DO NOT SAY 'I know' or 'I understand' - there are MUCH better alternatives!

(upbeat music)

(música animada)

- Hello, everyone,

- Olá a todos,

and welcome back to "English With Lucy."

e bem-vindos de volta ao "English With Lucy".

Today I'm going to tell you why

Hoje vou lhe dizer por que

you need to stop saying "I know" and "I understand."

você precisa parar de dizer "eu sei" e "eu entendo".

To know means to be aware of through inquiry,

Saber significa estar ciente por meio de investigação,

observation, and information.

observação e informação.

Now the issue is with this word,

Agora o problema é com essa palavra,

it can make you seem like a know-it-all.

ela pode fazer você parecer um sabe-tudo.

I know, I know, I know, I know.

Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei.

It can sound a little impolite.

Pode soar um pouco indelicado.

There are many other ways of saying that you know something

Existem muitas outras maneiras de dizer que você sabe algo

or that you understand something,

ou que entende algo,

and I've included understand in this list

e incluí entender nesta lista

because it's very overused.

porque é muito usado.

It's one of the first words that we learn

É uma das primeiras palavras que aprendemos

when we learn English,

quando aprendemos inglês,

whether you understand something

quer você entenda alguma coisa,

or if you don't understand something.

quer não entenda alguma coisa.

I think it would be really helpful for you

Acho que seria muito útil para você

to have a bank of other phrases, other words,

ter um banco de outras frases, outras palavras

and other interjections that you can use

e outras interjeições que você pode usar

in place of "I know" and "I understand."

no lugar de "eu sei" e "eu entendo".

And lots of these have little differences in meaning,

E muitos deles têm pequenas diferenças de significado,

so you can make more complex observations.

então você pode fazer observações mais complexas.

So this video is perfect for expanding your vocabulary,

Portanto, este vídeo é perfeito para expandir seu vocabulário,

but if you want to improve your pronunciation

mas se você quiser melhorar

and your listening skills even further,

ainda mais sua pronúncia e suas habilidades de escuta,

then I highly recommend the special method

recomendo fortemente o método especial

of combining reading books

de combinar a leitura de livros

with listening to their audiobook counterpart on Audible.

com a audição de seus audiolivros no Audible.

It might sound weird, but let me explain,

Pode parecer estranho, mas deixe-me explicar,

because it really does work.

porque realmente funciona.

Take a book that you have already read

Pegue um livro que você já leu

in your own language and would like to read in English,

em seu próprio idioma e gostaria de ler em inglês,

or simply a book that you would like to read in English,

ou simplesmente um livro que gostaria de ler em inglês,

I have got loads of recommendations

tenho várias recomendações

in the description box for you.

na caixa de descrição para você.

And read this book whilst listening to audiobook version

E leia este livro enquanto ouve a versão do audiolivro

on Audible.

no Audible.

I choose Audible because it's got almost every book,

Escolhi o Audible porque tem quase todos os livros,

I love their subscription model,

adoro o modelo de assinatura deles

and it's my platform of choice.

e é minha plataforma preferida.

I use it all the time, especially when running.

Eu uso o tempo todo, especialmente quando corro.

Reading alone will not help you with your pronunciation,

A leitura por si só não ajudará na pronúncia,

because English isn't a strictly phonetic language.

porque o inglês não é uma língua estritamente fonética.

The way a word is written in English

A forma como uma palavra é escrita em inglês

might not give any indication

pode não dar nenhuma indicação

as to how it's pronounced in English.

de como ela é pronunciada em inglês.

But if you listen to a word as you read it,

Mas se você ouvir uma palavra enquanto a lê,

your brain will start making connections,

seu cérebro começará a fazer conexões

and the next time you see that word,

e, da próxima vez que vir essa palavra,

you'll know exactly how it's meant to sound,

saberá exatamente como ela deve soar,

how it's pronounced; and the next time you hear that word,

como é pronunciada; e da próxima vez que ouvir essa palavra,

you'll know exactly how it's spelled or written.

você saberá exatamente como ela é soletrada ou escrita.

It's such an effective method, and the best part is

É um método tão eficaz , e a melhor parte é que

you can get one free audiobook,

você pode obter um audiolivro gratuito,

it's a 30-day free trail, on Audible.

é uma trilha gratuita de 30 dias, no Audible.

All you've got to do is click on the link

Tudo o que você precisa fazer é clicar no link

in the description box to sign up.

na caixa de descrição para se inscrever.

Right.

Certo.

Let's get back to the vocabulary lesson.

Vamos voltar para a lição de vocabulário.

So I have got verbs, near-synonyms for "I know," "to know,"

Portanto, tenho verbos, quase sinônimos para "eu sei", "saber"

and I've got some phrases and interjections as well.

e também algumas frases e interjeições.

So for this exercise,

Portanto, para este exercício,

I want you imagine that I am a boss of a company,

quero que você imagine que sou o chefe de uma empresa

and I have taken inspiration

e me inspirei

from my some one of my previous bosses.

em algum de meus chefes anteriores.

Lots of shady inspiration.

Muita inspiração obscura.

So number one.

Então número um.

The first synonym for "to know" is "to be aware of."

O primeiro sinônimo de " saber" é "estar ciente de".

To be aware of.

Estar ciente de.

And this basically means to know that something exists.

E isso basicamente significa saber que algo existe.

For example, "I'm aware of the lack of water

Por exemplo: "Estou ciente da falta de água

"in the office toilets.

" nos banheiros do escritório.

"Don't worry, an engineer is coming next Friday."

"Não se preocupe, um engenheiro vem na próxima sexta-feira." O

Number two is "to realise."

número dois é "perceber".

To realise.

Perceber.

And this is to understand a situation, sometimes suddenly.

E isso é entender uma situação, às vezes de repente.

Ah, I've just realised.

Ah, acabei de perceber.

I have only just become aware of something.

Acabo de tomar conhecimento de algo.

It can, however, just mean to understand.

Pode, no entanto, significar apenas entender.

For example, "I realise how frustrating it is

Por exemplo, "sei como é frustrante

"that your paychecks were late this month,

" que seus contracheques atrasaram este mês

"but I couldn't sign them because I was on a yacht

", mas não pude assiná-los porque estava em um iate

"and the wifi was terrible."

"e o wi-fi estava péssimo"

Number three is "to recognise."

.

To recognise.

reconhecer.

And this is to accept that something is legal,

E isso é aceitar que algo é legal,

important, or true.

importante ou verdadeiro.

For example, "I recognise how much it means to you

Por exemplo, "Reconheço o quanto significa para você

"to have natural light in the office,

" ter luz natural no escritório

"but I have very sensitive eyes."

", mas tenho olhos muito sensíveis".

Number four, quite similar is "to appreciate."

Número quatro, muito semelhante é "apreciar".

To appreciate.

Apreciar.

This means to understand a situation

Isso significa entender uma situação

and to realise that it's important.

e perceber que ela é importante.

For example, "I appreciate why you'd like more sick pay,

Por exemplo, "Aprecio por que você gostaria de mais auxílio-doença

"but I'm afraid that people might abuse it."

", mas temo que as pessoas possam abusar disso ." O

Number five is "to acknowledge."

número cinco é "reconhecer".

To acknowledge.

Reconhecer.

This means to accept for admit the existence

Isso significa aceitar para admitir a existência

or the truth of something.

ou a verdade de algo.

For example, "I acknowledge that the lack of toilet paper

Por exemplo: "Reconheço que a falta de papel higiênico

"is frustrating, but it's not that hard

" é frustrante, mas não é tão difícil

"to put a couple of sheets in your pocket each morning."

"colocar alguns lençóis no bolso todas as manhãs".

And number six, not an exact synonym for either of them,

E o número seis, não é um sinônimo exato para nenhum dos dois,

but I think it's important.

mas acho que é importante.

It is "to notice."

É "observar".

To notice, which means to see or to become conscious

Notar, que significa ver ou tornar-se consciente

of something or someone.

de algo ou de alguém.

For example, "I did notice that you've been parking

Por exemplo, "Percebi que você está estacionando

"by the entrance each day.

" na entrada todos os dias.

"I understand that you have a bad leg,

"Eu entendo que você tem uma perna ruim,

"but you must be considerate

"mas você deve ser atencioso

"of more executive members of staff."

" com os membros mais executivos da equipe.

Right, let's move on to some phrases and interjections

Certo, vamos passar para algumas frases e interjeições

that you can use instead of "I know" or "I understand."

que você pode usar em vez de "eu sei" ou "eu entendo".

Again, lots of them have little differences.

Novamente, muitos deles têm pequenas diferenças.

It might seem pointless

Pode parecer inútil

that I'm giving you the definition for each of them,

dar a você a definição de cada um deles,

but just watch for differences because they're very subtle.

mas observe as diferenças porque elas são muito sutis. O

Number seven is "I see."

número sete é "Entendo".

I see.

Eu vejo.

It means I understand,

Isso significa que eu entendo

and that I'm paying attention to what someone is saying.

e que estou prestando atenção ao que alguém está dizendo.

However, it does depend on tone of voice.

No entanto, depende do tom de voz.

If I say, "I see,"

Se eu disser "Entendo",

it can show a bit of disapproval.

isso pode mostrar um pouco de desaprovação.

So if someone were to say to me,

Portanto, se alguém me dissesse:

"I was off sick yesterday because I had a stomach bug,"

"Ontem passei mal porque tive um problema estomacal",

I might reply, saying, "I see.

eu poderia responder, dizendo: "Entendo

"Was there vomit?

".

"Because if there wasn't any vomit,

"Porque se não houvesse vômito,

"you should have come in."

"você deveria ter entrado."

We can also extend this to number eight,

Também podemos estender isso para o número oito,

which is "I see what you mean."

que é "

I really see what you mean.

entendo o que você quer dizer".

This means more or less the same thing,

mesma coisa,

but it's almost further implying

mas é quase insinuando

that you don't really agree.

que você realmente não concorda.

For example, if a member of staff said to me,

Por exemplo, se um membro da equipe me dissesse:

"I won't be able to finish that project tonight

"Não poderei terminar esse projeto hoje à noite

"because it's my birthday

"porque é meu aniversário

"and my husband is taking me out,"

" e meu marido está me levando para sair",

I might reply with, "I see what you mean.

eu poderia responder com: "Entendo o que você quer dizer.

"I'll offer the project to somebody more dedicated."

"Vou oferecer o projeto para alguém mais dedicado." O

Number nine is "fair enough."

número nove é "suficientemente justo".

Fair enough.

Justo.

This is used to show that you understand

Isso é usado para mostrar que você entende

and accept what someone has said.

e aceita o que alguém disse.

For example, if someone says to me,

Por exemplo, se alguém me disser:

"I'm not coming to the office party on Friday night

"Não vou à festa do escritório na sexta-feira à noite

"because I suffer from bad social anxiety,"

" porque sofro de uma forte ansiedade social",

I might say, "Fair enough.

posso dizer: "É justo.

"I'll see you on Monday, you loser."

"Vejo você na segunda-feira, seu perdedor." O

Number 10 is "all right,"

número 10 é "tudo bem"

and we can also say 11, which is "okay."

e também podemos dizer 11, que é "tudo bem".

These are fairly basic.

Estes são bastante básicos.

I'm sure you've heard of them already.

Tenho certeza que você já ouviu falar deles.

And these are used to especially express

E estes são usados ​​para expressar especialmente

that you have heard what someone has said,

que você ouviu o que alguém disse,

more than the fact that you accept it.

mais do que o fato de que você o aceita.

For example, if my secretary comes to me and says,

Por exemplo, se minha secretária vier até mim e disser:

"I'd just like to remind you

"Gostaria apenas de lembrá-lo

"that your interviewee has been waiting the lobby

" que seu entrevistado está esperando no saguão "

"for three hours," I might say, "All right,"

há três horas", posso dizer: "Tudo bem",

as in, I've heard you,

como em: Eu ouvi você:

"I'll come down after I finish this game of solitaire."

"Vou descer depois de terminar este jogo de paciência."

Number 13 and 14 are "I see your point,"

Os números 13 e 14 são "Entendo seu ponto de vista"

and "I take your point."

e "Entendo seu ponto de vista".

They mean the same thing.

Eles significam a mesma coisa.

These are used to say that you understand

Estes são usados ​​para dizer que você entende

what someone is saying,

o que alguém está dizendo,

but it's also used to imply you disagree with it.

mas também é usado para sugerir que você discorda disso.

For example, if John comes to me and says,

Por exemplo, se John vier até mim e disser:

"I think that you need to let Mary go,"

"Acho que você precisa deixar Mary ir",

I might reply, saying, "I see your point, John,

posso responder, dizendo: "Entendo seu ponto, John,

"but I'm not sure I'm allowed to fire someone

"mas não tenho certeza se tenho permissão para atirar alguém

"for not agreeing to go on a date with you.

"por não concordar em ir a um encontro com você.

"Come back to me if you find a better reason."

"Volte para mim se encontrar um motivo melhor."

Number 15 is "I don't blame you."

I don't blame you.

This is used for saying that you understand

que você entenda

why someone has done something

por que alguém fez algo

or why they feel a particular way.

ou por que se sente de uma determinada maneira.

For example, if Mary comes to me and says,

Por exemplo, se Mary vier até mim e disser:

"I'm going to speak to HR about John,"

"Vou falar com o RH sobre John",

HR is human resources, I might replying by saying,

RH é recursos humanos, posso responder dizendo ,

"I don't blame you, Mary.

"Eu não culpo você, Mary.

"He's a total weirdo.

"Ele é um esquisito total.

"But don't tell HR I said that."

"Mas não diga ao RH que eu disse isso."

Number 16 is a slang one.

Número 16 é uma gíria. "Entendo o que

"I get what you mean."

Or even more slang, "I get you."

você quer dizer.

"To get," in this case, means to understand.

" neste caso, significa entender.

I get you.

Eu entendo você. Eu

I understand you.

You get me.

entendo você. Você me

You understand me.

entende. Você me entende.

So if Cynthia were to come to me and say,

Então, se Cynthia viesse até mim e dissesse:

"I don't think that eight minutes is long enough

"Acho que oito minutos não são suficientes

"for a lunch break," I might reply, saying,

" para um almoço quebrar", eu poderia responder, dizendo:

"I get what you mean, Cynthia,

"Entendo o que você quer dizer, Cynthia,

"but it's calculated via an algorithm,

"mas é calculado por meio de um algoritmo,

"and it's what the computer has decided is best for you."

"e é o que o computador decidiu que é melhor para você". O

Number 17, even more slang, is "gotcha."

número 17, ainda mais gíria, é "te peguei".

Gotcha.

Peguei vocês.

This is a reduction.

Isso é uma redução.

It means I get you, I've got you.

Significa que eu entendo você, eu tenho você.

I've understood you.

Eu entendi você.

So if someone comes to me and says,

Portanto, se alguém vier até mim e disser:

"I'd like to propose a salary review,"

"Gostaria de propor uma revisão salarial",

I could say, "Gotcha.

eu poderia dizer: "Entendi".

"You think it's too high as well, don't you?"

"Você também acha que está muito alto , não?

Number 18 is "I'm certain that,"

" tenho certeza disso",

and this just means "I know."

e isso significa apenas "eu

I'm certain that.

I'm absolutely sure.

So if someone comes to me and says,

"I'm feeling overwhelmed with this new workload,"

I might reply, saying, "Don't worry.

sei". dizendo: "Não se preocupe.

"I'm certain that you'll be feeling underwhelmed

"Tenho certeza de que você ficará desapontado. É

That's it for today's lesson.

isso para a lição de hoje.

I hope you enjoyed it.

Espero que tenha gostado.

I hope you learned something.

Espero que tenha aprendido alguma coisa.

Don't forget to claim your free audiobook

Não se esqueça de reivindicar seu audiolivro gratuito

and 30-day free trial on Audible.

e teste gratuito de 30 dias no Audible.

The link is in the description box.

O link está na caixa de descrição.

Don't forget to connect with me

Não se esqueça de se conectar comigo

on all of my social media.

em todas as minhas redes sociais.

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,

Tenho meu Facebook, meu Instagram, meu Twitter

and my personal Lucy Bella Earl channel,

e meu canal pessoal Lucy Bella Earl,

where I talk about everything

onde falo sobre tudo o

that isn't related to English.

que não é t relacionado ao inglês.

I will see you soon for another lesson.

Vejo você em breve para outra aula.

Muah.

Muah.

(upbeat music)

(música animada)