-ED pronunciation - /t/ /d/ or /id/? (pronounce PERFECTLY every time!) (+ Free PDF & Quiz)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- مرحباً بالجميع ، ومرحباً بكم من جديد في اللغة الإنجليزية مع لوسي.

Today, I have a pronunciation lesson for you.

اليوم ، لدي درس النطق لك.

Please remember at the time teaching RP,

من فضلك تذكر أنه في الوقت الذي قمت فيه بتدريس RP ،

received pronunciation,

تلقيت النطق ،

I love it when students come to me with what seems to them

أحب ذلك عندما يأتي الطلاب إلي مع ما يبدو لهم

to be a massive problem,

أنه مشكلة كبيرة ،

but I have a really quick, easy solution.

ولكن لدي حل سريع وسهل حقًا.

And that's what I have for you today.

وهذا ما لدي من أجلك اليوم.

I am going to teach you how to pronounce words like these.

سأعلمك كيفية نطق كلمات مثل هذه.

Words that end in ed, because it's not so straightforward.

الكلمات التي تنتهي بـ ed ، لأنها ليست واضحة تمامًا. لقد

We have wanted, danced and saved.

أردنا ورقصنا وحفظنا.

Wanted, danced, saved.

مطلوب ، رقص ، مخلص.

So there are three different ways that we pronounce

إذن ، هناك ثلاث طرق مختلفة ننطق بها

ed at the end of a word.

ed في نهاية الكلمة.

And there are so many words that end with ed.

وهناك الكثير من الكلمات التي تنتهي بـ ed.

We have the regular past simple verbs.

لدينا الأفعال البسيطة العادية في الماضي.

We have the regular past perfect verbs,

لدينا أفعال الماضي التام العادية ،

and we have many adjectives.

ولدينا العديد من الصفات.

So it's a bit frustrating that we have three different ways

لذلك من المحبط بعض الشيء أن لدينا ثلاث طرق مختلفة

of pronouncing ed at the end of words.

للنطق في نهاية الكلمات.

But I have a very simple trick that you can use

لكن لدي خدعة بسيطة للغاية يمكنك استخدامها

to instantly know whether you end the word with id,

لمعرفة ما إذا كنت تنهي الكلمة بالمعرف على الفور ،

whether you end it with t or whether you end it with d.

وما إذا كنت ستنهيها بـ t أو ما إذا كنت ستنهيها بـ d.

Id, t, d, before we get started,

Id ، t ، d ، قبل أن نبدأ ،

I want to tell you about something very exciting,

أريد أن أخبركم عن شيء مثير للغاية ،

something that I have been working on for years,

شيء كنت أعمل عليه لسنوات ،

over two years, I'm only telling you students at the moment,

على مدار عامين ، أنا فقط أخبركم بالطلاب في الوقت الحالي ،

students who are watching this video,

الطلاب الذين يشاهدون هذا الفيديو ،

because if you're watching this video,

لأنه إذا كنت تشاهد هذا الفيديو ،

then it's likely that you're interested

فمن المحتمل أنك مهتم

in improving your pronunciation.

بتحسين نطقك.

I would like to give my students

أود أن أمنح طلابي

that are interested in pronunciation,

المهتمين بالنطق

the opportunity to find out about this project first.

فرصة التعرف على هذا المشروع أولاً.

If you are interested in hearing the latest news

إذا كنت مهتمًا بمعرفة آخر الأخبار

about this pronunciation project,

حول مشروع النطق هذا ،

then please click on the link in the description box

فالرجاء النقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف

and register your details, and we will be in touch.

وتسجيل التفاصيل الخاصة بك ، وسنتواصل معك.

I very much look forward to telling you more.

أنا أتطلع بشدة إلى إخبارك بالمزيد.

So let's get started with the lesson.

لذلك دعونا نبدأ بالدرس.

I'm going to go through the method with lots of examples.

سأمر على الطريقة مع الكثير من الأمثلة.

And then I have got an activity,

وبعد ذلك لدي نشاط ،

which is a story which will allow you to put into practise

وهو قصة ستسمح لك بتطبيق

what you've learned, it's a bit of a challenge.

ما تعلمته ، إنه نوع من التحدي.

So let's see how you do.

لذلك دعونا نرى كيف حالك.

And as always, I have created a free PDF document

وكالعادة ، قمت بإنشاء مستند PDF مجاني

for you to use alongside and after this lesson.

لتستخدمه جنبًا إلى جنب مع هذا الدرس وبعده.

To download that click on the link in the description box,

لتنزيل ذلك انقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ،

and it will be sent straight to your email address.

وسيتم إرساله مباشرة إلى عنوان بريدك الإلكتروني.

Let's take a look at some root words.

دعنا نلقي نظرة على بعض الكلمات الجذرية.

We have part, end, test and need,

لدينا جزء ونهاية واختبار وحاجة ،

all of these end in t or d.

كل هذه تنتهي بـ t أو d.

So you're going to notice with this method.

لذلك ستلاحظ بهذه الطريقة.

It all depends on how the root word ends with which phoneme

كل هذا يتوقف على كيف تنتهي كلمة الجذر مع أي صوت

or sound does it end?

أو صوت تنتهي؟

In this case t and d, which are nearly always represented

في هذه الحالة t و d ، يتم تمثيلهما دائمًا

by the letter t or the letter d.

بالحرف t أو الحرف d.

If a root word ends in t or, d the ed is pronounced as id.

إذا كانت الكلمة الجذرية تنتهي بـ t أو d ، يتم نطق حرف ed على أنه id.

This means that it adds on an extra syllable,

هذا يعني أنه يضيف على مقطع لفظي إضافي ،

part, parted, end, ended, test, tested, need, needed.

جزء ، مفترق ، نهاية ، منتهي ، اختبار ، اختبار ، حاجة ، مطلوب.

That is the easy part,

هذا هو الجزء السهل ،

but what if a root word does not end with t or d?

ولكن ماذا لو لم تنته كلمة الجذر بـ t أو d؟

Well does it attend with a vowel,

حسنًا ، هل يتم حضوره بحرف متحرك ، أو

a voiced consonant or an unvoiced consonant?

حرف ساكن صوتي ، أو حرف ساكن غير مسموع؟

If the root word ends with a vowel sound

إذا انتهت الكلمة الجذرية بصوت متحرك

or with a voiced consonant sound,

أو بصوت ساكن ،

then the root word ends with voice.

فإن كلمة الجذر تنتهي بالصوت. وهذا

Meaning that when you produce that last phoneme,

يعني أنه عند إنتاج هذا الصوت الأخير ،

you can feel the vibrations in your throat.

يمكنك الشعور بالاهتزازات في حلقك.

If it ends with an unvoiced consonant,

إذا انتهى بحرف ساكن غير مسموع ،

you cannot feel the vibrations in your throat.

فلن تشعر بالاهتزازات في حلقك.

Look at these four root words.

انظر إلى هذه الكلمات الجذرية الأربعة. لقد

We have dine, love, comply,

تناولنا العشاء ، والحب ، والامتثال ،

remember dine, I can feel the vibration,

وتذكر العشاء ، وأشعر بالاهتزاز ،

love, I can feel the vibration,

والحب ، وأشعر بالاهتزاز ،

comply that ends with a vowel sound.

والامتثال الذي ينتهي بصوت حرف العلة.

And remember still with voice.

وتذكر ما زلت بصوت.

Remember that in received pronunciation,

تذكر أنه في النطق المستلم ،

if a word ends with r, the r is not pronounced.

إذا انتهت الكلمة بـ r ، فلن يتم نطق r.

In American English, you might say,

في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، قد تقول ،

remember r, but in received pronunciation remember.

تذكر r ، لكن تذكر في النطق المستلم.

All of these root words and with voice.

كل هذه الكلمات الجذرية وبالصوت.

And the great thing is that we match voice with voice.

والشيء الرائع هو أننا نطابق الصوت مع الصوت.

If a word ends with voice apart from d,

إذا انتهت الكلمة بصوت بعيد عن d ،

then we match it with voice.

فإننا نطابقها بالصوت.

So we add d onto the end, loved,

لذلك أضفنا d إلى النهاية ، أحببنا ،

dined, complied, remembered.

تناولنا الطعام ، امتثلنا ، تذكرنا.

It would actually be more difficult to use t at the end

سيكون من الصعب في الواقع استخدام t في النهاية

because you're moving from voice to unvoiced.

لأنك تنتقل من صوت إلى غير مسموع.

Dined, okay so moving on to the root words

تناول العشاء ، حسنًا ، بالانتقال إلى جذر الكلمات

that end with an unvoiced consonant,

التي تنتهي بحرف ساكن بدون صوت ،

take a look at these four.

ألق نظرة على هذه الكلمات الأربعة.

We have clap, cake, dance and wash.

لدينا التصفيق والكعك والرقص والغسيل.

P, k, s, sh, none of the endings have voice in them,

P ، k ، s ، sh ، لا تحتوي أي من النهايات على صوت فيها ،

just like we matched voiced with voiced before,

تمامًا كما تم مطابقتنا مع الأصوات التي تم التعبير عنها من قبل ،

we match unvoiced with unvoiced.

فإننا نطابق بدون صوت.

So in this case, ed is pronounced as t.

لذلك في هذه الحالة ، يتم نطق ed كـ t.

Clapped, kicked, danced, washed

التصفيق والركل والرقص والغسيل

try ending these words with the d sound.

حاول إنهاء هذه الكلمات بصوت d.

In my opinion, it's a lot more difficult.

في رأيي ، الأمر أكثر صعوبة.

So that's the theory behind it all.

إذن هذه هي النظرية الكامنة وراء كل ذلك.

Looking at the last sound in the root word,

بالنظر إلى آخر صوت في جذر الكلمة ،

and then working out what the next sound should be

ثم معرفة ما يجب أن يكون عليه الصوت التالي

with root words that end in any sound

بكلمات الجذر التي تنتهي بأي صوت

other than, t and d, there is no extra syllable.

بخلاف t و d ، فلا يوجد مقطع لفظي إضافي.

Love is not loved or loved, it's loved.

الحب ليس محبوبًا أو محبوبًا ، إنه محبوب.

Kicked isn't kicked or kicked,

Kicked لا يتم ركله أو ركله ،

it's kicked, no extra syllable,

إنه ركل ، لا يوجد مقطع لفظي إضافي ،

but decide is decided, extra syllable,

ولكن تقرر ، مقطع لفظي إضافي ،

test is tested, extra syllable.

اختبار اختبار ، مقطع لفظي إضافي.

Some students prefer to learn words through studying them

يفضل بعض الطلاب تعلم الكلمات من خلال دراستها

in lists and other students prefer to hear them spoken

في قوائم ويفضل الطلاب الآخرون سماعها منطوقة

and to practise, to learn them in practise.

والممارسة ، لتعلمها عمليًا.

We're going to go through both ways of learning them.

سوف نمر في كلا الطريقتين لتعلمهم.

First let's look at the list version,

أولاً ، دعنا نلقي نظرة على نسخة القائمة ،

and then I will tell you a story using the words,

وبعد ذلك سأخبرك قصة باستخدام الكلمات ،

and you have to guess what the pronunciation is.

وعليك تخمين ما هو النطق.

Here are the sounds that come before id as ed

هذه هي الأصوات التي تأتي قبل id مثل ed

t, wanted, d, decided.

t ، مطلوب ، d ، مقرر.

And here we have the sounds that come before d as ed.

وهنا لدينا الأصوات التي تأتي قبل d مثل ed.

We have b as in robbed, v as in lived,

لدينا b مثل كلمة robbed، v مثل كلمة live،

z as in amazed, g as in rigged,

z كما في amazed، g مثل كلمة rigged،

n as in find, m as in climbed,

n مثل in find، m مثل in uped،

n as in winged, dz as in judged,

n مثل in winged، dz كما في judged،

th as in soothed, l as in called,

th مثل in soothed، l مثل كلمة تم الاتصال به ،

and then I've included r, just so you know

ثم قمت بتضمين r ، فقط لكي تعرف

for American English pronunciation,

نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية ،

that it would be followed by d.

سيتبعه d.

For RP, it isn't pronounced remembered,

بالنسبة إلى RP ، لا يتم نطقها تذكرها ،

remembered it's pronounced with a d because it ends

وتذكر أنها تُنطق بحرف d لأنها تنتهي

with a schwa vowel sound, which is voiced,

بحرف صوتي من نوع schwa ، والذي يتم التعبير عنه ،

but in American English, the r is pronounced

ولكن في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يتم نطق حرف r

at the end of words, and it would sound something like

في نهاية الكلمات ، وسيبدو وكأنه

remembered, remembered.

متذكر تذكرت.

Then we have the sounds that come before t as ed.

ثم لدينا الأصوات التي تأتي قبل t as ed.

The unvoiced sounds.

الأصوات الصامتة.

We have p as in helped, f as in sniffed or laughed.

لدينا p مثل كلمة help ، f مثل كلمة sniffed or الضحك.

S as in missed or danced, k as in asked,

S مثل كلمة missed or dancing ، k كما في السؤال ،

I know some of my students struggle with that sound.

أعرف أن بعض طلابي يعانون من هذا الصوت.

The combination of s, k, t, asked.

طلب الجمع بين s و k و t.

Asked we have t as in matched, s as in washed,

سئل لدينا ر كما في متطابقة ، ق مثل غسلها ،

th as in unearthed.

عشر كما في استخرج.

There aren't many ed words with the th

لا توجد العديد من الكلمات التي تحتوي على حرف th

at the end of the root word.

في نهاية كلمة الجذر.

And we have z, as in camouflaged again, another rare one.

ولدينا z ، كما هو الحال في التمويه مرة أخرى ، واحد نادر آخر.

Now this rule also applies to adjectives,

تنطبق هذه القاعدة الآن أيضًا على الصفات ،

but there are many more exceptions.

ولكن هناك العديد من الاستثناءات.

So some adjectives ending in t or d.

لذا فإن بعض الصفات تنتهي بـ t أو d. لقد

We have insulted or beaded,

أهاننا أو قمنا بتزيين

adjectives ending in a voiced consonant or a vowel.

الصفات التي تنتهي بحرف ساكن أو حرف متحرك. لقد

We have soothed or moved,

هدأنا أو تحركنا ،

and unvoiced consonants distressed, astonished.

وذهولنا الحروف الساكنة الصامتة .

There are lots of irregular adjectives

هناك الكثير من الصفات الشاذة

that don't follow this rule, and they favour id at the end.

التي لا تتبع هذه القاعدة ، ويفضلون id في النهاية.

Naked wicked, jagged, rugged.

عار شرير ، خشن ، وعرة.

There is normally a g or k sound at the end

يوجد عادةً صوت g أو k في نهاية

of the root word, but there are exceptions

كلمة الجذر ، ولكن هناك استثناءات

to the exceptions, for example, beloved.

للاستثناءات ، على سبيل المثال ، الحبيب.

Okay, now it is time for the activity.

حسنًا ، حان وقت النشاط الآن.

I am going to read a story to you.

سوف أقرأ لك قصة.

It's filled with words that end in ed.

إنها مليئة بالكلمات التي تنتهي بـ ed.

And each time I reach a word that ends in ed,

وفي كل مرة أصل إلى كلمة تنتهي بـ ed ،

I'm going to stop for a couple of seconds to give you

سأتوقف لبضع ثوان لأعطيك

the chance to say how you think it might be pronounced,

الفرصة لأقول كيف تعتقد أنه قد يتم نطقها ،

what ending you think it might have.

وما هي النهاية التي تعتقد أنها قد تكون.

Count your scores and see how many you get right.

احسب درجاتك وانظر كم تحصل عليها بشكل صحيح.

Share your results in the comment section.

شارك نتائجك في قسم التعليقات.

As I've told you before, I loved living in Seville,

كما أخبرتك من قبل ، أحببت العيش في إشبيلية ،

I always envisioned myself living there long-term.

وكنت دائمًا أتخيل نفسي أعيش هناك لفترة طويلة. لقد

I had also lived in Madrid,

عشت أيضًا في مدريد ،

but for some reason, Seville really inspired me.

لكن لسبب ما ، ألهمتني إشبيلية حقًا. كان

It had nearly everything I wanted.

لديه كل ما أريده تقريبًا.

So I promised to myself, but I would move

لذلك وعدت نفسي ، لكنني سأقوم بتحريك

that in the future.

ذلك في المستقبل.

I moved back to the UK to finish my studies.

عدت إلى المملكة المتحدة لإنهاء دراستي.

When I finished, I rented a room from my parents

عندما انتهيت ، استأجرت غرفة من والدي

and started my teaching business.

وبدأت عملي التدريسي.

One day, I was invited to a New Year's Eve party.

ذات يوم ، دعيت إلى حفلة ليلة رأس السنة الجديدة.

I didn't want to go, but I pushed myself.

لم أرغب في الذهاب ، لكنني دفعت نفسي.

I noticed a very handsome man there,

لقد لاحظت وجود رجل وسيم للغاية هناك ،

but we mostly ignored each other the whole night.

لكننا تجاهلنا بعضنا البعض طوال الليل.

One day, this man messaged me

ذات يوم ، راسلني هذا الرجل

and asked me if I would participate in a charity dating show

وسألني إذا كنت سأشارك في عرض مواعدة خيري

that he had organised.

نظمه.

I responded with a yes and prepared for the event.

أجبت بنعم واستعدت لهذا الحدث.

In the end, that man won a date with me.

في النهاية ، ربح هذا الرجل معي موعدًا.

And I postponed my plans to move to Seville.

وقد أجلت خططي للانتقال إلى إشبيلية.

Eventually, I simply cancelled them.

في النهاية ، ألغيتهم ببساطة.

I discovered that home is not a place, it's a person.

اكتشفت أن المنزل ليس مكانًا ، إنه شخص.

I have visited Seville every year since.

لقد زرت إشبيلية كل عام منذ ذلك الحين.

And that's enough for me, true story.

وهذا يكفي بالنسبة لي ، قصة حقيقية.

That's it for today's lesson.

هذا كل شيء في درس اليوم.

Don't forget you can get all of today's lesson notes,

لا تنس أنه يمكنك الحصول على جميع ملاحظات درس اليوم ،

and the full activity and lots of extra examples

والنشاط الكامل والكثير من الأمثلة الإضافية

by clicking on the link in the description box,

من خلال النقر على الرابط في مربع الوصف ،

you enter your email address and it will be sent straight

أدخل عنوان بريدك الإلكتروني وسيتم إرساله مباشرة

to your inbox.

إلى صندوق الوارد الخاص بك.

If you're interested in hearing more

إذا كنت مهتمًا بمعرفة المزيد

about my pronunciation project,

عن مشروع النطق الخاص بي ،

all very secret at the moment,

وكلها سرية جدًا في الوقت الحالي ،

then please do sign up with the other link

فيرجى التسجيل باستخدام الرابط الآخر

in the description box.

في مربع الوصف.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

لا تنسى التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

I've got my Facebook, my Instagram and my mailing list.

لدي Facebook و Instagram الخاص بي وقائمة البريد الخاصة بي.

And you can also check out my personal channel,

ويمكنك أيضًا الاطلاع على قناتي الشخصية ،

where I share vlogs of my life on an English farm.

حيث أشارك مدونات فيديو عن حياتي في مزرعة إنجليزية.

They are all fully subtitled.

كلها مترجمة بالكامل.

So you can use them as listening practise

لذا يمكنك استخدامها كممارسة استماع

and to pick up lots of vocabulary, natural expressions.

وللتقاط الكثير من المفردات والتعبيرات الطبيعية.

I will see you soon for another lesson, mwaah.

سأراكم قريبًا لدرس آخر ، مواه.

(upbeat music)

(الموسيقى متفائلا)