REPORTED SPEECH in English - Indirect Speech | Reported Speech | Direct Speech (+ Free PDF & Quiz)

(upbeat music)

(nhạc sôi động)

- Hello, lovely students.

- Xin chào các em học sinh đáng yêu.

And welcome back to English With Lucy.

Và chào mừng trở lại English With Lucy.

Today, we are going to talk about reported speech.

Hôm nay, chúng ta sẽ nói về câu tường thuật.

Reported speech can seem really complicated at first,

Thoạt đầu, lời tường thuật có vẻ thực sự phức tạp,

but my goal in this lesson is to make it really easy

nhưng mục tiêu của tôi trong bài học này là làm cho nó thực sự dễ dàng

and understandable for you

và dễ hiểu đối với bạn

so that you can use it with confidence.

để bạn có thể tự tin sử dụng nó.

To assist you, I've also created a free PDF

Để hỗ trợ bạn, tôi cũng đã tạo một bản PDF miễn phí

that goes with this lesson.

đi kèm với bài học này.

It covers everything we're going to discuss today,

Nó bao gồm mọi thứ chúng ta sẽ thảo luận hôm nay,

and it has a quiz.

và nó có một bài kiểm tra.

So you can test your understanding

Vì vậy, bạn có thể kiểm tra sự hiểu biết của mình

and put what you've learned into practise.

và áp dụng những gì bạn đã học được vào thực tế.

One of the most important parts.

Một trong những phần quan trọng nhất.

If you'd like to download the free PDF,

Nếu bạn muốn tải xuống bản PDF miễn phí,

just click on the link in the description box,

chỉ cần nhấp vào liên kết trong hộp mô tả,

you enter your name and your email address.

bạn nhập tên và địa chỉ email của mình.

You sign up to my mailing list

Bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi

and the PDF will arrive instantaneously in your inbox.

và PDF sẽ đến ngay trong hộp thư đến của bạn.

Every week after that you will automatically receive

Mỗi tuần sau đó, bạn sẽ tự động nhận được

all of my free lesson PDFs

tất cả các bài học PDF và câu đố miễn phí của tôi

and quizzes along with all of my news,

cùng với tất cả tin tức, ưu

course offers and updates.

đãi khóa học và cập nhật của tôi.

It's a free service you can unsubscribe at any time.

Đây là một dịch vụ miễn phí mà bạn có thể hủy đăng ký bất kỳ lúc nào.

One quick thing, it's me, future Lucy.

Một điều nhanh chóng, đó là tôi, Lucy tương lai.

I just have a quick message from the sponsor

Tôi vừa có một tin nhắn nhanh từ nhà tài trợ

of today's video, Lingoda, which is Europe's

của video ngày hôm nay, Lingoda,

number one trusted language school.

trường dạy ngôn ngữ đáng tin cậy số một Châu Âu.

Have you ever heard about Lingoda's language sprint?

Bạn đã bao giờ nghe về ngôn ngữ chạy nước rút của Lingoda chưa?

It's an intensive language challenge where you take

Đây là một thử thách ngôn ngữ chuyên sâu khi bạn tham gia

either 15 or 30 classes per month.

15 hoặc 30 lớp học mỗi tháng.

As a huge motivational push

Như một động lực thúc đẩy to lớn,

you can get 100% cash back for full attendance

bạn có thể nhận lại 100% tiền mặt khi tham gia đầy đủ

or 50% cash back if you take the lighter sprint option.

hoặc hoàn lại 50% tiền mặt nếu bạn chọn tùy chọn chạy nước rút nhẹ hơn.

You can take the sprint in English, business English,

Bạn có thể chạy nước rút bằng tiếng Anh, tiếng Anh thương mại,

French, German, or Spanish from beginner to advanced level.

tiếng Pháp, tiếng Đức hoặc tiếng Tây Ban Nha từ cấp độ sơ cấp đến nâng cao.

I have had an amazing experience with Lingoda

Tôi đã có một trải nghiệm tuyệt vời với Lingoda

They have incredible qualified teachers

Họ có những giáo viên có trình độ đáng kinh ngạc

and their group class sizes are so small.

và quy mô lớp học nhóm của họ rất nhỏ.

You can attend 24/7 from anywhere in the world

Bạn có thể tham dự 24/7 từ bất cứ nơi nào trên thế giới

and their classes are packed with interaction

và các lớp học của họ có rất nhiều tương tác

and lots and lots of speaking practise.

và rất nhiều thực hành nói.

I recently spoke to some of my students

Gần đây, tôi đã nói chuyện với một số sinh viên của mình

who had completed sprints and received their full refunds

, những người đã hoàn thành các lần chạy nước rút và nhận được toàn bộ số tiền hoàn lại

and their feedback was amazing.

và phản hồi của họ thật tuyệt vời.

They said the cash back incentive

Họ nói rằng ưu đãi hoàn lại tiền

was what really pushed them through.

là thứ đã thực sự thúc đẩy họ vượt qua.

Are you ready to take your language skills

Bạn đã sẵn sàng nâng kỹ năng ngôn ngữ của mình

to the next level?

lên một tầm cao mới chưa?

Join the sprint.

Tham gia chạy nước rút.

If you click on my link in the description box down there,

Nếu bạn nhấp vào liên kết của tôi trong hộp mô tả ở dưới đó,

you can get a 20 Euro or $25 discount on your deposit.

bạn có thể được giảm 20 Euro hoặc 25 đô la cho khoản tiền gửi của mình.

What are you waiting for?

Bạn còn chờ gì nữa?

Let me know how you get on.

Hãy cho tôi biết làm thế nào bạn nhận được trên.

All right, let's get started with the lesson.

Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu với bài học.

Firstly, let's take a look at direct speech.

Đầu tiên, chúng ta hãy xem lời nói trực tiếp.

The speech is, I like chocolate.

Bài phát biểu là, tôi thích sô cô la.

Then we have to follow a couple of simple rules.

Sau đó, chúng ta phải tuân theo một vài quy tắc đơn giản.

Number one, we have to add a reporting verb.

Thứ nhất, chúng ta phải thêm một động từ báo cáo.

Number two, and this one's really important.

Số hai, và điều này thực sự quan trọng.

We have to backshift our tenses by one.

Chúng ta phải dịch chuyển các thì của chúng ta từng cái một.

And number three, we have to change the pronouns.

Và điều thứ ba, chúng ta phải thay đổi đại từ.

This sounds very complicated.

Điều này nghe có vẻ rất phức tạp.

Let's put it into practise.

Hãy đưa nó vào thực tế.

It's easier to see it.

Nó dễ dàng hơn để nhìn thấy nó.

If we want to change that into reported speech,

Nếu chúng tôi muốn thay đổi điều đó thành bài phát biểu được báo cáo,

she said that she liked chocolate.

cô ấy nói rằng cô ấy thích sô cô la.

We've added the reporting verb, she said,

Chúng tôi đã thêm động từ báo cáo, cô ấy nói,

we've back shifted our tense, like, liked

chúng tôi đã quay lại chuyển thì của chúng tôi, thích, thích

and we've changed the pronouns, I has gone to she.

và chúng tôi đã thay đổi đại từ, tôi đã đi đến cô ấy.

The most common reporting verbs are to say and to tell,

Các động từ báo cáo phổ biến nhất là nói và nói

which are conjugated to said and told.

, được liên hợp với nói và nói.

Remember to always include your reporting verbs

Hãy nhớ luôn bao gồm các động từ báo cáo của bạn

when using reported speech.

khi sử dụng bài phát biểu được báo cáo.

A couple more examples.

Một vài ví dụ khác.

She said that she loved the movie.

Cô ấy nói rằng cô ấy yêu thích bộ phim.

That here is optional.

Điều đó ở đây là tùy chọn.

She said she loved the movie.

Cô ấy nói rằng cô ấy yêu thích bộ phim.

She said that she loved the movie.

Cô ấy nói rằng cô ấy yêu thích bộ phim.

You can use whichever you'd like.

Bạn có thể sử dụng bất cứ thứ gì bạn muốn.

They said they ate breakfast.

Họ nói họ đã ăn sáng.

They said that they ate breakfast.

Họ nói rằng họ đã ăn sáng.

We can also use the structure to say to someone,

Chúng ta cũng có thể sử dụng cấu trúc để nói với ai đó

Robert said to his teacher that he finished the assignment.

Robert said to his teacher rằng anh ấy đã hoàn thành bài tập.

Robert said to his teacher

Robert nói với giáo viên của mình

that he had finished the assignment

rằng anh ấy đã hoàn thành bài tập

or Alison said to her mother

hoặc Alison nói với mẹ

that she was feeling ill.

cô ấy rằng cô ấy bị ốm.

When we use tell, we must always remember to add in

Khi chúng tôi sử dụng tell, chúng tôi phải luôn nhớ

the person we're reporting to.

thêm người mà chúng tôi đang báo cáo.

We use the structure tell plus who we're reporting to.

Chúng tôi sử dụng cấu trúc cho biết chúng tôi đang báo cáo với ai.

She told me that she loved the movie.

Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy yêu thích bộ phim.

They told us that they had eaten breakfast.

Họ nói với chúng tôi rằng họ đã ăn sáng.

So let's talk about that backshift in tenses.

Vì vậy, hãy nói về sự dịch chuyển ngược đó trong các thì.

When we use reported speech,

Khi chúng ta sử dụng câu tường thuật,

we're changing the perspective.

chúng ta đang thay đổi quan điểm.

English has 12 basic tenses that can be broken down

Tiếng Anh có 12 thì cơ bản có thể được chia

into three groups, the past, the present and the future.

thành ba nhóm, quá khứ , hiện tại và tương lai.

It might sound like a lot of changes,

Nghe có vẻ như có nhiều thay đổi,

but I've created a list for you.

nhưng tôi đã tạo một danh sách cho bạn.

You can download the PDF and keep that list with you.

Bạn có thể tải xuống bản PDF và giữ danh sách đó bên mình.

I've also got it on screen now.

Tôi cũng đã có nó trên màn hình bây giờ.

Focus now on the past perfect

Bây giờ hãy tập trung vào quá khứ hoàn thành

and the past perfect continuous.

và quá khứ hoàn thành tiếp diễn.

You will see that there are no changes.

Bạn sẽ thấy rằng không có thay đổi.

This is because we can't really go

Điều này là do chúng ta thực sự không thể

any further back in the past.

quay trở lại quá khứ.

I had been doing my homework.

Tôi đã làm bài tập về nhà của tôi.

Lucy said that she had been doing her homework,

Lucy nói rằng cô ấy đã làm bài tập về nhà,

no change to the tense.

không thay đổi thời gian.

The future tenses are also really easy.

Các thì tương lai cũng thực sự dễ dàng.

They all use will, and they simply changes to would.

Tất cả chúng đều dùng will, và chúng chỉ đơn giản đổi thành would.

I will be going to university next year.

Tôi sẽ đi học đại học vào năm tới.

Lucy said that she would be going to university next year.

Lucy nói rằng cô ấy sẽ đi học đại học vào năm tới.

I think those six tenses are a gift from the grammar gods.

Tôi nghĩ rằng sáu thì đó là một món quà từ các vị thần ngữ pháp.

(laughs)

(cười)

You just have to focus on the first six.

Bạn chỉ cần tập trung vào sáu điều đầu tiên.

I'm going to give you some examples in direct speech

Tôi sẽ cung cấp cho bạn một số ví dụ về lời nói trực tiếp

and I want you to change them into reported speech.

và tôi muốn bạn chuyển chúng thành lời nói tường thuật.

I'm going to give you a few seconds,

Tôi sẽ cho bạn vài giây,

but feel free to pause the video.

nhưng bạn có thể tạm dừng video.

And let's look at the present simple to past simple.

Và hãy nhìn vào thì hiện tại đơn đến quá khứ đơn.

For all of these, I'm going to say I,

Đối với tất cả những điều này, tôi sẽ nói tôi,

and you have to change it to Lucy said that she.

và bạn phải đổi nó thành Lucy said that she.

So the first one, I want to buy a car.

Vì vậy, người đầu tiên, tôi muốn mua một chiếc xe hơi.

You need to start it with Lucy said that she.

Bạn cần phải bắt đầu nó với Lucy said that she.

I'll give you a few seconds.

Tôi sẽ cho bạn một vài giây.

Lucy said that she wanted to buy a car,

Lucy nói rằng cô ấy muốn mua một chiếc xe hơi,

present simple to past simple.

hiện tại đơn đến quá khứ đơn.

Let's try it present continuous to past continuous.

Hãy thử chuyển từ hiện tại tiếp diễn sang quá khứ tiếp diễn.

I am doing my homework.

Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi.

I'll give you a couple of seconds.

Tôi sẽ cho bạn một vài giây.

Lucy said that she was doing her homework.

Lucy nói rằng cô ấy đang làm bài tập về nhà.

What about present perfect to past perfect?

Còn hiện tại hoàn thành đến quá khứ hoàn thành thì sao?

I have finished my homework.

Tôi làm xong bài tập về nhà rồi.

Lucy said that she had finished her homework,

Lucy nói rằng cô ấy đã làm xong bài tập về nhà,

past simple to past perfect.

quá khứ đơn đến quá khứ hoàn thành.

I washed the dishes.

Tôi đã rửa bát.

Lucy said that she had washed the dished.

Lucy nói rằng cô ấy đã rửa bát đĩa.

Those are the hard ones.

Đó là những cái khó.

Let's try a couple with will and would.

Hãy thử ghép cặp với will và would.

I will call you later.

Tôi sẽ gọi cho bạn sau.

Lucy said that she would call you later.

Lucy nói rằng cô ấy sẽ gọi cho bạn sau.

Now as always with English, there are some exceptions.

Bây giờ như mọi khi với tiếng Anh, có một số trường hợp ngoại lệ.

With reported speech, we usually don't change the tense

Với câu tường thuật, chúng ta thường không thay đổi thì

if the information is current and ongoing, like a habit.

nếu thông tin là hiện tại và đang diễn ra, giống như một thói quen.

I love my parents.

Tôi yêu bố mẹ tôi.

Lucy said that she loves her parents.

Lucy nói rằng cô ấy yêu bố mẹ mình.

I still love my parents is ongoing.

Con còn yêu cha mẹ đang tiếp diễn.

So we might keep it in the present tense.

Vì vậy, chúng ta có thể giữ nó ở thì hiện tại.

Right, that is it for your introduction to reported speech.

Đúng vậy, đó là phần giới thiệu của bạn về bài phát biểu tường thuật.

Now it's time to review everything you've learned

Bây giờ là lúc để xem lại mọi thứ bạn đã học

and put it into practise.

và đưa nó vào thực tế.

I have got some exercises for you on the PDF.

Tôi đã có một số bài tập cho bạn trên PDF.

Just click on the link in the description box

Chỉ cần nhấp vào liên kết trong hộp mô tả

and sign up to my mailing list.

và đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi.

If you're interested in taking my pronunciation course,

Nếu bạn muốn tham gia khóa học phát âm của tôi,

you can click on the link in the description box.

bạn có thể nhấp vào liên kết trong hộp mô tả.

I teach British English pronunciation,

Tôi dạy cách phát âm tiếng Anh của người Anh

the modern RP accent, that is my accent.

, giọng RP hiện đại, đó là giọng của tôi.

And you can get 10% off if you use the code,

Và bạn có thể được giảm giá 10% nếu sử dụng mã

YouTube10 at checkout.

YouTube10 khi thanh toán.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got my Instagram and I've got my personal channel

Tôi có Instagram của mình và tôi có kênh cá nhân

where I upload vlogs of our life here

để tải lên các vlog về cuộc sống của chúng tôi

in the English countryside.

ở vùng nông thôn nước Anh này.

And all of the vlogs are fully subtitled

Và tất cả các vlog đều có phụ đề đầy đủ

so you can use them for listening practise

nên bạn có thể sử dụng chúng để luyện nghe

and you can use them to acquire

và bạn có thể sử dụng chúng để

that much needed vocabulary in context.

thu được từ vựng cần thiết theo ngữ cảnh.

I've also got my website Englishwithlucy.co.uk,

Tôi cũng có trang web Englishwithlucy.co.uk,

or I've got a fab pronunciation tool

hoặc tôi có một công cụ phát âm fab

and lots of my previous lessons.

và rất nhiều bài học trước đây của tôi.

I will see you soon for another lesson.

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong một bài học khác.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)