lavoro. Ma nelle nostre

homes, we don't have it because it just doesn't  really get that hot here. We only have a couple  

case non ce l'abbiamo perché qui non fa molto caldo. Abbiamo solo un paio

of unbearable weeks in the summer and then it's  just back to normality. Our houses are built and  

di settimane insopportabili in estate e poi si torna alla normalità. Le nostre case sono costruite e

designed to retain as much heat as they possibly  can for the winter. We have to heat our homes a  

progettate per trattenere quanto più calore possibile per l'inverno. Dobbiamo riscaldare molto le nostre case,

lot so it's very inefficient to have all the heat  escaping. In those hot summer weeks, I don't say  

quindi è molto inefficiente far fuoriuscire tutto il calore . In quelle calde settimane estive, non dico

summer months, summer weeks, the houses can get  unbearable. In fact, if you look at any video  

mesi estivi, settimane estive, le case possono diventare insopportabili. Infatti, se guardi i video

that I've posted in July or August, chances are,  I've got a little sweat moustache and potentially  

che ho pubblicato a luglio o ad agosto, è probabile che io abbia un po' di baffi sudati e potenzialmente

some sweat patches as well because my studio  gets so, so, so hot. But we don't have any  

anche delle macchie di sudore perché il mio studio diventa così, così, così caldo. Ma non abbiamo l'

air conditioning so there is nothing I can do  about it. We do tend to use fans in the summer. 

aria condizionata, quindi non posso farci niente. Tendiamo a usare i ventilatori in estate.

I've got one little bonus one as well. We  don't have mosquito screens on our windows.  

Ho anche un piccolo bonus. Non abbiamo zanzariere alle nostre finestre.

I know that this is a very common thing to have  in countries where mosquitoes are a big problem.  

So che questa è una cosa molto comune nei paesi in cui le zanzare sono un grosso problema.

But mosquitoes, I mean, we do have them, but it's  not as severe as some of the more humid climates.  

Ma le zanzare, voglio dire, le abbiamo, ma non sono così gravi come in alcuni dei climi più umidi.

When I go abroad to a tropical country, I get  eaten alive. I don't know what it is. I think  

Quando vado all'estero in un paese tropicale, vengo mangiato vivo. Non so cosa sia. Penso che

they can smell I'm new and inexperienced and  they just ravaged me. We do get the odd mosquito,  

sentano l'odore che sono nuovo e inesperto e mi hanno semplicemente devastato. Prendiamo la strana zanzara,

but it's not a huge problem. So at least we've got  that going for us. That is it for today's lesson.  

ma non è un grosso problema. Quindi almeno abbiamo questo vantaggio per noi. Questo è tutto per la lezione di oggi.

I hope enjoyed it. I hope you learned something.  Don't forget to download the PDF. It's got  

Spero sia piaciuto. Spero tu abbia imparato qualcosa. Non dimenticare di scaricare il PDF. Contiene

all of the key phrases and vocabulary words  that I've used in this lesson. Along with that  

tutte le frasi chiave e le parole del vocabolario che ho usato in questa lezione. Insieme a queste

definitions and their examples. It's also  got a quiz that you can use to test your  

definizioni e ai relativi esempi. Ha anche un quiz che puoi usare per testare la tua

understanding of these new words and phrases. If you'd like to download that click on the  

comprensione di queste nuove parole e frasi. Se desideri scaricarlo, fai clic sul

link in the description box, you sign up using  your name and your email address, and I send  

link nella casella della descrizione, ti registri utilizzando  il tuo nome e il tuo indirizzo email e io invio

the PDF directly to your inbox. And because you've  signed up to my mailing list, you then get my PDFs  

il PDF direttamente nella tua casella di posta. E poiché ti sei iscritto alla mia mailing list, riceverai i miei PDF

every week automatically and conveniently. Let  me know how it goes. If you'd like to improve  

ogni settimana automaticamente e comodamente. Fammi sapere come va. Se desideri migliorare ancora  le

your vocabulary skills and your listening skills  even further, then I have my vlogging channel  

tue capacità di vocabolario e le tue capacità di ascolto , allora ho il mio canale di vlogging

where I document my life here on a farm in the  English countryside. And all of the vlogs are  

dove documento la mia vita qui in una fattoria nella campagna inglese. E tutti i vlog sono

fully subtitled. So you can replay, you can pick  up new vocabulary words. You can try listening  

completamente sottotitolati. Quindi puoi ripetere, puoi raccogliere nuove parole del vocabolario. Puoi provare ad ascoltare

without the subtitles. And then once again, with  the subtitles to see how much you picked up on.  

senza i sottotitoli. E poi ancora una volta, con i sottotitoli per vedere quanto hai raccolto.

Don't forget to connect with me on my social  media. I've got my Instagram at Lucy. And my  

Non dimenticare di connetterti con me sui miei social media. Ho il mio Instagram a Lucy. E il mio

website, englishwithlucy.co.uk, where I have a  fantastic free pronunciation tool. You can click  

sito web, englishwithlucy.co.uk, dove ho un fantastico strumento di pronuncia gratuito. Puoi fare clic

on the phonemes and you can hear me pronounce  them. I will see you soon for another lesson. 

sui fonemi e puoi sentirmi pronunciarli . Ci vediamo presto per un'altra lezione.

Why do our chargers, (beep). Creates a huge  problem. Got a quiz and it's got all of the  

Perché i nostri caricabatterie, (beep). Crea un grosso problema. Ho un quiz e contiene tutte le

vocabulary words. It's got a quiz and  I don't know what's wrong with me. I'm  

parole del vocabolario. C'è un quiz e non so cosa c'è che non va in me. Sono

literally at the very end here. Come on  Lucy. Don't forget to download the quiz.

letteralmente proprio alla fine qui. Andiamo Lucia. Non dimenticare di scaricare il quiz.