10 Weirdest & Most Confusing Things About British Homes (+ Free PDF & Quiz)

Hello everyone, and welcome back to English with  Lucy. Today, we're going to be talking about  

みなさん、こんにちは。ルーシーと一緒に英語にようこそ 。 今日は、

more weird British things. In particular,  we are going to talk about our strange,  

もっと奇妙な英国のことについて話します。 特に、 奇妙な、奇妙な家について話します

strange homes. Most people who travel to the UK  are surprised by some of the things that they find  

。 英国に旅行するほとんどの人 は、私たちの家やホテルで見つけたもののいくつかに驚いています

in our homes and in our hotels. We've got really  strange plugs. Why do our plugs look like that?  

。 本当に 奇妙なプラグがあります。 なぜ私たちのプラグはそのように見えるのですか？

I'll explain it. Why do we have carpet in our  bathrooms? And why do we have separate, hot  

説明します。 バスルームにカーペットがあるのはなぜ ですか？ また

and cold taps so that you can either freeze your  face or burn your face? There is no in between.  

、顔を凍らせたり火傷を負わせたりできるように、ホットタップとコールドタップを別々に用意しているのはなぜ ですか。 間にはありません。

The fun part of this video is finding out whether  you relate to any of these, whether it's the same  

この動画の楽しい部分は、 あなたがこれらのいずれかに関係しているかどうか、それ

in your country or completely different, or maybe  you're British and it's completely different for  

があなたの国で同じか完全に異なっているか、あるいは あなたが英国人であり、あなたにとっても完全に異なっているかどうかを調べることです

you as well. Let me know in the comment section. To help the learners of English that are watching  

。 コメント欄で教えてください。 このレッスンを見ている英語の学習者を助けるために

this lesson, I have made it a listening and  vocabulary lesson. Whenever I say an interesting  

、私はそれをリスニングと 語彙のレッスンにしました。 面白い

word or phrase, it will appear on screen with the  definition. I have also created a free PDF with  

単語やフレーズを言うと、その定義とともに画面に表示されます 。 さらに例を挙げた無料のPDFも作成しました

further examples. It's got every word and phrase  used in this lesson plus much more. If you'd like  

。 このレッスンで使用されるすべての単語とフレーズに 加えて、さらに多くのものが含まれています。

to download that, you can click on the link in the  description box and it will be sent directly to  

ダウンロードする場合は、説明ボックスのリンクをクリック すると、受信トレイに直接送信され

your inbox. Let's get started with the lesson. The first weird thing about British homes.  

ます。 レッスンを始めましょう。 英国の家についての最初の奇妙なこと。

Now, not all British homes. In fact, not so many  anymore, have this. But in my house, we do have  

さて、すべての英国の家ではありません。 実際、これはもうそれほど多くはあり ません。 しかし、私の家には

this. It wasn't my choice, but it is here. It  is carpet in the bathroom. Now why oh why oh why  

これがあります。 それは私の選択ではありませんでしたが、ここにあります。 浴室のカーペットです。 では、なぜ、なぜ、なぜ、

would anyone put carpet in the bathroom? A couple  of reasons. Here in the UK, it gets very cold  

誰かがバスルームにカーペットを敷くのでしょうか。 いくつか の理由があります。 ここ英国では、非常に寒く

and it's very expensive to heat our  homes, carpeted areas retain more heat.  

なり、家を暖めるのに非常に費用がかかり ます。カーペット敷きのエリアは、より多くの熱を保持します。

It also feels nice under our feet. It's something  that you see in houses that haven't been renovated  

足元も気持ちいいです。 これ

in a while or old-fashioned houses. It  is incredibly unhygienic. I think I have  

は、しばらくの間リフォームされていない家や昔ながらの家に見られるものです。 信じられないほど非衛生的です。

mentioned this before, but I have had a situation  where a toilet overflowed in a carpeted bathroom  

先ほどお話ししたと思います が、カーペット敷きのバスルームにトイレがあふれ、

and it was awful. It was absolutely horrendous. Let's move on to this next one then. It is  

ひどい状況になりました。 それは絶対に恐ろしいことでした。 それでは、次の問題に移りましょう。 他の国では

separate, hot and cold taps or faucets as  you may call them in other countries. Now  

、ホットタップとコールドタップまたは蛇口を別々に 呼んでいる場合があります。 現在、

more modern houses have mixer taps. We have one  bathroom up here with a mixer tap and one bathroom  

より近代的な家にはミキサータップがあります。 ここには、ミキサータップ付きのバスルームが1つと

with the separate, hot and cold tap. Why are they  different? Well, one bathroom was renovated more  

、ホットタップとコールドタップが別々にあるバスルームが1つあります。 なぜ 違うのですか？ ええと、最近、1つのバスルームがさらに改装され

recently. Whenever any of my friends come over  from abroad and they see these separate taps,  

ました。 私の友人の誰かが 海外からやって来て、これらの別々の蛇口を見るときはいつでも、

they are flabbergasted. You can either burn your  hands or freeze your hands. And when you wash your  

彼らはびっくりします。 手をやけどするか、凍らせることができます 。 また、

face, you have to splash water in equal measures  to not burn or freeze. The answer is, is that  

顔を洗うときは、火傷や凍結を防ぐために、同じように水をかけなけれ ばなりません。 答えは

you can fill the sink with water and then splash  warm water on your face. But it's not practical.  

、シンクに水を入れてから、顔に温水をかけることができるということです 。 しかし、それは実用的ではありません。

There is a solid reason behind this though. In the old days, cold water came from a main  

ただし、これには確かな理由があります。 昔は、冷水は主な供給源から来ていて、

supply and it was safe for drinking,  but hot water was stored in our attic,  

安全に飲むことができました が、お湯は屋根裏部屋のロフトに保管されていました

in our loft. The hot water was not safe for  drinking and they didn't want them to mix  

。 お湯は安全に 飲むことができず、混ぜたくありません

at all. Who knows how long that water had been  sitting in that tank? Lots of houses now still  

でした。 その水がそのタンクにどれくらいの期間座っていたのか誰が知ってい ますか？ 現在でも多くの家

do have those tanks in the attic. I think where  I grew up at my parents' house, we had a tank  

が屋根裏部屋にそれらのタンクを持っています。 私が実家で育った場所で

in the attic and one day they found a dead bird  in it. So that's why a lot of people don't mix  

は、屋根裏部屋に戦車があり、ある日、彼らはその中に死んだ鳥を見つけたと思います 。 そのため、多くの人

their hot and cold taps. It's also something  that's quite traditional to have the nice  

がホットタップとコールドタップを混ぜないのです。 また 、個別のタップを使用するのは非常に伝統的なことです

separate taps. For me, it's just too impractical. Number three is chain pool toilet flushes. How  

。 私にとって、それはあまりにも非現実的です。 3番目はチェーンプールのトイレのフラッシュです。

fancy are these? I went to a very old school  and I remember we had these chain pool,  

これらはどのくらい派手ですか？ 私は非常に古い学校に通いました が、これらのチェーンプール、オリジナルのトイレがあったことを覚えています

original toilets. Well I'm not sure if  they were original, but they were very old.  

。 オリジナルかどうかはわかり ませんが、非常に古いものでした。

Now you still do see the modern ones, but it's  kind of a mock old fashioned style. Originally  

今でも現代的なものは見られますが、それは 一種のモックの昔ながらのスタイルです。 もともと、

toilets had to have their tanks mounted up  high, to allow for gravity to push all the water  

トイレは 、重力によってすべての水を押し通すことができるように、タンクを高く取り付ける必要がありました

through. You would pull the chain. So you didn't  have to stand up whilst doing your business. 

。 チェーンを引っ張るでしょう。 その ため、ビジネスを行っている間、立ち上がる必要はありませんでした。

Number four is push button toilet flushes. I  hate this so much because whenever I have a long  

4番目は押しボタン式トイレのフラッシュです。

thumbnail, I always catch it on the edge. Lots of  other countries have these, but it is something  

サムネイルが長いときはいつも端に引っかかるので、これはとても嫌いです。 他の多くの国にもこれらがありますが、それは

that my foreign friends have remarked on when  they come over. They are designed to allow you  

私の外国人の友人がやって来たとき に言ったことです。 これらは、

to control how much water is used when you flush.  So there's a small button and a big one. The big  

水を流すときに使用する水の量を制御できるように設計されています。 小さなボタンと大きなボタンがあります。 大きな

one is for big business. The small one is for  small business. They're designed to save water,  

ものは大企業向けです。 小さいものは 中小企業向けです。 それらは水を節約するように設計されていますが、

but they are horrible for anyone with long nails. Number five, let's talk about the plugs finally.  

長い爪を持っている人にとっては恐ろしいものです。 5つ目は、最後にプラグについて話しましょう。

In the UK, we have three pronged plugs and  arguably they are some of the safest plugs  

英国では、3つのプロングプラグがあり、 間違いなく、これらは最も安全なプラグの1つ

around. They might look inefficient, you can't  switch, there's only one way you can put them  

です。 それらは非効率に見えるかもしれません、あなたは切り替えることができません、あなたが それらを入れることができる唯一の方法があります

in. I know with the two prongs, you can do it  either way, but these are all about safety.  

。私は2つのプロングでそれをどちらの方法でも行うことができることを知ってい ます、しかしこれらはすべて安全に関するものです。

In a plug socket, with two holes, a child  could stick a fork in or something metal,  

2つの穴があるプラグソケットでは、子供 がフォークなどの金属を突き刺す

and they could get electrocuted. With these  plugs, it's nearly impossible to get electrocuted.  

可能性があり、感電死する可能性があります。 これらの プラグを使用すると、感電死することはほぼ不可能です。

This is a grounding problem, and it's longer,  slightly longer than the other prongs.  

これは接地の問題であり 、他のプロングよりも長く、わずかに長くなります。

When you push this into one of our sockets,  it lifts some flaps that are covering  

これをソケットの1つに押し込むと

these two prongs that hold the current. This  grounding prong unlocks the socket basically. 

、電流を保持しているこれら2つのプロングを覆っているフラップが持ち上げられます。 この 接地プロングは、基本的にソケットのロックを解除します。

Another thing that people notice is that  most of our wall sockets have switches,  

人々が気付くもう1つのことは、 ほとんどの壁のソケットにはスイッチ、

on and off switches. It's red when it's on  and it's white when it's off. The reason for  

オンとオフのスイッチがあることです。 オンの場合は赤、 オフの場合は白です。 これの理由

this is quite obvious. It allows you to switch  off and appliance without actually having to  

は非常に明白です。 実際にプラグを抜かなくても、アプライアンスの電源を切ることができます

unplug it. One annoying thing about these sockets  though, is that because they've got a flat back,  

。 ただし、これらのソケットの厄介な点の1つ は、背面が平ら

they are so painful if you tread on them.  And I know with the other two pronged ones,  

であるため、踏むと非常に痛みを伴うことです。 そして、他の2つのプロングのあるもの

the likelihood of you treading on one isn't  as high. Perhaps the thought behind this  

については、1つを踏む可能性はそれほど高くないことを私は知っています 。 おそらく、この背後にある考え

is because they are so painful when you tread on  them, they don't want people living them on the  

は、あなたがそれらを踏むときに彼らがとても痛いので 、彼らは彼らを床に置いて住んでいる人々が向きを変えてほしくないからです

floor up turned. So they prefer them to stay  in and to be switched on and off at the plug. 

。 そのため、彼ら はプラグに留まり、プラグでオンとオフを切り替えることを好みます。

Number seven, something that people, especially  people from America seem to notice is that we  

第7に、人々、特に アメリカの人々が気付いているように思わ

often have a washing machines in our kitchens.  This is because we have much less space in our  

れるのは、キッチンに洗濯機があることが多いということです。 これは、家のスペースがはるかに少ないため

houses. Our houses tend to be a lot smaller  than houses in America. When I went to the  

です。 私たちの家はアメリカの家よりもずっと小さい傾向があり ます。

US for the first time, I was blown away by how  big everything was. The kitchen islands were so  

初めて米国に行ったとき、 すべてがどれほど大きいかに驚かされました。 キッチンアイランドはとても

big. You'd have to walk all the way around to  pick up something you left on the other side.  

大きかった。 反対側に残したものを拾うには、ずっと歩き回る必要があります。

Especially in cities and townhouses, we don't  have that much space. So we don't waste space  

特に都市やタウンハウスで は、それほどスペースがありません。 その

on a utility room, which is my dream. I actually  finally have a utility room for them first time  

ため、ユーティリティルームのスペースを無駄にしないことが私の夢です。 私は実際、この家に 初めて彼らのためのユーティリティルームを持ってい

ever here in this house. And it is glorious. But before that, I washed all of my clothes  

ます。 そしてそれは栄光です。 でもその前に、キッチンですべての服を洗いました

in my kitchen. And it was very noisy when you  were trying to relax, trying to cook, and you  

。 そして 、リラックスしたり、料理をしたり、

had your washing machine and your dryer  going around. And that's another thing.  

洗濯機と乾燥機を回したりすると、とても騒がしかったです 。 そして、それは別のことです。 衣類

We have washer dryers, which are washing machines  that also dry our clothes, but I have never had  

を乾かす洗濯機である洗濯乾燥機 もありますが、きちんと乾く洗濯機はありません

one that dries properly. It doesn't seem to  do that good a job. So now I have a separate  

。 それほど良い仕事をしていないようです 。 これで、別の

washing machine and tumble dryer. Although I just  tend to hang out my washing on a washing line. 

洗濯機と回転式乾燥機ができました。 私はただ 洗濯物を洗濯物に干す傾向がありますが。

Number eight. Sometimes we have light pull cords  in our bathrooms. So if you go into a disabled  

ナンバー8。 バスルームに軽いプルコードがある場合があり ます。 そのため、身体の不自由な

toilet, you might see a red cord that they can  pull to call for help. We actually have these as  

トイレに入ると、助けを求めるために引っ張ることができる赤いコードが表示される場合があり ます。 実際には、これらは

light switches in our bathrooms. And sometimes if  you have one in your bathroom and you can become  

バスルームの電灯のスイッチとして使用されています。 また 、バスルームにトイレがあり

so used to putting it to switch on the light,  if you ever use a disabled toilet, which  

、照明をつけるのに慣れている 場合や、障害のあるトイレを使用した

unless you need to, you shouldn't, it's very  easy to accidentally pull the help cord. 

ことがある場合は、必要がない限り 、誤って引っ張ってしまう可能性があります。 ヘルプコード。

So in the UK, we have quite strict  rules on electrics in our bathrooms.  

そのため、英国では 、バスルームの電気に関する非常に厳格な規則があります。

People want to reduce contact with live electrical  parts as much as possible. So you will often find  

人々は、生きている電気部品との接触をできるだけ減らしたいと 考えています。 そのため、多くの場合

the light switch on the outside of the bathroom,  not inside. But if that isn't available,  

、ライトスイッチはバスルームの 内側ではなく外側にあります。 ただし、それが利用できない場合、バスルームの

if you don't want to light switch outside of your  bathroom, then you can have a cord to pull. Yeah,  

外で電灯のスイッチを点灯したくない場合 は、コードを引っ張ることができます。 ええ、

we have that as children in all of our bathrooms.  My mum, yeah, my mum has cords everywhere. She's  

私たちはすべてのバスルームに子供としてそれを持っています。 私の母、ええ、私の母はいたるところにコードを持っています。 彼女

a very safe woman. I have seen bathrooms  in the UK with the light switches inside.  

はとても安全な女性です。 英国でライトスイッチが入ったバスルームを見たことがあり ます。

It might be to do with distance from the shower or  bath. Let me know if you're British. Tell me about  

シャワーやお風呂からの距離に関係している可能性があります 。 あなたがイギリス人かどうか教えてください。

the light switch in your bathroom. I can't believe  I'm asking you that, but I'm genuinely interested. 

バスルームの電灯のスイッチについて教えてください。 信じられませ んが、本当に興味があります。

Number nine is we don't tend to have plug sockets  in our bathroom. And if we do, they are often in  

9つ目は、バスルームにプラグソケットがない傾向があること です。 そして、私たちがそうする場合、彼らはしばしば

our lights. And I'll tell you about that. I've  actually got them here in this house as well. I  

私たちの光の中にいます。 それについてお話します。 私は 実際にこの家にもそれらを持っています。

think it's another more old fashioned thing. Plug  sockets are not allowed in UK bathrooms unless  

もう1つ昔ながらのことだと思います。 英国のバスルームで

they can be fitted at least three metres from  a shower or a bath. To overcome this, sometimes  

は、シャワーまたはお風呂から3メートル以上離れた場所にプラグソケットを取り付けることができない限り、プラグソケットは使用できません 。 これを克服するために、シェービング用のプラグソケットが

lights would be fitted above the mirror with a  plug socket for shaving. You are allowed shaving  

付いたライトがミラーの上に取り付け られることがあります。 ソケットを剃ることは許可されて

sockets I think. I've seen those in bathrooms,  but I've never ever seen a three prong socket  

いると思います。 トイレでそれらを見 たことがありますが、英国のバスルームで3ピンソケットを見たことがありません

in a bathroom in the UK. Have you? I think it's  illegal, we've got some really strict rules here. 

。 ありますか？ 違法だと思います。ここには非常に厳しいルールがあります。

Number ten, we don't have air conditioning.  We tend not to have any air conditioning.  

十番目に、私たちはエアコンを持っていません。 私たちはエアコンを持っていない傾向があります。

Some people might have it. You do find it in  offices, libraries and places of work. But in our  

一部の人々はそれを持っているかもしれません。 あなたはそれを オフィス、図書館、そして職場で見つけます。 しかし、私たちの

homes, we don't have it because it just doesn't  really get that hot here. We only have a couple  

家では、それほど暑くならないので、私たちはそれを持っていませ ん。

of unbearable weeks in the summer and then it's  just back to normality. Our houses are built and  

夏には耐えられない数週間しかありませんが、その後 は正常に戻ります。 私たちの家は、冬の間

designed to retain as much heat as they possibly  can for the winter. We have to heat our homes a  

できるだけ多くの熱を保持するように建てられ、設計されてい ます。 家を

lot so it's very inefficient to have all the heat  escaping. In those hot summer weeks, I don't say  

たくさん暖めなければならないので、すべての熱を逃がすのは非常に非効率的 です。 これらの暑い夏の週には

summer months, summer weeks, the houses can get  unbearable. In fact, if you look at any video  

、夏の数か月、夏の週、家が 耐えられなくなる可能性があるとは言いません。 実際、

that I've posted in July or August, chances are,  I've got a little sweat moustache and potentially  

7月または8月に投稿した動画を見ると、 私のスタジオがとても暑いので、少し汗をかいた口ひげがあり

some sweat patches as well because my studio  gets so, so, so hot. But we don't have any  

、汗のパッチもある可能性があります 。 しかし、私たちはエアコンを持っていない

air conditioning so there is nothing I can do  about it. We do tend to use fans in the summer. 

ので、私にできることは何もあり ません。 私たちは夏にファンを使う傾向があります。

I've got one little bonus one as well. We  don't have mosquito screens on our windows.  

ちょっとしたボーナスも1つあります。 窓に蚊帳はありません。

I know that this is a very common thing to have  in countries where mosquitoes are a big problem.  

これは、 蚊が大きな問題となっている国では非常に一般的なことです。

But mosquitoes, I mean, we do have them, but it's  not as severe as some of the more humid climates.  

しかし、蚊は、私たちが持っているということですが 、より湿度の高い気候のいくつかほど深刻ではありません。

When I go abroad to a tropical country, I get  eaten alive. I don't know what it is. I think  

熱帯の国に海外に行くと、 生きたまま食べられます。 それが何なのかわかりません。

they can smell I'm new and inexperienced and  they just ravaged me. We do get the odd mosquito,  

彼らは私が新しくて経験の浅い匂いを嗅ぐことができると思います、そして 彼らはちょうど私を荒廃させました。 奇妙な蚊を捕まえます

but it's not a huge problem. So at least we've got  that going for us. That is it for today's lesson.  

が、それは大きな問題ではありません。 少なくとも、それは 私たちのために進んでいます。 今日のレッスンは以上です。

I hope enjoyed it. I hope you learned something.  Don't forget to download the PDF. It's got  

楽しんでいただければ幸いです。 あなたが何かを学んだことを願っています。 PDFをダウンロードすることを忘れないでください。 このレッスンで使用した

all of the key phrases and vocabulary words  that I've used in this lesson. Along with that  

すべてのキーフレーズと語彙 が含まれています。 その

definitions and their examples. It's also  got a quiz that you can use to test your  

定義とその例とともに。 また

understanding of these new words and phrases. If you'd like to download that click on the  

、これらの新しい単語やフレーズの理解度をテストするために使用できるクイズもあります。 説明ボックス のリンクをクリックしてダウンロードする場合は

link in the description box, you sign up using  your name and your email address, and I send  

、名前とメールアドレスを使用して登録すると

the PDF directly to your inbox. And because you've  signed up to my mailing list, you then get my PDFs  

、PDFが受信トレイに直接送信されます。 また 、メーリングリストに登録しているので、毎週自動的かつ便利にPDFを入手できます

every week automatically and conveniently. Let  me know how it goes. If you'd like to improve  

。 どうなるか教えてください。

your vocabulary skills and your listening skills  even further, then I have my vlogging channel  

語彙力とリスニング力 をさらに向上させたい場合

where I document my life here on a farm in the  English countryside. And all of the vlogs are  

は、英語の田舎の農場での私の生活を記録するVlogingチャンネルを用意してい ます。 また、すべてのvlogには

fully subtitled. So you can replay, you can pick  up new vocabulary words. You can try listening  

完全な字幕が付いています。 つまり、再生したり、 新しい語彙を拾ったりすることができます。 字幕なしで聴いてみることができ

without the subtitles. And then once again, with  the subtitles to see how much you picked up on.  

ます。 そしてもう一度 、字幕を付けて、どれだけ拾ったかを確認します。

Don't forget to connect with me on my social  media. I've got my Instagram at Lucy. And my  

ソーシャルメディアで私とつながることを忘れないでください 。 ルーシーにInstagramを持っています。 そして、私の

website, englishwithlucy.co.uk, where I have a  fantastic free pronunciation tool. You can click  

ウェブサイト、englishwithlucy.co.ukには、 素晴らしい無料の発音ツールがあります。 音素をクリック

on the phonemes and you can hear me pronounce  them. I will see you soon for another lesson. 

すると、発音が聞こえ ます。 また別のレッスンでお会いしましょう。

Why do our chargers, (beep). Creates a huge  problem. Got a quiz and it's got all of the  

なぜ私たちの充電器をするのですか、（ビープ音）。 大きな 問題を引き起こします。 クイズに答えると、語彙がすべて揃ってい

vocabulary words. It's got a quiz and  I don't know what's wrong with me. I'm  

ます。 クイズがあり、 何が悪いのかわかりません。 私は

literally at the very end here. Come on  Lucy. Don't forget to download the quiz.

文字通りここで最後にいます。 ルーシーに来てください 。 クイズをダウンロードすることを忘れないでください。