DO NOT SAY 'I know' or 'I understand' - there are MUCH better alternatives!

(upbeat music)

(musique entraînante)

- Hello, everyone,

- Bonjour à tous

and welcome back to "English With Lucy."

et bienvenue dans "English With Lucy".

Today I'm going to tell you why

Aujourd'hui, je vais vous dire pourquoi

you need to stop saying "I know" and "I understand."

vous devez arrêter de dire "je sais" et "je comprends".

To know means to be aware of through inquiry,

Connaître signifie être conscient de par la recherche, l'

observation, and information.

observation et l'information.

Now the issue is with this word,

Maintenant, le problème est avec ce mot,

it can make you seem like a know-it-all.

il peut vous faire passer pour un je-sais-tout.

I know, I know, I know, I know.

Je sais, je sais, je sais, je sais.

It can sound a little impolite.

Cela peut sembler un peu impoli.

There are many other ways of saying that you know something

Il existe de nombreuses autres façons de dire que vous savez quelque chose

or that you understand something,

ou que vous comprenez quelque chose,

and I've included understand in this list

et j'ai inclus comprendre dans cette liste

because it's very overused.

car il est très utilisé.

It's one of the first words that we learn

C'est l'un des premiers mots que nous apprenons

when we learn English,

lorsque nous apprenons l'anglais,

whether you understand something

que vous compreniez quelque chose

or if you don't understand something.

ou que vous ne compreniez pas quelque chose.

I think it would be really helpful for you

Je pense qu'il serait vraiment utile pour vous

to have a bank of other phrases, other words,

d'avoir une banque d'autres phrases, d'autres mots

and other interjections that you can use

et d'autres interjections que vous pouvez utiliser

in place of "I know" and "I understand."

à la place de "je sais" et "je comprends".

And lots of these have little differences in meaning,

Et beaucoup d'entre eux ont peu de différences de sens

so you can make more complex observations.

, vous pouvez donc faire des observations plus complexes.

So this video is perfect for expanding your vocabulary,

Cette vidéo est donc parfaite pour élargir votre vocabulaire,

but if you want to improve your pronunciation

mais si vous souhaitez améliorer encore plus votre prononciation

and your listening skills even further,

et vos capacités d'écoute

then I highly recommend the special method

, je vous recommande fortement la méthode spéciale consistant à

of combining reading books

combiner la lecture de livres

with listening to their audiobook counterpart on Audible.

avec l'écoute de leur homologue de livre audio sur Audible.

It might sound weird, but let me explain,

Cela peut sembler bizarre, mais laissez-moi vous expliquer,

because it really does work.

car cela fonctionne vraiment.

Take a book that you have already read

Prenez un livre que vous avez déjà lu

in your own language and would like to read in English,

dans votre propre langue et que vous aimeriez lire en anglais,

or simply a book that you would like to read in English,

ou simplement un livre que vous aimeriez lire en anglais,

I have got loads of recommendations

j'ai plein de recommandations

in the description box for you.

dans la boîte de description pour vous.

And read this book whilst listening to audiobook version

Et lisez ce livre tout en écoutant la version du livre audio

on Audible.

sur Audible.

I choose Audible because it's got almost every book,

J'ai choisi Audible parce qu'il contient presque tous les livres,

I love their subscription model,

j'adore leur modèle d'abonnement

and it's my platform of choice.

et c'est ma plateforme de choix.

I use it all the time, especially when running.

Je l'utilise tout le temps, surtout quand je cours.

Reading alone will not help you with your pronunciation,

La lecture seule ne vous aidera pas avec votre prononciation,

because English isn't a strictly phonetic language.

car l'anglais n'est pas une langue strictement phonétique.

The way a word is written in English

La façon dont un mot est écrit en anglais

might not give any indication

peut ne donner aucune

as to how it's pronounced in English.

indication sur la façon dont il est prononcé en anglais.

But if you listen to a word as you read it,

Mais si vous écoutez un mot pendant que vous le lisez,

your brain will start making connections,

votre cerveau commencera à établir des connexions,

and the next time you see that word,

et la prochaine fois que vous verrez ce mot,

you'll know exactly how it's meant to sound,

vous saurez exactement comment il doit sonner,

how it's pronounced; and the next time you hear that word,

comment il se prononce ; et la prochaine fois que vous entendrez ce mot,

you'll know exactly how it's spelled or written.

vous saurez exactement comment il est orthographié ou écrit.

It's such an effective method, and the best part is

C'est une méthode tellement efficace , et la meilleure partie est que

you can get one free audiobook,

vous pouvez obtenir un livre audio gratuit,

it's a 30-day free trail, on Audible.

c'est une piste gratuite de 30 jours, sur Audible.

All you've got to do is click on the link

Il vous suffit de cliquer sur le lien

in the description box to sign up.

dans la zone de description pour vous inscrire.

Right.

Droite.

Let's get back to the vocabulary lesson.

Revenons à la leçon de vocabulaire.

So I have got verbs, near-synonyms for "I know," "to know,"

J'ai donc des verbes, des quasi-synonymes pour "je sais", "savoir",

and I've got some phrases and interjections as well.

et j'ai aussi quelques phrases et interjections.

So for this exercise,

Alors pour cet exercice,

I want you imagine that I am a boss of a company,

je veux que vous imaginiez que je suis un patron d'entreprise,

and I have taken inspiration

et que je me suis inspiré

from my some one of my previous bosses.

de l'un de mes anciens patrons.

Lots of shady inspiration.

Beaucoup d'inspiration ombragée.

So number one.

Donc numéro un.

The first synonym for "to know" is "to be aware of."

Le premier synonyme de " savoir" est "être au courant de".

To be aware of.

Être au courant.

And this basically means to know that something exists.

Et cela signifie essentiellement savoir que quelque chose existe.

For example, "I'm aware of the lack of water

Par exemple, "je suis au courant du manque d'eau

"in the office toilets.

" dans les toilettes du bureau.

"Don't worry, an engineer is coming next Friday."

"Ne vous inquiétez pas, un ingénieur vient vendredi prochain."

Number two is "to realise."

Le numéro deux est "réaliser".

To realise.

Pour réaliser.

And this is to understand a situation, sometimes suddenly.

Et c'est comprendre une situation, parfois d'un coup.

Ah, I've just realised.

Ah, je viens de comprendre.

I have only just become aware of something.

Je viens seulement de prendre conscience de quelque chose.

It can, however, just mean to understand.

Cela peut cependant signifier simplement comprendre.

For example, "I realise how frustrating it is

Par exemple, "Je me rends compte à quel point c'est frustrant

"that your paychecks were late this month,

" que vos chèques de paie aient été en retard ce mois-ci,

"but I couldn't sign them because I was on a yacht

"mais je n'ai pas pu les signer parce que j'étais sur un yacht

"and the wifi was terrible."

"et le wifi était terrible." Le

Number three is "to recognise."

numéro trois est "reconnaître".

To recognise.

reconnaître.

And this is to accept that something is legal,

Et c'est accepter que quelque chose est légal,

important, or true.

important ou vrai.

For example, "I recognise how much it means to you

Par exemple, "Je reconnais combien cela signifie pour vous

"to have natural light in the office,

" d'avoir de la lumière naturelle dans le bureau,

"but I have very sensitive eyes."

"mais j'ai des yeux très sensibles."

Number four, quite similar is "to appreciate."

Numéro quatre, "Apprécier".

To appreciate.

This means to understand a situation

Cela signifie comprendre une situation

and to realise that it's important.

et se rendre compte que c'est important.

For example, "I appreciate why you'd like more sick pay,

Par exemple, "Je comprends pourquoi vous aimeriez plus d'indemnités de maladie

"but I'm afraid that people might abuse it."

", mais j'ai peur que les gens en abusent. ."

Number five is "to acknowledge."

Le numéro cinq est "reconnaître".

To acknowledge.

À reconnaître.

This means to accept for admit the existence

Cela signifie accepter pour admettre l'existence

or the truth of something.

ou la vérité de quelque chose.

For example, "I acknowledge that the lack of toilet paper

Par exemple, "Je reconnais que le manque de papier toilette

"is frustrating, but it's not that hard

" est frustrant, mais ce n'est pas si difficile

"to put a couple of sheets in your pocket each morning."

"de mettre quelques draps dans sa poche chaque matin".

And number six, not an exact synonym for either of them,

Et le numéro six, pas un synonyme exact pour l'un ou l'autre,

but I think it's important.

mais je pense que c'est important.

It is "to notice."

C'est "remarquer".

To notice, which means to see or to become conscious

Remarquer, c'est-à-dire voir ou prendre conscience

of something or someone.

de quelque chose ou de quelqu'un.

For example, "I did notice that you've been parking

Par exemple, "J'ai remarqué que vous vous êtes garé

"by the entrance each day.

" près de l'entrée chaque jour.

"I understand that you have a bad leg,

"Je comprends que vous ayez une mauvaise jambe

"but you must be considerate

", mais vous devez être prévenant

"of more executive members of staff."

"des membres plus exécutifs du personnel".

Right, let's move on to some phrases and interjections

Bon, passons à quelques phrases et interjections

that you can use instead of "I know" or "I understand."

que vous pouvez utiliser à la place de "je sais" ou "je comprends".

Again, lots of them have little differences.

Encore une fois, beaucoup d'entre eux ont de petites différences.

It might seem pointless

Il peut sembler inutile

that I'm giving you the definition for each of them,

que je vous donne la définition de chacun d'entre eux,

but just watch for differences because they're very subtle.

mais attention aux différences car elles sont très subtiles.

Number seven is "I see."

Le numéro sept est "je vois".

I see.

Je vois.

It means I understand,

Cela signifie que je comprends

and that I'm paying attention to what someone is saying.

et que je fais attention à ce que quelqu'un dit.

However, it does depend on tone of voice.

Cependant, cela dépend du ton de la voix.

If I say, "I see,"

Si je dis "je vois",

it can show a bit of disapproval.

cela peut montrer un peu de désapprobation.

So if someone were to say to me,

Donc, si quelqu'un me disait :

"I was off sick yesterday because I had a stomach bug,"

« J'ai été malade hier parce que j'ai eu un mal d'estomac »,

I might reply, saying, "I see.

je pourrais répondre en disant : « Je vois.

"Was there vomit?

« Y avait-il du vomi ?

"Because if there wasn't any vomit,

"Parce que s'il n'y avait pas de vomi,

"you should have come in."

"tu aurais dû entrer."

We can also extend this to number eight,

Nous pouvons également étendre cela au numéro huit,

which is "I see what you mean."

qui est "Je vois ce que tu veux dire."

I really see what you mean.

Je vois vraiment ce que tu veux dire.

This means more or less the same thing,

Cela signifie plus ou moins le même chose,

but it's almost further implying

mais cela implique presque plus

that you don't really agree.

que vous n'êtes pas vraiment d'accord.

For example, if a member of staff said to me,

Par exemple, si un membre du personnel me dit :

"I won't be able to finish that project tonight

"Je ne pourrai pas terminer ce projet ce soir

"because it's my birthday

"parce que c'est mon anniversaire

"and my husband is taking me out,"

" et que mon mari est me sortir »,

I might reply with, "I see what you mean.

je pourrais répondre : « Je vois ce que tu veux dire.

"I'll offer the project to somebody more dedicated."

"Je vais proposer le projet à quelqu'un de plus dévoué."

Number nine is "fair enough."

Le numéro neuf est "assez juste".

Fair enough.

Assez juste.

This is used to show that you understand

Ceci est utilisé pour montrer que vous comprenez

and accept what someone has said.

et acceptez ce que quelqu'un a dit.

For example, if someone says to me,

Par exemple, si quelqu'un me dit :

"I'm not coming to the office party on Friday night

« Je ne viens pas à la fête de bureau vendredi soir

"because I suffer from bad social anxiety,"

» parce que je souffre d' anxiété sociale »,

I might say, "Fair enough.

je pourrais dire : « C'est bien.

"I'll see you on Monday, you loser."

"Je te verrai lundi, espèce de perdant."

Number 10 is "all right,"

Le numéro 10 est "d'accord",

and we can also say 11, which is "okay."

et nous pouvons également dire 11, ce qui est "d'accord".

These are fairly basic.

Ceux-ci sont assez basiques.

I'm sure you've heard of them already.

Je suis sûr que vous en avez déjà entendu parler.

And these are used to especially express

Et ceux-ci servent surtout à exprimer

that you have heard what someone has said,

que vous avez entendu ce que quelqu'un a dit,

more than the fact that you accept it.

plus que le fait que vous l'acceptez.

For example, if my secretary comes to me and says,

Par exemple, si ma secrétaire vient me voir et me dit :

"I'd just like to remind you

« Je voudrais juste vous rappeler

"that your interviewee has been waiting the lobby

» que votre interlocuteur attend dans le hall

"for three hours," I might say, "All right,"

« depuis trois heures », je pourrais dire : « D'accord »,

as in, I've heard you,

comme dans, je Je t'ai entendu,

"I'll come down after I finish this game of solitaire."

"Je descendrai après avoir fini ce jeu de solitaire."

Number 13 and 14 are "I see your point,"

Les numéros 13 et 14 sont « Je comprends ce que vous voulez dire » et « Je comprends ce que vous voulez dire

and "I take your point."

».

They mean the same thing.

Ils signifient la même chose.

These are used to say that you understand

Ceux-ci sont utilisés pour dire que vous comprenez

what someone is saying,

ce que quelqu'un dit,

but it's also used to imply you disagree with it.

mais ils sont également utilisés pour impliquer que vous n'êtes pas d'accord avec lui.

For example, if John comes to me and says,

Par exemple, si John vient me voir et me dit :

"I think that you need to let Mary go,"

« Je pense que tu dois laisser partir Mary »,

I might reply, saying, "I see your point, John,

je pourrais répondre en disant : « Je vois ce que tu veux dire, John

"but I'm not sure I'm allowed to fire someone

», mais je ne suis pas sûr d'avoir le droit de tirer quelqu'un

"for not agreeing to go on a date with you.

"pour ne pas avoir accepté de sortir avec toi.

"Come back to me if you find a better reason."

"Reviens vers moi si tu trouves une meilleure raison." Le

Number 15 is "I don't blame you."

numéro 15 est "Je ne te blâme pas."

I don't blame you.

Je ne te blâme pas.

This is used for saying that you understand

Ceci est utilisé pour dire que vous comprenez

why someone has done something

pourquoi quelqu'un a fait quelque chose

or why they feel a particular way.

ou pourquoi il se sent d'une certaine manière.

For example, if Mary comes to me and says,

Par exemple, si Marie vient me voir et dit :

"I'm going to speak to HR about John,"

"Je vais parler aux RH de John", les

HR is human resources, I might replying by saying,

RH sont les ressources humaines, je pourrais répondre en disant ,

"I don't blame you, Mary.

"Je ne te blâme pas, Mary.

"He's a total weirdo.

"C'est un cinglé total.

"But don't tell HR I said that."

"Mais ne dites pas aux RH que j'ai dit ça." Le

Number 16 is a slang one.

numéro 16 est un argot.

"I get what you mean."

"Je comprends ce que vous voulez dire."

Or even more slang, "I get you."

Ou encore plus d'argot, "Je vous comprends".

"To get," in this case, means to understand.

ce cas, signifie comprendre.

I get you.

Je te comprends.

I understand you.

Je te comprends.

You get me.

Tu me

You understand me.

comprends. Tu me comprends.

So if Cynthia were to come to me and say,

Donc, si Cynthia venait me voir et me disait :

"I don't think that eight minutes is long enough

« Je ne pense pas que huit minutes suffisent

"for a lunch break," I might reply, saying,

» pour un déjeuner break », je pourrais répondre en disant :

"I get what you mean, Cynthia,

« Je comprends ce que tu veux dire, Cynthia,

"but it's calculated via an algorithm,

» mais c'est calculé via un algorithme,

"and it's what the computer has decided is best for you."

« et c'est ce que l'ordinateur a décidé d'être le mieux pour toi ».

Number 17, even more slang, is "gotcha."

Le numéro 17, encore plus argotique, est "gotcha".

Gotcha.

Je t'ai eu.

This is a reduction.

Il s'agit d'une réduction.

It means I get you, I've got you.

Ça veut dire que je te comprends, je te tiens.

I've understood you.

Je t'ai compris.

So if someone comes to me and says,

Donc, si quelqu'un vient me voir et me dit :

"I'd like to propose a salary review,"

« J'aimerais proposer une révision de

I could say, "Gotcha.

salaire », je

"You think it's too high as well, don't you?"

Number 18 is "I'm certain that,"

pourrais dire : « J'ai eu. Je suis certain que",

and this just means "I know."

et cela signifie simplement "je sais".

I'm certain that.

I'm absolutely sure.

So if someone comes to me and says,

"I'm feeling overwhelmed with this new workload,"

I might reply, saying, "Don't worry.

en disant : "Ne t'inquiète pas.

"I'm certain that you'll be feeling underwhelmed

"Je suis certain que vous vous sentirez déçu.

That's it for today's lesson.

C'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.

I hope you enjoyed it.

J'espère que vous l'avez apprécié.

I hope you learned something.

J'espère que vous avez appris quelque chose.

Don't forget to claim your free audiobook

N'oubliez pas de réclamer votre livre audio gratuit

and 30-day free trial on Audible.

et votre essai gratuit de 30 jours sur Audible.

The link is in the description box.

Le lien est dans la zone de description.

Don't forget to connect with me

N'oubliez pas de vous connecter avec moi

on all of my social media.

sur tous mes réseaux sociaux.

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,

J'ai mon Facebook, mon Instagram, mon Twitter

and my personal Lucy Bella Earl channel,

et ma chaîne personnelle Lucy Bella Earl,

where I talk about everything

où je parle de tout ce

that isn't related to English.

qui est ' t lié à l'anglais.

I will see you soon for another lesson.

Je vous verrai bientôt pour une autre leçon.

Muah.

Muah.

(upbeat music)

(musique entraînante)