-ED pronunciation - /t/ /d/ or /id/? (pronounce PERFECTLY every time!) (+ Free PDF & Quiz)

3,849,998 views ・ 2020-10-15

English with Lucy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.
0
140
4440
- Ciao a tutti e bentornati in English con Lucy.
00:04
Today, I have a pronunciation lesson for you.
1
4580
4250
Oggi ho una lezione di pronuncia per te. Per
00:08
Please remember at the time teaching RP,
2
8830
2950
favore, ricorda che all'epoca insegnavo RP,
00:11
received pronunciation,
3
11780
2020
ricevevo la pronuncia,
00:13
I love it when students come to me with what seems to them
4
13800
5000
mi piace quando gli studenti vengono da me con quello che a loro sembra
00:19
to be a massive problem,
5
19360
3290
essere un problema enorme,
00:22
but I have a really quick, easy solution.
6
22650
5000
ma ho una soluzione davvero semplice e veloce.
00:27
And that's what I have for you today.
7
27740
2430
Ed è quello che ho per te oggi.
00:30
I am going to teach you how to pronounce words like these.
8
30170
4450
Ti insegnerò a pronunciare parole come queste.
00:34
Words that end in ed, because it's not so straightforward.
9
34620
4850
Parole che finiscono in ed, perché non è così semplice.
00:39
We have wanted, danced and saved.
10
39470
5000
Abbiamo voluto, ballato e salvato.
00:45
Wanted, danced, saved.
11
45160
4700
Ricercato, ballato, salvato.
00:49
So there are three different ways that we pronounce
12
49860
2874
Quindi ci sono tre modi diversi in cui pronunciamo
00:52
ed at the end of a word.
13
52734
2366
ed alla fine di una parola.
00:55
And there are so many words that end with ed.
14
55100
3780
E ci sono così tante parole che finiscono con ed.
00:58
We have the regular past simple verbs.
15
58880
3180
Abbiamo i verbi semplici passati regolari.
01:02
We have the regular past perfect verbs,
16
62060
2970
Abbiamo i verbi del passato prossimo regolare
01:05
and we have many adjectives.
17
65030
3090
e abbiamo molti aggettivi.
01:08
So it's a bit frustrating that we have three different ways
18
68120
3800
Quindi è un po' frustrante avere tre modi diversi
01:11
of pronouncing ed at the end of words.
19
71920
3060
di pronunciare ed alla fine delle parole.
01:14
But I have a very simple trick that you can use
20
74980
3240
Ma ho un trucco molto semplice che puoi usare
01:18
to instantly know whether you end the word with id,
21
78220
4900
per sapere istantaneamente se finisci la parola con id,
01:23
whether you end it with t or whether you end it with d.
22
83120
4753
se la finisci con t o se la finisci con d.
01:28
Id, t, d, before we get started,
23
88830
3440
Id, t, d, prima di iniziare,
01:32
I want to tell you about something very exciting,
24
92270
3990
voglio parlarvi di qualcosa di molto eccitante,
01:36
something that I have been working on for years,
25
96260
4513
qualcosa su cui ho lavorato per anni,
01:41
over two years, I'm only telling you students at the moment,
26
101630
4630
più di due anni, sto solo dicendo a voi studenti al momento,
01:46
students who are watching this video,
27
106260
2660
studenti che stanno guardando questo video,
01:48
because if you're watching this video,
28
108920
1610
perché se stai guardando questo video,
01:50
then it's likely that you're interested
29
110530
2460
è probabile che tu sia interessato
01:52
in improving your pronunciation.
30
112990
1910
a migliorare la tua pronuncia.
01:54
I would like to give my students
31
114900
2130
Vorrei dare ai miei studenti
01:57
that are interested in pronunciation,
32
117030
2630
interessati alla pronuncia
01:59
the opportunity to find out about this project first.
33
119660
4230
l'opportunità di scoprire prima questo progetto.
02:03
If you are interested in hearing the latest news
34
123890
4050
Se sei interessato ad ascoltare le ultime notizie
02:07
about this pronunciation project,
35
127940
2590
su questo progetto di pronuncia, fai
02:10
then please click on the link in the description box
36
130530
2960
clic sul link nella casella della descrizione
02:13
and register your details, and we will be in touch.
37
133490
3940
e registra i tuoi dati, e ti contatteremo. Non
02:17
I very much look forward to telling you more.
38
137430
2900
vedo l'ora di dirti di più.
02:20
So let's get started with the lesson.
39
140330
2710
Quindi iniziamo con la lezione.
02:23
I'm going to go through the method with lots of examples.
40
143040
3810
Esaminerò il metodo con molti esempi.
02:26
And then I have got an activity,
41
146850
2810
E poi ho un'attività,
02:29
which is a story which will allow you to put into practise
42
149660
4690
che è una storia che ti permetterà di mettere in pratica
02:34
what you've learned, it's a bit of a challenge.
43
154350
1990
quello che hai imparato, è un po' una sfida.
02:36
So let's see how you do.
44
156340
1400
Quindi vediamo come te la cavi.
02:37
And as always, I have created a free PDF document
45
157740
4260
E come sempre, ho creato un documento PDF gratuito
02:42
for you to use alongside and after this lesson.
46
162000
3940
da utilizzare durante e dopo questa lezione.
02:45
To download that click on the link in the description box,
47
165940
3580
Per scaricarlo, fai clic sul collegamento nella casella di descrizione
02:49
and it will be sent straight to your email address.
48
169520
3040
e verrà inviato direttamente al tuo indirizzo e-mail.
02:52
Let's take a look at some root words.
49
172560
3000
Diamo un'occhiata ad alcune parole radice.
02:55
We have part, end, test and need,
50
175560
3620
Abbiamo parte, fine, test e bisogno,
03:03
all of these end in t or d.
51
183220
5000
tutti questi terminano in t o d.
03:08
So you're going to notice with this method.
52
188260
2160
Quindi noterai con questo metodo.
03:10
It all depends on how the root word ends with which phoneme
53
190420
5000
Tutto dipende da come finisce la parola radice con quale fonema
03:17
or sound does it end?
54
197240
2220
o suono finisce?
03:19
In this case t and d, which are nearly always represented
55
199460
5000
In questo caso t e d, che sono quasi sempre rappresentate
03:24
by the letter t or the letter d.
56
204570
2790
dalla lettera t o dalla lettera d.
03:27
If a root word ends in t or, d the ed is pronounced as id.
57
207360
5000
Se una parola radice termina in t o, d la ed è pronunciata come id.
03:34
This means that it adds on an extra syllable,
58
214540
3920
Ciò significa che aggiunge una sillaba in più,
03:38
part, parted, end, ended, test, tested, need, needed.
59
218460
5000
part, parted, end, ended, test, testato, bisogno, necessario.
03:49
That is the easy part,
60
229640
1990
Questa è la parte facile,
03:51
but what if a root word does not end with t or d?
61
231630
5000
ma cosa succede se una parola radice non termina con t o d?
03:57
Well does it attend with a vowel,
62
237330
2760
Bene, accompagna una vocale,
04:00
a voiced consonant or an unvoiced consonant?
63
240090
4670
una consonante sonora o una consonante sorda?
04:04
If the root word ends with a vowel sound
64
244760
3370
Se la parola radice termina con un suono vocale
04:08
or with a voiced consonant sound,
65
248130
2540
o con una consonante sonora,
04:10
then the root word ends with voice.
66
250670
2410
allora la parola radice termina con voce.
04:13
Meaning that when you produce that last phoneme,
67
253080
3510
Significa che quando produci l'ultimo fonema,
04:16
you can feel the vibrations in your throat.
68
256590
3980
puoi sentire le vibrazioni nella tua gola.
04:20
If it ends with an unvoiced consonant,
69
260570
2990
Se termina con una consonante sorda,
04:23
you cannot feel the vibrations in your throat.
70
263560
3310
non puoi sentire le vibrazioni in gola.
04:26
Look at these four root words.
71
266870
2170
Guarda queste quattro parole radice.
04:29
We have dine, love, comply,
72
269040
4500
Abbiamo cenato, amato, obbedito,
04:36
remember dine, I can feel the vibration,
73
276300
5000
ricordato cenato, posso sentire la vibrazione,
04:41
love, I can feel the vibration,
74
281660
3580
amore, posso sentire la vibrazione,
04:45
comply that ends with a vowel sound.
75
285240
3550
obbedire che termina con un suono vocale.
04:48
And remember still with voice.
76
288790
2870
E ricorda ancora con la voce.
04:51
Remember that in received pronunciation,
77
291660
2560
Ricorda che nella pronuncia ricevuta,
04:54
if a word ends with r, the r is not pronounced.
78
294220
4530
se una parola termina con r, la r non viene pronunciata.
04:58
In American English, you might say,
79
298750
1890
In inglese americano, potresti dire,
05:00
remember r, but in received pronunciation remember.
80
300640
4883
Remember r, ma nella pronuncia ricevuta Remember.
05:06
All of these root words and with voice.
81
306430
2950
Tutte queste parole radice e con voce.
05:09
And the great thing is that we match voice with voice.
82
309380
3860
E il bello è che combiniamo la voce con la voce.
05:13
If a word ends with voice apart from d,
83
313240
3690
Se una parola termina con voice oltre a d,
05:16
then we match it with voice.
84
316930
2600
allora la abbiniamo a voice.
05:19
So we add d onto the end, loved,
85
319530
5000
Quindi aggiungiamo d alla fine, amato,
05:24
dined, complied, remembered.
86
324800
4880
cenato, rispettato, ricordato.
05:29
It would actually be more difficult to use t at the end
87
329680
4500
In realtà sarebbe più difficile usare t alla fine
05:34
because you're moving from voice to unvoiced.
88
334180
4130
perché stai passando dalla voce al sordo.
05:38
Dined, okay so moving on to the root words
89
338310
3970
Dined, ok, quindi passando alle parole radice
05:42
that end with an unvoiced consonant,
90
342280
3030
che terminano con una consonante sorda,
05:45
take a look at these four.
91
345310
1560
dai un'occhiata a queste quattro.
05:46
We have clap, cake, dance and wash.
92
346870
5000
Abbiamo clap, cake, dance e wash.
05:54
P, k, s, sh, none of the endings have voice in them,
93
354072
5000
P, k, s, sh, nessuna delle desinenze ha voce in sé,
05:59
just like we matched voiced with voiced before,
94
359540
3600
proprio come prima abbiamo abbinato doppiato con doppiato,
06:03
we match unvoiced with unvoiced.
95
363140
3190
abbiniamo sordo con sordo.
06:06
So in this case, ed is pronounced as t.
96
366330
4403
Quindi in questo caso, ed è pronunciato come t.
06:11
Clapped, kicked, danced, washed
97
371741
5000
Battuto, preso a calci, ballato, lavato
06:18
try ending these words with the d sound.
98
378210
3600
prova a terminare queste parole con il suono d.
06:21
In my opinion, it's a lot more difficult.
99
381810
3430
Secondo me è molto più difficile.
06:25
So that's the theory behind it all.
100
385240
1970
Quindi questa è la teoria alla base di tutto.
06:27
Looking at the last sound in the root word,
101
387210
3300
Osservando l'ultimo suono nella parola radice,
06:30
and then working out what the next sound should be
102
390510
3000
e poi calcolando quale dovrebbe essere il suono successivo
06:33
with root words that end in any sound
103
393510
3190
con parole radice che terminano con suoni
06:36
other than, t and d, there is no extra syllable.
104
396700
5000
diversi da t e d, non c'è sillaba in più.
06:42
Love is not loved or loved, it's loved.
105
402000
5000
L'amore non è amato o amato, è amato.
06:47
Kicked isn't kicked or kicked,
106
407360
2760
Kicked non è preso a calci o preso a calci,
06:50
it's kicked, no extra syllable,
107
410120
2950
è preso a calci, nessuna sillaba in più,
06:53
but decide is decided, extra syllable,
108
413070
4360
ma decidere è deciso, sillaba in più,
06:57
test is tested, extra syllable.
109
417430
3750
test è testato, sillaba in più.
07:01
Some students prefer to learn words through studying them
110
421180
3840
Alcuni studenti preferiscono imparare le parole studiandole
07:05
in lists and other students prefer to hear them spoken
111
425020
5000
in elenchi e altri studenti preferiscono sentirle pronunciare
07:10
and to practise, to learn them in practise.
112
430450
2960
ed esercitarsi, impararle in pratica.
07:13
We're going to go through both ways of learning them.
113
433410
2940
Esamineremo entrambi i modi per impararli.
07:16
First let's look at the list version,
114
436350
2090
Prima diamo un'occhiata alla versione della lista,
07:18
and then I will tell you a story using the words,
115
438440
3160
poi ti racconterò una storia usando le parole,
07:21
and you have to guess what the pronunciation is.
116
441600
3320
e devi indovinare qual è la pronuncia.
07:24
Here are the sounds that come before id as ed
117
444920
3530
Ecco i suoni che precedono id come ed
07:30
t, wanted, d, decided.
118
450058
4915
t, voluto, d, deciso.
07:36
And here we have the sounds that come before d as ed.
119
456570
4740
E qui abbiamo i suoni che precedono d come ed.
07:41
We have b as in robbed, v as in lived,
120
461310
4753
Abbiamo b come derubato, v come vissuto,
07:49
z as in amazed, g as in rigged,
121
469032
4255
z come stupito, g come attrezzato, n come
07:55
n as in find, m as in climbed,
122
475700
5000
trovato, m come arrampicato,
08:02
n as in winged, dz as in judged,
123
482720
5000
n come alato, dz come giudicato,
08:08
th as in soothed, l as in called,
124
488703
5000
th come placato, l come in chiamato,
08:15
and then I've included r, just so you know
125
495930
2960
e poi ho incluso la r, solo così sai
08:18
for American English pronunciation,
126
498890
2263
per la pronuncia dell'inglese americano,
08:21
that it would be followed by d.
127
501153
2957
che sarebbe seguita da d.
08:24
For RP, it isn't pronounced remembered,
128
504110
3350
Per RP, non è pronunciato ricordato,
08:27
remembered it's pronounced with a d because it ends
129
507460
2950
ricordato è pronunciato con una d perché termina
08:30
with a schwa vowel sound, which is voiced,
130
510410
2870
con un suono vocale schwa, che è doppiato,
08:33
but in American English, the r is pronounced
131
513280
2710
ma nell'inglese americano, la r è pronunciata
08:35
at the end of words, and it would sound something like
132
515990
3020
alla fine delle parole, e suonerebbe qualcosa come
08:39
remembered, remembered.
133
519010
2800
ricordato , ricordato.
08:41
Then we have the sounds that come before t as ed.
134
521810
3890
Poi abbiamo i suoni che precedono t come ed.
08:45
The unvoiced sounds.
135
525700
2240
I suoni sordi.
08:47
We have p as in helped, f as in sniffed or laughed.
136
527940
5000
Abbiamo p come aiutato, f come annusato o riso.
08:56
S as in missed or danced, k as in asked,
137
536920
5000
S come in mancato o ballato, k come in chiesto,
09:04
I know some of my students struggle with that sound.
138
544970
2840
so che alcuni dei miei studenti hanno difficoltà con quel suono.
09:07
The combination of s, k, t, asked.
139
547810
4219
La combinazione di s, k, t, chiesto.
09:12
Asked we have t as in matched, s as in washed,
140
552029
5000
Alla domanda abbiamo t come in matched, s come in washed,
09:21
th as in unearthed.
141
561506
3414
th come in unearthed.
09:24
There aren't many ed words with the th
142
564920
3240
Non ci sono molte parole ed con la th
09:28
at the end of the root word.
143
568160
1950
alla fine della parola radice.
09:30
And we have z, as in camouflaged again, another rare one.
144
570110
5000
E abbiamo z, come di nuovo mimetizzato, un altro raro.
09:36
Now this rule also applies to adjectives,
145
576540
4180
Ora questa regola vale anche per gli aggettivi,
09:40
but there are many more exceptions.
146
580720
2710
ma ci sono molte più eccezioni.
09:43
So some adjectives ending in t or d.
147
583430
2970
Quindi alcuni aggettivi che terminano in t o d.
09:46
We have insulted or beaded,
148
586400
5000
Abbiamo insultato o bordato,
09:51
adjectives ending in a voiced consonant or a vowel.
149
591510
3910
aggettivi che terminano con una consonante sonora o una vocale.
09:55
We have soothed or moved,
150
595420
3610
Abbiamo calmato o commosso,
09:59
and unvoiced consonants distressed, astonished.
151
599030
4633
e consonanti sorde angosciate, stupite.
10:05
There are lots of irregular adjectives
152
605420
2630
Ci sono molti aggettivi irregolari
10:08
that don't follow this rule, and they favour id at the end.
153
608050
4850
che non seguono questa regola e favoriscono id alla fine.
10:12
Naked wicked, jagged, rugged.
154
612900
4750
Nudo malvagio, frastagliato, aspro.
10:17
There is normally a g or k sound at the end
155
617650
3770
Normalmente c'è un suono g o k alla fine
10:21
of the root word, but there are exceptions
156
621420
3700
della parola radice, ma ci sono eccezioni
10:25
to the exceptions, for example, beloved.
157
625120
4590
alle eccezioni, per esempio, amato.
10:29
Okay, now it is time for the activity.
158
629710
3450
Ok, ora è il momento dell'attività.
10:33
I am going to read a story to you.
159
633160
3260
Ti leggerò una storia.
10:36
It's filled with words that end in ed.
160
636420
4110
È pieno di parole che finiscono in ed.
10:40
And each time I reach a word that ends in ed,
161
640530
4500
E ogni volta che raggiungo una parola che finisce in ed,
10:45
I'm going to stop for a couple of seconds to give you
162
645030
3440
mi fermerò per un paio di secondi per darti
10:48
the chance to say how you think it might be pronounced,
163
648470
3840
la possibilità di dire come pensi che possa essere pronunciata,
10:52
what ending you think it might have.
164
652310
3210
quale finale pensi che possa avere.
10:55
Count your scores and see how many you get right.
165
655520
4050
Conta i tuoi punteggi e vedi quanti ne ottieni giusti.
10:59
Share your results in the comment section.
166
659570
2710
Condividi i tuoi risultati nella sezione dei commenti.
11:02
As I've told you before, I loved living in Seville,
167
662280
4543
Come ti ho già detto, mi è piaciuto molto vivere a Siviglia,
11:09
I always envisioned myself living there long-term.
168
669560
5000
ho sempre immaginato di viverci a lungo.
11:17
I had also lived in Madrid,
169
677060
2967
Avevo anche vissuto a Madrid,
11:23
but for some reason, Seville really inspired me.
170
683720
4713
ma per qualche motivo Siviglia mi ha davvero ispirato.
11:32
It had nearly everything I wanted.
171
692580
4147
Aveva quasi tutto quello che volevo.
11:39
So I promised to myself, but I would move
172
699690
5000
Quindi l'ho promesso a me stesso, ma l'avrei spostato
11:46
that in the future.
173
706200
1870
in futuro.
11:48
I moved back to the UK to finish my studies.
174
708070
5000
Sono tornato nel Regno Unito per finire i miei studi.
11:55
When I finished, I rented a room from my parents
175
715460
5000
Quando ho finito, ho affittato una stanza dai miei genitori
12:05
and started my teaching business.
176
725690
5000
e ho iniziato la mia attività di insegnante.
12:12
One day, I was invited to a New Year's Eve party.
177
732080
4877
Un giorno sono stato invitato a una festa di Capodanno.
12:19
I didn't want to go, but I pushed myself.
178
739940
3910
Non volevo andare, ma mi sono spinto.
12:27
I noticed a very handsome man there,
179
747070
5000
Ho notato un uomo molto bello lì,
12:32
but we mostly ignored each other the whole night.
180
752730
5000
ma per lo più ci siamo ignorati per tutta la notte.
12:39
One day, this man messaged me
181
759640
2990
Un giorno, quest'uomo mi ha inviato un messaggio
12:45
and asked me if I would participate in a charity dating show
182
765240
5000
e mi ha chiesto se avrei partecipato a uno spettacolo di appuntamenti di beneficenza
12:53
that he had organised.
183
773210
2097
che aveva organizzato.
12:59
I responded with a yes and prepared for the event.
184
779530
5000
Ho risposto con un sì e mi sono preparato per l'evento.
13:10
In the end, that man won a date with me.
185
790600
4360
Alla fine, quell'uomo ha vinto un appuntamento con me.
13:14
And I postponed my plans to move to Seville.
186
794960
5000
E ho rimandato i miei piani per trasferirmi a Siviglia.
13:22
Eventually, I simply cancelled them.
187
802210
5000
Alla fine, li ho semplicemente cancellati.
13:28
I discovered that home is not a place, it's a person.
188
808532
4417
Ho scoperto che la casa non è un luogo, è una persona.
13:37
I have visited Seville every year since.
189
817430
5000
Da allora ho visitato Siviglia ogni anno.
13:43
And that's enough for me, true story.
190
823980
3393
E questo mi basta, storia vera.
13:48
That's it for today's lesson.
191
828430
1650
Questo è tutto per la lezione di oggi.
13:50
Don't forget you can get all of today's lesson notes,
192
830080
2910
Non dimenticare che puoi ottenere tutti gli appunti della lezione di oggi,
13:52
and the full activity and lots of extra examples
193
832990
3980
l'attività completa e molti esempi extra
13:56
by clicking on the link in the description box,
194
836970
2700
facendo clic sul collegamento nella casella della descrizione,
13:59
you enter your email address and it will be sent straight
195
839670
3450
inserisci il tuo indirizzo e-mail e verrà inviato direttamente
14:03
to your inbox.
196
843120
1220
alla tua casella di posta.
14:04
If you're interested in hearing more
197
844340
2030
Se sei interessato a saperne di più
14:06
about my pronunciation project,
198
846370
2660
sul mio progetto di pronuncia,
14:09
all very secret at the moment,
199
849030
1940
tutto molto segreto al momento,
14:10
then please do sign up with the other link
200
850970
2810
allora registrati con l'altro link
14:13
in the description box.
201
853780
1330
nella casella della descrizione.
14:15
Don't forget to connect with me on all of my social media.
202
855110
2770
Non dimenticare di connetterti con me su tutti i miei social media.
14:17
I've got my Facebook, my Instagram and my mailing list.
203
857880
4020
Ho il mio Facebook, il mio Instagram e la mia mailing list.
14:21
And you can also check out my personal channel,
204
861900
2850
E puoi anche dare un'occhiata al mio canale personale,
14:24
where I share vlogs of my life on an English farm.
205
864750
3660
dove condivido i vlog della mia vita in una fattoria inglese.
14:28
They are all fully subtitled.
206
868410
1850
Sono tutti completamente sottotitolati.
14:30
So you can use them as listening practise
207
870260
2110
Quindi puoi usarli come pratica di ascolto
14:32
and to pick up lots of vocabulary, natural expressions.
208
872370
4100
e raccogliere un sacco di vocaboli, espressioni naturali.
14:36
I will see you soon for another lesson, mwaah.
209
876470
3176
Ci vediamo presto per un'altra lezione, mwaah.
14:39
(upbeat music)
210
879646
2583
(musica allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7