DO NOT SAY 'I know' or 'I understand' - there are MUCH better alternatives!

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

- Hello, everyone,

- Xin chào tất cả mọi người

and welcome back to "English With Lucy."

và chào mừng trở lại với "English With Lucy."

Today I'm going to tell you why

Hôm nay tôi sẽ cho bạn biết lý do tại sao

you need to stop saying "I know" and "I understand."

bạn cần ngừng nói "Tôi biết" và "Tôi hiểu".

To know means to be aware of through inquiry,

Biết có nghĩa là nhận thức được thông qua điều tra,

observation, and information.

quan sát và thông tin.

Now the issue is with this word,

Bây giờ vấn đề là với từ này,

it can make you seem like a know-it-all.

nó có thể khiến bạn có vẻ như là người biết tuốt.

I know, I know, I know, I know.

Tôi biết, tôi biết, tôi biết, tôi biết.

It can sound a little impolite.

Nó có thể âm thanh một chút bất lịch sự.

There are many other ways of saying that you know something

Có nhiều cách khác để nói rằng bạn biết điều gì đó

or that you understand something,

hoặc bạn hiểu điều gì đó,

and I've included understand in this list

và tôi đã đưa hiểu vào danh sách này

because it's very overused.

vì nó rất hay bị lạm dụng.

It's one of the first words that we learn

Đó là một trong những từ đầu tiên chúng

when we learn English,

ta học khi học tiếng Anh,

whether you understand something

cho dù bạn hiểu

or if you don't understand something.

hay không hiểu điều gì đó.

I think it would be really helpful for you

Tôi nghĩ sẽ thực sự hữu ích nếu

to have a bank of other phrases, other words,

bạn có một ngân hàng các cụm từ khác, từ khác

and other interjections that you can use

và các thán từ khác mà bạn có thể sử

in place of "I know" and "I understand."

dụng thay cho "Tôi biết" và "Tôi hiểu".

And lots of these have little differences in meaning,

Và rất nhiều trong số này có những khác biệt nhỏ về ý nghĩa,

so you can make more complex observations.

vì vậy bạn có thể thực hiện những quan sát phức tạp hơn.

So this video is perfect for expanding your vocabulary,

Vì vậy, video này rất phù hợp để mở rộng vốn từ vựng của bạn,

but if you want to improve your pronunciation

nhưng nếu bạn muốn cải thiện

and your listening skills even further,

kỹ năng phát âm và nghe của mình hơn nữa,

then I highly recommend the special method

thì tôi thực sự khuyên bạn nên sử dụng phương pháp đặc biệt

of combining reading books

là kết hợp đọc sách

with listening to their audiobook counterpart on Audible.

với nghe đối tác sách nói của chúng trên Audible.

It might sound weird, but let me explain,

Nghe có vẻ lạ, nhưng hãy để tôi giải thích,

because it really does work.

bởi vì nó thực sự hiệu quả.

Take a book that you have already read

Lấy một cuốn sách mà bạn đã đọc

in your own language and would like to read in English,

bằng ngôn ngữ của mình và muốn đọc bằng tiếng Anh,

or simply a book that you would like to read in English,

hoặc đơn giản là một cuốn sách mà bạn muốn đọc bằng tiếng Anh,

I have got loads of recommendations

tôi có rất nhiều đề xuất

in the description box for you.

trong hộp mô tả dành cho bạn.

And read this book whilst listening to audiobook version

Và hãy đọc cuốn sách này trong khi nghe phiên bản sách nói

on Audible.

trên Audible.

I choose Audible because it's got almost every book,

Tôi chọn Audible vì nó có hầu hết mọi cuốn sách,

I love their subscription model,

tôi thích mô hình đăng ký của họ

and it's my platform of choice.

và đó là nền tảng mà tôi lựa chọn.

I use it all the time, especially when running.

Tôi sử dụng nó mọi lúc, đặc biệt là khi chạy.

Reading alone will not help you with your pronunciation,

Đọc một mình sẽ không giúp bạn phát âm,

because English isn't a strictly phonetic language.

bởi vì tiếng Anh không phải là ngôn ngữ ngữ âm nghiêm ngặt.

The way a word is written in English

Cách một từ được viết bằng tiếng Anh

might not give any indication

có thể không đưa ra bất kỳ dấu

as to how it's pronounced in English.

hiệu nào về cách nó được phát âm bằng tiếng Anh.

But if you listen to a word as you read it,

Nhưng nếu bạn nghe một từ khi bạn đọc nó,

your brain will start making connections,

bộ não của bạn sẽ bắt đầu tạo ra các kết nối,

and the next time you see that word,

và lần sau khi bạn nhìn thấy từ đó,

you'll know exactly how it's meant to sound,

bạn sẽ biết chính xác nghĩa của từ đó,

how it's pronounced; and the next time you hear that word,

cách phát âm của từ đó; và lần tới khi bạn nghe từ đó,

you'll know exactly how it's spelled or written.

bạn sẽ biết chính xác cách đánh vần hoặc cách viết của từ đó.

It's such an effective method, and the best part is

Đó là một phương pháp hiệu quả và điều tuyệt vời nhất là

you can get one free audiobook,

bạn có thể nhận được một cuốn sách nói miễn phí,

it's a 30-day free trail, on Audible.

đó là bản dùng thử miễn phí trong 30 ngày, trên Audible.

All you've got to do is click on the link

Tất cả những gì bạn phải làm là nhấp vào liên kết

in the description box to sign up.

trong hộp mô tả để đăng ký.

Right.

Đúng.

Let's get back to the vocabulary lesson.

Hãy quay trở lại với bài học từ vựng.

So I have got verbs, near-synonyms for "I know," "to know,"

Vì vậy, tôi có các động từ, các từ gần như đồng nghĩa với "Tôi biết", "biết"

and I've got some phrases and interjections as well.

, và tôi cũng có một số cụm từ và thán từ.

So for this exercise,

Vì vậy, đối với bài tập này,

I want you imagine that I am a boss of a company,

tôi muốn bạn tưởng tượng rằng tôi là ông chủ của một công ty,

and I have taken inspiration

và tôi đã lấy cảm hứng

from my some one of my previous bosses.

từ một số ông chủ trước đây của mình.

Lots of shady inspiration.

Rất nhiều cảm hứng mờ ám.

So number one.

Vì vậy, số một.

The first synonym for "to know" is "to be aware of."

Từ đồng nghĩa đầu tiên của " biết" là "nhận thức được".

To be aware of.

Để nhận thức được.

And this basically means to know that something exists.

Và điều này về cơ bản có nghĩa là biết rằng một cái gì đó tồn tại.

For example, "I'm aware of the lack of water

Ví dụ: "Tôi biết là thiếu nước

"in the office toilets.

" trong nhà vệ sinh văn phòng.

"Don't worry, an engineer is coming next Friday."

"Đừng lo lắng, một kỹ sư sẽ đến vào thứ Sáu tới."

Number two is "to realise."

Số hai là "nhận ra."

To realise.

Nhận ra.

And this is to understand a situation, sometimes suddenly.

Và đây là để hiểu một tình huống, đôi khi đột ngột.

Ah, I've just realised.

À, tôi mới nhận ra.

I have only just become aware of something.

Tôi vừa mới nhận thức được điều gì đó.

It can, however, just mean to understand.

Nó có thể, tuy nhiên, chỉ có nghĩa là để hiểu.

For example, "I realise how frustrating it is

Ví dụ: "Tôi nhận ra rằng thật bực bội

"that your paychecks were late this month,

" khi tiền lương của bạn bị chậm trong tháng này

"but I couldn't sign them because I was on a yacht

", "nhưng tôi không thể ký chúng vì tôi đang ở trên du thuyền

"and the wifi was terrible."

"và wifi thì tệ".

Number three is "to recognise."

To recognise.

nhận ra.

And this is to accept that something is legal,

Và điều này có nghĩa là chấp nhận rằng điều gì đó là hợp pháp,

important, or true.

quan trọng hoặc đúng.

For example, "I recognise how much it means to you

Ví dụ: "Tôi nhận ra rằng

"to have natural light in the office,

"có ánh sáng tự nhiên trong văn phòng

"but I have very sensitive eyes."

" có ý nghĩa như thế nào đối với bạn, "nhưng tôi có đôi mắt rất nhạy cảm."

Number four, quite similar is "to appreciate."

Số bốn, khá giống nhau là "đánh giá cao".

To appreciate.

Đánh giá cao.

This means to understand a situation

Điều này có nghĩa là hiểu một tình huống

and to realise that it's important.

và nhận ra rằng điều đó quan trọng.

For example, "I appreciate why you'd like more sick pay,

Ví dụ: "Tôi đánh giá cao lý do tại sao bạn muốn có thêm tiền lương ốm đau,

"but I'm afraid that people might abuse it."

"nhưng tôi sợ rằng mọi người có thể lạm dụng nó ."

Number five is "to acknowledge."

Số năm là "thừa nhận."

To acknowledge.

Công nhận.

This means to accept for admit the existence

Điều này có nghĩa là chấp nhận để thừa nhận sự tồn tại

or the truth of something.

hoặc sự thật của một cái gì đó.

For example, "I acknowledge that the lack of toilet paper

Ví dụ: "Tôi thừa nhận rằng việc thiếu giấy vệ sinh

"is frustrating, but it's not that hard

" thật khó chịu, nhưng không khó

"to put a couple of sheets in your pocket each morning."

để "bỏ một vài tờ vào túi của bạn mỗi sáng."

And number six, not an exact synonym for either of them,

Và số sáu, không phải là một từ đồng nghĩa chính xác cho cả hai,

but I think it's important.

nhưng tôi nghĩ nó quan trọng.

It is "to notice."

Đó là "để ý."

To notice, which means to see or to become conscious

Để ý, có nghĩa là nhìn thấy hoặc nhận thức được

of something or someone.

điều gì đó hoặc ai đó.

For example, "I did notice that you've been parking

Ví dụ: "Tôi đã nhận thấy rằng bạn đã đỗ xe

"by the entrance each day.

" ở lối vào mỗi ngày.

"I understand that you have a bad leg,

"Tôi hiểu rằng bạn có một cái chân xấu

"but you must be considerate

", nhưng bạn phải quan tâm đến

"of more executive members of staff."

"nhiều thành viên điều hành của nhân viên."

Right, let's move on to some phrases and interjections

Đúng rồi, hãy chuyển sang một số cụm từ và thán từ

that you can use instead of "I know" or "I understand."

mà bạn có thể sử dụng thay cho "Tôi biết" hoặc "Tôi hiểu".

Again, lots of them have little differences.

Một lần nữa, rất nhiều trong số họ có sự khác biệt nhỏ.

It might seem pointless

Có vẻ như vô

that I'm giving you the definition for each of them,

nghĩa khi tôi đưa ra định nghĩa cho từng loại,

but just watch for differences because they're very subtle.

nhưng hãy để ý những khác biệt vì chúng rất tinh tế.

Number seven is "I see."

Số bảy là "Tôi hiểu."

I see.

Tôi thấy.

It means I understand,

Điều đó có nghĩa là tôi hiểu

and that I'm paying attention to what someone is saying.

và tôi đang chú ý đến những gì ai đó đang nói.

However, it does depend on tone of voice.

Tuy nhiên, nó phụ thuộc vào giọng nói.

If I say, "I see,"

Nếu tôi nói, "Tôi hiểu,"

it can show a bit of disapproval.

nó có thể cho thấy một chút không tán thành.

So if someone were to say to me,

Vì vậy, nếu ai đó nói với tôi:

"I was off sick yesterday because I had a stomach bug,"

"Hôm qua tôi bị ốm vì tôi bị đau bụng,"

I might reply, saying, "I see.

tôi có thể trả lời rằng: "Tôi hiểu rồi.

"Was there vomit?

" Có bị nôn không?

"Because if there wasn't any vomit,

"Bởi vì nếu không có bất kỳ bãi nôn nào,

"you should have come in."

"bạn nên vào trong."

We can also extend this to number eight,

Chúng ta cũng có thể mở rộng điều này đến số tám,

which is "I see what you mean."

đó là "Tôi hiểu ý của bạn."

I really see what you mean.

Tôi thực sự hiểu ý của bạn.

This means more or less the same thing,

Điều này ít nhiều có nghĩa là điều tương tự,

but it's almost further implying

nhưng điều đó gần như ám

that you don't really agree.

chỉ rằng bạn không thực sự đồng ý.

For example, if a member of staff said to me,

Ví dụ, nếu một nhân viên nói với tôi,

"I won't be able to finish that project tonight

"Tôi sẽ không thể hoàn thành dự án đó tối nay

"because it's my birthday

" vì hôm nay là sinh nhật của tôi

"and my husband is taking me out,"

"và chồng tôi thì đưa tôi đi chơi,"

I might reply with, "I see what you mean.

tôi có thể trả lời, "Tôi hiểu ý của bạn.

"I'll offer the project to somebody more dedicated."

"Tôi sẽ cung cấp dự án cho ai đó tận tâm hơn."

Number nine is "fair enough."

Số chín là "đủ công bằng."

Fair enough.

Đủ công bằng.

This is used to show that you understand

Điều này được sử dụng để cho thấy rằng bạn hiểu

and accept what someone has said.

và chấp nhận những gì ai đó đã nói.

For example, if someone says to me,

Ví dụ, nếu ai đó nói với tôi,

"I'm not coming to the office party on Friday night

"Tôi sẽ không đến dự tiệc văn phòng vào tối thứ Sáu

"because I suffer from bad social anxiety,"

" vì tôi mắc chứng lo âu xã hội tồi tệ,"

I might say, "Fair enough.

tôi có thể nói, "Cũng được.

"I'll see you on Monday, you loser."

"Hẹn gặp anh vào thứ Hai, đồ thua cuộc."

Number 10 is "all right,"

Số 10 là "được"

and we can also say 11, which is "okay."

và chúng ta cũng có thể nói 11 là "được".

These are fairly basic.

Đây là khá cơ bản.

I'm sure you've heard of them already.

Tôi chắc rằng bạn đã nghe nói về họ rồi.

And these are used to especially express

Và chúng được sử dụng để đặc biệt thể hiện

that you have heard what someone has said,

rằng bạn đã nghe những gì ai đó đã nói,

more than the fact that you accept it.

hơn là sự thật rằng bạn chấp nhận nó.

For example, if my secretary comes to me and says,

Ví dụ: nếu thư ký của tôi đến gặp tôi và nói:

"I'd just like to remind you

"Tôi chỉ muốn nhắc bạn

"that your interviewee has been waiting the lobby

" rằng người được phỏng vấn của bạn đã đợi ở sảnh

"for three hours," I might say, "All right,"

"ba tiếng đồng hồ", tôi có thể nói: "Được rồi",

as in, I've heard you,

như trong, tôi' đã nghe bạn nói,

"I'll come down after I finish this game of solitaire."

"Tôi sẽ xuống sau khi chơi xong trò chơi solitaire này."

Number 13 and 14 are "I see your point,"

Số 13 và 14 là "Tôi hiểu quan điểm của bạn"

and "I take your point."

và "Tôi hiểu quan điểm của bạn."

They mean the same thing.

Họ có nghĩa là điều tương tự.

These are used to say that you understand

Chúng được sử dụng để nói rằng bạn hiểu

what someone is saying,

những gì ai đó đang nói,

but it's also used to imply you disagree with it.

nhưng nó cũng được sử dụng để ám chỉ rằng bạn không đồng ý với điều đó.

For example, if John comes to me and says,

Ví dụ, nếu John đến gặp tôi và nói:

"I think that you need to let Mary go,"

"Tôi nghĩ rằng bạn cần phải để Mary đi,"

I might reply, saying, "I see your point, John,

tôi có thể trả lời rằng: "Tôi hiểu quan điểm của bạn, John,

"but I'm not sure I'm allowed to fire someone

" nhưng tôi không chắc mình được phép sa thải. ai đó

"for not agreeing to go on a date with you.

"vì đã không đồng ý hẹn hò với bạn.

"Come back to me if you find a better reason."

" Hãy quay lại với tôi nếu bạn tìm thấy một lý do tốt hơn."

Number 15 is "I don't blame you."

Số 15 là "Tôi không đổ lỗi cho bạn."

I don't blame you.

Tôi không đổ lỗi cho bạn.

This is used for saying that you understand

Câu này được dùng để nói rằng bạn hiểu

why someone has done something

tại sao ai đó đã làm điều gì đó

or why they feel a particular way.

hoặc tại sao họ cảm thấy như vậy.

For example, if Mary comes to me and says,

Ví dụ: nếu Mary đến gặp tôi và nói:

"I'm going to speak to HR about John,"

"Tôi sẽ nói chuyện với bộ phận nhân sự về John", bộ phận

HR is human resources, I might replying by saying,

nhân sự là nguồn nhân lực, tôi có thể trả lời bằng cách nói ,

"I don't blame you, Mary.

“Anh không trách em, Mary.

"He's a total weirdo.

"Anh ấy hoàn toàn là một kẻ lập dị.

"But don't tell HR I said that."

"Nhưng đừng nói với HR rằng tôi đã nói điều đó."

Number 16 is a slang one.

Số 16 là một từ lóng.

"I get what you mean."

"Tôi hiểu ý của bạn."

Or even more slang, "I get you."

Hoặc thậm chí nhiều từ lóng hơn, "Tôi hiểu bạn".

"To get," in this case, means to understand.

trường hợp này, có nghĩa là hiểu.

I get you.

Tôi hiểu bạn.

I understand you.

Tôi hiểu bạn.

You get me.

Bạn hiểu tôi.

You understand me.

Bạn hiểu tôi.

So if Cynthia were to come to me and say,

Vì vậy, nếu Cynthia đến gặp tôi và nói,

"I don't think that eight minutes is long enough

"Tôi không nghĩ tám phút đó là đủ dài

"for a lunch break," I might reply, saying,

" cho một bữa trưa phá vỡ," tôi có thể trả lời, nói rằng,

"I get what you mean, Cynthia,

"Tôi hiểu ý của bạn, Cynthia,

"but it's calculated via an algorithm,

" nhưng nó được tính toán thông qua một thuật toán,

"and it's what the computer has decided is best for you."

"và đó là điều mà máy tính đã quyết định là tốt nhất cho bạn."

Number 17, even more slang, is "gotcha."

Số 17, thậm chí nhiều tiếng lóng hơn, là "gotcha."

Gotcha.

hiểu rồi.

This is a reduction.

Đây là một sự giảm bớt.

It means I get you, I've got you.

Nó có nghĩa là tôi hiểu bạn, tôi đã có bạn.

I've understood you.

Tôi đã hiểu bạn.

So if someone comes to me and says,

Vì vậy, nếu ai đó đến gặp tôi và nói:

"I'd like to propose a salary review,"

"Tôi muốn đề xuất xem xét lại mức lương",

I could say, "Gotcha.

tôi có thể nói: "Được rồi.

"You think it's too high as well, don't you?"

"Bạn cũng nghĩ mức lương đó quá cao phải không?"

Number 18 is "I'm certain that,"

Số 18 là "Tôi là chắc chắn điều đó,"

and this just means "I know."

và điều này chỉ có nghĩa là "Tôi biết".

I'm certain that.

Tôi chắc chắn điều đó.

I'm absolutely sure.

Tôi hoàn toàn chắc chắn.

So if someone comes to me and says,

Vì vậy, nếu ai đó đến gặp tôi và nói:

"I'm feeling overwhelmed with this new workload,"

"Tôi cảm thấy choáng ngợp với khối lượng công việc mới này",

I might reply, saying, "Don't worry.

tôi có thể trả lời, rằng: “Đừng lo.

"I'm certain that you'll be feeling underwhelmed

"Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ cảm thấy bị choáng ngợp.

That's it for today's lesson.

Đó là nội dung của bài học hôm nay.

I hope you enjoyed it.

Tôi hy vọng bạn thích nó.

I hope you learned something.

Tôi hy vọng bạn đã học được điều gì đó.

Don't forget to claim your free audiobook

Đừng quên yêu cầu sách nói miễn phí

and 30-day free trial on Audible.

và bản dùng thử miễn phí 30 ngày trên Audible.

The link is in the description box.

Liên kết nằm trong hộp mô tả.

Don't forget to connect with me

Đừng quên kết nối với tôi

on all of my social media.

trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,

Tôi có Facebook, Instagram, Twitter

and my personal Lucy Bella Earl channel,

và kênh Lucy Bella Earl cá nhân của mình,

where I talk about everything

nơi tôi nói về

that isn't related to English.

mọi thứ' t liên quan đến tiếng Anh.

I will see you soon for another lesson.

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.

Muah.

Muah.

(upbeat music)

(âm nhạc lạc quan)