REPORTED SPEECH in English - Indirect Speech | Reported Speech | Direct Speech (+ Free PDF & Quiz)

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

- Hello, lovely students.

- Witajcie kochani studenci.

And welcome back to English With Lucy.

I witamy z powrotem w angielskim z Lucy.

Today, we are going to talk about reported speech.

Dzisiaj porozmawiamy o mowie relacjonowanej. Mowa

Reported speech can seem really complicated at first,

zależna może początkowo wydawać się bardzo skomplikowana,

but my goal in this lesson is to make it really easy

ale moim celem w tej lekcji jest uczynienie jej naprawdę łatwą

and understandable for you

i zrozumiałą dla Ciebie,

so that you can use it with confidence.

abyś mógł z niej korzystać z pewnością siebie.

To assist you, I've also created a free PDF

Aby ci pomóc, stworzyłem również darmowy plik PDF,

that goes with this lesson.

który jest dołączony do tej lekcji.

It covers everything we're going to discuss today,

Obejmuje wszystko, co dzisiaj omówimy,

and it has a quiz.

i zawiera quiz.

So you can test your understanding

Możesz więc sprawdzić swoje zrozumienie

and put what you've learned into practise.

i zastosować to, czego się nauczyłeś, w praktyce.

One of the most important parts.

Jedna z najważniejszych części.

If you'd like to download the free PDF,

Jeśli chcesz pobrać bezpłatny plik PDF,

just click on the link in the description box,

po prostu kliknij link w polu opisu,

you enter your name and your email address.

podaj swoje imię i adres e-mail.

You sign up to my mailing list

Zapisz się na moją listę mailingową,

and the PDF will arrive instantaneously in your inbox.

a plik PDF natychmiast dotrze do Twojej skrzynki odbiorczej.

Every week after that you will automatically receive

Odtąd co tydzień będziesz automatycznie otrzymywać

all of my free lesson PDFs

wszystkie moje bezpłatne lekcje PDF

and quizzes along with all of my news,

i quizy wraz ze wszystkimi moimi nowościami,

course offers and updates.

ofertami kursów i aktualizacjami.

It's a free service you can unsubscribe at any time.

One quick thing, it's me, future Lucy.

Dobra, zacznijmy od lekcji.

I just have a quick message from the sponsor

Najpierw przyjrzyjmy się bezpośredniej mowie.

of today's video, Lingoda, which is Europe's

Mowa jest taka, że ​​lubię czekoladę.

number one trusted language school.

Następnie musimy przestrzegać kilku prostych zasad.

Have you ever heard about Lingoda's language sprint?

Po pierwsze, musimy dodać czasownik sprawozdawczy.

It's an intensive language challenge where you take

Numer dwa, a ten jest naprawdę ważny.

either 15 or 30 classes per month.

Musimy cofnąć nasze czasy o jeden.

As a huge motivational push

you can get 100% cash back for full attendance

I po trzecie, musimy zmienić zaimki.

or 50% cash back if you take the lighter sprint option.

To brzmi bardzo skomplikowanie.

Wprowadźmy to w życie.

You can take the sprint in English, business English,

Łatwiej to zobaczyć.

Jeśli chcemy to zamienić na mowę zgłoszoną,

French, German, or Spanish from beginner to advanced level.

powiedziała, że ​​lubi czekoladę.

I have had an amazing experience with Lingoda

Powiedziała, że ​​dodaliśmy czasownik sprawozdawczy, cofnęliśmy

They have incredible qualified teachers

czas, jak, lubiłem

and their group class sizes are so small.

i zmieniliśmy zaimki, poszedłem do niej.

You can attend 24/7 from anywhere in the world

and their classes are packed with interaction

Najczęstszymi czasownikami sprawozdawczymi są powiedzieć i powiedzieć,

and lots and lots of speaking practise.

które są sprzężone z powiedziałem i powiedziałem.

I recently spoke to some of my students

who had completed sprints and received their full refunds

Pamiętaj, aby zawsze uwzględniać czasowniki określające,

and their feedback was amazing.

kiedy używasz mowy zależnej.

They said the cash back incentive

Jeszcze kilka przykładów.

was what really pushed them through.

Powiedziała, że ​​uwielbia ten film.

Are you ready to take your language skills

To tutaj jest opcjonalne.

to the next level?

Join the sprint.

Powiedziała, że ​​kocha ten film.

If you click on my link in the description box down there,

Powiedziała, że ​​uwielbia ten film.

you can get a 20 Euro or $25 discount on your deposit.

Możesz użyć tego, co chcesz.

Powiedzieli, że jedli śniadanie.

Powiedzieli, że jedli śniadanie.

What are you waiting for?

Let me know how you get on.

Możemy również użyć struktury, aby powiedzieć komuś,

All right, let's get started with the lesson.

Robert powiedział swojemu nauczycielowi, że skończył zadanie.

Firstly, let's take a look at direct speech.

Robert powiedział swojemu nauczycielowi,

The speech is, I like chocolate.

że skończył zadanie

Then we have to follow a couple of simple rules.

lub Alison powiedziała swojej matce,

Number one, we have to add a reporting verb.

że źle się czuje.

Kiedy używamy powiedzieć, musimy zawsze pamiętać o dodaniu

Number two, and this one's really important.

osoby, której podlegamy.

We have to backshift our tenses by one.

Używamy struktury tell plus komu podlegamy.

And number three, we have to change the pronouns.

Powiedziała mi, że kocha ten film.

This sounds very complicated.

Powiedzieli nam, że zjedli śniadanie.

Let's put it into practise.

It's easier to see it.

Porozmawiajmy więc o tym przesunięciu wstecz w czasach.

If we want to change that into reported speech,

she said that she liked chocolate.

Kiedy używamy mowy zależnej,

zmieniamy perspektywę.

We've added the reporting verb, she said,

Angielski ma 12 podstawowych czasów, które można podzielić

we've back shifted our tense, like, liked

na trzy grupy: przeszłość, teraźniejszość i przyszłość.

and we've changed the pronouns, I has gone to she.

Może to brzmieć jak wiele zmian,

ale stworzyłem dla Ciebie listę.

The most common reporting verbs are to say and to tell,

Możesz pobrać plik PDF i zachować tę listę przy sobie.

Teraz też mam to na ekranie.

which are conjugated to said and told.

Skoncentruj się teraz na czasie Past Perfect

i Past Perfect Continuous.

Remember to always include your reporting verbs

Zobaczysz, że nie będzie żadnych zmian.

when using reported speech.

To dlatego, że tak naprawdę nie możemy cofnąć się

A couple more examples.

dalej w przeszłość.

She said that she loved the movie.

Odrabiałem pracę domową.

That here is optional.

Lucy powiedziała, że odrabiała pracę domową,

She said she loved the movie.

bez zmiany czasu.

She said that she loved the movie.

Czasy przyszłe są również bardzo łatwe.

You can use whichever you'd like.

They said they ate breakfast.

Wszyscy używają woli i po prostu zmieniają się w wolę. W

They said that they ate breakfast.

przyszłym roku idę na uniwersytet.

We can also use the structure to say to someone,

Lucy powiedziała, że ​​w przyszłym roku pójdzie na uniwersytet.

Robert said to his teacher that he finished the assignment.

Myślę, że te sześć czasów to dar od bogów gramatyki.

Robert said to his teacher

that he had finished the assignment

(śmiech)

Musisz po prostu skupić się na pierwszych sześciu.

or Alison said to her mother

Podam wam kilka przykładów w mowie bezpośredniej

that she was feeling ill.

When we use tell, we must always remember to add in

i chcę, żebyście zamienili je na mowę zależną.

the person we're reporting to.

Dam ci kilka sekund,

ale nie krępuj się zatrzymać wideo.

We use the structure tell plus who we're reporting to.

I spójrzmy na teraźniejszość prostą do przeszłości prostą.

She told me that she loved the movie.

Za to wszystko powiem ja,

They told us that they had eaten breakfast.

a ty musisz to zmienić na Lucy powiedziała, że ​​ona.

So let's talk about that backshift in tenses.

Po pierwsze, chcę kupić samochód.

When we use reported speech,

Musisz zacząć od tego, że Lucy powiedziała, że ​​ona.

we're changing the perspective.

English has 12 basic tenses that can be broken down

Dam ci kilka sekund.

into three groups, the past, the present and the future.

Lucy powiedziała, że ​​chce kupić samochód, od czasu

It might sound like a lot of changes,

teraźniejszego prostego do przeszłego prostego.

but I've created a list for you.

Spróbujmy przełożyć teraźniejszość ciągłą na przeszłość ciągłą.

You can download the PDF and keep that list with you.

I've also got it on screen now.

Robię swoje zadanie domowe.

Focus now on the past perfect

Dam ci kilka sekund.

and the past perfect continuous.

You will see that there are no changes.

This is because we can't really go

Lucy powiedziała, że ​​odrabia pracę domową.

any further back in the past.

I had been doing my homework.

A co z teraźniejszością idealną i przeszłością idealną?

Lucy said that she had been doing her homework,

Skończyłam moją pracę domową.

no change to the tense.

The future tenses are also really easy.

They all use will, and they simply changes to would.

Lucy powiedziała, że skończyła swoją pracę domową,

I will be going to university next year.

przechodząc od czasów przeszłych prostych do doskonałych.

Lucy said that she would be going to university next year.

Umylem naczynia.

I think those six tenses are a gift from the grammar gods.

(laughs)

Lucy powiedziała, że ​​umyła naczynia.

You just have to focus on the first six.

I'm going to give you some examples in direct speech

To są te trudne.

Spróbujmy pary z woli i woli.

and I want you to change them into reported speech.

Zadzwonię do ciebie później.

I'm going to give you a few seconds,

but feel free to pause the video.

And let's look at the present simple to past simple.

Lucy powiedziała, że ​​zadzwoni później.

For all of these, I'm going to say I,

Teraz, jak zawsze w przypadku języka angielskiego, są pewne wyjątki.

and you have to change it to Lucy said that she.

W przypadku mowy zależnej zwykle nie zmieniamy czasu,

jeśli informacje są aktualne i trwają, jak nawyk.

So the first one, I want to buy a car.

You need to start it with Lucy said that she.

Kocham moich rodziców.

Lucy powiedziała, że ​​kocha swoich rodziców.

I'll give you a few seconds.

Nadal kocham moich rodziców trwa.

Więc może zostawmy to w czasie teraźniejszym. To tyle tytułem

Lucy said that she wanted to buy a car,

wprowadzenia do mowy zależnej.

present simple to past simple.

Let's try it present continuous to past continuous.

Teraz nadszedł czas, aby przejrzeć wszystko, czego się nauczyłeś

I am doing my homework.

i zastosować to w praktyce.

I'll give you a couple of seconds.

Mam dla Ciebie kilka ćwiczeń w pliku PDF. Po

prostu kliknij link w polu opisu

i zapisz się na moją listę mailingową.

Lucy said that she was doing her homework.

Jeśli jesteś zainteresowany wzięciem udziału w moim kursie wymowy,

What about present perfect to past perfect?

możesz kliknąć link w polu opisu.

Uczę wymowy brytyjskiej,

I have finished my homework.

współczesnego akcentu RP, czyli mojego akcentu.

I możesz uzyskać 10% zniżki, jeśli użyjesz kodu

YouTube10 przy kasie.

Lucy said that she had finished her homework,

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.

past simple to past perfect.

Mam swojego Instagrama i swój osobisty kanał, na którym

I washed the dishes.

zamieszczam vlogi z naszego życia tutaj,

na angielskiej wsi.

Wszystkie vlogi są w pełni opatrzone napisami,

więc możesz ich używać do ćwiczeń ze słuchu

Lucy said that she had washed the dished.

i możesz ich używać do przyswajania

Those are the hard ones.

tak bardzo potrzebnego słownictwa w kontekście.

Let's try a couple with will and would.

Mam też swoją stronę internetową Englishwithlucy.co.uk

I will call you later.

albo świetne narzędzie do wymowy

i mnóstwo moich poprzednich lekcji. Do

Lucy said that she would call you later.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

Now as always with English, there are some exceptions.

(optymistyczna muzyka)

With reported speech, we usually don't change the tense

if the information is current and ongoing, like a habit.

I love my parents.

Lucy said that she loves her parents.

I still love my parents is ongoing.

So we might keep it in the present tense.

Right, that is it for your introduction to reported speech.

Now it's time to review everything you've learned

and put it into practise.

I have got some exercises for you on the PDF.

Just click on the link in the description box

and sign up to my mailing list.

If you're interested in taking my pronunciation course,

you can click on the link in the description box.

I teach British English pronunciation,

the modern RP accent, that is my accent.

And you can get 10% off if you use the code,

YouTube10 at checkout.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Instagram and I've got my personal channel

where I upload vlogs of our life here

in the English countryside.

And all of the vlogs are fully subtitled

so you can use them for listening practise

and you can use them to acquire

that much needed vocabulary in context.

I've also got my website Englishwithlucy.co.uk,

or I've got a fab pronunciation tool

and lots of my previous lessons.

I will see you soon for another lesson.

(upbeat music)