10 Weirdest & Most Confusing Things About British Homes (+ Free PDF & Quiz)

Hello everyone, and welcome back to English with  Lucy. Today, we're going to be talking about  

Hola a todos y bienvenidos de nuevo al inglés con Lucy. Hoy vamos a hablar de

more weird British things. In particular,  we are going to talk about our strange,  

más cosas británicas raras. En particular, vamos a hablar de nuestros extraños,

strange homes. Most people who travel to the UK  are surprised by some of the things that they find  

extraños hogares. La mayoría de las personas que viajan al Reino Unido se sorprenden con algunas de las cosas que encuentran

in our homes and in our hotels. We've got really  strange plugs. Why do our plugs look like that?  

en nuestras casas y en nuestros hoteles. Tenemos enchufes realmente extraños. ¿Por qué nuestros enchufes se ven así?

I'll explain it. Why do we have carpet in our  bathrooms? And why do we have separate, hot  

te lo explico ¿Por qué tenemos alfombra en nuestros baños? ¿Y por qué tenemos grifos separados de agua caliente

and cold taps so that you can either freeze your  face or burn your face? There is no in between.  

y fría para que puedas congelarte o quemarte la cara? No hay término medio.

The fun part of this video is finding out whether  you relate to any of these, whether it's the same  

La parte divertida de este video es descubrir si te identificas con alguno de estos, si es lo mismo

in your country or completely different, or maybe  you're British and it's completely different for  

en tu país o si es completamente diferente, o tal vez eres británico y también es completamente diferente para

you as well. Let me know in the comment section. To help the learners of English that are watching  

ti. Házmelo saber en la sección de comentarios. Para ayudar a los estudiantes de inglés que están viendo

this lesson, I have made it a listening and  vocabulary lesson. Whenever I say an interesting  

esta lección, la he convertido en una lección de escucha y vocabulario. Cada vez que digo una

word or phrase, it will appear on screen with the  definition. I have also created a free PDF with  

palabra o frase interesante, aparecerá en la pantalla con la definición. También he creado un PDF gratuito con

further examples. It's got every word and phrase  used in this lesson plus much more. If you'd like  

más ejemplos. Tiene todas las palabras y frases que se usan en esta lección y mucho más. Si

to download that, you can click on the link in the  description box and it will be sent directly to  

desea descargarlo, puede hacer clic en el enlace en el cuadro de descripción y se enviará directamente a

your inbox. Let's get started with the lesson. The first weird thing about British homes.  

su bandeja de entrada. Comencemos con la lección. Lo primero extraño sobre los hogares británicos.

Now, not all British homes. In fact, not so many  anymore, have this. But in my house, we do have  

Ahora bien, no todos los hogares británicos. De hecho, ya no tantos , tienen esto. Pero en mi casa sí tenemos

this. It wasn't my choice, but it is here. It  is carpet in the bathroom. Now why oh why oh why  

esto. No fue mi elección, pero está aquí. Es alfombra en el baño. Ahora, ¿por qué, oh, por qué, oh, por qué

would anyone put carpet in the bathroom? A couple  of reasons. Here in the UK, it gets very cold  

alguien pondría alfombra en el baño? Un par de razones. Aquí en el Reino Unido, hace mucho frío

and it's very expensive to heat our  homes, carpeted areas retain more heat.  

y es muy costoso calentar nuestras casas, las áreas alfombradas retienen más calor.

It also feels nice under our feet. It's something  that you see in houses that haven't been renovated  

También se siente bien bajo nuestros pies. Es algo que se ve en casas que no han sido renovadas

in a while or old-fashioned houses. It  is incredibly unhygienic. I think I have  

en mucho tiempo o casas antiguas. Es increíblemente antihigiénico. Creo que he

mentioned this before, but I have had a situation  where a toilet overflowed in a carpeted bathroom  

mencionado esto antes, pero tuve una situación en la que un inodoro se desbordó en un baño alfombrado

and it was awful. It was absolutely horrendous. Let's move on to this next one then. It is  

y fue horrible. Fue absolutamente horrible. Pasemos a este siguiente entonces. Son

separate, hot and cold taps or faucets as  you may call them in other countries. Now  

grifos o grifos separados, de agua fría y caliente, como se les puede llamar en otros países. Ahora

more modern houses have mixer taps. We have one  bathroom up here with a mixer tap and one bathroom  

las casas más modernas tienen grifos monomando. Tenemos un baño aquí arriba con un grifo monomando y un baño

with the separate, hot and cold tap. Why are they  different? Well, one bathroom was renovated more  

con el grifo separado de agua fría y caliente. ¿Por qué son diferentes? Bueno, un baño fue renovado más

recently. Whenever any of my friends come over  from abroad and they see these separate taps,  

recientemente. Cada vez que alguno de mis amigos viene del extranjero y ve estos grifos separados

they are flabbergasted. You can either burn your  hands or freeze your hands. And when you wash your  

, se queda estupefacto. Puedes quemarte las manos o congelarlas. Y cuando te lavas la

face, you have to splash water in equal measures  to not burn or freeze. The answer is, is that  

cara, tienes que salpicar agua a partes iguales para que no se queme ni se congele. La respuesta es que

you can fill the sink with water and then splash  warm water on your face. But it's not practical.  

puedes llenar el fregadero con agua y luego salpicarte agua tibia en la cara. Pero no es práctico.

There is a solid reason behind this though. In the old days, cold water came from a main  

Sin embargo, hay una razón sólida detrás de esto. En los viejos tiempos, el agua fría provenía de un

supply and it was safe for drinking,  but hot water was stored in our attic,  

suministro principal y era segura para beber, pero el agua caliente se almacenaba en nuestro ático,

in our loft. The hot water was not safe for  drinking and they didn't want them to mix  

en nuestro desván. El agua caliente no era segura para beber y no querían que se mezclaran

at all. Who knows how long that water had been  sitting in that tank? Lots of houses now still  

en absoluto. ¿Quién sabe cuánto tiempo había estado el agua en ese tanque? Muchas casas ahora

do have those tanks in the attic. I think where  I grew up at my parents' house, we had a tank  

todavía tienen esos tanques en el ático. Creo que donde crecí en la casa de mis padres, teníamos un tanque

in the attic and one day they found a dead bird  in it. So that's why a lot of people don't mix  

en el ático y un día encontraron un pájaro muerto en él. Es por eso que muchas personas no mezclan

their hot and cold taps. It's also something  that's quite traditional to have the nice  

sus grifos de agua fría y caliente. También es algo bastante tradicional tener los bonitos

separate taps. For me, it's just too impractical. Number three is chain pool toilet flushes. How  

grifos separados. Para mí, es demasiado poco práctico. El número tres es la descarga del inodoro de la piscina en cadena. ¿Qué tan

fancy are these? I went to a very old school  and I remember we had these chain pool,  

elegantes son estos? Fui a una escuela muy antigua y recuerdo que teníamos estos albercas de cadena,

original toilets. Well I'm not sure if  they were original, but they were very old.  

inodoros originales. Bueno, no estoy seguro de si eran originales, pero eran muy antiguos.

Now you still do see the modern ones, but it's  kind of a mock old fashioned style. Originally  

Ahora todavía ves los modernos, pero es una especie de estilo antiguo falso. Originalmente, los

toilets had to have their tanks mounted up  high, to allow for gravity to push all the water  

inodoros tenían que tener sus tanques montados en alto, para permitir que la gravedad empujara toda el

through. You would pull the chain. So you didn't  have to stand up whilst doing your business. 

agua. Tirarías de la cadena. Así que no tenías que pararte mientras hacías tu negocio.

Number four is push button toilet flushes. I  hate this so much because whenever I have a long  

El número cuatro es el botón de descarga del inodoro. Odio esto tanto porque cada vez que tengo una

thumbnail, I always catch it on the edge. Lots of  other countries have these, but it is something  

miniatura larga, siempre la atrapo en el borde. Muchos otros países tienen esto, pero es algo

that my foreign friends have remarked on when  they come over. They are designed to allow you  

que mis amigos extranjeros han comentado cuando vienen. Están diseñados para

to control how much water is used when you flush.  So there's a small button and a big one. The big  

permitirle  controlar la cantidad de agua que se usa cuando descarga. Así que hay un botón pequeño y uno grande. El

one is for big business. The small one is for  small business. They're designed to save water,  

grande es para las grandes empresas. El pequeño es para pequeñas empresas. Están diseñados para ahorrar agua,

but they are horrible for anyone with long nails. Number five, let's talk about the plugs finally.  

pero son horribles para cualquier persona con uñas largas. Número cinco, hablemos finalmente de los enchufes.

In the UK, we have three pronged plugs and  arguably they are some of the safest plugs  

En el Reino Unido, tenemos enchufes de tres puntas y podría decirse que son algunos de los enchufes más seguros que existen

around. They might look inefficient, you can't  switch, there's only one way you can put them  

. Pueden parecer ineficientes, no puedes cambiar, solo hay una forma de

in. I know with the two prongs, you can do it  either way, but these are all about safety.  

colocarlos. Sé que con las dos puntas, puedes hacerlo de cualquier manera, pero se trata de seguridad.

In a plug socket, with two holes, a child  could stick a fork in or something metal,  

En un enchufe, con dos agujeros, un niño podría clavar un tenedor o algo de metal,

and they could get electrocuted. With these  plugs, it's nearly impossible to get electrocuted.  

y podría electrocutarse. Con estos enchufes, es casi imposible electrocutarse.

This is a grounding problem, and it's longer,  slightly longer than the other prongs.  

Este es un problema de conexión a tierra y es más largo, un poco más largo que las otras puntas.

When you push this into one of our sockets,  it lifts some flaps that are covering  

Cuando empuja esto en uno de nuestros enchufes , levanta algunas aletas que cubren

these two prongs that hold the current. This  grounding prong unlocks the socket basically. 

estas dos puntas que mantienen la corriente. Esta pata de conexión a tierra desbloquea el zócalo básicamente.

Another thing that people notice is that  most of our wall sockets have switches,  

Otra cosa que la gente nota es que la mayoría de nuestros enchufes de pared tienen interruptores, interruptores de

on and off switches. It's red when it's on  and it's white when it's off. The reason for  

encendido y apagado. Es rojo cuando está encendido y blanco cuando está apagado. La razón de

this is quite obvious. It allows you to switch  off and appliance without actually having to  

esto es bastante obvia. Le permite apagar un electrodoméstico sin tener que

unplug it. One annoying thing about these sockets  though, is that because they've got a flat back,  

desenchufarlo. Sin embargo, una cosa molesta de estos enchufes es que, debido a que tienen una parte posterior plana

they are so painful if you tread on them.  And I know with the other two pronged ones,  

, son muy dolorosos si los pisa. Y sé que con los otros dos puntiagudos,

the likelihood of you treading on one isn't  as high. Perhaps the thought behind this  

la probabilidad de que pises uno no es tan alta. Tal vez el pensamiento detrás de esto

is because they are so painful when you tread on  them, they don't want people living them on the  

es porque son tan dolorosos cuando los pisas que no quieren que la gente los viva en el

floor up turned. So they prefer them to stay  in and to be switched on and off at the plug. 

suelo. Así que prefieren que se queden dentro y que se enciendan y apaguen en el enchufe.

Number seven, something that people, especially  people from America seem to notice is that we  

Número siete, algo que la gente, especialmente la gente de Estados Unidos, parece notar es que a

often have a washing machines in our kitchens.  This is because we have much less space in our  

menudo tenemos lavadoras en nuestras cocinas. Esto se debe a que tenemos mucho menos espacio en nuestras

houses. Our houses tend to be a lot smaller  than houses in America. When I went to the  

casas. Nuestras casas tienden a ser mucho más pequeñas que las casas en Estados Unidos. Cuando fui a los

US for the first time, I was blown away by how  big everything was. The kitchen islands were so  

Estados Unidos por primera vez, me impresionó lo grande que era todo. Las islas de la cocina eran tan

big. You'd have to walk all the way around to  pick up something you left on the other side.  

grandes. Tendrías que caminar todo el camino para recoger algo que dejaste al otro lado.

Especially in cities and townhouses, we don't  have that much space. So we don't waste space  

Especialmente en ciudades y casas adosadas, no tenemos tanto espacio. Así que no desperdiciamos espacio

on a utility room, which is my dream. I actually  finally have a utility room for them first time  

en un cuarto de servicio, que es mi sueño. De hecho, finalmente tengo un lavadero para ellos por primera

ever here in this house. And it is glorious. But before that, I washed all of my clothes  

vez aquí en esta casa. Y es glorioso. Pero antes de eso, lavé toda mi ropa

in my kitchen. And it was very noisy when you  were trying to relax, trying to cook, and you  

en mi cocina. Y era muy ruidoso cuando estabas tratando de relajarte, tratando de cocinar, y

had your washing machine and your dryer  going around. And that's another thing.  

tenías la lavadora y la secadora dando vueltas. Y eso es otra cosa.

We have washer dryers, which are washing machines  that also dry our clothes, but I have never had  

Tenemos lavadoras secadoras, que son lavadoras que también secan nuestra ropa, pero nunca he tenido

one that dries properly. It doesn't seem to  do that good a job. So now I have a separate  

una que seque bien. No parece hacer un buen trabajo. Así que ahora tengo una

washing machine and tumble dryer. Although I just  tend to hang out my washing on a washing line. 

lavadora y una secadora separadas. Aunque tiendo a tender la ropa en un tendedero.

Number eight. Sometimes we have light pull cords  in our bathrooms. So if you go into a disabled  

Numero ocho. A veces tenemos tiradores de luces en nuestros baños. Entonces, si ingresa a un

toilet, you might see a red cord that they can  pull to call for help. We actually have these as  

baño para discapacitados, es posible que vea un cordón rojo que pueden tirar para pedir ayuda. De hecho, los tenemos como

light switches in our bathrooms. And sometimes if  you have one in your bathroom and you can become  

interruptores de luz en nuestros baños. Y a veces, si tiene uno en su baño y puede

so used to putting it to switch on the light,  if you ever use a disabled toilet, which  

acostumbrarse tanto a ponerlo para encender la luz, si alguna vez usa un inodoro para discapacitados, que a

unless you need to, you shouldn't, it's very  easy to accidentally pull the help cord. 

menos que lo necesite, no debería, es muy fácil tirar accidentalmente del inodoro. cuerda de ayuda.

So in the UK, we have quite strict  rules on electrics in our bathrooms.  

Entonces, en el Reino Unido, tenemos reglas bastante estrictas sobre la electricidad en nuestros baños.

People want to reduce contact with live electrical  parts as much as possible. So you will often find  

La gente quiere reducir el contacto con partes eléctricas vivas tanto como sea posible. Por lo tanto, a menudo encontrará

the light switch on the outside of the bathroom,  not inside. But if that isn't available,  

el interruptor de la luz en el exterior del baño, no en el interior. Pero si eso no está disponible,

if you don't want to light switch outside of your  bathroom, then you can have a cord to pull. Yeah,  

si no desea encender el interruptor fuera de su baño, puede tener un cable para tirar. Sí,

we have that as children in all of our bathrooms.  My mum, yeah, my mum has cords everywhere. She's  

lo tenemos de niños en todos nuestros baños. Mi mamá, sí, mi mamá tiene cordones por todas partes. Es

a very safe woman. I have seen bathrooms  in the UK with the light switches inside.  

una mujer muy segura. He visto baños en el Reino Unido con los interruptores de luz adentro.

It might be to do with distance from the shower or  bath. Let me know if you're British. Tell me about  

Podría tener que ver con la distancia de la ducha o el baño. Avísame si eres británico. Cuéntame sobre

the light switch in your bathroom. I can't believe  I'm asking you that, but I'm genuinely interested. 

el interruptor de la luz de tu baño. No puedo creer que te esté preguntando eso, pero estoy realmente interesado.

Number nine is we don't tend to have plug sockets  in our bathroom. And if we do, they are often in  

El número nueve es que no solemos tener enchufes en nuestro baño. Y si lo hacemos, a menudo están en

our lights. And I'll tell you about that. I've  actually got them here in this house as well. I  

nuestras luces. Y te contaré sobre eso. De hecho, también los tengo aquí en esta casa.

think it's another more old fashioned thing. Plug  sockets are not allowed in UK bathrooms unless  

Creo que es otra cosa más pasada de moda. Los enchufes no están permitidos en los baños del Reino Unido a menos

they can be fitted at least three metres from  a shower or a bath. To overcome this, sometimes  

que puedan instalarse al menos a tres metros de una ducha o bañera. Para superar esto, a veces

lights would be fitted above the mirror with a  plug socket for shaving. You are allowed shaving  

se instalarían luces sobre el espejo con un enchufe para afeitarse. Creo que puedes afeitarte los

sockets I think. I've seen those in bathrooms,  but I've never ever seen a three prong socket  

enchufes. Los he visto en baños, pero nunca he visto un enchufe de tres clavijas

in a bathroom in the UK. Have you? I think it's  illegal, we've got some really strict rules here. 

en un baño en el Reino Unido. ¿Tiene? Creo que es ilegal, tenemos algunas reglas muy estrictas aquí.

Number ten, we don't have air conditioning.  We tend not to have any air conditioning.  

Número diez, no tenemos aire acondicionado. Solemos no tener aire acondicionado.

Some people might have it. You do find it in  offices, libraries and places of work. But in our  

Algunas personas podrían tenerlo. Lo encuentras en oficinas, bibliotecas y lugares de trabajo. Pero en nuestros

homes, we don't have it because it just doesn't  really get that hot here. We only have a couple  

hogares, no lo tenemos porque simplemente no hace tanto calor aquí. Solo tenemos un par

of unbearable weeks in the summer and then it's  just back to normality. Our houses are built and  

de semanas insoportables en el verano y luego vuelve a la normalidad. Nuestras casas están construidas y

designed to retain as much heat as they possibly  can for the winter. We have to heat our homes a  

diseñadas para retener tanto calor como sea posible durante el invierno. Tenemos que calentar mucho nuestras casas,

lot so it's very inefficient to have all the heat  escaping. In those hot summer weeks, I don't say  

por lo que es muy ineficiente que se escape todo el calor . En esas calurosas semanas de verano, no digo

summer months, summer weeks, the houses can get  unbearable. In fact, if you look at any video  

meses de verano, semanas de verano, las casas pueden volverse insoportables. De hecho, si miras cualquier video

that I've posted in July or August, chances are,  I've got a little sweat moustache and potentially  

que publiqué en julio o agosto, lo más probable es que tenga un poco de bigote sudoroso y posiblemente también

some sweat patches as well because my studio  gets so, so, so hot. But we don't have any  

algunos parches de sudor porque mi estudio hace mucho, mucho calor. Pero no tenemos

air conditioning so there is nothing I can do  about it. We do tend to use fans in the summer. 

aire acondicionado, así que no puedo hacer nada al respecto. Tendemos a usar ventiladores en el verano.

I've got one little bonus one as well. We  don't have mosquito screens on our windows.  

También tengo una pequeña bonificación. No tenemos mosquiteros en nuestras ventanas.

I know that this is a very common thing to have  in countries where mosquitoes are a big problem.  

Sé que esto es algo muy común en países donde los mosquitos son un gran problema.

But mosquitoes, I mean, we do have them, but it's  not as severe as some of the more humid climates.  

Pero los mosquitos, quiero decir, los tenemos, pero no es tan grave como algunos de los climas más húmedos.

When I go abroad to a tropical country, I get  eaten alive. I don't know what it is. I think  

Cuando voy al extranjero a un país tropical, me comen vivo. no se que es Creo

they can smell I'm new and inexperienced and  they just ravaged me. We do get the odd mosquito,  

que pueden oler que soy nuevo e inexperto y me devastaron. Tenemos

but it's not a huge problem. So at least we've got  that going for us. That is it for today's lesson.  

algún que otro mosquito, pero no es un gran problema. Así que al menos tenemos eso a nuestro favor. Eso es todo por la lección de hoy.

I hope enjoyed it. I hope you learned something.  Don't forget to download the PDF. It's got  

Espero haberlo disfrutado. Espero que hayas aprendido algo. No olvides descargar el PDF. Tiene

all of the key phrases and vocabulary words  that I've used in this lesson. Along with that  

todas las frases clave y palabras de vocabulario que he usado en esta lección. Junto con eso

definitions and their examples. It's also  got a quiz that you can use to test your  

definiciones y sus ejemplos. También tiene un cuestionario que puede usar para evaluar su

understanding of these new words and phrases. If you'd like to download that click on the  

comprensión de estas nuevas palabras y frases. Si desea descargarlo, haga clic en el

link in the description box, you sign up using  your name and your email address, and I send  

enlace en el cuadro de descripción, se registra con su nombre y su dirección de correo electrónico, y le envío

the PDF directly to your inbox. And because you've  signed up to my mailing list, you then get my PDFs  

el PDF directamente a su bandeja de entrada. Y como te has inscrito en mi lista de correo, recibes mis archivos PDF

every week automatically and conveniently. Let  me know how it goes. If you'd like to improve  

todas las semanas de forma automática y cómoda. Déjame saber como va. Si desea mejorar aún más

your vocabulary skills and your listening skills  even further, then I have my vlogging channel  

sus habilidades de vocabulario y comprensión auditiva , tengo mi canal de vlogs

where I document my life here on a farm in the  English countryside. And all of the vlogs are  

donde documento mi vida aquí en una granja en la campiña inglesa. Y todos los vlogs están

fully subtitled. So you can replay, you can pick  up new vocabulary words. You can try listening  

totalmente subtitulados. Para que pueda reproducir, puede elegir nuevas palabras de vocabulario. Puedes intentar escuchar

without the subtitles. And then once again, with  the subtitles to see how much you picked up on.  

sin los subtítulos. Y luego, una vez más, con los subtítulos para ver cuánto captaste.

Don't forget to connect with me on my social  media. I've got my Instagram at Lucy. And my  

No olvides conectarte conmigo en mis redes sociales. Tengo mi Instagram en Lucy. Y mi

website, englishwithlucy.co.uk, where I have a  fantastic free pronunciation tool. You can click  

sitio web, englishwithlucy.co.uk, donde tengo una fantástica herramienta de pronunciación gratuita. Puedes hacer clic

on the phonemes and you can hear me pronounce  them. I will see you soon for another lesson. 

en los fonemas y puedes escucharme pronunciarlos. Te veré pronto para otra lección.

Why do our chargers, (beep). Creates a huge  problem. Got a quiz and it's got all of the  

¿Por qué nuestros cargadores, (bip). Crea un gran problema. Tengo un cuestionario y tiene todas las

vocabulary words. It's got a quiz and  I don't know what's wrong with me. I'm  

palabras del vocabulario. Tiene un cuestionario y no sé qué me pasa. Estoy

literally at the very end here. Come on  Lucy. Don't forget to download the quiz.

literalmente al final aquí. Vamos Lucía. No olvides descargar el cuestionario.