MISS or LOSE or MISSING? - Differences and Collocations | English Grammar Lesson

(slow music)

(αργή μουσική)

- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

- Γεια σε όλους και καλώς ήρθατε στα Αγγλικά Με τη Lucy.

Today, I've got another grammar, slash,

Σήμερα, έχω άλλο ένα μάθημα

vocabulary lesson for you.

γραμματικής/ λεξιλογίου για εσάς.

It's all about the difference between to miss and to lose

Πρόκειται για τη διαφορά μεταξύ του "miss" και "lose"

and also, to be missing, which can be very confusing.

και επίσης του "be missing" που μπορεί να είναι πολύ περίπλοκο.

Before we get started, I would just like to thank

Πριν ξεκινήσουμε, θα ήθελα να ευχαριστήσω

the sponsor of today's video.

τον χορηγό του σημερινού βίντεο.

It is italki, italki is an online

Είναι το italki.Το italki είναι μία διαδικτυακή

language learning platform.

πλατφόρμα εκμάθησης γλώσσών.

They have this huge database of all of the teachers

Έχουν μία τεράστια βάση δεδομένων όλων των εκπαιδευτικών που

you can imagine for almost every single language

μπορείτε να φανταστείτε για σχεδόν κάθε γλώσσα

under the sun.

που υπάρχει.

I tried it out myself to learn a little bit of Indonesian.

Δοκίμασα να μάθω λίγα ινδονησιακά.

That video will be coming up.

Αυτό το βίντεο θα έρθει μετά.

That will be exciting.

Θα είναι συναρπαστικό.

I was blown away by the quality

Εντυπωσιάστηκα από την ποιότητα

and I was blown away by the prices.

και εντυπωσιάστηκα από τις τιμές.

You can learn it anywhere, anytime, any day of the week.

Μπορείτε να μάθετε οπουδήποτε, οποιαδήποτε στιγμή, οποιαδήποτε ημέρα της εβδομάδας.

They've given me a special offer to pass on to you guys.

Μου έδωσαν μία ιδιαίτερη προσφορά για εσάς παιδιά.

You can get $10 worth of italki credits for free

Μπορείτε να πάρετε αξίας $ 10 italki κουπόνια δωρεάν

when you sign up and make your first $10 purchase.

όταν εγγραφείτε και κάνετε την πρώτη σας αγορά αξίας $ 10.

So, it's like a buy one get one free on lessons.

Έτσι, είναι σαν αγοράζεις ένα και κερδίζεις ένα δωρεάν .

All you have to do to claim this offer

Το μόνο που έχετε να κάνετε για να διεκδικήσετε αυτή την προσφορά

is click on the link in the description box.

είναι να κάνετε κλικ στο σύνδεσμο στην περιγραφή.

Right, let's get started with the lesson.

Ας ξεκινήσουμε με το μάθημα!

Now, on your language, you might have separate words

Τώρα, στη γλώσσα σας, μπορεί να έχετε διαφορετικές λέξεις

for to miss and to lose.

για το "miss" και το "lose".

However, in lots of languages across the globe,

Ωστόσο, σε πολλές γλώσσες ανά τον κόσμο,

to miss and to lose are the same word,

το "miss" και το "lose" είναι η ίδια λέξη,

which makes it incredibly confusing

γεγονός που το καθιστά απίστευτα περίπλοκο

for those who are trying to learn english.

για αυτούς προσπαθούν να μάθουν αγγλικά.

There are so many words in the english language

Υπάρχουν τόσες πολλές λέξεις στην αγγλική γλώσσα

that are like this, there are make and do,

που είναι σαν αυτές. Υπάρχουν το "make" και το "do",

miss and lose, earn and win.

το "miss" και το "lose" , το "earn" και το "win".

So many words where we have two or three

Τόσες πολλές λέξεις όπου έχουμε δύο ή τρεις

or four words for this but in other languages,

ή τέσσερις λέξεις για αυτό αλλά σε άλλες γλώσσες,

there's just one word.

υπάρχει μόνο μία λέξη.

But I'm going to clarify exactly

Αλλά θα διευκρινίσω ακριβώς,

when you should use miss, when you should use lose

πότε πρέπει να χρησιμοποιήσετε το "miss", πότε πρέπει να χρησιμοποιήσετε το "lose"

and when you can use to be missing as well.

και πότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "be missing".

So, I'm going to start by going through

Λοιπόν, θα ξεκινήσω με τη μετάβαση

all of the situations in which you should use miss,

σε όλες τις καταστάσεις που θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το "miss"

and then I'm going to give you

και μετά θα σας δώσω

some extra little collocations

μερικές επιπλέον μικρές συμφράσεις

and miscellaneous phrases as well.

και διάφορες φράσεις.

And then I'll go through all of the situations

Και τότε θα περάσω όλες τις καταστάσεις

in which you would use to lose, and of course,

στις οποίες θα χρησιμοποιούσατε το "lose", και φυσικά,

some extra collocations and phrases using lose.

μερικές επιπλέον συμφράσεις και φράσεις χρησιμοποιώντας το "lose".

Finally, we'll go through to be missing

Τέλος, θα δούμε το "be missing"

and compare it to lose, because sometimes,

και να το συγκρίνουμε με το "lose" γιατί, μερικές φορές,

it can be used in a really, really similar way.

μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ένα αρκετά παρόμοιο τρόπο.

So, yes, this lesson should be very clear,

Άρα, αυτό το μάθημα θα πρέπει να είναι πολύ σαφές,

it should help you.

θα πρέπει να σας βοηθήσει.

If you do have any questions, put it down

Αν έχετε οποιεσδήποτε απορίες, γράψτε μου κάτω

in the comments below and I would love

στα σχόλια και θα ήθελα πολύ

to hear about what you use for miss and lose

να ακούσω τι χρησιμοποιείτε εσείς ως "miss" και "lose"

in your languages as well.

στην δικιά σας γλώσσα.

So please put that in the comments section.

Γι 'αυτό, παρακαλώ πείτε μου στα σχόλια

Do you have just one word or do you have separate words?

αν έχετε μόνο μία λέξη ή έχετε ξεχωριστές λέξεις.

Let's get started with the lesson.

Ας ξεκινήσουμε με το μάθημα.

So there are three situations in which you would use miss.

Υπάρχουν τρεις καταστάσεις στις οποίες θα χρησιμοποιείτε το "miss".

The first one is to miss an event or an opportunity.

Η πρώτη είναι όταν χάνετε ένα γεγονός ή μια ευκαιρία.

This means you might arrive too late

Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να φτάσατε πολύ αργά

to attend an event or opportunity

για να παρακολουθήσετε μια εκδήλωση ή μια ευκαιρία

or you might just not attend the event or opportunity.

ή ίσως απλώς να μην παρακολουθήσατε την εκδήλωση ή την ευκαιρία.

So, it can mean to arrive too late

Έτσι, μπορεί να σημαίνει ότι θα φτάσατε πολύ αργά

or to just totally not attend.

ή απλώς δεν παρευρεθήκατε.

So, you could miss a class or a lesson.

Έτσι, θα μπορούσατε να χάσετε ένα μάθημα.

You could miss a deadline.

Θα μπορούσατε να χάσετε μια προθεσμία,

You could miss an appointment or a meeting.

θα μπορούσατε να χάσετε ένα ραντεβού ή μια συνάντηση.

You could miss a party or you could miss a sports match

Θα μπορούσατε να χάσετε ένα πάρτι ή θα μπορούσατε να χάσετε έναν αθλητικό αγώνα

or a show or concert.

ή μια επίδειξη ή μια συναυλία.

You could arrive too late to watch that sports match

Θα μπορούσατε να φτάσετε πολύ αργά για να παρακολουθήσετε αυτόν τον αθλητικό αγώνα

or you could just totally not attend the sports match.

ή θα μπορούσατε να μην παρακολουθήσετε καθόλου τον αθλητικό αγώνα.

So, if someone asks me, "Did you watch

Έτσι, εάν κάποιος με ρωτήσει, "Είδες

"the football last night?"

το ποδόσφαιρο χθες το βράδυ;"

I could say, no, I missed it.

Θα μπορούσα να πω:"Όχι, το έχασα."

So, it could mean that I got home too late to watch it on TV

Έτσι, θα μπορούσε να σημαίνει ότι πήγα σπίτι πολύ αργά για να το δω στην τηλεόραση

or I just didn't watch it, or I didn't watch it

ή απλά δεν το παρακολούθησα, ή δεν το παρακολούθησα

but I had intended to watch it.

αλλά είχα την πρόθεση να το παρακολουθήσω.

Now, bear that sports match one in your mind

Τώρα,να θυμάστε αυτό το παράδειγμα με τον αγώνα

because we're going to talk about it a little bit later on.

γιατί θα μιλήσουμε για αυτό λίγο αργότερα.

It can also refer to not hearing

Μπορεί επίσης να αναφέρεται στο ότι δεν άκουσα

or not seeing something as well.

ή δεν είδα κάτι.

So, if I miss the game, I didn't see the game.

Άρα, αν χάσω το παιχνίδι, δεν είδα το παιχνίδι.

Or if I missed what you were saying,

Ή αν έχασα αυτό που είπες,

I didn't hear what you were saying.

δεν άκουσα αυτό που είπες.

The next situation in which we use miss

Η επόμενη κατάσταση στην οποία χρησιμοποιούμε το "miss"

is for transport and this means

είναι για τις μεταφορές και αυτό σημαίνει

to arrive too late for transport.

να φτάσω πολύ αργά για τη μεταφορά.

I used to work a lot with Spanish students

Συνήθιζα να εργάζομαι πολύ με τους Ισπανούς μαθητές

who were learning english in London

που μάθαιναν αγγλικά στο Λονδίνο

and they would arrive late to my lessons and say,

και έφταναν αργά στα μαθήματά μου και να έλεγαν,

"Sorry, I lost the bus."

"Sorry, I lost the bus."(= "Λυπάμαι, έχασα το λεωφορείο.")

And it should be miss because miss is used

Και θα έπρεπε να χρησιμοποιήσουν το "miss" γιατί αυτό χρησιμοποιείται

when you arrive too late for transport.

όταν φτάνεις αργά για μεταφορά.

So, you could miss a bus, a flight,

Έτσι, θα μπορούσατε να χάσετε ένα λεωφορείο, μια πτήση,

a plane, you could miss a train, for example.

ένα αεροπλάνο, θα μπορούσατε να χάσετε ένα τρένο, για παράδειγμα.

The final situation is to miss somebody or something

Η τελική κατάσταση είναι να λείπει κάποιος ή κάτι

and this means to feel sad when someone

και αυτό σημαίνει να νιώθεις λυπημένος όταν κάποιος

or something isn't near you anymore,

ή κάτι δεν είναι κοντά σας πια,

or you don't do something anymore.

ή δεν κάνετε κάτι πια.

So you could miss your friends, you could miss your family,

Έτσι μπορούν να σας λείψουν οι φίλοι σας, η οικογένειά σας,

you could miss the way things used to be.

ή το πώς ήταν κάποια πράγματα κάποτε.

You could miss a dress that you don't have anymore.

Θα μπορούσε να σας λείπει ένα φόρεμα που δεν έχετε πια.

You could miss going to the cinema

Θα μπορούσε να σας λείπει το να πηγαίνετε στον κινηματογράφο

with your grandma, for example.

με τη γιαγιά σας, για παράδειγμα.

Now, a couple more collocations with miss.

Τώρα, μερικές ακόμα προτάσεις με το "miss"

You could miss the point.

Μπορείτε να πείτε "miss the point"

If I say to you, you've totally missed the point.

Αν σας πω, "you've totally missed the point"

It means you haven't understood

Αυτό σημαίνει ότι δεν έχετε καταλάβει

the point of this conversation

το νόημα αυτής της συζήτησης

or the reason why we're doing this.

ή ο λόγος για τον οποίο το κάνουμε αυτό.

You can miss a target, which means,

Μπορείτε να πείτε "miss a target", που σημαίνει

well literally, a bullseye target.

κυριολεκτικά, να χάσετε έναν στόχο.

You could either hit the target or you can miss it.

Θα μπορούσατε είτε να χτυπήσετε τον στόχο ή μπορείτε να τον χάσετε.

If you miss a target or an objective,

Εάν χάσετε έναν στόχο,

it means you don't achieve what you were hoping to achieve.

αυτό σημαίνει ότι δεν επιτυγχάνετε αυτό που ελπίζατε να επιτύχετε.

You can miss your chance and this means

Μπορείτε να χάσετε την ευκαιρία σας και αυτό σημαίνει

that you lose out on, you don't take the opportunity

ότι χάνετε, ότι δεν εκμεταλλεύεστε την ευκαιρία

for something and to miss your chance,

για κάτι. Και να χάσετε την ευκαιρία σας,

it relates to what we were saying

αναφέρεται σε αυτό που λέγαμε

about opportunities and events.

σχετικά με τις ευκαιρίες και τα γεγονότα.

If you miss your chance to enter a competition, for example,

Εάν χάσετε την ευκαιρία να εισέλθετε σε έναν διαγωνισμό, για παράδειγμα,

you have missed the opportunity to enter that competition.

έχετε χάσει την ευκαιρία να συμμετέχετε στον διαγωνισμό αυτό.

Right, let's move to lose.

Ας πάμε στο "lose".

One thing I just want to remind you

Ένα πράγμα που θέλω απλώς να σας υπενθυμίσω

before we get started on lose is spelling.

πριν αρχίσουμε με το "lose" είναι η ορθογραφία.

When I used to mark students exam papers,

Όταν βαθμολογούσα τα γραπτά εξετάσεων των φοιτητών

they would lose out on marks 'cause they would spell

θα έχαναν κάποιους βαθμούς γιατί έγραφαν

to lose with two o's.

το "lose" με δύο o.

Now, listen to this.

Τώρα, ακούστε αυτό.

Lose, loose.

lose=χάνω, loose=χαλαρός.

Loose means something is not tight.

loose σημαίνει ότι κάτι δεν είναι σφιχτό.

It's an adjective.

Είναι επίθετο.

Lose is the verb that we're going to be talking about today.

lose είναι το ρήμα για το οποίο θα μιλήσουμε σήμερα.

So, be wary of the pronunciation

Άρα, να είστε προσεκτικοί με την προφορά

and be very wary of the spelling.

και να είστε πολύ επιφυλακτικοί στην ορθογραφία.

Lose, not loose (laughs).

Χάνω, όχι χαλαρός (γέλια).

Okay, we've got slightly more situations with lose.

Εντάξει, έχουμε λίγο περισσότερες καταστάσεις με το "lose".

We've got five and the first one is, to lose something,

Έχουμε πέντε και το πρώτο είναι, να χάσεις κάτι,

which means to not be able to find something.

που σημαίνει να μην μπορείς να βρεις κάτι.

You could lose your keys, you could lose your credit card,

Θα μπορούσατε να χάσετε τα κλειδιά σας, θα μπορούσατε να χάσετε την πιστωτική σας κάρτα,

you could lose your wallet.

θα μπορούσατε να χάσετε το πορτοφόλι σας.

I really hope that doesn't happen to me.

Ελπίζω πραγματικά ότι δεν θα μου συμβεί.

The next meaning for lose is to have less of something.

Η επόμενη σημασία του "lose" είναι να έχεις κάτι λιγότερο.

It doesn't mean you can't find it,

Δεν σημαίνει ότι δεν μπορείτε να το βρείτε,

it just means you have less of it.

σημαίνει απλώς ότι έχετε λιγότερο από αυτό.

So, you could lose weight, you are carrying less weight.

Έτσι, θα μπορούσατε να χάσετε βάρος, έχετε λιγότερο βάρος.

If I am losing weight, I am reducing the amount of weight

Αν χάσω βάρος, μειώνω την ποσότητα του βάρους

that I have.

που έχω.

We talked about this in the video I did on appearances.

Μιλήσαμε γι 'αυτό στο βίντεο που έκανα με τις εμφανίσεις.

And we spoke about losing your hair and going bald

Και μιλήσαμε για την απώλεια των μαλλιών και το να γίνεσαι φαλακρός

and this means that gradually you have less and less hair.

και αυτό σημαίνει ότι σταδιακά έχεις λιγότερα μαλλιά.

You could also lose interest in something or somebody.

Θα μπορούσατε επίσης να χάσετε το ενδιαφέρον σας σε κάτι ή σε κάποιον.

There are lots of examples for this one.

Υπάρχουν πολλά παραδείγματα για αυτό το θέμα.

Now the third situation in which you can use to lose

Τώρα η τρίτη κατάσταση στην οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "lose"

is when you don't have something that you did have before.

είναι όταν δεν έχετε κάτι που είχατε πριν.

Actually, I guess you can lose a person as well.

Στην πραγματικότητα, υποθέτω ότι μπορείτε να χάσετε και έναν άνθρωπο..

So, when you don't have something or someone

Έτσι, όταν δεν έχετε κάτι ή κάποιον

that you did have before.

που είχατε πριν.

So, this means to not have something or someone

Έτσι, αυτό σημαίνει το να μην έχεις κάτι ή κάποιον

that you did have before.

που είχες πριν.

So, you can lose money, you can lose a job,

Έτσι, μπορείτε να χάσετε χρήματα, μπορείτε να χάσετε μια δουλειά,

you can lose a partner, you can lose hope.

μπορείτε να χάσετε έναν σύντροφο, μπορείτε να χάσετε την ελπίδα.

Before you didn't have these things, you did have them.

Πριν δεν τα είχατε αυτά πράγματα, τα είχατε.

So you have lost them.

Έτσι, τα έχετε χάσει.

Now, the fourth meaning of to lose is to not win.

Τώρα, το τέταρτο νόημα του "lose" είναι να μην κερδίζεις.

So, you can lose a game, you can lose a sports match,

Έτσι, μπορείτε να χάσετε ένα παιχνίδι, μπορείτε να χάσετε έναν αθλητικό αγώνα,

you can lose a competition.

μπορείτε να χάσετε έναν διαγωνισμό.

It means you haven't won them.

Σημαίνει ότι δεν τους έχετε κερδίσει.

But do you remember I said keep sports match

Αλλά θυμάστε που σας είπα να κρατήσετε στο μυαλό σας τον αθλητικό αγώνα

in your head, because it's very important

γιατί είναι πολύ σημαντικό

to use the correct verb.

να χρησιμοποιήσετε το σωστό ρήμα.

If I say, I missed the game and I lost the game,

Αν πω, "I missed the game" και "I lost the game",

they mean two very different things.

είναι δύο πολύ διαφορετικά πράγματα.

I missed the game means I didn't arrive on time

Το "I missed the game" σημαίνει ότι δεν έφτασα εγκαίρως

to see the game or I just completely did not see the game.

για να δω το παιχνίδι ή απλώς δεν είδα εντελώς το παιχνίδι.

If I say I lost the game, it means I did not win the game.

Αν πω ότι "I lost the game" αυτό σημαίνει ότι δεν κέρδισα το παιχνίδι.

So, it's important to distinguish between miss and lose

Έτσι, είναι σημαντικό να ξεχωρίζετε το "miss" και το"lose"

especially in that context.

ιδίως στο πλαίσιο αυτό.

The final situation in which we can use to lose

Η τελική κατάσταση που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε to "lose"

is when a family member or somebody close to you

είναι όταν ένα μέλος της οικογένειας ή κάποιος κοντά σας

passes away or dies.

πεθαίνει.

To lose somebody is a nice and respectful way

Με το "lose" είναι ένας ωραίος τρόπος που δείχνει σεβασμό

of saying that somebody near to you has died.

για να πείτε ότι κάποιος κοντά σε σας έχει πεθάνει.

So, if i say, Jenny lost her mum last year,

Έτσι, αν το πω, η Τζένη έχασε τη μαμά της πέρυσι,

it means Jenny's mum passed away last year.

σημαίνει ότι η μαμά της Τζένη πέθανε πέρυσι.

Now, let's look at a couple more collocations using lose.

Τώρα, ας δούμε περισσότερες χρήσεις του "lose"

You can lose track of time, which means

Μπορείτε να "lose track of time"(χάνω την αίσθηση του χρόνου) που σημαίνει

that you don't realise how much time

ότι δεν συνειδητοποιήσατε πόσος χρόνος

has passed or is passing.

έχει περάσει.

I failed my exam because I lost track of time

Απέτυχα στις εξετάσεις μου επειδή έχασα την αίσθηση του χρόνου

and I didn't realise that I didn't have enough time left

και δεν συνειδητοποίησα ότι δεν μου έμεινε αρκετός χρόνος

to answer the final question.

για να απαντήσω την τελική ερώτηση.

You can also lose consciousness,

Μπορείς επίσης να χάσεις τις αισθήσεις σου,

which means you become unconscious.

πράγμα που σημαίνει ότι θα είσαι λιπόθυμος.

You can lose your head or lose your temper,

"lose your head"(χανω τα λογικά μου) "lose your temper"(χάνω την ψυχραιμία μου),

which means that you get very, very angry.

πράγμα που σημαίνει ότι θυμώνετε πάρα πολύ.

If you'd like to see more ways

Εάν θέλετε να δείτε περισσότερους τρόπους

on how to say that you are angry or annoyed in english,

για το πώς να πείτε ότι είστε θυμωμένος ή ενοχλημένος στα αγγλικά,

you can check out the video up here.

μπορείτε να δείτε το βίντεο εδώ.

You can also lose the plot or lose your mind as well,

"lose the plot" ή "lose your mind" (=τα χάνω)

which means that you've gone crazy.

που σημαίνει ότι έχετε τρελαθεί.

Have you lost your mind?

"Έχεις τρελαθεί;"

Are you crazy?

"Είσαι τρελός?"

Uh, I've completely lost the plot.

"Αχ το 'χω χάσει εντελώς"

I'm just being so silly.

Είμαι απλά τόσο ανόητη.

You can lose sleep over something,

Μπορείτε να χάσετε τον ύπνο σας για κάτι,

which means you worry about something.

πράγμα που σημαίνει ότι ανησυχείτε για κάτι.

If I say, don't lose sleep over it,

Αν πω, μην χάνεις τον ύπνο για αυτό,

it means don't worry about it.

αυτό σημαίνει να μην ανησυχείς γι 'αυτό.

You can lose heart, which means you lose enthusiasm

"lose heart" που σημαίνει ότι χάνετε τον ενθουσιασμό

and you can lose your voice,

και μπορείτε να χάσετε τη φωνή σας

which means when you get a cold,

που σημαίνει ότι αρρωστήσετε

and you can't speak anymore, you speaking like this.

και δεν μπορείτε πλέον να μιλήσετε, μιλάτε έτσι.

You've lost your voice.

Έχετε χάσει τη φωνή σας.

So, we've covered to lose and to miss,

Έτσι, έχουμε καλύψει το "lose" και το "miss".

but what about to be missing because this one can be used

αλλά τι συμβαίνει με το "be missing".Aυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί

in a similar way as to lose.

με παρόμοιο τρόπο όπως το "lose".

To be missing is all about expectation

Το "be missing" είναι σχετικό με την προσδοκία

and what you expect or what is expected.

και τι περιμένετε ή τι αναμένεται.

There are three ways in which we can use it.

Υπάρχουν τρεις τρόποι με τους οποίους μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε.

The first one, they're all very similar.

Ο πρώτος( όλοι είναι πολύ παρόμοιοι)

The first one, if something is missing,

Το πρώτο, αν λείπει κάτι,

for example, my keys are missing.

για παράδειγμα, λείπουν τα κλειδιά μου.

It doesn't mean that I've lost my keys,

Δεν σημαίνει ότι έχω χάσει τα κλειδιά μου,

it means that my keys are not where I expected to find them.

αυτό σημαίνει ότι τα κλειδιά μου δεν είναι όπου περίμενα να τα βρω.

So, I look in my handbag where I expect to find my keys,

Έτσι, κοιτάζω στην τσάντα μου όπου περιμένω να βρω τα κλειδιά μου,

they're missing, they're not there

λείπουν, δεν είναι εκεί

but there are many possibilities.

αλλά υπάρχουν πολλές δυνατότητες.

They might be lost, they might be stolen,

Μπορεί να έχουν χαθεί,μπορεί να έχουν κλαπεί,

somebody might have moved them.

κάποιος μπορεί να τα έχει μετακινήσει.

All I know is that they're not where I expected them to be.

Το μόνο που ξέρω είναι ότι δεν είναι εκεί περίμενα να είναι.

So, to be missing is all about expectation.

Έτσι, το "be missing" έχει να κάνει με την προσδοκία.

The next situation refers to people.

Η επόμενη κατάσταση αναφέρεται στους ανθρώπους.

If somebody is missing from a meeting or a dinner party

Αν κάποιος λείπει από μια συνάντηση ή ένα δείπνο

or a get together, or some sort of event.

ή από κάποιο τέτοιου είδους γεγονότος.

It means that they are not present

Σημαίνει ότι δεν είναι παρόντες

when they are expected to be present.

αλλά αναμένεται να είναι παρόντες.

We expected them to be at the meeting

"Περιμέναμε να είναι στη συνεδρίαση

but they're not there, they are missing.

αλλά δεν είναι εκεί, λείπουν."

The third meaning, however, is a bit more serious.

Η τρίτη έννοια, ωστόσο, είναι λίγο πιο σοβαρή.

If somebody is missing, not from an event or meeting,

Αν κάποιος λείπει, όχι από μια εκδήλωση ή μια συνάντηση,

it just missing full stop, their whereabouts,

το πού βρίσκεται

their location is unknown and people

η τοποθεσία του είναι άγνωστη και οι άνθρωποι

are trying to find them.

προσπαθούν να τον βρουν.

This could also be called to be reported as missing

Αυτό θα μπορούσε επίσης να καλείται αναφορά ως εξαφανισμένος

or to go missing as well.

ή έχει εξαφανιστεί.

So that's more serious.

Αυτό είναι πιο σοβαρό.

So on the news, you might see a 12-year-old girl

Έτσι στις ειδήσεις, ίσως δείτε ένα 12χρονο κορίτσι

has been missing for four days, for example.

έχει εξαφανιστεί για τέσσερις ημέρες, για παράδειγμα.

Right, who's been watching English With Lucy

Ακριβώς, ποιος βλέπει Αγγλικά Με τη Lucy

since the very beginning?

από την αρχή;

When I started my channel, I used to make videos

Όταν ξεκίνησα το κανάλι μου, έκανα βίντεο

with little quizzes at the end.

με μικρά κουίζ στο τέλος.

And I though it would be really nice to do one today.

Και σκέφτηκα θα ήταν πολύ ωραίο να το κάνω και σήμερα.

So, I set up a quiz.

Έτσι, έχω δημιουργήσει ένα κουίζ.

There are 10 questions.

Υπάρχουν 10 ερωτήσεις.

You can put your answers in the comments if you like.

Μπορείτε να βάλετε τις απαντήσεις σας στα σχόλια αν θέλετε.

One, could you repeat that?

1)Μπορείτε να το επαναλάβετε;

I, what you said.

Εγώ _____ τι είπατε.

Could you repeat that?

Μπορείτε να το επαναλάβετε;

I, what you said.

Εγώ _____τι είπατε.

Number two, he got, in Soho, London.

2) ______ στο Σόχο, στο Λονδίνο.

He got, in Soho, London.

______ στο Σόχο, στο Λονδίνο.

Three, my friend lives in Australia and I, her a lot.

3)Η φίλη μου ζει στην Αυστραλία και μου ____ πολύ.

My friend lives in Australia and I, her a lot.

Η φίλη μου ζει στην Αυστραλία και μου ____ πολύ.

Four, he, the bus to work.

4) Αυτός _____ το λεωφορείο για την δουλειά.

He, the bus to work.

Αυτός _____ το λεωφορείο για την δουλειά.

Number five, she, all her money on Bitcoin.

5) Αυτή_____όλα τα χρήματά της στο Bitcoin.

She, all her money on Bitcoin.

Αυτή,_____όλα τα χρήματά της στο Bitcoin.

Number six, she's been reported as, in the news.

6) ______ ,όπως αναφέρθηκε στις ειδήσεις.

She's been reported as, in the news.

______ ,όπως αναφέρθηκε στις ειδήσεις.

Number seven, I dropped my computer and, all my data.

7) Έριξα τον υπολογιστή μου και _______όλα τα δεδομένα μου.

I dropped my computer and, all my data.

Έριξα τον υπολογιστή μου και _______όλα τα δεδομένα μου

Eight, my credit card is, from my wallet.

7), Η πιστωτική μου κάρτα _____από το πορτοφόλι μου.

My credit card is, from my wallet.

Η πιστωτική μου κάρτα ______ από το πορτοφόλι μου.

Number nine, why were you, from the meeting?

9) Γιατί ____ από τη συνάντηση;

Why were you, from the meeting?

Γιατί ____ από τη συνάντηση;

Number 10, I, my temper when she said she wasn't coming.

10) _______την ψυχραιμία μου όταν είπε ότι δεν θα έρθει.

I, my temper when she said she wasn't coming.

_______την ψυχραιμία μου όταν είπε ότι δεν θα έρθει.

Right guys, put your answers in the comments below.

Ακριβώς παιδιά, βάλτε τις απαντήσεις σας στα σχόλια

I'll see if I can correct some of you

Θα δω αν μπορώ να διορθώσω μερικούς από εσάς

and feel free to correct each other as well.

και μπορείτε να διορθώσετε ο ένας τον άλλο.

That's it for today's lesson.

Αυτό είναι για το μάθημα για σήμερα.

I hope you found it useful and I hope you enjoyed it.

Ελπίζω ότι το θεωρήσατε χρήσιμο και ελπίζω να το απολαύσατε.

You guys have requested more grammar lessons,

Εσείς έχετε ζητήσει περισσότερα μαθήματα γραμματικής,

so that's what I've been focusing on making this week.

έτσι αυτό έχω προγραμματίσει για αυτήν την εβδομάδα.

But remember, you can put any recommendations

Αλλά μην ξεχνάτε μπορείτε να κάνετε προτάσεις

in the comments.

I read as many comments as I can.

στα σχόλια.

Διαβάζω όσα σχόλια μπορώ.

So, hopefully I'll see those.

Έτσι, ελπίζω ότι θα δω αυτά.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Μην ξεχάσετε να με βρείτε σε όλα τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

I've got my Facebook, my Instagram and my Twitter

Έχω το Facebook μου, μου το Instagram και το Twitter μου

and I will see you soon for another lesson.

και θα σας δω σύντομα σε ένα άλλο μάθημα.

(lips smacking)

(slow music)

(αργή μουσική)