REPORTED SPEECH in English - Indirect Speech | Reported Speech | Direct Speech (+ Free PDF & Quiz)

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

- Hello, lovely students.

- مرحباً أيها الطلاب المحبوبون.

And welcome back to English With Lucy.

ومرحبا بكم من جديد في اللغة الإنجليزية مع لوسي.

Today, we are going to talk about reported speech.

اليوم ، سوف نتحدث عن الكلام المبلغ عنه.

Reported speech can seem really complicated at first,

يمكن أن يبدو الكلام المبلغ عنه معقدًا حقًا في البداية ،

but my goal in this lesson is to make it really easy

لكن هدفي في هذا الدرس هو جعله سهلًا

and understandable for you

ومفهومًا حقًا بالنسبة لك

so that you can use it with confidence.

حتى تتمكن من استخدامه بثقة.

To assist you, I've also created a free PDF

لمساعدتك ، قمت أيضًا بإنشاء ملف PDF مجاني

that goes with this lesson.

يتناسب مع هذا الدرس.

It covers everything we're going to discuss today,

يغطي كل شيء سنناقشه اليوم ،

and it has a quiz.

ويحتوي على اختبار.

So you can test your understanding

حتى تتمكن من اختبار فهمك

and put what you've learned into practise.

وتطبيق ما تعلمته.

One of the most important parts.

أحد أهم الأجزاء.

If you'd like to download the free PDF,

إذا كنت ترغب في تنزيل ملف PDF المجاني ، فما عليك

just click on the link in the description box,

سوى النقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ،

you enter your name and your email address.

وإدخال اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني.

You sign up to my mailing list

قمت بالتسجيل في القائمة البريدية الخاصة بي

and the PDF will arrive instantaneously in your inbox.

وسيصل ملف PDF على الفور إلى صندوق الوارد الخاص بك.

Every week after that you will automatically receive

كل أسبوع بعد ذلك ، ستتلقى تلقائيًا

all of my free lesson PDFs

جميع ملفات PDF الخاصة بالدروس

and quizzes along with all of my news,

والاختبارات القصيرة جنبًا إلى جنب مع جميع الأخبار

course offers and updates.

وعروض الدورة التدريبية والتحديثات الخاصة بي.

It's a free service you can unsubscribe at any time.

One quick thing, it's me, future Lucy.

حسنًا ، لنبدأ بالدرس.

I just have a quick message from the sponsor

أولاً ، دعونا نلقي نظرة على الكلام المباشر.

of today's video, Lingoda, which is Europe's

الخطاب هو ، أنا أحب الشوكولا.

number one trusted language school.

ثم علينا اتباع بعض القواعد البسيطة.

Have you ever heard about Lingoda's language sprint?

رقم واحد ، علينا إضافة فعل إبلاغ.

It's an intensive language challenge where you take

رقم اثنين ، وهذا مهم حقًا.

either 15 or 30 classes per month.

علينا أن نعيد توتراتنا إلى الوراء واحدة.

As a huge motivational push

you can get 100% cash back for full attendance

وثلاثة ، علينا تغيير الضمائر.

or 50% cash back if you take the lighter sprint option.

هذا يبدو معقدًا للغاية.

دعونا نضعها موضع التنفيذ.

You can take the sprint in English, business English,

من الأسهل رؤيته.

إذا أردنا تغيير ذلك إلى كلام تم الإبلاغ عنه ،

French, German, or Spanish from beginner to advanced level.

قالت إنها تحب الشوكولاتة. قالت ، لقد

I have had an amazing experience with Lingoda

أضفنا فعل الإبلاغ ، لقد

They have incredible qualified teachers

قمنا بتغيير زمننا إلى الوراء ، مثل ، أحببنا وقمنا

and their group class sizes are so small.

بتغيير الضمائر ، لقد ذهبت إليها.

You can attend 24/7 from anywhere in the world

and their classes are packed with interaction

أكثر أفعال التقارير شيوعًا هي قول وإخبار ،

and lots and lots of speaking practise.

والتي يتم تصريفها لقولها وإخبارها.

I recently spoke to some of my students

who had completed sprints and received their full refunds

تذكر دائمًا تضمين أفعال الإبلاغ

and their feedback was amazing.

عند استخدام الكلام المبلغ عنه.

They said the cash back incentive

زوجان من الأمثلة.

was what really pushed them through.

قالت إنها أحببت الفيلم.

Are you ready to take your language skills

هذا اختياري.

to the next level?

Join the sprint.

قالت إنها أحببت الفيلم.

If you click on my link in the description box down there,

قالت إنها أحببت الفيلم.

you can get a 20 Euro or $25 discount on your deposit.

يمكنك استخدام أيهما تريد.

قالوا إنهم تناولوا الإفطار.

قالوا إنهم تناولوا الإفطار. قال روبرت إنه

What are you waiting for?

Let me know how you get on.

يمكننا أيضًا استخدام الهيكل لنقول لشخص ما ،

All right, let's get started with the lesson.

لمعلمه أنه أنهى المهمة.

Firstly, let's take a look at direct speech.

قال روبرت لمعلمه

The speech is, I like chocolate.

أنه أنهى المهمة

Then we have to follow a couple of simple rules.

أو قالت أليسون لوالدتها

Number one, we have to add a reporting verb.

إنها تشعر بالمرض.

عندما نستخدم "أخبر" ، يجب أن نتذكر دائمًا إضافة

Number two, and this one's really important.

الشخص الذي نبلغه.

We have to backshift our tenses by one.

نحن نستخدم الهيكل أخبر بالإضافة إلى من نبلغه.

And number three, we have to change the pronouns.

أخبرتني أنها أحببت الفيلم.

This sounds very complicated.

قالوا لنا إنهم تناولوا وجبة الإفطار.

Let's put it into practise.

It's easier to see it.

لذلك دعونا نتحدث عن هذا الانزياح الخلفي في الأزمنة.

If we want to change that into reported speech,

she said that she liked chocolate.

عندما نستخدم الكلام المبلغ عنه ،

فإننا نغير المنظور.

We've added the reporting verb, she said,

تحتوي اللغة الإنجليزية على 12 زمنًا أساسيًا يمكن تقسيمها

we've back shifted our tense, like, liked

إلى ثلاث مجموعات ، الماضي والحاضر والمستقبل.

and we've changed the pronouns, I has gone to she.

قد يبدو الأمر وكأنه الكثير من التغييرات ،

لكنني أنشأت قائمة لك.

The most common reporting verbs are to say and to tell,

يمكنك تنزيل ملف PDF والاحتفاظ بهذه القائمة معك. لقد

حصلت عليه أيضًا على الشاشة الآن.

which are conjugated to said and told.

ركز الآن على الماضي التام

والماضي التام المستمر.

Remember to always include your reporting verbs

سترى أنه لا توجد تغييرات.

when using reported speech.

هذا لأننا لا نستطيع

A couple more examples.

العودة إلى الماضي أكثر من ذلك.

She said that she loved the movie.

كنت أقوم بواجبي المنزلي.

That here is optional.

قالت لوسي إنها كانت تقوم بواجبها المنزلي ،

She said she loved the movie.

ولا تغيير في الزمن.

She said that she loved the movie.

الأزمنة المستقبلية هي أيضًا سهلة حقًا.

You can use whichever you'd like.

They said they ate breakfast.

يستخدمون جميعًا الإرادة ، ويتغيرون ببساطة إلى ما يفعلون.

They said that they ate breakfast.

سوف أذهب إلى الجامعة العام المقبل.

We can also use the structure to say to someone,

قالت لوسي إنها ستلتحق بالجامعة العام المقبل.

Robert said to his teacher that he finished the assignment.

أعتقد أن هذه الأزمنة الستة هي هدية من آلهة القواعد.

Robert said to his teacher

that he had finished the assignment

(يضحك)

عليك فقط التركيز على الستة الأوائل.

or Alison said to her mother

سأعطيكم بعض الأمثلة في الحديث المباشر

that she was feeling ill.

When we use tell, we must always remember to add in

وأريدكم أن تغيروها إلى كلام تم الإبلاغ عنه.

the person we're reporting to.

سأمنحك بضع ثوانٍ ،

لكن لا تتردد في إيقاف الفيديو مؤقتًا.

We use the structure tell plus who we're reporting to.

ودعونا نلقي نظرة على المضارع البسيط إلى الماضي البسيط.

She told me that she loved the movie.

لكل هذا ، سأقول إنني ،

They told us that they had eaten breakfast.

وعليك تغييره إلى لوسي قالت إنها.

So let's talk about that backshift in tenses.

أولًا ، أريد شراء سيارة.

When we use reported speech,

عليك أن تبدأ مع لوسي قالت ذلك.

we're changing the perspective.

English has 12 basic tenses that can be broken down

سأعطيك بضع ثوان.

into three groups, the past, the present and the future.

قالت لوسي إنها تريد شراء سيارة ،

It might sound like a lot of changes,

تقدم بسيطًا إلى الماضي البسيط.

but I've created a list for you.

دعنا نجربها من الحاضر المستمر إلى الماضي المستمر.

You can download the PDF and keep that list with you.

I've also got it on screen now.

انا اقوم بحل واجبي.

Focus now on the past perfect

سأعطيك بضع ثوان.

and the past perfect continuous.

You will see that there are no changes.

This is because we can't really go

قالت لوسي إنها كانت تقوم بواجبها المنزلي.

any further back in the past.

I had been doing my homework.

ماذا عن المضارع التام إلى الماضي التام؟ لقد

Lucy said that she had been doing her homework,

انهيت واجباتي المنزلية.

no change to the tense.

The future tenses are also really easy.

They all use will, and they simply changes to would.

قالت لوسي إنها أنهت واجباتها المدرسية ،

I will be going to university next year.

من البسيط إلى الماضي التام.

Lucy said that she would be going to university next year.

لقد غسلت الصحون.

I think those six tenses are a gift from the grammar gods.

(laughs)

قالت لوسي إنها غسلت الصحون.

You just have to focus on the first six.

I'm going to give you some examples in direct speech

هؤلاء هم الأصعب.

دعونا نجرب زوجين مع الإرادة وسوف.

and I want you to change them into reported speech.

سأتصل بك لاحقا.

I'm going to give you a few seconds,

but feel free to pause the video.

And let's look at the present simple to past simple.

قالت لوسي إنها ستتصل بك لاحقًا.

For all of these, I'm going to say I,

الآن كما هو الحال دائمًا مع اللغة الإنجليزية ، هناك بعض الاستثناءات.

and you have to change it to Lucy said that she.

من خلال الإبلاغ عن الكلام ، عادةً لا نغير الزمن

إذا كانت المعلومات حالية ومستمرة ، مثل العادة.

So the first one, I want to buy a car.

You need to start it with Lucy said that she.

أحب والدي.

قالت لوسي إنها تحب والديها.

I'll give you a few seconds.

ما زلت أحب والدي مستمر.

لذلك قد نبقيها في زمن المضارع.

Lucy said that she wanted to buy a car,

حسنًا ، هذا هو مقدمتك للحديث المبلغ عنه.

present simple to past simple.

Let's try it present continuous to past continuous.

حان الوقت الآن لمراجعة كل ما تعلمته

I am doing my homework.

ووضعه موضع التنفيذ.

I'll give you a couple of seconds.

لدي بعض التمارين لك على ملف PDF. ما عليك

سوى النقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف

والاشتراك في القائمة البريدية الخاصة بي.

Lucy said that she was doing her homework.

إذا كنت مهتمًا بأخذ دورة النطق الخاصة بي ،

What about present perfect to past perfect?

فيمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف.

أقوم بتدريس نطق اللغة الإنجليزية البريطانية ،

I have finished my homework.

لهجة RP الحديثة ، هذه هي لهجتي.

ويمكنك الحصول على خصم 10٪ إذا كنت تستخدم الرمز ،

YouTube10 عند الخروج.

Lucy said that she had finished her homework,

لا تنسى التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

past simple to past perfect.

لدي Instagram ولدي قناتي الشخصية

I washed the dishes.

حيث أقوم بتحميل مدونات فيديو عن حياتنا هنا

في الريف الإنجليزي.

وجميع مدونات الفيديو مترجمة بالكامل

بحيث يمكنك استخدامها لممارسة الاستماع

Lucy said that she had washed the dished.

ويمكنك استخدامها لاكتساب

Those are the hard ones.

تلك المفردات التي تشتد الحاجة إليها في السياق.

Let's try a couple with will and would.

لقد حصلت أيضًا على موقع الويب الخاص بي Englishwithlucy.co.uk ،

I will call you later.

أو لديّ أداة نطق رائعة

والكثير من دروسي السابقة.

Lucy said that she would call you later.

سأراك قريبا لدرس آخر.

Now as always with English, there are some exceptions.

(الموسيقى متفائلا)

With reported speech, we usually don't change the tense

if the information is current and ongoing, like a habit.

I love my parents.

Lucy said that she loves her parents.

I still love my parents is ongoing.

So we might keep it in the present tense.

Right, that is it for your introduction to reported speech.

Now it's time to review everything you've learned

and put it into practise.

I have got some exercises for you on the PDF.

Just click on the link in the description box

and sign up to my mailing list.

If you're interested in taking my pronunciation course,

you can click on the link in the description box.

I teach British English pronunciation,

the modern RP accent, that is my accent.

And you can get 10% off if you use the code,

YouTube10 at checkout.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Instagram and I've got my personal channel

where I upload vlogs of our life here

in the English countryside.

And all of the vlogs are fully subtitled

so you can use them for listening practise

and you can use them to acquire

that much needed vocabulary in context.

I've also got my website Englishwithlucy.co.uk,

or I've got a fab pronunciation tool

and lots of my previous lessons.

I will see you soon for another lesson.

(upbeat music)