10 Weirdest & Most Confusing Things About British Homes (+ Free PDF & Quiz)

Hello everyone, and welcome back to English with  Lucy. Today, we're going to be talking about  

Olá a todos, bem-vindos de volta ao inglês com Lucy. Hoje, falaremos sobre

more weird British things. In particular,  we are going to talk about our strange,  

coisas britânicas mais estranhas. Em particular, vamos falar sobre nossos estranhos,

strange homes. Most people who travel to the UK  are surprised by some of the things that they find  

lares estranhos. A maioria das pessoas que viajam para o Reino Unido ficam surpresas com algumas das coisas que encontram

in our homes and in our hotels. We've got really  strange plugs. Why do our plugs look like that?  

em nossas casas e em nossos hotéis. Temos plugues realmente estranhos. Por que nossos plugues são assim?

I'll explain it. Why do we have carpet in our  bathrooms? And why do we have separate, hot  

Eu explico. Por que temos carpete em nossos banheiros? E por que temos torneiras separadas, quentes

and cold taps so that you can either freeze your  face or burn your face? There is no in between.  

e frias, para que você possa congelar ou queimar o rosto? Não há meio-termo.

The fun part of this video is finding out whether  you relate to any of these, whether it's the same  

A parte divertida deste vídeo é descobrir se você se identifica com algum deles, se é o mesmo

in your country or completely different, or maybe  you're British and it's completely different for  

em seu país ou completamente diferente, ou talvez você seja britânico e seja completamente diferente para

you as well. Let me know in the comment section. To help the learners of English that are watching  

você também. Deixe-me saber na seção de comentários. Para ajudar os alunos de inglês que estão assistindo

this lesson, I have made it a listening and  vocabulary lesson. Whenever I say an interesting  

esta lição, fiz dela uma aula de audição e vocabulário. Sempre que eu disser uma

word or phrase, it will appear on screen with the  definition. I have also created a free PDF with  

palavra ou frase interessante, ela aparecerá na tela com a definição. Também criei um PDF gratuito com

further examples. It's got every word and phrase  used in this lesson plus much more. If you'd like  

outros exemplos. Ele contém todas as palavras e frases usadas nesta lição e muito mais. Se você quiser

to download that, you can click on the link in the  description box and it will be sent directly to  

fazer o download, clique no link na caixa de descrição e ele será enviado diretamente para

your inbox. Let's get started with the lesson. The first weird thing about British homes.  

sua caixa de entrada. Vamos começar com a lição. A primeira coisa estranha sobre as casas britânicas.

Now, not all British homes. In fact, not so many  anymore, have this. But in my house, we do have  

Agora, nem todas as casas britânicas. Na verdade, não são tantos os que têm isso. Mas na minha casa, temos

this. It wasn't my choice, but it is here. It  is carpet in the bathroom. Now why oh why oh why  

isso. Não foi minha escolha, mas está aqui. É carpete no banheiro. Agora, por que, por que, por que

would anyone put carpet in the bathroom? A couple  of reasons. Here in the UK, it gets very cold  

alguém colocaria carpete no banheiro? Alguns motivos. Aqui no Reino Unido fica muito frio

and it's very expensive to heat our  homes, carpeted areas retain more heat.  

e é muito caro aquecer nossas casas, áreas acarpetadas retêm mais calor.

It also feels nice under our feet. It's something  that you see in houses that haven't been renovated  

Também é agradável sob nossos pés. É algo que você vê em casas que não são reformadas

in a while or old-fashioned houses. It  is incredibly unhygienic. I think I have  

há muito tempo ou casas antiquadas. É incrivelmente anti-higiênico. Acho que

mentioned this before, but I have had a situation  where a toilet overflowed in a carpeted bathroom  

mencionei isso antes, mas já tive uma situação em que um vaso sanitário transbordou em um banheiro acarpetado

and it was awful. It was absolutely horrendous. Let's move on to this next one then. It is  

e foi horrível. Foi absolutamente horrível. Vamos passar para este próximo então. São

separate, hot and cold taps or faucets as  you may call them in other countries. Now  

torneiras ou torneiras quentes e frias separadas, como você pode chamá-las em outros países. Agora   as

more modern houses have mixer taps. We have one  bathroom up here with a mixer tap and one bathroom  

casas mais modernas têm torneiras misturadoras. Temos um banheiro aqui em cima com torneira misturadora e um banheiro

with the separate, hot and cold tap. Why are they  different? Well, one bathroom was renovated more  

com torneira separada, quente e fria. Por que eles são diferentes? Bem, um banheiro foi reformado

recently. Whenever any of my friends come over  from abroad and they see these separate taps,  

recentemente. Sempre que algum dos meus amigos vem do exterior e vê esses toques separados,

they are flabbergasted. You can either burn your  hands or freeze your hands. And when you wash your  

eles ficam pasmos. Você pode queimar suas mãos ou congelá-las. E na hora de lavar o

face, you have to splash water in equal measures  to not burn or freeze. The answer is, is that  

rosto, é preciso jogar água em medidas iguais para não queimar ou congelar. A resposta é que

you can fill the sink with water and then splash  warm water on your face. But it's not practical.  

você pode encher a pia com água e jogar água morna no rosto. Mas não é prático.

There is a solid reason behind this though. In the old days, cold water came from a main  

Há uma razão sólida por trás disso. Antigamente, a água fria vinha de um

supply and it was safe for drinking,  but hot water was stored in our attic,  

abastecimento   principal e era segura para beber, mas a água quente era armazenada em nosso sótão,

in our loft. The hot water was not safe for  drinking and they didn't want them to mix  

em nosso loft. A água quente não era segura para beber e eles não queriam que se misturassem

at all. Who knows how long that water had been  sitting in that tank? Lots of houses now still  

. Quem sabe há quanto tempo aquela água estava parada naquele tanque? Muitas casas agora ainda

do have those tanks in the attic. I think where  I grew up at my parents' house, we had a tank  

têm aqueles tanques no sótão. Acho que onde cresci na casa dos meus pais, tínhamos um tanque

in the attic and one day they found a dead bird  in it. So that's why a lot of people don't mix  

no sótão e um dia encontraram um pássaro morto nele. É por isso que muitas pessoas não misturam

their hot and cold taps. It's also something  that's quite traditional to have the nice  

suas torneiras quentes e frias. Também é algo bastante tradicional ter os belos

separate taps. For me, it's just too impractical. Number three is chain pool toilet flushes. How  

toques separados. Para mim, é muito impraticável. O número três são descargas de banheiro de piscina em cadeia. Quão

fancy are these? I went to a very old school  and I remember we had these chain pool,  

sofisticados são esses? Eu estudei em uma escola muito antiga e lembro que tínhamos uma piscina em cadeia,

original toilets. Well I'm not sure if  they were original, but they were very old.  

banheiros originais. Bem, não tenho certeza se eram originais, mas eram muito antigos.

Now you still do see the modern ones, but it's  kind of a mock old fashioned style. Originally  

Agora você ainda vê os modernos, mas é uma espécie de imitação do estilo antiquado. Originalmente, os

toilets had to have their tanks mounted up  high, to allow for gravity to push all the water  

banheiros tinham que ter seus tanques montados no alto, para permitir que a gravidade empurrasse toda a água

through. You would pull the chain. So you didn't  have to stand up whilst doing your business. 

. Você puxaria a corrente. Assim, você não precisava se levantar enquanto fazia seus negócios. O

Number four is push button toilet flushes. I  hate this so much because whenever I have a long  

número quatro é o botão de descarga do vaso sanitário. Eu odeio tanto isso porque sempre que tenho uma

thumbnail, I always catch it on the edge. Lots of  other countries have these, but it is something  

miniatura longa, sempre a pego na borda. Muitos outros países têm isso, mas é algo

that my foreign friends have remarked on when  they come over. They are designed to allow you  

que meus amigos estrangeiros comentaram quando vieram. Eles são projetados para permitir que você

to control how much water is used when you flush.  So there's a small button and a big one. The big  

controle a quantidade de água usada na descarga. Portanto, há um botão pequeno e um grande. O grande

one is for big business. The small one is for  small business. They're designed to save water,  

é para grandes empresas. O pequeno é para pequenas empresas. Eles são projetados para economizar água,

but they are horrible for anyone with long nails. Number five, let's talk about the plugs finally.  

mas são horríveis para quem tem unhas compridas. Número cinco, vamos finalmente falar sobre os plugues.

In the UK, we have three pronged plugs and  arguably they are some of the safest plugs  

No Reino Unido, temos plugues de três pinos e, sem dúvida, eles são alguns dos plugues mais seguros

around. They might look inefficient, you can't  switch, there's only one way you can put them  

do mercado. Eles podem parecer ineficientes, você não pode trocá-los, só há uma maneira de colocá-los. Sei que

in. I know with the two prongs, you can do it  either way, but these are all about safety.  

com as duas pontas, você pode fazer de qualquer maneira, mas tudo isso é uma questão de segurança.

In a plug socket, with two holes, a child  could stick a fork in or something metal,  

Em uma tomada com dois orifícios, uma criança poderia enfiar um garfo ou algo de metal

and they could get electrocuted. With these  plugs, it's nearly impossible to get electrocuted.  

e poderia ser eletrocutada. Com esses plugues, é quase impossível ser eletrocutado.

This is a grounding problem, and it's longer,  slightly longer than the other prongs.  

Este é um problema de aterramento e é mais longo, ligeiramente mais longo que os outros pinos.

When you push this into one of our sockets,  it lifts some flaps that are covering  

Quando você o empurra para um de nossos soquetes, ele levanta algumas abas que cobrem

these two prongs that hold the current. This  grounding prong unlocks the socket basically. 

esses dois pinos que retêm a corrente. Esse pino de aterramento basicamente desbloqueia o soquete.

Another thing that people notice is that  most of our wall sockets have switches,  

Outra coisa que as pessoas notam é que  a maioria de nossas tomadas de parede tem interruptores,

on and off switches. It's red when it's on  and it's white when it's off. The reason for  

interruptores para ligar e desligar. Fica vermelho quando está ligado e branco quando está desligado. A razão para

this is quite obvious. It allows you to switch  off and appliance without actually having to  

isso é bastante óbvia. Ele permite que você desligue um aparelho sem realmente precisar

unplug it. One annoying thing about these sockets  though, is that because they've got a flat back,  

desconectá-lo. Uma coisa irritante sobre esses soquetes é que, como eles têm uma parte traseira plana,

they are so painful if you tread on them.  And I know with the other two pronged ones,  

eles são muito dolorosos se você pisar neles. E eu sei que com as outras duas pontas,

the likelihood of you treading on one isn't  as high. Perhaps the thought behind this  

a probabilidade de você pisar em uma delas não é tão alta. Talvez o pensamento por trás disso

is because they are so painful when you tread on  them, they don't want people living them on the  

seja porque eles são tão dolorosos quando você os pisa , eles não querem que as pessoas os vivam no

floor up turned. So they prefer them to stay  in and to be switched on and off at the plug. 

andar virado para cima. Por isso, preferem que fiquem dentro e que sejam ligados e desligados na tomada.

Number seven, something that people, especially  people from America seem to notice is that we  

Número sete, algo que as pessoas, especialmente as americanas parecem notar, é que

often have a washing machines in our kitchens.  This is because we have much less space in our  

muitas vezes temos máquinas de lavar em nossas cozinhas. Isso ocorre porque temos muito menos espaço em nossas

houses. Our houses tend to be a lot smaller  than houses in America. When I went to the  

casas. Nossas casas tendem a ser muito menores do que as casas na América. Quando fui para os

US for the first time, I was blown away by how  big everything was. The kitchen islands were so  

Estados Unidos pela primeira vez, fiquei impressionado com o tamanho de tudo. As ilhas da cozinha eram muito

big. You'd have to walk all the way around to  pick up something you left on the other side.  

grandes. Você teria que dar a volta inteira para pegar algo que havia deixado do outro lado.

Especially in cities and townhouses, we don't  have that much space. So we don't waste space  

Principalmente em cidades e sobrados, não temos muito espaço. Assim não perdemos espaço

on a utility room, which is my dream. I actually  finally have a utility room for them first time  

em uma despensa, que é o meu sonho. Na verdade finalmente tenho uma despensa para eles pela primeira vez

ever here in this house. And it is glorious. But before that, I washed all of my clothes  

aqui nesta casa. E é glorioso. Mas antes disso, lavei todas as minhas roupas

in my kitchen. And it was very noisy when you  were trying to relax, trying to cook, and you  

na minha cozinha. E era muito barulhento quando você estava tentando relaxar, tentando cozinhar, e você  estava com a

had your washing machine and your dryer  going around. And that's another thing.  

máquina de lavar e a secadora ligando. E isso é outra coisa.

We have washer dryers, which are washing machines  that also dry our clothes, but I have never had  

Temos lavadoras secadoras, que são máquinas de lavar que também secam nossas roupas, mas nunca tive

one that dries properly. It doesn't seem to  do that good a job. So now I have a separate  

uma que seca direito. Não parece fazer um bom trabalho. Agora tenho uma

washing machine and tumble dryer. Although I just  tend to hang out my washing on a washing line. 

máquina de lavar e uma secadora separadas. Embora eu tenha a tendência de estender minhas roupas no varal.

Number eight. Sometimes we have light pull cords  in our bathrooms. So if you go into a disabled  

Número oito. Às vezes, temos cordões leves em nossos banheiros. Portanto, se você entrar em um

toilet, you might see a red cord that they can  pull to call for help. We actually have these as  

banheiro para deficientes, poderá ver um cordão vermelho que eles podem puxar para pedir ajuda. Na verdade, nós os temos como

light switches in our bathrooms. And sometimes if  you have one in your bathroom and you can become  

interruptores de luz em nossos banheiros. E, às vezes, se você tiver um no banheiro e ficar

so used to putting it to switch on the light,  if you ever use a disabled toilet, which  

tão acostumado a colocá-lo para acender a luz, se você usar um banheiro desativado, que

unless you need to, you shouldn't, it's very  easy to accidentally pull the help cord. 

a menos que precise, não deveria, é muito fácil puxar acidentalmente o cordão de ajuda.

So in the UK, we have quite strict  rules on electrics in our bathrooms.  

Portanto, no Reino Unido, temos regras bastante rígidas sobre eletricidade em nossos banheiros.

People want to reduce contact with live electrical  parts as much as possible. So you will often find  

As pessoas querem reduzir ao máximo o contato com peças elétricas energizadas . Portanto, muitas vezes você encontrará

the light switch on the outside of the bathroom,  not inside. But if that isn't available,  

o interruptor de luz do lado de fora do banheiro, não dentro. Mas se isso não estiver disponível,

if you don't want to light switch outside of your  bathroom, then you can have a cord to pull. Yeah,  

se você não quiser acender o interruptor fora do banheiro, pode ter um cordão para puxar. Sim,

we have that as children in all of our bathrooms.  My mum, yeah, my mum has cords everywhere. She's  

temos isso quando crianças em todos os nossos banheiros. Minha mãe, sim, minha mãe tem cabos em todos os lugares. Ela é

a very safe woman. I have seen bathrooms  in the UK with the light switches inside.  

uma mulher muito segura. Já vi banheiros no Reino Unido com os interruptores de luz internos.

It might be to do with distance from the shower or  bath. Let me know if you're British. Tell me about  

Pode ter a ver com a distância do chuveiro ou da banheira. Deixe-me saber se você é britânico. Conte-me sobre

the light switch in your bathroom. I can't believe  I'm asking you that, but I'm genuinely interested. 

o interruptor de luz em seu banheiro. Não acredito que estou perguntando isso, mas estou genuinamente interessado.

Number nine is we don't tend to have plug sockets  in our bathroom. And if we do, they are often in  

Número nove é que não costumamos ter tomadas em nosso banheiro. E se o fizermos, eles geralmente estão em

our lights. And I'll tell you about that. I've  actually got them here in this house as well. I  

nossas luzes. E eu vou te falar sobre isso. Na verdade, eu os tenho aqui nesta casa também.

think it's another more old fashioned thing. Plug  sockets are not allowed in UK bathrooms unless  

Acho que é outra coisa mais antiquada. Plugues não são permitidos nos banheiros do Reino Unido, a menos que

they can be fitted at least three metres from  a shower or a bath. To overcome this, sometimes  

possam ser instalados a pelo menos três metros de um chuveiro ou banheira. Para superar isso, às vezes

lights would be fitted above the mirror with a  plug socket for shaving. You are allowed shaving  

luzes eram instaladas acima do espelho com uma tomada para fazer a barba. Você tem permissão para raspar

sockets I think. I've seen those in bathrooms,  but I've never ever seen a three prong socket  

soquetes, eu acho. Já vi isso em banheiros, mas nunca vi uma tomada de três pinos

in a bathroom in the UK. Have you? I think it's  illegal, we've got some really strict rules here. 

em um banheiro no Reino Unido. Você já? Acho que é ilegal, temos algumas regras muito rígidas aqui.

Number ten, we don't have air conditioning.  We tend not to have any air conditioning.  

Número dez, não temos ar condicionado. Costumamos não ter ar condicionado.

Some people might have it. You do find it in  offices, libraries and places of work. But in our  

Algumas pessoas podem ter. Você o encontra em escritórios, bibliotecas e locais de trabalho. Mas em nossas

homes, we don't have it because it just doesn't  really get that hot here. We only have a couple  

casas, não temos porque simplesmente não faz muito calor aqui. Temos apenas algumas

of unbearable weeks in the summer and then it's  just back to normality. Our houses are built and  

semanas insuportáveis ​​no verão e voltamos à normalidade. Nossas casas são construídas e

designed to retain as much heat as they possibly  can for the winter. We have to heat our homes a  

projetadas para reter o máximo de calor possível durante o inverno. Temos que aquecer muito nossas casas,

lot so it's very inefficient to have all the heat  escaping. In those hot summer weeks, I don't say  

então é muito ineficiente ter todo o calor escapando. Nessas semanas quentes de verão, não digo

summer months, summer weeks, the houses can get  unbearable. In fact, if you look at any video  

meses de verão, semanas de verão, as casas podem ficar insuportáveis. Na verdade, se você assistir a qualquer vídeo

that I've posted in July or August, chances are,  I've got a little sweat moustache and potentially  

que postei em julho ou agosto, as chances são: Estou com um pouco de bigode de suor e possivelmente

some sweat patches as well because my studio  gets so, so, so hot. But we don't have any  

algumas manchas de suor também porque meu estúdio fica muito, muito, muito quente. Mas não temos

air conditioning so there is nothing I can do  about it. We do tend to use fans in the summer. 

ar condicionado, então não há nada que eu possa fazer a respeito. Nós tendemos a usar ventiladores no verão.

I've got one little bonus one as well. We  don't have mosquito screens on our windows.  

Eu também tenho um pequeno bônus. Não temos telas mosquiteiras em nossas janelas.

I know that this is a very common thing to have  in countries where mosquitoes are a big problem.  

Eu sei que isso é muito comum em países onde os mosquitos são um grande problema.

But mosquitoes, I mean, we do have them, but it's  not as severe as some of the more humid climates.  

Mas mosquitos, quero dizer, nós os temos, mas não são tão graves quanto alguns dos climas mais úmidos.

When I go abroad to a tropical country, I get  eaten alive. I don't know what it is. I think  

Quando vou para um país tropical, sou comido vivo. Eu não sei o que é. Acho que

they can smell I'm new and inexperienced and  they just ravaged me. We do get the odd mosquito,  

eles podem sentir que sou novo e inexperiente e eles simplesmente me devastaram. Apanhamos um ou outro mosquito,

but it's not a huge problem. So at least we've got  that going for us. That is it for today's lesson.  

mas não é um grande problema. Então, pelo menos temos isso a nosso favor. Isso é tudo para a lição de hoje.

I hope enjoyed it. I hope you learned something.  Don't forget to download the PDF. It's got  

espero ter gostado. Espero que você tenha aprendido alguma coisa. Não esqueça de baixar o PDF. Ele contém

all of the key phrases and vocabulary words  that I've used in this lesson. Along with that  

todas as frases-chave e palavras do vocabulário que usei nesta lição. Junto com isso

definitions and their examples. It's also  got a quiz that you can use to test your  

definições e seus exemplos. Ele também tem um teste que você pode usar para testar sua

understanding of these new words and phrases. If you'd like to download that click on the  

compreensão dessas novas palavras e frases. Se quiser fazer o download, clique no

link in the description box, you sign up using  your name and your email address, and I send  

link na caixa de descrição, inscreva-se usando seu nome e endereço de e-mail e eu enviarei

the PDF directly to your inbox. And because you've  signed up to my mailing list, you then get my PDFs  

o PDF diretamente para sua caixa de entrada. E como você se inscreveu na minha lista de e-mails, você recebe meus PDFs

every week automatically and conveniently. Let  me know how it goes. If you'd like to improve  

todas as semanas de forma automática e conveniente. Deixe me saber como foi. Se você quiser melhorar

your vocabulary skills and your listening skills  even further, then I have my vlogging channel  

suas habilidades de vocabulário e de compreensão auditiva ainda mais, tenho meu canal de vlogs

where I document my life here on a farm in the  English countryside. And all of the vlogs are  

onde documento minha vida aqui em uma fazenda no interior da Inglaterra. E todos os vlogs são

fully subtitled. So you can replay, you can pick  up new vocabulary words. You can try listening  

totalmente legendados. Assim, você pode repetir, pode aprender novas palavras de vocabulário. Você pode tentar ouvir

without the subtitles. And then once again, with  the subtitles to see how much you picked up on.  

sem as legendas. E, mais uma vez, com as legendas para ver o que você captou.

Don't forget to connect with me on my social  media. I've got my Instagram at Lucy. And my  

Não se esqueça de se conectar comigo nas minhas redes sociais. Eu tenho meu Instagram na Lucy. E meu

website, englishwithlucy.co.uk, where I have a  fantastic free pronunciation tool. You can click  

site, englishwithlucy.co.uk, onde tenho uma fantástica ferramenta gratuita de pronúncia. Você pode clicar

on the phonemes and you can hear me pronounce  them. I will see you soon for another lesson. 

nos fonemas e me ouvir pronunciá- los. Vejo você em breve para outra lição.

Why do our chargers, (beep). Creates a huge  problem. Got a quiz and it's got all of the  

Por que nossos carregadores, (bip). Cria um enorme problema. Fiz um teste com todas as

vocabulary words. It's got a quiz and  I don't know what's wrong with me. I'm  

palavras do vocabulário. Tem um teste e não sei o que há de errado comigo. Estou

literally at the very end here. Come on  Lucy. Don't forget to download the quiz.

literalmente no final aqui. Vamos Lucy. Não se esqueça de baixar o teste.