DO NOT SAY 'I know' or 'I understand' - there are MUCH better alternatives!

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

- Hello, everyone,

- Witam wszystkich

and welcome back to "English With Lucy."

ponownie w „English With Lucy”.

Today I'm going to tell you why

Dzisiaj powiem ci, dlaczego

you need to stop saying "I know" and "I understand."

musisz przestać mówić „ wiem” i „rozumiem”.

To know means to be aware of through inquiry,

Wiedzieć oznacza być świadomym poprzez dociekanie,

observation, and information.

obserwację i informację.

Now the issue is with this word,

Teraz problem polega na tym słowie,

it can make you seem like a know-it-all.

może sprawić, że będziesz wyglądać jak wszystkowiedzący.

I know, I know, I know, I know.

Wiem, wiem, wiem, wiem.

It can sound a little impolite.

To może zabrzmieć trochę niegrzecznie.

There are many other ways of saying that you know something

Istnieje wiele innych sposobów na powiedzenie, że coś wiesz

or that you understand something,

lub coś rozumiesz,

and I've included understand in this list

a na tej liście umieściłem słowo „zrozumieć”,

because it's very overused.

ponieważ jest ono bardzo nadużywane.

It's one of the first words that we learn

To jedno z pierwszych słów, których się uczymy,

when we learn English,

kiedy uczymy się angielskiego,

whether you understand something

niezależnie od tego, czy coś rozumiesz,

or if you don't understand something.

czy czegoś nie rozumiesz.

I think it would be really helpful for you

Myślę, że byłoby bardzo pomocne, gdybyś

to have a bank of other phrases, other words,

miał bank innych zwrotów, innych słów

and other interjections that you can use

i innych wykrzykników, których możesz użyć

in place of "I know" and "I understand."

zamiast „wiem” i „rozumiem”.

And lots of these have little differences in meaning,

I wiele z nich ma niewielkie różnice w znaczeniu,

so you can make more complex observations.

więc możesz robić bardziej złożone obserwacje.

So this video is perfect for expanding your vocabulary,

Ten film jest więc idealny do poszerzenia zasobu słownictwa,

but if you want to improve your pronunciation

ale jeśli chcesz jeszcze bardziej poprawić swoją wymowę

and your listening skills even further,

i umiejętność słuchania,

then I highly recommend the special method

gorąco polecam specjalną metodę

of combining reading books

łączenia czytania książek

with listening to their audiobook counterpart on Audible.

ze słuchaniem ich audiobooków w Audible.

It might sound weird, but let me explain,

Może to zabrzmieć dziwnie, ale pozwólcie, że wyjaśnię,

because it really does work.

ponieważ to naprawdę działa.

Take a book that you have already read

Weź książkę, którą już czytałeś

in your own language and would like to read in English,

w swoim własnym języku i chciałbyś przeczytać po angielsku,

or simply a book that you would like to read in English,

lub po prostu książkę, którą chciałbyś przeczytać po angielsku,

I have got loads of recommendations

mam

in the description box for you.

dla ciebie mnóstwo rekomendacji w polu opisu.

And read this book whilst listening to audiobook version

I przeczytaj tę książkę, słuchając wersji audiobooka

on Audible.

w Audible.

I choose Audible because it's got almost every book,

Wybieram Audible, ponieważ ma prawie każdą książkę,

I love their subscription model,

uwielbiam ich model subskrypcji

and it's my platform of choice.

i jest to moja ulubiona platforma.

I use it all the time, especially when running.

Używam go cały czas, zwłaszcza podczas biegania.

Reading alone will not help you with your pronunciation,

Samo czytanie nie pomoże ci w wymowie,

because English isn't a strictly phonetic language.

ponieważ angielski nie jest językiem stricte fonetycznym.

The way a word is written in English

Sposób, w jaki słowo jest napisane w języku angielskim,

might not give any indication

może nie wskazywać,

as to how it's pronounced in English.

jak jest wymawiane w języku angielskim.

But if you listen to a word as you read it,

Ale jeśli słuchasz słowa podczas czytania,

your brain will start making connections,

twój mózg zacznie tworzyć połączenia,

and the next time you see that word,

a następnym razem, gdy zobaczysz to słowo,

you'll know exactly how it's meant to sound,

będziesz dokładnie wiedział, jak ma brzmieć i

how it's pronounced; and the next time you hear that word,

jak się je wymawia; a następnym razem, gdy usłyszysz to słowo,

you'll know exactly how it's spelled or written.

będziesz dokładnie wiedział, jak się je pisze lub pisze.

It's such an effective method, and the best part is

To tak skuteczna metoda, a najlepsze jest to, że

you can get one free audiobook,

możesz otrzymać jeden darmowy audiobook,

it's a 30-day free trail, on Audible.

to 30-dniowy darmowy szlak w Audible.

All you've got to do is click on the link

Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć link

in the description box to sign up.

w polu opisu, aby się zarejestrować.

Right.

Prawidłowy.

Let's get back to the vocabulary lesson.

Wróćmy do lekcji słownictwa.

So I have got verbs, near-synonyms for "I know," "to know,"

Więc mam czasowniki, prawie synonimy dla "wiem", "wiedzieć",

and I've got some phrases and interjections as well.

mam też kilka zwrotów i wykrzykników.

So for this exercise,

W tym ćwiczeniu wyobraź

I want you imagine that I am a boss of a company,

sobie, że jestem szefem firmy

and I have taken inspiration

i czerpię inspirację

from my some one of my previous bosses.

od jednego z moich poprzednich szefów.

Lots of shady inspiration.

Dużo mrocznych inspiracji.

So number one.

Więc numer jeden.

The first synonym for "to know" is "to be aware of."

Pierwszym synonimem „ wiedzieć” jest „być świadomym”.

To be aware of.

Być świadomym.

And this basically means to know that something exists.

A to zasadniczo oznacza wiedzieć, że coś istnieje.

For example, "I'm aware of the lack of water

Na przykład: „Zdaję sobie sprawę z braku wody

"in the office toilets.

” w toaletach biurowych.

"Don't worry, an engineer is coming next Friday."

„Nie martw się, inżynier przyjedzie w następny piątek”.

Number two is "to realise."

Numer dwa to „zdać sobie sprawę”.

To realise.

Uświadamiać sobie.

And this is to understand a situation, sometimes suddenly.

A to jest zrozumienie sytuacji, czasami nagle.

Ah, I've just realised.

Ach, właśnie sobie uświadomiłem.

I have only just become aware of something.

Dopiero co sobie coś uświadomiłem.

It can, however, just mean to understand.

Może jednak oznaczać po prostu zrozumienie.

For example, "I realise how frustrating it is

Na przykład: „Zdaję sobie sprawę, jak frustrujące jest to,

"that your paychecks were late this month,

że spóźniłeś się z wypłatą w tym miesiącu,

"but I couldn't sign them because I was on a yacht

ale nie mogłem ich podpisać, ponieważ byłem na jachcie,

"and the wifi was terrible."

a Wi-Fi było okropne”

Number three is "to recognise."

.

To recognise.

rozpoznać.

And this is to accept that something is legal,

A to znaczy zaakceptować, że coś jest legalne,

important, or true.

ważne lub prawdziwe.

For example, "I recognise how much it means to you

Na przykład: „Rozumiem, ile znaczy dla ciebie

"to have natural light in the office,

„mieć naturalne światło w biurze”, „

"but I have very sensitive eyes."

ale mam bardzo wrażliwe oczy”

Number four, quite similar is "to appreciate."

. całkiem podobnie jest „doceniać”.

To appreciate.

Doceniać.

This means to understand a situation

Oznacza to zrozumienie sytuacji

and to realise that it's important.

i uświadomienie sobie, że jest ona ważna.

For example, "I appreciate why you'd like more sick pay,

Na przykład: „Doceniam, dlaczego chcesz więcej zasiłku chorobowego

"but I'm afraid that people might abuse it."

”, ale obawiam się, że ludzie mogą to nadużyć ”.

Number five is "to acknowledge."

Numer pięć to „przyznać”.

To acknowledge.

Uznać.

This means to accept for admit the existence

Oznacza to akceptację za uznanie istnienia

or the truth of something.

lub prawdziwości czegoś.

For example, "I acknowledge that the lack of toilet paper

Na przykład: „Przyznaję, że brak papieru toaletowego

"is frustrating, but it's not that hard

„jest frustrujący, ale nie jest tak trudno

"to put a couple of sheets in your pocket each morning."

„włożyć kilka prześcieradeł do kieszeni każdego ranka”.

And number six, not an exact synonym for either of them,

I numer sześć, nie jest dokładnym synonimem żadnego z nich,

but I think it's important.

ale myślę, że jest ważny.

It is "to notice."

To „zauważyć”.

To notice, which means to see or to become conscious

Zauważyć, co oznacza zobaczyć lub stać się świadomym

of something or someone.

czegoś lub kogoś.

For example, "I did notice that you've been parking

Na przykład „Zauważyłem, że

"by the entrance each day.

codziennie parkujesz” przy wejściu.

"I understand that you have a bad leg,

"Rozumiem, że masz chorą nogę,

"but you must be considerate

"ale musisz uważać

"of more executive members of staff."

" na większą liczbę członków personelu wykonawczego.

Right, let's move on to some phrases and interjections

Dobra, przejdźmy do niektórych zwrotów i wykrzykników,

that you can use instead of "I know" or "I understand."

których możesz użyć zamiast „Wiem” lub „Rozumiem”.

Again, lots of them have little differences.

Ponownie, wiele z nich ma niewielkie różnice.

It might seem pointless

Może wydawać się bezsensowne,

that I'm giving you the definition for each of them,

że podaję definicję każdego z nich,

but just watch for differences because they're very subtle.

ale po prostu uważaj na różnice, ponieważ są one bardzo subtelne.

Number seven is "I see."

Numer siedem to „Rozumiem”.

I see.

Widzę.

It means I understand,

Oznacza to, że rozumiem

and that I'm paying attention to what someone is saying.

i zwracam uwagę na to, co ktoś mówi.

However, it does depend on tone of voice.

Zależy to jednak od tonu głosu.

If I say, "I see,"

Jeśli powiem: „Rozumiem”,

it can show a bit of disapproval.

może to oznaczać lekką dezaprobatę.

So if someone were to say to me,

Więc jeśli ktoś powiedziałby mi:

"I was off sick yesterday because I had a stomach bug,"

„Wczoraj byłem chory, ponieważ miałem grypę żołądkową”,

I might reply, saying, "I see.

mógłbym odpowiedzieć, mówiąc: „Rozumiem.

"Was there vomit?

Czy były wymioty?

"Because if there wasn't any vomit,

„Ponieważ gdyby nie było żadnych wymiotów,

"you should have come in."

„powinieneś był wejść”.

We can also extend this to number eight,

Możemy to również rozszerzyć na numer osiem, czyli

which is "I see what you mean."

„Rozumiem, co masz na myśli”.

I really see what you mean.

Naprawdę rozumiem, co masz na myśli.

This means more or less the same thing,

Oznacza to mniej więcej to samo,

but it's almost further implying

ale prawie dalej sugeruje,

that you don't really agree.

że tak naprawdę się nie zgadzasz.

For example, if a member of staff said to me,

Na przykład, jeśli członek personelu powiedział mi:

"I won't be able to finish that project tonight

„Nie będę w stanie dokończyć tego projektu dziś wieczorem,

"because it's my birthday

ponieważ są moje urodziny

"and my husband is taking me out,"

”, a mój mąż zabierając mnie gdzieś”,

I might reply with, "I see what you mean.

mógłbym odpowiedzieć: „Rozumiem, co masz na myśli.

"I'll offer the project to somebody more dedicated."

„Zaproponuję projekt komuś bardziej oddanemu”.

Number nine is "fair enough."

Numer dziewięć jest „wystarczająco sprawiedliwy”.

Fair enough.

Słusznie.

This is used to show that you understand

Jest to używane, aby pokazać, że rozumiesz

and accept what someone has said.

i akceptujesz to, co ktoś powiedział.

For example, if someone says to me,

Na przykład, jeśli ktoś mówi do mnie:

"I'm not coming to the office party on Friday night

„Nie przychodzę na imprezę biurową w piątek wieczorem,

"because I suffer from bad social anxiety,"

ponieważ cierpię na silny lęk społeczny”,

I might say, "Fair enough.

mogę powiedzieć: „Dobrze.

"I'll see you on Monday, you loser."

– Do zobaczenia w poniedziałek, frajerze.

Number 10 is "all right,"

Numer 10 to „w porządku”,

and we can also say 11, which is "okay."

możemy też powiedzieć 11, co oznacza „w porządku”.

These are fairly basic.

Te są dość podstawowe.

I'm sure you've heard of them already.

Jestem pewien, że już o nich słyszałeś.

And these are used to especially express

A tych używa się szczególnie, aby wyrazić,

that you have heard what someone has said,

że słyszałeś, co ktoś powiedział,

more than the fact that you accept it.

a nie fakt, że to akceptujesz.

For example, if my secretary comes to me and says,

Na przykład, jeśli moja sekretarka przychodzi do mnie i mówi:

"I'd just like to remind you

„Chciałbym ci tylko przypomnieć

"that your interviewee has been waiting the lobby

”, że twój rozmówca czeka w holu „

"for three hours," I might say, "All right,"

od trzech godzin”, mogę powiedzieć: „W porządku”

as in, I've heard you,

, na przykład: Słyszałem, jak mówiłeś:

"I'll come down after I finish this game of solitaire."

„Zejdę na dół, kiedy skończę tę grę w pasjansa”.

Number 13 and 14 are "I see your point,"

Numery 13 i 14 to „Rozumiem twój punkt widzenia”

and "I take your point."

i „Rozumiem twój punkt widzenia”.

They mean the same thing.

Znaczą to samo.

These are used to say that you understand

Są używane, aby powiedzieć, że rozumiesz,

what someone is saying,

co ktoś mówi,

but it's also used to imply you disagree with it.

ale są również używane, aby zasugerować, że się z tym nie zgadzasz.

For example, if John comes to me and says,

Na przykład, jeśli John przychodzi do mnie i mówi:

"I think that you need to let Mary go,"

„Myślę, że powinieneś puścić Mary”,

I might reply, saying, "I see your point, John,

mógłbym odpowiedzieć, mówiąc: „Rozumiem twój punkt widzenia, John

"but I'm not sure I'm allowed to fire someone

”, ale nie jestem pewien, czy wolno mi strzelać. ktoś

"for not agreeing to go on a date with you.

„za to, że nie zgodził się pójść z tobą na randkę.

"Come back to me if you find a better reason."

„Wróć do mnie, jeśli znajdziesz lepszy powód”.

Number 15 is "I don't blame you."

Numer 15 to „Nie winię cię”.

I don't blame you.

Nie winię cię.

This is used for saying that you understand

To jest używane do powiedzenia że rozumiesz,

why someone has done something

dlaczego ktoś coś zrobił

or why they feel a particular way.

lub dlaczego czuje się w określony sposób.

For example, if Mary comes to me and says,

Na przykład, jeśli Mary przychodzi do mnie i mówi:

"I'm going to speak to HR about John,"

„Porozmawiam z działem HR o Johnie”,

HR is human resources, I might replying by saying,

dział HR to zasoby ludzkie, mogę odpowiedzieć, mówiąc ,

"I don't blame you, Mary.

„Nie obwiniam cię, Mary.

"He's a total weirdo.

„Jest totalnym dziwakiem.

"But don't tell HR I said that."

„Ale nie mów HR, że to powiedziałem”.

Number 16 is a slang one.

Numer 16 to slangowy numer. „

"I get what you mean."

Rozumiem, o co

Or even more slang, "I get you."

ci chodzi”. Lub jeszcze bardziej slangowo:

"To get," in this case, means to understand.

„Rozumiem”. w tym przypadku znaczy zrozumieć.

I get you.

Rozumiem cię. Rozumiem cię. Rozumiesz mnie.

I understand you.

You get me.

You understand me.

Rozumiesz mnie.

So if Cynthia were to come to me and say,

Więc gdyby Cynthia przyszła do mnie i powiedziała:

"I don't think that eight minutes is long enough

„Nie sądzę, że osiem minut to za mało

"for a lunch break," I might reply, saying,

” na lunch przerwać”, mógłbym odpowiedzieć, mówiąc:

"I get what you mean, Cynthia,

„Rozumiem, co masz na myśli, Cynthio”, „

"but it's calculated via an algorithm,

ale jest to obliczane za pomocą algorytmu

"and it's what the computer has decided is best for you."

” i to, co komputer zdecydował, że jest dla ciebie najlepsze.

Number 17, even more slang, is "gotcha."

Numer 17, jeszcze bardziej slangowy, to „gotcha”.

Gotcha.

Gotcha.

This is a reduction.

To jest redukcja.

It means I get you, I've got you.

To znaczy, że cię mam, mam cię.

I've understood you.

zrozumiałem cię.

So if someone comes to me and says,

Więc jeśli ktoś przychodzi do mnie i mówi:

"I'd like to propose a salary review,"

„Chciałbym zaproponować rewizję wynagrodzenia”,

I could say, "Gotcha.

mógłbym powiedzieć: „Rozumiem. „

"You think it's too high as well, don't you?"

Ty też myślisz, że to za wysokie , prawda?

Number 18 is "I'm certain that,"

” Numer 18 to jestem tego pewien”,

and this just means "I know."

a to oznacza po prostu „Wiem”.

I'm certain that.

Jestem tego pewien.

I'm absolutely sure.

Jestem tego absolutnie pewien.

So if someone comes to me and says,

Więc jeśli ktoś przychodzi do mnie i mówi:

"I'm feeling overwhelmed with this new workload,"

„Czuję się przytłoczony tym nowym obciążeniem pracą”,

I might reply, saying, "Don't worry.

mogę odpowiedzieć: mówiąc: „Nie martw się.

"I'm certain that you'll be feeling underwhelmed

Mam nadzieję, że się podobało. Mam

That's it for today's lesson.

I hope you enjoyed it.

I hope you learned something.

nadzieję, że czegoś się nauczyłeś.

Don't forget to claim your free audiobook

Nie zapomnij odebrać darmowego audiobooka

and 30-day free trial on Audible.

i 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego w Audible.

The link is in the description box.

Link jest w polu opisu.

Don't forget to connect with me

Nie zapomnij połączyć się ze mną

on all of my social media.

na wszystkich moich mediach społecznościowych.

I've got my Facebook, my Instagram, my Twitter,

Mam swojego Facebooka, Instagrama, Twittera

and my personal Lucy Bella Earl channel,

i mój osobisty kanał Lucy Bella Earl,

where I talk about everything

gdzie mówię o wszystkim, co

that isn't related to English.

jest t związane z angielskim. Do

I will see you soon for another lesson.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

Muah.

Muah.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)