MISS or LOSE or MISSING? - Differences and Collocations | English Grammar Lesson

276,107 views ・ 2018-01-29

English with Lucy


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
(slow music)
0
2504
2417
(wolna muzyka)
00:10
- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.
1
10667
3733
- Witam wszystkich i witam z powrotem w języku angielskim Z Lucy.
00:14
Today, I've got another grammar, slash,
2
14400
2920
Dzisiaj mam dla Ciebie kolejną lekcję gramatyki, ukośnika i
00:17
vocabulary lesson for you.
3
17320
1790
słownictwa. Chodzi o
00:19
It's all about the difference between to miss and to lose
4
19110
4220
różnicę między przegapić i stracić,
00:23
and also, to be missing, which can be very confusing.
5
23330
4960
a także przegapić, co może być bardzo mylące.
00:28
Before we get started, I would just like to thank
6
28290
2020
Zanim zaczniemy, chciałbym podziękować
00:30
the sponsor of today's video.
7
30310
2000
sponsorowi dzisiejszego filmu.
00:32
It is italki, italki is an online
8
32310
4320
Italki, italki to internetowa
00:36
language learning platform.
9
36630
1630
platforma do nauki języków.
00:38
They have this huge database of all of the teachers
10
38260
3690
Mają ogromną bazę danych wszystkich nauczycieli, których
00:41
you can imagine for almost every single language
11
41950
3290
możesz sobie wyobrazić, dla prawie każdego języka
00:45
under the sun.
12
45240
1270
pod słońcem.
00:46
I tried it out myself to learn a little bit of Indonesian.
13
46510
3330
Wypróbowałem to sam, aby nauczyć się trochę indonezyjskiego.
00:49
That video will be coming up.
14
49840
1530
To wideo będzie się pojawiać.
00:51
That will be exciting.
15
51370
1110
To będzie ekscytujące.
00:52
I was blown away by the quality
16
52480
1650
Byłem zachwycony jakością
00:54
and I was blown away by the prices.
17
54130
1810
i byłem zachwycony cenami.
00:55
You can learn it anywhere, anytime, any day of the week.
18
55940
4440
Możesz się go nauczyć w dowolnym miejscu, o każdej porze, w każdy dzień tygodnia.
01:00
They've given me a special offer to pass on to you guys.
19
60380
2810
Dali mi specjalną ofertę do przekazania wam.
01:03
You can get $10 worth of italki credits for free
20
63190
3880
Możesz otrzymać kredyty italki o wartości 10 USD za darmo,
01:07
when you sign up and make your first $10 purchase.
21
67070
3390
gdy zarejestrujesz się i dokonasz pierwszego zakupu za 10 USD. To
01:10
So, it's like a buy one get one free on lessons.
22
70460
2990
tak, jakby kupić jeden, a drugi dostać za darmo na lekcjach.
01:13
All you have to do to claim this offer
23
73450
1550
Wszystko, co musisz zrobić, aby skorzystać z tej oferty,
01:15
is click on the link in the description box.
24
75000
2610
to kliknąć link w polu opisu.
01:18
Right, let's get started with the lesson.
25
78600
2660
Dobra, zacznijmy od lekcji.
01:21
Now, on your language, you might have separate words
26
81260
2840
Teraz w twoim języku możesz mieć osobne słowa
01:24
for to miss and to lose.
27
84100
2280
na tęsknić i przegrać.
01:26
However, in lots of languages across the globe,
28
86380
3240
Jednak w wielu językach na całym świecie
01:29
to miss and to lose are the same word,
29
89620
2880
przegapić i stracić to to samo słowo,
01:32
which makes it incredibly confusing
30
92500
1800
co sprawia, że ​​jest to niezwykle mylące
01:34
for those who are trying to learn english.
31
94300
2630
dla tych, którzy próbują nauczyć się angielskiego. W języku angielskim
01:36
There are so many words in the english language
32
96930
2100
jest tak wiele słów,
01:39
that are like this, there are make and do,
33
99030
2470
które są podobne do tego, są make i do,
01:41
miss and lose, earn and win.
34
101500
2660
miss i stracić, zarobić i wygrać.
01:44
So many words where we have two or three
35
104160
2570
Tak wiele słów, w których mamy
01:46
or four words for this but in other languages,
36
106730
2740
na to dwa, trzy lub cztery słowa, ale w innych językach
01:49
there's just one word.
37
109470
1020
jest tylko jedno słowo.
01:50
But I'm going to clarify exactly
38
110490
1940
Ale wyjaśnię dokładnie,
01:52
when you should use miss, when you should use lose
39
112430
3170
kiedy powinieneś użyć chybienia, kiedy powinieneś użyć przegranej
01:55
and when you can use to be missing as well.
40
115600
3600
i kiedy możesz również użyć chybienia.
01:59
So, I'm going to start by going through
41
119200
2070
Zacznę więc od omówienia
02:01
all of the situations in which you should use miss,
42
121270
3930
wszystkich sytuacji, w których powinieneś używać miss,
02:05
and then I'm going to give you
43
125200
1380
a następnie dam ci
02:06
some extra little collocations
44
126580
2770
kilka dodatkowych kolokacji
02:09
and miscellaneous phrases as well.
45
129350
2420
i różnych zwrotów.
02:11
And then I'll go through all of the situations
46
131770
2650
A potem omówię wszystkie sytuacje,
02:14
in which you would use to lose, and of course,
47
134420
3050
w których użyłbyś przegrać, i oczywiście
02:17
some extra collocations and phrases using lose.
48
137470
3820
kilka dodatkowych kolokacji i zwrotów, w których użyłbyś przegrać.
02:21
Finally, we'll go through to be missing
49
141290
3030
Na koniec przejdziemy do bycia nieobecnym
02:24
and compare it to lose, because sometimes,
50
144320
3050
i porównamy to do przegranej, ponieważ czasami
02:27
it can be used in a really, really similar way.
51
147370
2830
można to wykorzystać w bardzo, bardzo podobny sposób.
02:30
So, yes, this lesson should be very clear,
52
150200
2470
Więc tak, ta lekcja powinna być bardzo jasna,
02:32
it should help you.
53
152670
1340
powinna ci pomóc.
02:34
If you do have any questions, put it down
54
154010
2750
Jeśli masz jakieś pytania, zadaj je
02:36
in the comments below and I would love
55
156760
2340
w komentarzach poniżej, a chętnie
02:39
to hear about what you use for miss and lose
56
159100
2500
dowiem się, czego używasz
02:41
in your languages as well.
57
161600
1200
w swoich językach.
02:42
So please put that in the comments section.
58
162800
1970
Więc proszę umieść to w sekcji komentarzy.
02:44
Do you have just one word or do you have separate words?
59
164770
3510
Czy masz tylko jedno słowo, czy masz oddzielne słowa?
02:48
Let's get started with the lesson.
60
168280
2130
Zacznijmy od lekcji.
02:50
So there are three situations in which you would use miss.
61
170410
4070
Są więc trzy sytuacje, w których użyłbyś miss.
02:54
The first one is to miss an event or an opportunity.
62
174480
4140
Pierwszym z nich jest przegapienie wydarzenia lub okazji.
02:58
This means you might arrive too late
63
178620
2460
Oznacza to, że możesz przybyć za późno,
03:01
to attend an event or opportunity
64
181080
2640
aby wziąć udział w wydarzeniu lub możliwości,
03:03
or you might just not attend the event or opportunity.
65
183720
4050
lub możesz po prostu nie uczestniczyć w wydarzeniu lub możliwości.
03:07
So, it can mean to arrive too late
66
187770
2270
Może to oznaczać przybycie za późno
03:10
or to just totally not attend.
67
190040
2690
lub po prostu całkowity brak uczestnictwa.
03:12
So, you could miss a class or a lesson.
68
192730
3600
Możesz więc przegapić zajęcia lub lekcję.
03:16
You could miss a deadline.
69
196330
2340
Możesz przegapić termin.
03:18
You could miss an appointment or a meeting.
70
198670
3480
Możesz przegapić spotkanie lub spotkanie.
03:22
You could miss a party or you could miss a sports match
71
202150
4810
Możesz przegapić imprezę lub mecz sportowy,
03:26
or a show or concert.
72
206960
2250
przedstawienie lub koncert.
03:29
You could arrive too late to watch that sports match
73
209210
2740
Możesz przybyć za późno, aby obejrzeć mecz
03:31
or you could just totally not attend the sports match.
74
211950
3650
lub po prostu nie uczestniczyć w meczu.
03:35
So, if someone asks me, "Did you watch
75
215600
1770
Więc jeśli ktoś mnie zapyta: „Czy oglądałeś
03:37
"the football last night?"
76
217370
1080
wczoraj mecz piłki nożnej?”,
03:38
I could say, no, I missed it.
77
218450
1760
mógłbym powiedzieć, że nie, przegapiłem.
03:40
So, it could mean that I got home too late to watch it on TV
78
220210
3940
Może to oznaczać, że wróciłem do domu za późno, żeby obejrzeć go w telewizji,
03:44
or I just didn't watch it, or I didn't watch it
79
224150
2750
albo po prostu nie oglądałem obejrzyj to, albo nie oglądałem,
03:46
but I had intended to watch it.
80
226900
2270
ale zamierzałem to obejrzeć.
03:49
Now, bear that sports match one in your mind
81
229170
2870
Teraz zapamiętaj ten mecz sportowy,
03:52
because we're going to talk about it a little bit later on.
82
232040
2940
ponieważ porozmawiamy o tym trochę później.
03:54
It can also refer to not hearing
83
234980
2140
Może to również odnosić się do nie słyszenia
03:57
or not seeing something as well.
84
237120
2460
lub też czegoś nie widzieć.
03:59
So, if I miss the game, I didn't see the game.
85
239580
3210
Więc jeśli przegapiłem grę, nie widziałem gry.
04:02
Or if I missed what you were saying,
86
242790
1810
Lub jeśli przegapiłem to, co mówiłeś,
04:04
I didn't hear what you were saying.
87
244600
1990
nie słyszałem, co mówiłeś.
04:06
The next situation in which we use miss
88
246590
2130
Następna sytuacja, w której używamy miss
04:08
is for transport and this means
89
248720
2390
służy do transportu, a to oznacza
04:11
to arrive too late for transport.
90
251110
2820
spóźnienie się na transport.
04:13
I used to work a lot with Spanish students
91
253930
2900
Dużo pracowałem z hiszpańskimi studentami,
04:16
who were learning english in London
92
256830
1780
którzy uczyli się angielskiego w Londynie
04:18
and they would arrive late to my lessons and say,
93
258610
2400
i spóźniali się na moje lekcje i mówili:
04:21
"Sorry, I lost the bus."
94
261010
2570
„Przepraszam, zgubiłem autobus”.
04:23
And it should be miss because miss is used
95
263580
3670
powinno być miss, ponieważ miss jest używane,
04:27
when you arrive too late for transport.
96
267250
2650
gdy przybywasz za późno na transport.Możesz
04:29
So, you could miss a bus, a flight,
97
269900
2870
spóźnić się na autobus, samolot,
04:32
a plane, you could miss a train, for example.
98
272770
3540
samolot, możesz spóźnić się na przykład na pociąg.Ostateczną
04:36
The final situation is to miss somebody or something
99
276310
4980
sytuacją jest przegapienie kogoś lub czegoś,
04:41
and this means to feel sad when someone
100
281290
2280
a to oznacza odczuwać smutek, gdy ktoś
04:43
or something isn't near you anymore,
101
283570
2700
lub coś nie jest już blisko ciebie
04:46
or you don't do something anymore.
102
286270
2590
lub już czegoś nie robisz.
04:48
So you could miss your friends, you could miss your family,
103
288860
3190
Więc możesz tęsknić za przyjaciółmi, możesz tęsknić za rodziną,
04:52
you could miss the way things used to be.
104
292050
3030
możesz tęsknić za tym, co było kiedyś.
04:55
You could miss a dress that you don't have anymore.
105
295080
3240
Możesz przegapić sukienkę, której już nie masz. Na przykład
04:58
You could miss going to the cinema
106
298320
1840
możesz przegapić wyjście do kina
05:00
with your grandma, for example.
107
300160
2600
z babcią.
05:02
Now, a couple more collocations with miss.
108
302760
2670
Teraz jeszcze kilka kolokacji z panną.
05:05
You could miss the point.
109
305430
2400
Możesz przegapić punkt.
05:07
If I say to you, you've totally missed the point.
110
307830
2530
Jeśli ci powiem, całkowicie nie trafiłeś w sedno.
05:10
It means you haven't understood
111
310360
2270
Oznacza to, że nie zrozumiałeś
05:12
the point of this conversation
112
312630
1670
celu tej rozmowy
05:14
or the reason why we're doing this.
113
314300
2580
ani powodu, dla którego to robimy.
05:16
You can miss a target, which means,
114
316880
2440
Możesz nie trafić w cel, co
05:19
well literally, a bullseye target.
115
319320
2283
dosłownie oznacza cel w dziesiątkę.
05:21
You could either hit the target or you can miss it.
116
321603
4087
Możesz albo trafić w cel, albo go nie trafić.
05:25
If you miss a target or an objective,
117
325690
2820
Jeśli przegapisz cel lub cel,
05:28
it means you don't achieve what you were hoping to achieve.
118
328510
3660
oznacza to, że nie osiągasz tego, co miałeś nadzieję osiągnąć.
05:32
You can miss your chance and this means
119
332170
3010
Możesz przegapić swoją szansę, a to oznacza,
05:35
that you lose out on, you don't take the opportunity
120
335180
3380
że ​​tracisz, nie wykorzystujesz okazji
05:38
for something and to miss your chance,
121
338560
2330
do czegoś i tracisz swoją szansę,
05:40
it relates to what we were saying
122
340890
1310
odnosi się to do tego, co mówiliśmy
05:42
about opportunities and events.
123
342200
2170
o szansach i wydarzeniach.
05:44
If you miss your chance to enter a competition, for example,
124
344370
4190
Jeśli na przykład przegapisz szansę wzięcia udziału w konkursie,
05:48
you have missed the opportunity to enter that competition.
125
348560
4310
przegapiłeś możliwość wzięcia udziału w tym konkursie.
05:52
Right, let's move to lose.
126
352870
3930
Dobra, przejdźmy do przegranej.
05:56
One thing I just want to remind you
127
356800
1530
Jedną rzeczą, o której chcę ci przypomnieć,
05:58
before we get started on lose is spelling.
128
358330
3540
zanim zaczniemy przegrać, jest pisownia.
06:01
When I used to mark students exam papers,
129
361870
2630
Kiedy oceniałem prace egzaminacyjne uczniów,
06:04
they would lose out on marks 'cause they would spell
130
364500
2360
przegrywali na ocenach, ponieważ przeliterowali „
06:06
to lose with two o's.
131
366860
4150
przegrać” przez dwa „o”.
06:11
Now, listen to this.
132
371010
1620
Teraz posłuchaj tego.
06:12
Lose, loose.
133
372630
3000
Przegraj, luz.
06:15
Loose means something is not tight.
134
375630
2720
Luźne oznacza, że ​​coś nie jest ciasne.
06:18
It's an adjective.
135
378350
1640
To przymiotnik.
06:19
Lose is the verb that we're going to be talking about today.
136
379990
3010
Lose to czasownik, o którym będziemy dzisiaj mówić.
06:23
So, be wary of the pronunciation
137
383000
2090
Uważaj więc na wymowę
06:25
and be very wary of the spelling.
138
385090
2450
i bardzo uważaj na pisownię.
06:27
Lose, not loose (laughs).
139
387540
3780
Przegrać, a nie przegrać (śmiech).
06:32
Okay, we've got slightly more situations with lose.
140
392460
3020
Dobra, mamy nieco więcej sytuacji z przegraną.
06:35
We've got five and the first one is, to lose something,
141
395480
3460
Mamy pięć, a pierwszy to zgubić coś,
06:38
which means to not be able to find something.
142
398940
3230
co oznacza nie móc czegoś znaleźć.
06:42
You could lose your keys, you could lose your credit card,
143
402170
3050
Możesz zgubić klucze, możesz stracić kartę kredytową,
06:45
you could lose your wallet.
144
405220
2330
możesz zgubić portfel.
06:47
I really hope that doesn't happen to me.
145
407550
2120
Naprawdę mam nadzieję, że mnie to nie spotka.
06:49
The next meaning for lose is to have less of something.
146
409670
5000
Kolejnym znaczeniem słowa stracić jest mieć mniej czegoś.
06:55
It doesn't mean you can't find it,
147
415160
1510
To nie znaczy, że nie możesz go znaleźć,
06:56
it just means you have less of it.
148
416670
2950
oznacza to po prostu, że masz go mniej.
06:59
So, you could lose weight, you are carrying less weight.
149
419620
4980
Więc możesz schudnąć, masz mniejszą wagę.
07:04
If I am losing weight, I am reducing the amount of weight
150
424600
3910
Jeśli chudnę, zmniejszam wagę,
07:08
that I have.
151
428510
870
którą mam.
07:09
We talked about this in the video I did on appearances.
152
429380
4040
Rozmawialiśmy o tym w filmie, który zrobiłem na temat występów.
07:13
And we spoke about losing your hair and going bald
153
433420
4360
Mówiliśmy o wypadaniu włosów i łysieniu,
07:17
and this means that gradually you have less and less hair.
154
437780
4210
a to oznacza, że ​​stopniowo masz coraz mniej włosów.
07:21
You could also lose interest in something or somebody.
155
441990
3630
Możesz także stracić zainteresowanie czymś lub kimś.
07:25
There are lots of examples for this one.
156
445620
2100
Istnieje wiele przykładów na to.
07:27
Now the third situation in which you can use to lose
157
447720
3350
Teraz trzecia sytuacja, w której możesz przegrać,
07:31
is when you don't have something that you did have before.
158
451070
4550
to sytuacja, w której nie masz czegoś, co miałeś wcześniej.
07:35
Actually, I guess you can lose a person as well.
159
455620
2100
Właściwie, myślę, że ty też możesz stracić osobę.
07:37
So, when you don't have something or someone
160
457720
2700
Więc kiedy nie masz czegoś lub kogoś,
07:40
that you did have before.
161
460420
2110
kogo miałeś wcześniej.
07:42
So, this means to not have something or someone
162
462530
3690
Oznacza to więc, że nie masz czegoś lub kogoś,
07:46
that you did have before.
163
466220
1820
kogo miałeś wcześniej.
07:48
So, you can lose money, you can lose a job,
164
468040
4320
Więc możesz stracić pieniądze, możesz stracić pracę,
07:52
you can lose a partner, you can lose hope.
165
472360
3970
możesz stracić partnera, możesz stracić nadzieję.
07:56
Before you didn't have these things, you did have them.
166
476330
3170
Zanim nie miałeś tych rzeczy, miałeś je.
07:59
So you have lost them.
167
479500
2010
Więc je straciłeś.
08:01
Now, the fourth meaning of to lose is to not win.
168
481510
4110
Czwartym znaczeniem słowa przegrać jest nie wygrać.
08:05
So, you can lose a game, you can lose a sports match,
169
485620
3560
Więc możesz przegrać grę, możesz przegrać mecz sportowy,
08:09
you can lose a competition.
170
489180
1730
możesz przegrać zawody.
08:10
It means you haven't won them.
171
490910
1950
To znaczy, że ich nie wygrałeś.
08:12
But do you remember I said keep sports match
172
492860
2200
Ale czy pamiętasz, jak powiedziałem, żebyś pamiętał o meczach sportowych
08:15
in your head, because it's very important
173
495060
3260
, ponieważ bardzo ważne jest
08:18
to use the correct verb.
174
498320
1940
użycie właściwego czasownika.
08:20
If I say, I missed the game and I lost the game,
175
500260
3850
Jeśli powiem, że przegapiłem mecz i przegrałem mecz, mają na
08:24
they mean two very different things.
176
504110
2180
myśli dwie bardzo różne rzeczy.
08:26
I missed the game means I didn't arrive on time
177
506290
2380
Przegapiłem mecz oznacza, że nie przybyłem na czas,
08:28
to see the game or I just completely did not see the game.
178
508670
3600
aby zobaczyć mecz lub po prostu go nie widziałem.
08:32
If I say I lost the game, it means I did not win the game.
179
512270
3680
Jeśli powiem, że przegrałem mecz, oznacza to, że go nie wygrałem.
08:35
So, it's important to distinguish between miss and lose
180
515950
3540
Dlatego ważne jest, aby odróżnić chybienie od przegranej,
08:39
especially in that context.
181
519490
2550
szczególnie w tym kontekście.
08:42
The final situation in which we can use to lose
182
522040
3560
Ostatnią sytuacją, w której możemy przegrać,
08:45
is when a family member or somebody close to you
183
525600
3920
jest odejście lub śmierć członka rodziny lub kogoś bliskiego
08:49
passes away or dies.
184
529520
2260
.
08:51
To lose somebody is a nice and respectful way
185
531780
4360
Utrata kogoś to miły i pełen szacunku sposób
08:56
of saying that somebody near to you has died.
186
536140
2660
powiedzenia, że ​​ktoś bliski zmarł.
08:58
So, if i say, Jenny lost her mum last year,
187
538800
3480
Więc jeśli powiem, że Jenny straciła mamę w zeszłym roku,
09:02
it means Jenny's mum passed away last year.
188
542280
4140
to znaczy, że mama Jenny zmarła w zeszłym roku.
09:06
Now, let's look at a couple more collocations using lose.
189
546420
5000
Teraz spójrzmy na kilka innych kolokacji wykorzystujących Lose.
09:11
You can lose track of time, which means
190
551450
2890
Możesz stracić poczucie czasu, co oznacza,
09:14
that you don't realise how much time
191
554340
2330
że ​​nie zdajesz sobie sprawy, ile czasu
09:16
has passed or is passing.
192
556670
2340
minęło lub mija. Nie
09:19
I failed my exam because I lost track of time
193
559010
3130
zdałem egzaminu, ponieważ straciłem poczucie czasu
09:22
and I didn't realise that I didn't have enough time left
194
562140
2930
i nie zdawałem sobie sprawy, że nie mam wystarczająco dużo czasu,
09:25
to answer the final question.
195
565070
2320
aby odpowiedzieć na ostatnie pytanie.
09:27
You can also lose consciousness,
196
567390
2130
Możesz także stracić przytomność,
09:29
which means you become unconscious.
197
569520
2480
co oznacza utratę przytomności.
09:32
You can lose your head or lose your temper,
198
572000
2780
Możesz stracić głowę lub stracić panowanie nad sobą,
09:34
which means that you get very, very angry.
199
574780
1910
co oznacza, że ​​bardzo, bardzo się złościsz.
09:36
If you'd like to see more ways
200
576690
1390
Jeśli chcesz zobaczyć więcej sposobów,
09:38
on how to say that you are angry or annoyed in english,
201
578080
3420
jak powiedzieć, że jesteś zły lub zirytowany po angielsku,
09:41
you can check out the video up here.
202
581500
1970
możesz obejrzeć wideo tutaj.
09:44
You can also lose the plot or lose your mind as well,
203
584560
4590
Możesz także stracić fabułę lub też stracić rozum,
09:49
which means that you've gone crazy.
204
589150
2220
co oznacza, że ​​​​zwariowałeś.
09:51
Have you lost your mind?
205
591370
1190
Postradałeś zmysły?
09:52
Are you crazy?
206
592560
1280
Oszalałeś?
09:53
Uh, I've completely lost the plot.
207
593840
2020
Uh, zupełnie zgubiłem wątek.
09:55
I'm just being so silly.
208
595860
1590
Jestem po prostu taki głupi.
09:57
You can lose sleep over something,
209
597450
2620
Możesz przez coś stracić sen,
10:00
which means you worry about something.
210
600070
2900
co oznacza, że ​​​​o czymś się martwisz.
10:02
If I say, don't lose sleep over it,
211
602970
1960
Jeśli mówię, nie trać z tego powodu snu,
10:04
it means don't worry about it.
212
604930
2360
oznacza to, że nie martw się o to.
10:07
You can lose heart, which means you lose enthusiasm
213
607290
3728
Możesz stracić serce, co oznacza, że ​​​​stracisz entuzjazm
10:11
and you can lose your voice,
214
611018
2242
i możesz stracić głos,
10:13
which means when you get a cold,
215
613260
2410
co oznacza, że ​​kiedy się przeziębisz
10:15
and you can't speak anymore, you speaking like this.
216
615670
3380
i nie będziesz mógł już mówić, mówisz tak.
10:19
You've lost your voice.
217
619050
1240
Straciłeś głos.
10:20
So, we've covered to lose and to miss,
218
620290
3220
Omówiliśmy więc przegraną i przegapioną,
10:23
but what about to be missing because this one can be used
219
623510
5000
ale co z pominięciem, ponieważ tego można użyć
10:29
in a similar way as to lose.
220
629860
1940
w podobny sposób, jak przegrać.
10:31
To be missing is all about expectation
221
631800
3230
Tęsknota polega na oczekiwaniu
10:35
and what you expect or what is expected.
222
635030
3070
i tym, czego oczekujesz lub czego się oczekuje.
10:38
There are three ways in which we can use it.
223
638100
2130
Możemy go wykorzystać na trzy sposoby. Po
10:40
The first one, they're all very similar.
224
640230
1910
pierwsze, wszystkie są bardzo podobne.
10:42
The first one, if something is missing,
225
642140
2570
Pierwszy, jeśli czegoś brakuje,
10:44
for example, my keys are missing.
226
644710
3340
na przykład brakuje mi kluczy.
10:48
It doesn't mean that I've lost my keys,
227
648050
2640
Nie oznacza to, że zgubiłem klucze,
10:50
it means that my keys are not where I expected to find them.
228
650690
4610
oznacza to, że moje klucze nie znajdują się tam, gdzie spodziewałem się je znaleźć.
10:55
So, I look in my handbag where I expect to find my keys,
229
655300
3350
Zaglądam więc do torebki, gdzie spodziewam się znaleźć moje klucze,
10:58
they're missing, they're not there
230
658650
1900
brakuje ich, nie ma ich,
11:00
but there are many possibilities.
231
660550
1650
ale możliwości jest wiele.
11:02
They might be lost, they might be stolen,
232
662200
2260
Mogły się zgubić, mogły zostać skradzione,
11:04
somebody might have moved them.
233
664460
1670
ktoś mógł je przenieść.
11:06
All I know is that they're not where I expected them to be.
234
666130
3590
Wiem tylko, że nie są tam, gdzie się spodziewałem.
11:09
So, to be missing is all about expectation.
235
669720
3820
Tak więc bycie nieobecnym polega na oczekiwaniu.
11:13
The next situation refers to people.
236
673540
2210
Kolejna sytuacja dotyczy ludzi.
11:15
If somebody is missing from a meeting or a dinner party
237
675750
2950
Jeśli kogoś brakuje na spotkaniu, kolacji,
11:18
or a get together, or some sort of event.
238
678700
2570
spotkaniu towarzyskim lub innym wydarzeniu.
11:21
It means that they are not present
239
681270
2230
Oznacza to, że nie są one obecne,
11:23
when they are expected to be present.
240
683500
2770
gdy oczekuje się ich obecności.
11:26
We expected them to be at the meeting
241
686270
2770
Spodziewaliśmy się, że będą na spotkaniu,
11:29
but they're not there, they are missing.
242
689040
2690
ale ich nie ma, zaginęły.
11:31
The third meaning, however, is a bit more serious.
243
691730
2690
Trzecie znaczenie jest jednak nieco poważniejsze.
11:34
If somebody is missing, not from an event or meeting,
244
694420
3020
Jeśli ktoś zaginął, nie z wydarzenia lub spotkania,
11:37
it just missing full stop, their whereabouts,
245
697440
3140
to po prostu brakuje kropki, jego miejsce pobytu,
11:40
their location is unknown and people
246
700580
2740
jego lokalizacja jest nieznana i ludzie
11:43
are trying to find them.
247
703320
1640
próbują go znaleźć.
11:44
This could also be called to be reported as missing
248
704960
2800
Można to również nazwać zgłoszeniem zaginięcia
11:47
or to go missing as well.
249
707760
2250
lub zaginięcia.
11:50
So that's more serious.
250
710010
1320
Więc to coś poważniejszego.
11:51
So on the news, you might see a 12-year-old girl
251
711330
2310
Tak więc w wiadomościach możesz zobaczyć na przykład, że 12-letnia dziewczynka
11:53
has been missing for four days, for example.
252
713640
2860
zaginęła od czterech dni.
11:56
Right, who's been watching English With Lucy
253
716500
2050
Właśnie, kto ogląda English With Lucy
11:58
since the very beginning?
254
718550
1620
od samego początku?
12:00
When I started my channel, I used to make videos
255
720170
2450
Kiedy zaczynałem swój kanał, robiłem filmy
12:02
with little quizzes at the end.
256
722620
2040
z małymi quizami na końcu.
12:04
And I though it would be really nice to do one today.
257
724660
3010
I pomyślałem, że byłoby naprawdę miło zrobić to dzisiaj.
12:07
So, I set up a quiz.
258
727670
1280
Więc założyłam quiz.
12:08
There are 10 questions.
259
728950
2230
Jest 10 pytań. Jeśli chcesz,
12:11
You can put your answers in the comments if you like.
260
731180
2920
możesz umieścić swoje odpowiedzi w komentarzach.
12:14
One, could you repeat that?
261
734100
2040
Po pierwsze, czy mógłbyś to powtórzyć?
12:16
I, what you said.
262
736140
2090
Ja, co powiedziałeś. Czy
12:19
Could you repeat that?
263
739920
1150
mógłbyś to powtórzyć?
12:21
I, what you said.
264
741070
2460
Ja, co powiedziałeś.
12:25
Number two, he got, in Soho, London.
265
745160
5000
Numer dwa, dostał w Soho w Londynie.
12:32
He got, in Soho, London.
266
752150
3660
Dostał się w Soho w Londynie. Po
12:37
Three, my friend lives in Australia and I, her a lot.
267
757160
5000
trzecie, moja przyjaciółka mieszka w Australii, a ja jej dużo.
12:44
My friend lives in Australia and I, her a lot.
268
764650
4450
Moja przyjaciółka mieszka w Australii, a ja jej bardzo dużo.
12:50
Four, he, the bus to work.
269
770790
4590
Cztery, on, autobus do pracy.
12:56
He, the bus to work.
270
776930
2940
On, autobus do pracy.
13:01
Number five, she, all her money on Bitcoin.
271
781530
4770
Numer pięć, ona, wszystkie jej pieniądze na Bitcoin.
13:08
She, all her money on Bitcoin.
272
788660
3370
Ona, wszystkie jej pieniądze na Bitcoin.
13:15
Number six, she's been reported as, in the news.
273
795054
4676
Numer szósty, o której mówiono w wiadomościach.
13:21
She's been reported as, in the news.
274
801320
3860
Została zgłoszona jako, w wiadomościach.
13:26
Number seven, I dropped my computer and, all my data.
275
806540
5000
Numer siedem, upuściłem komputer i wszystkie moje dane.
13:33
I dropped my computer and, all my data.
276
813740
4220
Upuściłem komputer i wszystkie moje dane.
13:40
Eight, my credit card is, from my wallet.
277
820010
4580
Osiem, moja karta kredytowa jest z mojego portfela.
13:46
My credit card is, from my wallet.
278
826560
3600
Moja karta kredytowa jest z mojego portfela.
13:52
Number nine, why were you, from the meeting?
279
832376
4204
Numer dziewięć, dlaczego byłeś na spotkaniu?
13:58
Why were you, from the meeting?
280
838440
2720
Dlaczego byłeś ze spotkania?
14:03
Number 10, I, my temper when she said she wasn't coming.
281
843140
5000
Numer 10, ja, mój temperament, kiedy powiedziała, że ​​nie przyjdzie.
14:09
I, my temper when she said she wasn't coming.
282
849740
3840
Ja, mój temperament, kiedy powiedziała, że ​​nie przyjdzie.
14:15
Right guys, put your answers in the comments below.
283
855380
3090
Racja, umieść swoje odpowiedzi w komentarzach poniżej.
14:18
I'll see if I can correct some of you
284
858470
1860
Zobaczę, czy uda mi się poprawić niektórych z was
14:20
and feel free to correct each other as well.
285
860330
2310
i zachęcam do poprawienia siebie nawzajem. To tyle
14:22
That's it for today's lesson.
286
862640
1380
na dzisiejszą lekcję.
14:24
I hope you found it useful and I hope you enjoyed it.
287
864020
3380
Mam nadzieję, że uznałeś to za przydatne i mam nadzieję, że ci się podobało.
14:27
You guys have requested more grammar lessons,
288
867400
2240
Prosiliście o więcej lekcji gramatyki,
14:29
so that's what I've been focusing on making this week.
289
869640
3410
więc na tym skupiam się w tym tygodniu.
14:33
But remember, you can put any recommendations
290
873050
1960
Ale pamiętaj, możesz umieścić dowolne rekomendacje
14:35
in the comments.
291
875010
920
14:35
I read as many comments as I can.
292
875930
1930
w komentarzach.
Czytam tyle komentarzy, ile mogę.
14:37
So, hopefully I'll see those.
293
877860
2000
Więc mam nadzieję, że je zobaczę.
14:39
Don't forget to connect with me on all of my social media.
294
879860
2610
Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.
14:42
I've got my Facebook, my Instagram and my Twitter
295
882470
3800
Mam swojego Facebooka, Instagrama i Twittera
14:46
and I will see you soon for another lesson.
296
886270
2513
i do zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.
14:48
(lips smacking)
297
888783
2339
(mlaskanie ustami)
14:51
(slow music)
298
891122
2417
(wolna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7