DO NOT SAY 'I know' or 'I understand' - there are MUCH better alternatives!

(upbeat music)

(musica allegra)

- Hello, everyone,

- Ciao a tutti

and welcome back to "English With Lucy."

e bentornati a "English With Lucy".

Today I'm going to tell you why

Oggi ti dirò perché

you need to stop saying "I know" and "I understand."

devi smettere di dire "lo so" e "ho capito".

To know means to be aware of through inquiry,

Conoscere significa essere consapevoli attraverso l'indagine,

observation, and information.

l'osservazione e l'informazione.

Now the issue is with this word,

Ora il problema è con questa parola,

it can make you seem like a know-it-all.

può farti sembrare un saputello.

I know, I know, I know, I know.

Lo so, lo so, lo so, lo so.

It can sound a little impolite.

Può sembrare un po' scortese.

There are many other ways of saying that you know something

Ci sono molti altri modi per dire che sai qualcosa

or that you understand something,

o che capisci qualcosa,

and I've included understand in this list

e ho incluso capire in questo elenco

because it's very overused.

perché è molto abusato.

It's one of the first words that we learn

È una delle prime parole che impariamo

when we learn English,

quando impariamo l'inglese,

whether you understand something

sia che tu capisca qualcosa

or if you don't understand something.

o che tu non capisca qualcosa.

I think it would be really helpful for you

Penso che sarebbe davvero utile per te

to have a bank of other phrases, other words,

avere una banca di altre frasi, altre parole

and other interjections that you can use

e altre interiezioni che puoi usare

in place of "I know" and "I understand."

al posto di "lo so" e "ho capito".

And lots of these have little differences in meaning,

E molti di questi hanno piccole differenze di significato,

so you can make more complex observations.

quindi puoi fare osservazioni più complesse.

So this video is perfect for expanding your vocabulary,

Quindi questo video è perfetto per espandere il tuo vocabolario,

but if you want to improve your pronunciation

ma se vuoi migliorare ulteriormente la tua pronuncia

and your listening skills even further,

e le tue capacità di ascolto,

then I highly recommend the special method

allora ti consiglio vivamente il metodo speciale

of combining reading books

di combinare la lettura di libri

with listening to their audiobook counterpart on Audible.

con l'ascolto della loro controparte audiolibro su Audible.

It might sound weird, but let me explain,

Potrebbe sembrare strano, ma lasciami spiegare,

because it really does work.

perché funziona davvero.

Take a book that you have already read

Prendi un libro che hai già letto

in your own language and would like to read in English,

nella tua lingua e che vorresti leggere in inglese,

or simply a book that you would like to read in English,

o semplicemente un libro che vorresti leggere in inglese,

I have got loads of recommendations

ho un sacco di consigli

in the description box for you.

per te nella casella della descrizione.

And read this book whilst listening to audiobook version

E leggi questo libro mentre ascolti la versione dell'audiolibro

on Audible.

su Audible.

I choose Audible because it's got almost every book,

Scelgo Audible perché ha quasi tutti i libri,

I love their subscription model,

adoro il loro modello di abbonamento

and it's my platform of choice.

ed è la mia piattaforma preferita.

I use it all the time, especially when running.

Lo uso sempre, soprattutto quando corro.

Reading alone will not help you with your pronunciation,

La lettura da sola non ti aiuterà con la tua pronuncia,

because English isn't a strictly phonetic language.

perché l'inglese non è una lingua strettamente fonetica.

The way a word is written in English

Il modo in cui una parola è scritta in inglese

might not give any indication

potrebbe non dare alcuna indicazione

as to how it's pronounced in English.

su come viene pronunciata in inglese.

But if you listen to a word as you read it,

Ma se ascolti una parola mentre la leggi, il

your brain will start making connections,

tuo cervello inizierà a fare collegamenti,

and the next time you see that word,

e la prossima volta che vedrai quella parola,

you'll know exactly how it's meant to sound,

saprai esattamente come dovrebbe suonare,

how it's pronounced; and the next time you hear that word,

come si pronuncia; e la prossima volta che sentirai quella parola,

you'll know exactly how it's spelled or written.

saprai esattamente come si scrive o si scrive.

It's such an effective method, and the best part is

È un metodo così efficace e la parte migliore è che

you can get one free audiobook,

puoi ottenere un audiolibro gratuito,

it's a 30-day free trail, on Audible.

è un percorso gratuito di 30 giorni, su Audible.

All you've got to do is click on the link

Tutto quello che devi fare è cliccare sul link

in the description box to sign up.

nella casella della descrizione per iscriverti.

Right.

Giusto.

Let's get back to the vocabulary lesson.

Torniamo alla lezione di vocabolario.

So I have got verbs, near-synonyms for "I know," "to know,"

Quindi ho verbi, quasi sinonimi per "lo so", "sapere"

and I've got some phrases and interjections as well.

e ho anche alcune frasi e interiezioni.

So for this exercise,

Quindi, per questo esercizio,

I want you imagine that I am a boss of a company,

voglio che tu immagini che io sia il capo di un'azienda

and I have taken inspiration

e che mi sia ispirato

from my some one of my previous bosses.

a uno dei miei precedenti capi.

Lots of shady inspiration.

Molta ispirazione losca.

So number one.

Quindi numero uno.

The first synonym for "to know" is "to be aware of."

Il primo sinonimo di " sapere" è "essere consapevole di".

To be aware of.

Di cui essere consapevoli.

And this basically means to know that something exists.

E questo in fondo significa sapere che qualcosa esiste.

For example, "I'm aware of the lack of water

Ad esempio, "mi rendo conto della mancanza d'acqua

"in the office toilets.

" nei bagni degli uffici.

"Don't worry, an engineer is coming next Friday."

"Non preoccuparti, venerdì prossimo verrà un ingegnere."

Number two is "to realise."

Il numero due è "realizzare".

To realise.

Realizzare.

And this is to understand a situation, sometimes suddenly.

E questo è capire una situazione, a volte all'improvviso.

Ah, I've just realised.

Ah, mi sono appena reso conto.

I have only just become aware of something.

Mi sono appena accorto di qualcosa.

It can, however, just mean to understand.

Può, tuttavia, significare solo capire.

For example, "I realise how frustrating it is

Ad esempio, "Mi rendo conto di quanto sia frustrante

"that your paychecks were late this month,

"che il tuo stipendio sia arrivato in ritardo questo mese,

"but I couldn't sign them because I was on a yacht

"ma non ho potuto firmarlo perché ero su uno yacht

"and the wifi was terrible."

" e il wifi era terribile."

Number three is "to recognise."

Il numero tre è "riconoscere".

To recognise.

riconoscere.

And this is to accept that something is legal,

E questo è accettare che qualcosa sia legale,

important, or true.

importante o vero.

For example, "I recognise how much it means to you

Ad esempio, "Riconosco quanto significhi per te

"to have natural light in the office,

"avere luce naturale in ufficio,

"but I have very sensitive eyes."

"ma ho occhi molto sensibili".

Number four, quite similar is "to appreciate."

Numero quattro, abbastanza simile è "apprezzare".

To appreciate.

Apprezzare.

This means to understand a situation

Ciò significa comprendere una situazione

and to realise that it's important.

e rendersi conto che è importante.

For example, "I appreciate why you'd like more sick pay,

Ad esempio, "Apprezzo perché vorresti più indennità di malattia

"but I'm afraid that people might abuse it."

", ma temo che le persone possano abusarne ." Il

Number five is "to acknowledge."

numero cinque è "riconoscere".

To acknowledge.

Riconoscere.

This means to accept for admit the existence

Questo significa accettare per ammettere l'esistenza

or the truth of something.

o la verità di qualcosa.

For example, "I acknowledge that the lack of toilet paper

Ad esempio, "riconosco che la mancanza di carta igienica

"is frustrating, but it's not that hard

" è frustrante, ma non è così difficile

"to put a couple of sheets in your pocket each morning."

"mettersi in tasca un paio di fogli ogni mattina".

And number six, not an exact synonym for either of them,

E il numero sei, non è un sinonimo esatto per nessuno dei due,

but I think it's important.

ma penso sia importante.

It is "to notice."

È "notare".

To notice, which means to see or to become conscious

Notare, che significa vedere o prendere coscienza

of something or someone.

di qualcosa o qualcuno.

For example, "I did notice that you've been parking

Ad esempio, "Ho notato che hai parcheggiato

"by the entrance each day.

"all'ingresso ogni giorno.

"I understand that you have a bad leg,

"Capisco che hai una gamba malata,

"but you must be considerate

"ma devi essere premuroso

"of more executive members of staff."

" nei confronti dei membri più esecutivi dello staff".

Right, let's move on to some phrases and interjections

Bene, passiamo ad alcune frasi e interiezioni

that you can use instead of "I know" or "I understand."

che puoi usare al posto di "lo so" o "ho capito".

Again, lots of them have little differences.

Ancora una volta, molti di loro hanno piccole differenze.

It might seem pointless

Potrebbe sembrare inutile

that I'm giving you the definition for each of them,

che ti dia la definizione di ciascuno di essi,

but just watch for differences because they're very subtle.

ma fai attenzione alle differenze perché sono molto sottili.

Number seven is "I see."

Il numero sette è "Capisco".

I see.

Vedo.

It means I understand,

Significa che capisco

and that I'm paying attention to what someone is saying.

e che sto prestando attenzione a ciò che qualcuno sta dicendo.

However, it does depend on tone of voice.

Tuttavia, dipende dal tono della voce.

If I say, "I see,"

Se dico "Capisco",

it can show a bit of disapproval.

può mostrare un po' di disapprovazione.

So if someone were to say to me,

Quindi, se qualcuno mi dicesse:

"I was off sick yesterday because I had a stomach bug,"

"Sono stato malato ieri perché ho avuto un mal di stomaco",

I might reply, saying, "I see.

potrei rispondere dicendo: "Capisco

"Was there vomit?

". C'era del vomito?

"Because if there wasn't any vomit,

"Perché se non ci fosse stato il vomito,

"you should have come in."

saresti dovuto entrare".

We can also extend this to number eight,

Possiamo anche estendere il discorso al numero otto,

which is "I see what you mean."

che è "Capisco

I really see what you mean.

cosa intendi".

This means more or less the same thing,

stessa cosa,

but it's almost further implying

ma implica quasi ulteriormente

that you don't really agree.

che non sei veramente d'accordo.

For example, if a member of staff said to me,

Ad esempio, se un membro dello staff mi dicesse:

"I won't be able to finish that project tonight

"Non riuscirò a finire quel progetto stasera

"because it's my birthday

"perché è il mio compleanno

"and my husband is taking me out,"

" e mio marito è portandomi fuori",

I might reply with, "I see what you mean.

potrei rispondere con "Capisco cosa intendi.

"I'll offer the project to somebody more dedicated."

"Offrirò il progetto a qualcuno più dedicato." Il

Number nine is "fair enough."

numero nove è "abbastanza giusto".

Fair enough.

Abbastanza giusto.

This is used to show that you understand

Questo è usato per mostrare che capisci

and accept what someone has said.

e accetti ciò che qualcuno ha detto.

For example, if someone says to me,

Ad esempio, se qualcuno mi dice:

"I'm not coming to the office party on Friday night

"Non verrò alla festa in ufficio venerdì sera

"because I suffer from bad social anxiety,"

"perché soffro di una forte ansia sociale",

I might say, "Fair enough.

potrei dire: "Va bene.

"I'll see you on Monday, you loser."

"Ci vediamo lunedì, perdente."

Number 10 is "all right,"

Il numero 10 è "va bene",

and we can also say 11, which is "okay."

e possiamo anche dire 11, che è "va bene".

These are fairly basic.

Questi sono abbastanza semplici.

I'm sure you've heard of them already.

Sono sicuro che ne hai già sentito parlare.

And these are used to especially express

E questi sono usati per esprimere soprattutto

that you have heard what someone has said,

che hai sentito quello che qualcuno ha detto,

more than the fact that you accept it.

più che il fatto che tu lo accetti.

For example, if my secretary comes to me and says,

Ad esempio, se la mia segretaria viene da me e dice:

"I'd just like to remind you

"Vorrei solo ricordarti

"that your interviewee has been waiting the lobby

"che il tuo intervistato sta aspettando nell'atrio

"for three hours," I might say, "All right,"

"da tre ore", potrei dire: "Va bene",

as in, I've heard you,

come in, io' ti ho sentito,

"I'll come down after I finish this game of solitaire."

"Scenderò dopo aver finito questo gioco di solitario".

Number 13 and 14 are "I see your point,"

I numeri 13 e 14 sono "Capisco il tuo punto"

and "I take your point."

e "Capisco il tuo punto".

They mean the same thing.

Intendono la stessa cosa.

These are used to say that you understand

Questi sono usati per dire che capisci

what someone is saying,

quello che qualcuno sta dicendo,

but it's also used to imply you disagree with it.

ma sono anche usati per implicare che non sei d'accordo con esso.

For example, if John comes to me and says,

Ad esempio, se John viene da me e dice:

"I think that you need to let Mary go,"

"Penso che tu debba lasciare andare Mary",

I might reply, saying, "I see your point, John,

potrei rispondere dicendo: " Capisco il tuo punto, John,

"but I'm not sure I'm allowed to fire someone

ma non sono sicuro di poter licenziare qualcuno

"for not agreeing to go on a date with you.

"per non aver accettato di uscire con te.

"Come back to me if you find a better reason."

"Torna da me se trovi una ragione migliore." Il

Number 15 is "I don't blame you."

numero 15 è "Non ti biasimo".

I don't blame you.

Non ti biasimo.

This is used for saying that you understand

Questo è usato per dire che capisci

why someone has done something

perché qualcuno ha fatto qualcosa

or why they feel a particular way.

o perché si sente in un modo particolare.

For example, if Mary comes to me and says,

Ad esempio, se Mary viene da me e dice:

"I'm going to speak to HR about John,"

"Vado a parlare con le risorse umane di John", le risorse

HR is human resources, I might replying by saying,

umane sono risorse umane, potrei rispondere dicendo ,

"I don't blame you, Mary.

"Non ti biasimo, Mary.

"He's a total weirdo.

"È un tipo completamente strano.

"But don't tell HR I said that."

"Ma non dire alle risorse umane che l'ho detto". Il

Number 16 is a slang one.

numero 16 è gergale

"I get what you mean."

. "Capisco cosa

Or even more slang, "I get you."

intendi".

"To get," in this case, means to understand.

questo caso, significa capire.

I get you.

Ti capisco. Ti

I understand you.

capisco. Mi capisci.

You get me.

You understand me.

Mi capisci.

So if Cynthia were to come to me and say,

Quindi se Cynthia venisse da me e mi dicesse:

"I don't think that eight minutes is long enough

"Non credo che otto minuti siano abbastanza lunghi

"for a lunch break," I might reply, saying,

" per un pranzo break", potrei rispondere, dicendo:

"I get what you mean, Cynthia,

"Capisco cosa intendi, Cynthia,

"but it's calculated via an algorithm,

"ma è calcolato tramite un algoritmo,

"and it's what the computer has decided is best for you."

" ed è ciò che il computer ha deciso è meglio per te ".

Number 17, even more slang, is "gotcha."

Il numero 17, ancora più gergale, è "gotcha".

Gotcha.

Preso.

This is a reduction.

Questa è una riduzione.

It means I get you, I've got you.

Significa che ti ho preso, ti ho preso.

I've understood you.

ti ho capito.

So if someone comes to me and says,

Quindi, se qualcuno viene da me e dice:

"I'd like to propose a salary review,"

"Vorrei proporre una revisione dello stipendio",

I could say, "Gotcha.

potrei dire: "Gotcha".

"You think it's too high as well, don't you?"

"Anche tu pensi che sia troppo alto , vero?"

Number 18 is "I'm certain that,"

Il numero 18 è "Sono certo che",

and this just means "I know."

e questo significa semplicemente "lo so

I'm certain that.

I'm absolutely sure.

So if someone comes to me and says,

"I'm feeling overwhelmed with this new workload,"

".

I might reply, saying, "Don't worry.

dicendo: "Non preoccuparti.

"I'm certain that you'll be feeling underwhelmed

"Sono certo che ti sentirai deluso

That's it for today's lesson.

Questo è tutto per la lezione di oggi.

I hope you enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto.

I hope you learned something.

Spero che tu abbia imparato qualcosa.

Don't forget to claim your free audiobook

Non dimenticare di richiedere il tuo audiolibro gratuito

and 30-day free trial on Audible.

e la prova gratuita di 30 giorni su Audible.

The link is in the description box.

Il link è nella casella della descrizione.

Don't forget to connect with me

Non dimenticare di connetterti con me

on all of my social media.

su tutti i miei social media.

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,

Ho il mio Facebook, il mio Instagram, il mio Twitter

and my personal Lucy Bella Earl channel,

e il mio canale personale di Lucy Bella Earl,

where I talk about everything

dove parlo di tutto ciò

that isn't related to English.

che non è t relativo all'inglese.

I will see you soon for another lesson.

Ci vediamo presto per un'altra lezione.

Muah.

Muah.

(upbeat music)

(musica allegra)