DO NOT SAY 'I know' or 'I understand' - there are MUCH better alternatives!

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

- Hello, everyone,

- مرحبًا بكم جميعًا ،

and welcome back to "English With Lucy."

ومرحبًا بكم مرة أخرى في "English With Lucy".

Today I'm going to tell you why

سأخبرك اليوم لماذا

you need to stop saying "I know" and "I understand."

تحتاج إلى التوقف عن قول " أعلم" و "أفهم".

To know means to be aware of through inquiry,

المعرفة تعني أن تكون مدركًا من خلال الاستفسار

observation, and information.

والملاحظة والمعلومات.

Now the issue is with this word,

المشكلة الآن في هذه الكلمة ،

it can make you seem like a know-it-all.

يمكن أن تجعلك تبدو وكأنك تعرف كل شيء.

I know, I know, I know, I know.

أعلم ، أعلم ، أعلم ، أعلم.

It can sound a little impolite.

يمكن أن يبدو قليلا غير مهذب.

There are many other ways of saying that you know something

هناك العديد من الطرق الأخرى للقول بأنك تعرف شيئًا ما

or that you understand something,

أو أنك تفهم شيئًا ما ،

and I've included understand in this list

وقد قمت بتضمين الفهم في هذه القائمة

because it's very overused.

لأنه مفرط في استخدامه.

It's one of the first words that we learn

إنها إحدى الكلمات الأولى التي نتعلمها

when we learn English,

عندما نتعلم اللغة الإنجليزية ،

whether you understand something

سواء كنت تفهم شيئًا ما

or if you don't understand something.

أو إذا كنت لا تفهم شيئًا ما.

I think it would be really helpful for you

أعتقد أنه سيكون من المفيد حقًا أن

to have a bank of other phrases, other words,

يكون لديك بنك من العبارات الأخرى ، والكلمات الأخرى ،

and other interjections that you can use

والتدخلات الأخرى التي يمكنك استخدامها

in place of "I know" and "I understand."

بدلاً من "أعلم" و "أنا أفهم".

And lots of these have little differences in meaning,

والكثير منها لها اختلافات طفيفة في المعنى ،

so you can make more complex observations.

لذا يمكنك عمل ملاحظات أكثر تعقيدًا.

So this video is perfect for expanding your vocabulary,

لذا فإن هذا الفيديو مثالي لتوسيع مفرداتك ،

but if you want to improve your pronunciation

ولكن إذا كنت ترغب في تحسين النطق

and your listening skills even further,

ومهارات الاستماع لديك بشكل أكبر ،

then I highly recommend the special method

فأنا أوصي بشدة بالطريقة الخاصة للجمع بين قراءة

of combining reading books

الكتب

with listening to their audiobook counterpart on Audible.

والاستماع إلى نظيرتها الصوتية على Audible.

It might sound weird, but let me explain,

قد يبدو الأمر غريبًا ، لكن دعوني أوضح ،

because it really does work.

لأنه يعمل حقًا.

Take a book that you have already read

خذ كتابًا قرأته بالفعل

in your own language and would like to read in English,

بلغتك الخاصة وترغب في قراءته باللغة الإنجليزية ،

or simply a book that you would like to read in English,

أو ببساطة كتابًا ترغب في قراءته باللغة الإنجليزية ، لقد

I have got loads of recommendations

تلقيت الكثير من التوصيات

in the description box for you.

في مربع الوصف لك.

And read this book whilst listening to audiobook version

واقرأ هذا الكتاب أثناء الاستماع إلى إصدار الكتاب المسموع

on Audible.

على Audible.

I choose Audible because it's got almost every book,

اخترت Audible لأنه يحتوي على كل كتاب تقريبًا ، وأنا

I love their subscription model,

أحب نموذج الاشتراك الخاص بهم ،

and it's my platform of choice.

وهو النظام الأساسي المفضل لدي.

I use it all the time, especially when running.

أستخدمه طوال الوقت ، خاصة عند الجري.

Reading alone will not help you with your pronunciation,

القراءة وحدها لن تساعدك في النطق ،

because English isn't a strictly phonetic language.

لأن اللغة الإنجليزية ليست لغة صوتية بحتة. قد لا تعطي

The way a word is written in English

الطريقة التي تكتب بها الكلمة الإنجليزية أي إشارة

might not give any indication

as to how it's pronounced in English.

إلى كيفية نطقها باللغة الإنجليزية.

But if you listen to a word as you read it,

ولكن إذا استمعت إلى كلمة ما أثناء قراءتها ،

your brain will start making connections,

فسيبدأ عقلك في تكوين روابط ،

and the next time you see that word,

وفي المرة التالية التي ترى فيها هذه الكلمة ،

you'll know exactly how it's meant to sound,

ستعرف بالضبط كيف يُقصد بها أن تُسمع ،

how it's pronounced; and the next time you hear that word,

وكيف تُلفظ ؛ وفي المرة القادمة التي تسمع فيها هذه الكلمة ،

you'll know exactly how it's spelled or written.

ستعرف بالضبط كيف تهجئها أو تكتبها.

It's such an effective method, and the best part is

إنها طريقة فعالة ، وأفضل جزء هو أنه

you can get one free audiobook,

يمكنك الحصول على كتاب صوتي مجاني واحد ،

it's a 30-day free trail, on Audible.

إنه مسار مجاني لمدة 30 يومًا ، على Audible.

All you've got to do is click on the link

كل ما عليك فعله هو النقر فوق الارتباط الموجود

in the description box to sign up.

في مربع الوصف للتسجيل.

Right.

يمين.

Let's get back to the vocabulary lesson.

دعنا نعود إلى درس المفردات.

So I have got verbs, near-synonyms for "I know," "to know,"

لذا لدي أفعال ، مرادفات قريبة لكلمة "أعرف" ، "لأعرف"

and I've got some phrases and interjections as well.

ولدي بعض العبارات والتدخلات أيضًا.

So for this exercise,

لذا في هذا التمرين ،

I want you imagine that I am a boss of a company,

أريدك أن تتخيل أنني رئيس شركة ،

and I have taken inspiration

وقد استلهمت

from my some one of my previous bosses.

من بعض رؤسائي السابقين.

Lots of shady inspiration.

الكثير من الإلهام المشبوه.

So number one.

لذا رقم واحد.

The first synonym for "to know" is "to be aware of."

المرادف الأول لكلمة "أن تعرف" هو "أن تكون على علم".

To be aware of.

أن تكون على علم.

And this basically means to know that something exists.

وهذا يعني في الأساس معرفة أن شيئًا ما موجود.

For example, "I'm aware of the lack of water

على سبيل المثال ، "أنا على علم بنقص المياه

"in the office toilets.

" في مراحيض المكتب.

"Don't worry, an engineer is coming next Friday."

"لا تقلق ، مهندس سيأتي يوم الجمعة المقبل".

Number two is "to realise."

رقم اثنين هو "أن تدرك".

To realise.

أن تعي.

And this is to understand a situation, sometimes suddenly.

وهذا لفهم الموقف ، أحيانًا فجأة.

Ah, I've just realised.

آه ، لقد أدركت للتو. لقد

I have only just become aware of something.

أدركت للتو شيئًا ما.

It can, however, just mean to understand.

ومع ذلك ، يمكن أن يعني فقط أن نفهم.

For example, "I realise how frustrating it is

على سبيل المثال ، "أدرك كم هو محبط

"that your paychecks were late this month,

" أن شيكات راتبك تأخرت هذا الشهر ،

"but I couldn't sign them because I was on a yacht

"لكنني لم أتمكن من التوقيع عليها لأنني كنت على متن يخت"

"and the wifi was terrible."

وشبكة wifi كانت سيئة. "

Number three is "to recognise."

الرقم ثلاثة" هو التعرف. "

To recognise.

إلى أدرك.

And this is to accept that something is legal,

وهذا هو قبول أن شيئًا ما قانوني أو

important, or true.

مهم أو صحيح.

For example, "I recognise how much it means to you

على سبيل المثال ، "أدرك مدى أهمية

"to have natural light in the office,

" وجود ضوء طبيعي في المكتب

"but I have very sensitive eyes."

"، لكن لدي عيون حساسة للغاية.

Number four, quite similar is "to appreciate."

رقم أربعة ، مشابه تمامًا هو "التقدير".

To appreciate.

لتقدير.

This means to understand a situation

وهذا يعني فهم الموقف

and to realise that it's important.

وإدراك أهميته.

For example, "I appreciate why you'd like more sick pay,

على سبيل المثال ، "أقدر سبب رغبتك في الحصول على المزيد من الرواتب المرضية

"but I'm afraid that people might abuse it."

" ، لكنني أخشى أن يسيء الناس استخدامها . "

Number five is "to acknowledge."

رقم خمسة هو "الاعتراف".

To acknowledge.

للاعتراف.

This means to accept for admit the existence

هذا يعني قبول الاعتراف بوجود

or the truth of something.

أو حقيقة شيء ما.

For example, "I acknowledge that the lack of toilet paper

على سبيل المثال ، "أقر بأن نقص ورق التواليت

"is frustrating, but it's not that hard

" أمر محبط ، ولكن ليس من الصعب

"to put a couple of sheets in your pocket each morning."

"وضع شرحتين في جيبك كل صباح."

And number six, not an exact synonym for either of them,

رقم ستة ، ليس مرادفًا دقيقًا لأي منهما ،

but I think it's important.

لكنني أعتقد أنه مهم.

It is "to notice."

إنه "ملاحظة".

To notice, which means to see or to become conscious

أن تلاحظ ، أي أن ترى أو تدرك

of something or someone.

شيئًا أو شخصًا ما.

For example, "I did notice that you've been parking

على سبيل المثال ، "لقد لاحظت أنك كنت تركن سيارتك

"by the entrance each day.

" عند المدخل كل يوم.

"I understand that you have a bad leg,

"أنا أفهم أن لديك ساق سيئة

"but you must be considerate

" ، ولكن يجب أن تراعي

"of more executive members of staff."

"المزيد من الموظفين التنفيذيين."

Right, let's move on to some phrases and interjections

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى بعض العبارات والتدخلات

that you can use instead of "I know" or "I understand."

التي يمكنك استخدامها بدلاً من "أعرف" أو "أفهم".

Again, lots of them have little differences.

مرة أخرى ، الكثير منهم لديهم اختلافات صغيرة.

It might seem pointless

قد يبدو من غير المجدي

that I'm giving you the definition for each of them,

أن أقدم لكم تعريفًا لكل واحد منهم ،

but just watch for differences because they're very subtle.

لكن فقط راقب الاختلافات لأنها دقيقة للغاية.

Number seven is "I see."

رقم سبعة هو "أنا أرى".

I see.

أرى.

It means I understand,

هذا يعني أنني أفهم ،

and that I'm paying attention to what someone is saying.

وأنني أنتبه لما يقوله أحدهم.

However, it does depend on tone of voice.

ومع ذلك ، فإنه يعتمد على نبرة الصوت.

If I say, "I see,"

إذا قلت ، "أرى" ،

it can show a bit of disapproval.

فقد يظهر ذلك بعض الرفض.

So if someone were to say to me,

لذا إذا قال لي أحدهم ،

"I was off sick yesterday because I had a stomach bug,"

"لقد كنت مريضًا أمس لأنني كنت مصابًا بخلل في المعدة" ،

I might reply, saying, "I see.

فقد أرد قائلاً ، "أرى

"Was there vomit?

". هل كان هناك قيء؟

"Because if there wasn't any vomit,

"لأنه إذا لم يكن هناك أي قيء ،

"you should have come in."

" كان يجب أن تدخل. "

We can also extend this to number eight,

يمكننا أيضًا توسيع هذا إلى الرقم ثمانية ،

which is "I see what you mean."

وهو" أرى ما تعنيه. "

I really see what you mean.

أرى حقًا ما تقصده.

This means more or less the same thing,

وهذا يعني أكثر أو أقل نفس الشيء ،

but it's almost further implying

لكنه يشير أيضًا إلى

that you don't really agree.

أنك لا توافق حقًا.

For example, if a member of staff said to me,

على سبيل المثال ، إذا قال لي أحد الموظفين ،

"I won't be able to finish that project tonight

"لن أتمكن من إنهاء هذا المشروع الليلة

"because it's my birthday

" لأنه عيد ميلادي

"and my husband is taking me out,"

"وزوجي أخرجني ، "

I might reply with, "I see what you mean.

قد أرد ب" ، أرى ما تعنيه.

"I'll offer the project to somebody more dedicated."

"سأعرض المشروع على شخص أكثر تفانيًا."

Number nine is "fair enough."

رقم تسعة "عادل بما فيه الكفاية".

Fair enough.

عادلة بما فيه الكفاية.

This is used to show that you understand

يستخدم هذا لإظهار أنك تفهم

and accept what someone has said.

وتقبل ما قاله شخص ما.

For example, if someone says to me,

على سبيل المثال ، إذا قال لي أحدهم ،

"I'm not coming to the office party on Friday night

"لن أحضر حفل المكتب ليلة الجمعة

"because I suffer from bad social anxiety,"

" لأنني أعاني من قلق اجتماعي سيئ ، "

I might say, "Fair enough.

قد أقول ،" عادل بما فيه الكفاية.

"I'll see you on Monday, you loser."

"سأراك يوم الاثنين ، أيها الخاسر".

Number 10 is "all right,"

الرقم 10 هو "حسنًا" ،

and we can also say 11, which is "okay."

ويمكننا أيضًا أن نقول 11 ، وهو "حسنًا".

These are fairly basic.

هذه أساسية إلى حد ما.

I'm sure you've heard of them already.

أنا متأكد من أنك سمعت عنهم بالفعل.

And these are used to especially express

وتستخدم هذه للتعبير بشكل خاص

that you have heard what someone has said,

عن أنك سمعت ما قاله شخص ما ،

more than the fact that you accept it.

أكثر من حقيقة أنك تقبله.

For example, if my secretary comes to me and says,

على سبيل المثال ، إذا أتت إلي سكرتيرتي وقالت ،

"I'd just like to remind you

"أود فقط أن أذكرك

"that your interviewee has been waiting the lobby

" بأن الشخص الذي أجريت معه المقابلة كان ينتظر الردهة

"for three hours," I might say, "All right,"

"لمدة ثلاث ساعات ،" قد أقول ، "حسنًا ،"

as in, I've heard you,

كما في ، لقد سمعتم ،

"I'll come down after I finish this game of solitaire."

"سأنزل بعد أن أنهي لعبة السوليتير هذه."

Number 13 and 14 are "I see your point,"

الرقمان 13 و 14 هما "أرى وجهة نظرك"

and "I take your point."

و "أنا آخذ وجهة نظرك".

They mean the same thing.

إنهم يعنون نفس الأمر. يتم استخدامها

These are used to say that you understand

للقول أنك تفهم

what someone is saying,

ما يقوله شخص ما ،

but it's also used to imply you disagree with it.

ولكنها تستخدم أيضًا للإشارة إلى أنك لا توافق عليه.

For example, if John comes to me and says,

على سبيل المثال ، إذا أتى جون إلي وقال ،

"I think that you need to let Mary go,"

"أعتقد أنك بحاجة إلى السماح لماري بالرحيل" ،

I might reply, saying, "I see your point, John,

فقد أرد قائلاً ، "أرى وجهة نظرك يا جون

"but I'm not sure I'm allowed to fire someone

" ، لكنني لست متأكدًا من أنه مسموح لي بإطلاق شخص ما

"for not agreeing to go on a date with you.

"لعدم موافقته على الذهاب في موعد معك.

"Come back to me if you find a better reason."

" ارجع إلي إذا وجدت سببًا أفضل. "

Number 15 is "I don't blame you."

رقم 15 هو" أنا لا ألومك ".

I don't blame you.

أنا لا ألومك.

This is used for saying that you understand

يستخدم هذا للقول أنك تفهم

why someone has done something

سبب قيام شخص ما بشيء ما

or why they feel a particular way.

أو سبب شعوره بطريقة معينة.

For example, if Mary comes to me and says,

على سبيل المثال ، إذا أتت ماري إلي وقالت ،

"I'm going to speak to HR about John,"

"سأتحدث إلى قسم الموارد البشرية عن جون ،"

HR is human resources, I might replying by saying,

الموارد البشرية هي موارد بشرية ، فقد أرد بالقول ،

"I don't blame you, Mary.

"أنا لا ألومك يا ماري.

"He's a total weirdo.

"إنه غريب الأطوار تمامًا.

"But don't tell HR I said that."

" لكن لا تخبر HR لقد قلت ذلك. "

Number 16 is a slang one.

الرقم 16 هو عامي."

"I get what you mean."

أفهم ما تقصده. "

Or even more slang, "I get you."

أو حتى أكثر عامية ،

"To get," in this case, means to understand.

" فهمت لك ". هذه الحالة تعني أن تفهم.

I get you.

أنا أفهمك. أفهمك. فهمتني.

I understand you.

You get me.

You understand me.

أنت تفهمني.

So if Cynthia were to come to me and say,

لذا إذا كانت سينثيا تأتي إلي وتقول ،

"I don't think that eight minutes is long enough

"لا أعتقد أن ثماني دقائق طويلة بما يكفي

"for a lunch break," I might reply, saying,

" لتناول طعام الغداء كسر ، " قد أرد ، قائلًا ،

"I get what you mean, Cynthia,

" لقد فهمت ما تقصده ، سينثيا ،

"but it's calculated via an algorithm,

"ولكن تم حسابها عبر خوارزمية ،

"and it's what the computer has decided is best for you."

" وهذا ما قرر الكمبيوتر أنه الأفضل لك. "

Number 17, even more slang, is "gotcha."

الرقم 17 ، أكثر عامية ، هو "مسكتك".

Gotcha.

مسكتك.

This is a reduction.

هذا تخفيض.

It means I get you, I've got you.

هذا يعني أنني فهمتك ، لقد حصلت عليك.

I've understood you.

لقد فهمتك.

So if someone comes to me and says,

لذا إذا أتى شخص ما لي وقال ،

"I'd like to propose a salary review,"

"أود أن أقترح مراجعة الراتب ،"

I could say, "Gotcha.

يمكنني أن أقول ، "مسكتك.

"You think it's too high as well, don't you?"

" تعتقد أنه مرتفع جدًا أيضًا ، أليس كذلك؟ "

Number 18 is "I'm certain that,"

الرقم 18 هو" أنا متأكد من ذلك ، "

and this just means "I know."

وهذا يعني فقط" أنا أعلم. "

I'm certain that.

أنا متأكد من ذلك.

I'm absolutely sure.

أنا متأكد تمامًا.

So if someone comes to me and says,

لذلك إذا أتى شخص ما إلي وقال ،

"I'm feeling overwhelmed with this new workload,"

" أشعر بالارتباك من عبء العمل الجديد هذا ، "

I might reply, saying, "Don't worry.

قد أجيب ، قائلا ، "لا تقلق.

"I'm certain that you'll be feeling underwhelmed

"أنا متأكد من أنك ستشعر بالإحباط ، هذا كل شيء في

That's it for today's lesson.

درس اليوم.

I hope you enjoyed it.

أتمنى أن تكون قد استمتعت به.

I hope you learned something.

أتمنى أن تكون قد تعلمت شيئًا ما.

Don't forget to claim your free audiobook

لا تنس المطالبة بكتابك الصوتي المجاني

and 30-day free trial on Audible.

وتجربة مجانية لمدة 30 يومًا على Audible.

The link is in the description box.

الرابط في مربع الوصف.

Don't forget to connect with me

لا تنسوا التواصل معي

on all of my social media.

على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,

لدي Facebook ، و Instagram ، و Twitter الخاص بي ،

and my personal Lucy Bella Earl channel,

وقناتي الشخصية Lucy Bella Earl ،

where I talk about everything

حيث أتحدث عن كل ما

that isn't related to English.

هو موجود تتعلق باللغة الإنجليزية.

I will see you soon for another lesson.

سأراكم قريبًا لدرس آخر.

Muah.

Muah.

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)