-ED pronunciation - /t/ /d/ or /id/? (pronounce PERFECTLY every time!) (+ Free PDF & Quiz)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

- Witam wszystkich i witam ponownie na angielskim z Lucy.

Today, I have a pronunciation lesson for you.

Dzisiaj mam dla Was lekcję wymowy.

Please remember at the time teaching RP,

Proszę pamiętać, że w tym czasie uczyłem się RP,

received pronunciation,

otrzymałem wymowę,

I love it when students come to me with what seems to them

uwielbiam, kiedy uczniowie przychodzą do mnie z czymś, co wydaje im się

to be a massive problem,

ogromnym problemem,

but I have a really quick, easy solution.

ale mam naprawdę szybkie, łatwe rozwiązanie.

And that's what I have for you today.

I to właśnie mam dla Was dzisiaj.

I am going to teach you how to pronounce words like these.

Nauczę cię wymawiać takie słowa.

Words that end in ed, because it's not so straightforward.

Słowa, które kończą się na ed, bo to nie takie proste.

We have wanted, danced and saved.

Chcieliśmy, tańczyliśmy i ratowaliśmy.

Wanted, danced, saved.

Poszukiwany, tańczony, uratowany.

So there are three different ways that we pronounce

Istnieją więc trzy różne sposoby wymawiania

ed at the end of a word.

ed na końcu wyrazu.

And there are so many words that end with ed.

I jest tak wiele słów, które kończą się na ed.

We have the regular past simple verbs.

Mamy czasowniki regularne Past Simple.

We have the regular past perfect verbs,

Mamy czasowniki regularne w czasie przeszłym doskonałym

and we have many adjectives.

i mamy wiele przymiotników.

So it's a bit frustrating that we have three different ways

To trochę frustrujące, że mamy trzy różne sposoby

of pronouncing ed at the end of words.

wymawiania ed na końcu słów.

But I have a very simple trick that you can use

Ale mam bardzo prostą sztuczkę, której możesz użyć,

to instantly know whether you end the word with id,

aby od razu wiedzieć, czy kończysz słowo na id,

whether you end it with t or whether you end it with d.

czy na t, czy na d.

Id, t, d, before we get started,

Id, t, d, zanim zaczniemy,

I want to tell you about something very exciting,

chcę wam powiedzieć o czymś bardzo ekscytującym, nad

something that I have been working on for years,

czym pracowałem przez lata, przez

over two years, I'm only telling you students at the moment,

ponad dwa lata. Mówię wam tylko studenci w tej chwili,

students who are watching this video,

studenci, którzy obserwują ten film,

because if you're watching this video,

ponieważ jeśli go oglądasz,

then it's likely that you're interested

prawdopodobnie chcesz

in improving your pronunciation.

poprawić swoją wymowę.

I would like to give my students

Chciałbym dać moim studentom

that are interested in pronunciation,

zainteresowanym wymową

the opportunity to find out about this project first.

możliwość zapoznania się z tym projektem jako pierwsi.

If you are interested in hearing the latest news

Jeśli chcesz otrzymywać najświeższe informacje

about this pronunciation project,

na temat tego projektu wymowy,

then please click on the link in the description box

kliknij łącze w polu opisu

and register your details, and we will be in touch.

i zarejestruj swoje dane, a my skontaktujemy się z Tobą. Nie mogę się

I very much look forward to telling you more.

doczekać, aby powiedzieć ci więcej.

So let's get started with the lesson.

Zacznijmy więc od lekcji.

I'm going to go through the method with lots of examples.

Zamierzam przejść przez tę metodę z wieloma przykładami.

And then I have got an activity,

A potem mam czynność,

which is a story which will allow you to put into practise

która jest historią, która pozwoli ci zastosować w praktyce to, czego się

what you've learned, it's a bit of a challenge.

nauczyłeś, to trochę wyzwanie.

So let's see how you do.

Zobaczmy więc, jak się masz.

And as always, I have created a free PDF document

I jak zawsze, stworzyłem darmowy dokument PDF

for you to use alongside and after this lesson.

do wykorzystania obok i po tej lekcji.

To download that click on the link in the description box,

Aby pobrać, kliknij łącze w polu opisu,

and it will be sent straight to your email address.

a zostanie ono wysłane bezpośrednio na Twój adres e-mail.

Let's take a look at some root words.

Rzućmy okiem na niektóre podstawowe słowa.

We have part, end, test and need,

Mamy część, koniec, test i potrzebę,

all of these end in t or d.

wszystkie kończą się na t lub d.

So you're going to notice with this method.

Dzięki tej metodzie zauważysz.

It all depends on how the root word ends with which phoneme

Wszystko zależy od tego, jak kończy się rdzeń słowa, którym fonemem

or sound does it end?

lub dźwiękiem się kończy?

In this case t and d, which are nearly always represented

W tym przypadku t i d, które prawie zawsze są reprezentowane

by the letter t or the letter d.

przez literę t lub literę d.

If a root word ends in t or, d the ed is pronounced as id.

Jeśli rdzeń słowa kończy się na t lub d, ed jest wymawiane jako id.

This means that it adds on an extra syllable,

Oznacza to, że dodaje dodatkową sylabę,

part, parted, end, ended, test, tested, need, needed.

część, część, koniec, koniec, test, przetestowany, potrzeba, potrzebny.

That is the easy part,

To jest łatwa część,

but what if a root word does not end with t or d?

ale co, jeśli słowo rdzenia nie kończy się na t lub d?

Well does it attend with a vowel,

Cóż, czy występuje z samogłoską,

a voiced consonant or an unvoiced consonant?

dźwięczną spółgłoską czy bezdźwięczną?

If the root word ends with a vowel sound

Jeśli słowo rdzenia kończy się dźwiękiem samogłoski

or with a voiced consonant sound,

lub dźwięcznej spółgłoski,

then the root word ends with voice.

to słowo rdzenia kończy się głosem.

Meaning that when you produce that last phoneme,

Oznacza to, że kiedy wypowiadasz ten ostatni fonem,

you can feel the vibrations in your throat.

możesz poczuć wibracje w gardle.

If it ends with an unvoiced consonant,

Jeśli kończy się na bezdźwięczną spółgłoskę,

you cannot feel the vibrations in your throat.

nie czujesz wibracji w gardle.

Look at these four root words.

Spójrz na te cztery podstawowe słowa.

We have dine, love, comply,

Mamy obiad, miłość, podporządkuj się, pamiętaj, jedz,

remember dine, I can feel the vibration,

czuję wibrację,

love, I can feel the vibration,

miłość, czuję wibrację,

comply that ends with a vowel sound.

zgodność, która kończy się dźwiękiem samogłoski.

And remember still with voice.

I zapamiętaj jeszcze głosem.

Remember that in received pronunciation,

Pamiętaj, że w otrzymanej wymowie,

if a word ends with r, the r is not pronounced.

jeśli słowo kończy się na r, r nie jest wymawiane.

In American English, you might say,

W amerykańskim angielskim możesz powiedzieć

remember r, but in received pronunciation remember.

zapamiętaj r, ale w otrzymanej wymowie pamiętaj.

All of these root words and with voice.

Wszystkie te podstawowe słowa iz głosem.

And the great thing is that we match voice with voice.

A wspaniałe jest to, że dopasowujemy głos do głosu.

If a word ends with voice apart from d,

Jeśli słowo kończy się na głos oprócz d,

then we match it with voice.

to dopasowujemy je do głosu.

So we add d onto the end, loved,

Więc dodajemy d na końcu, kochaliśmy,

dined, complied, remembered.

jedliśmy, przestrzegaliśmy, pamiętaliśmy.

It would actually be more difficult to use t at the end

W rzeczywistości byłoby trudniej użyć t na końcu,

because you're moving from voice to unvoiced.

ponieważ przechodzisz od głosu do bezdźwięcznego.

Dined, okay so moving on to the root words

Jadłem, dobrze, więc przechodząc do rdzenia słów,

that end with an unvoiced consonant,

które kończą się na bezdźwięczną spółgłoskę,

take a look at these four.

spójrz na te cztery.

We have clap, cake, dance and wash.

Mamy klaskanie, ciasto, taniec i mycie.

P, k, s, sh, none of the endings have voice in them,

P, k, s, sh, żadne z zakończeń nie ma głosu, tak

just like we matched voiced with voiced before,

jak wcześniej dopasowywaliśmy dźwięczne z dźwięcznym,

we match unvoiced with unvoiced.

dopasowujemy bezdźwięczne z bezdźwięcznym.

So in this case, ed is pronounced as t.

Więc w tym przypadku ed wymawia się jako t.

Clapped, kicked, danced, washed

Klaskałem, kopałem, tańczyłem, myłem,

try ending these words with the d sound.

spróbuj zakończyć te słowa dźwiękiem d.

In my opinion, it's a lot more difficult.

Moim zdaniem jest to dużo trudniejsze.

So that's the theory behind it all.

Więc to jest teoria stojąca za tym wszystkim.

Looking at the last sound in the root word,

Patrząc na ostatni dźwięk w rdzeniu słowa,

and then working out what the next sound should be

a następnie zastanawiając się, jaki powinien być następny dźwięk

with root words that end in any sound

z rdzeniami, które kończą się na dźwięk

other than, t and d, there is no extra syllable.

inny niż t i d, nie ma dodatkowej sylaby.

Love is not loved or loved, it's loved.

Miłość nie jest kochana ani kochana, jest kochana.

Kicked isn't kicked or kicked,

Kopnięty nie jest kopnięty ani kopnięty,

it's kicked, no extra syllable,

jest kopnięty, bez dodatkowej sylaby,

but decide is decided, extra syllable,

ale decyzja postanowiona, dodatkowa sylaba,

test is tested, extra syllable.

test jest testowany, dodatkowa sylaba.

Some students prefer to learn words through studying them

Niektórzy uczniowie wolą uczyć się słów poprzez studiowanie ich

in lists and other students prefer to hear them spoken

na listach, a inni wolą słuchać ich wypowiedzi

and to practise, to learn them in practise.

i ćwiczyć, uczyć się ich w praktyce.

We're going to go through both ways of learning them.

Omówimy oba sposoby ich uczenia się.

First let's look at the list version,

Najpierw spójrzmy na wersję listy,

and then I will tell you a story using the words,

a potem opowiem ci historię, używając słów,

and you have to guess what the pronunciation is.

a ty musisz odgadnąć, jaka jest wymowa.

Here are the sounds that come before id as ed

Oto dźwięki, które pojawiają się przed id jako ed

t, wanted, d, decided.

t, chciał, d, zdecydował.

And here we have the sounds that come before d as ed.

I tutaj mamy dźwięki, które pojawiają się przed d jako ed.

We have b as in robbed, v as in lived,

Mamy b jak okradziony, v jak żyjący,

z as in amazed, g as in rigged,

z jak zdumiony, g jak uzbrojony, n jak

n as in find, m as in climbed,

znaleziony, m jak wspiął się, n jak

n as in winged, dz as in judged,

skrzydlaty, dz jak osądzony,

th as in soothed, l as in called,

th jak uspokojony, l jak w wywołane,

and then I've included r, just so you know

a potem dodałem r, żebyś wiedział, że

for American English pronunciation,

dla amerykańskiej wymowy angielskiej

that it would be followed by d.

następowało po nim d.

For RP, it isn't pronounced remembered,

W przypadku RP nie wymawia się go zapamiętany,

remembered it's pronounced with a d because it ends

zapamiętany jest wymawiany przez d, ponieważ kończy się

with a schwa vowel sound, which is voiced,

dźwiękiem samogłoski schwa, która jest dźwięczna,

but in American English, the r is pronounced

ale w amerykańskim angielskim r wymawia się

at the end of words, and it would sound something like

na końcu słów i brzmiałoby to jak

remembered, remembered.

zapamiętany , zapamiętany.

Then we have the sounds that come before t as ed.

Następnie mamy dźwięki, które pojawiają się przed t jako ed.

The unvoiced sounds.

Bezdźwięczne dźwięki.

We have p as in helped, f as in sniffed or laughed.

Mamy p jak pomógł, f jak powąchał lub zaśmiał się.

S as in missed or danced, k as in asked,

S jak w chybionym lub tańczonym, k jak w pytaniu,

I know some of my students struggle with that sound.

wiem, że niektórzy z moich uczniów mają problem z tym dźwiękiem.

The combination of s, k, t, asked.

Kombinacja s, k, t, zapytał.

Asked we have t as in matched, s as in washed,

Zapytany mamy t jak dopasowane, s jak umyte,

th as in unearthed.

th jak odkryte.

There aren't many ed words with the th

Nie ma wielu słów ed z th

at the end of the root word.

na końcu rdzenia słowa.

And we have z, as in camouflaged again, another rare one.

I mamy z, jak w kamuflażu , kolejny rzadki.

Now this rule also applies to adjectives,

Teraz ta zasada dotyczy również przymiotników,

but there are many more exceptions.

ale wyjątków jest znacznie więcej.

So some adjectives ending in t or d.

Więc niektóre przymiotniki kończące się na t lub d.

We have insulted or beaded,

Mamy obrażone lub zrośnięte

adjectives ending in a voiced consonant or a vowel.

przymiotniki kończące się na dźwięczną spółgłoskę lub samogłoskę.

We have soothed or moved,

Uspokoiliśmy lub wzruszyliśmy,

and unvoiced consonants distressed, astonished.

a bezdźwięczne spółgłoski zmartwiły, zdumiały.

There are lots of irregular adjectives

Istnieje wiele przymiotników nieregularnych,

that don't follow this rule, and they favour id at the end.

które nie przestrzegają tej zasady i faworyzują id na końcu.

Naked wicked, jagged, rugged.

Nagi nikczemny, postrzępiony, szorstki.

There is normally a g or k sound at the end

Zwykle na końcu rdzenia słowa znajduje się dźwięk g lub k

of the root word, but there are exceptions

, ale są wyjątki

to the exceptions, for example, beloved.

od wyjątków, na przykład ukochany.

Okay, now it is time for the activity.

Dobra, teraz czas na aktywność.

I am going to read a story to you.

Przeczytam ci bajkę.

It's filled with words that end in ed.

Jest pełen słów, które kończą się na ed.

And each time I reach a word that ends in ed,

I za każdym razem, gdy docieram do słowa, które kończy się na ed,

I'm going to stop for a couple of seconds to give you

zatrzymam się na kilka sekund, aby dać wam

the chance to say how you think it might be pronounced,

szansę na powiedzenie, jak

what ending you think it might have.

myślicie, jakie może być zakończenie.

Count your scores and see how many you get right.

Policz swoje wyniki i zobacz, ile masz rację.

Share your results in the comment section.

Podziel się wynikami w sekcji komentarzy.

As I've told you before, I loved living in Seville,

Jak już mówiłam, uwielbiałam mieszkać w Sewilli,

I always envisioned myself living there long-term.

zawsze wyobrażałam sobie, że zamieszkam tam na dłużej.

I had also lived in Madrid,

Mieszkałem też w Madrycie,

but for some reason, Seville really inspired me.

ale z jakiegoś powodu Sewilla naprawdę mnie zainspirowała.

It had nearly everything I wanted.

Miał prawie wszystko, czego chciałem.

So I promised to myself, but I would move

Więc obiecałem sobie, ale przesunę

that in the future.

to w przyszłości.

I moved back to the UK to finish my studies.

Wróciłem do Wielkiej Brytanii, aby dokończyć studia.

When I finished, I rented a room from my parents

Kiedy skończyłem, wynająłem pokój od rodziców

and started my teaching business.

i rozpocząłem działalność dydaktyczną.

One day, I was invited to a New Year's Eve party.

Pewnego dnia zostałam zaproszona na imprezę sylwestrową.

I didn't want to go, but I pushed myself.

Nie chciałem iść, ale zmusiłem się.

I noticed a very handsome man there,

Zauważyłem tam bardzo przystojnego mężczyznę,

but we mostly ignored each other the whole night.

ale przeważnie ignorowaliśmy się przez całą noc.

One day, this man messaged me

Pewnego dnia ten mężczyzna napisał do mnie wiadomość

and asked me if I would participate in a charity dating show

i zapytał, czy wezmę udział w charytatywnym programie randkowym,

that he had organised.

który zorganizował.

I responded with a yes and prepared for the event.

Odpowiedziałem twierdząco i przygotowałem się na to wydarzenie.

In the end, that man won a date with me.

W końcu ten człowiek wygrał ze mną randkę.

And I postponed my plans to move to Seville.

I odłożyłem moje plany przeprowadzki do Sewilli.

Eventually, I simply cancelled them.

W końcu po prostu je anulowałem.

I discovered that home is not a place, it's a person.

Odkryłam, że dom to nie miejsce, to człowiek.

I have visited Seville every year since.

Od tamtej pory co roku odwiedzam Sewillę.

And that's enough for me, true story.

I to mi wystarczy, prawdziwa historia. To tyle

That's it for today's lesson.

na dzisiejszą lekcję.

Don't forget you can get all of today's lesson notes,

Nie zapomnij, że możesz otrzymać wszystkie dzisiejsze notatki z lekcji,

and the full activity and lots of extra examples

pełną aktywność i wiele dodatkowych przykładów,

by clicking on the link in the description box,

klikając link w polu opisu,

you enter your email address and it will be sent straight

podajesz swój adres e-mail, który zostanie wysłany prosto

to your inbox.

na Twoją skrzynkę odbiorczą.

If you're interested in hearing more

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej

about my pronunciation project,

o moim projekcie wymowy, który

all very secret at the moment,

w tej chwili jest bardzo tajny,

then please do sign up with the other link

zarejestruj się, korzystając z drugiego linku

in the description box.

w polu opisu.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.

I've got my Facebook, my Instagram and my mailing list.

Mam swojego Facebooka, Instagrama i listę mailingową.

And you can also check out my personal channel,

Możesz też sprawdzić mój osobisty kanał, na

where I share vlogs of my life on an English farm.

którym udostępniam vlogi z mojego życia na angielskiej farmie.

They are all fully subtitled.

Wszystkie są w pełni opatrzone napisami.

So you can use them as listening practise

Możesz więc wykorzystać je jako ćwiczenie słuchania

and to pick up lots of vocabulary, natural expressions.

i przyswoić dużo słownictwa, naturalnych wyrażeń. Do

I will see you soon for another lesson, mwaah.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji, mwaah.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)