5 "Grammar Rules" (myths) your teachers HAVE BEEN LYING about!

(upbeat music)

(الموسيقى متفائلا)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

- مرحبا بالجميع ومرحبا بكم العودة إلى الإنجليزية مع لوسي.

Today I am going to talk to you about

سأتحدث إليكم اليوم

five strict English grammar rules

خمس قواعد قواعد اللغة الإنجليزية صارمة

that natives don't always follow.

أن المواطنين لا تتبع دائما.

Yes, that's right.

نعم هذا صحيح.

Your teacher may have been lying to you.

ربما كان مدرسك يكذب عليك.

Quickly before we get started, I would just like to thank

بسرعة قبل أن نبدأ ، أود فقط أن أشكر

the sponsor of today's video it is italki.

الراعي للفيديو اليوم هو italki.

And if you haven't heard of italki before,

وإذا لم تكن قد سمعت من italki من قبل ،

it's a huge online database of both

انها قاعدة بيانات ضخمة على الانترنت على حد سواء

native and nonnative teachers

المعلمين الأصليين وغير الأصليين

who give one-to-one video lessons 24 hours a day,

الذين يقدمون فيديو واحد لواحد الدروس 24 ساعة في اليوم ،

seven days a week.

سبعة ايام في الاسبوع.

You can learn English and over 130 other languages

يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية و أكثر من 130 لغة أخرى

from anywhere in the world, anytime as long as you have

من أي مكان في العالم، في أي وقت طالما لديك

a stable internet connection.

اتصال إنترنت مستقر.

It's an incredibly affordable way of learning a language,

انها بأسعار معقولة بشكل لا يصدق طريقة لتعلم اللغة ،

much cheaper than an offline tutor or a language academy.

أرخص بكثير من حاليا مدرس أو أكاديمية لغة.

So many of my students message me

الكثير من طلاب بلدي رسالة لي

and ask me how they can meet and talk to native speakers.

واسألني كيف يمكنهم الالتقاء والتحدث مع الناطقين بها.

Well, italki is a really good option

حسنا ، italki هو خيار جيد حقا

because not only do they have qualified teachers,

لأنهم لا يفعلون ذلك فقط لديك معلمين مؤهلين ،

they also have community teachers who will practise

لديهم أيضا المجتمع المعلمين الذين سوف ممارسة

conversation with you.

محادثة معك.

They've given me a special offer to pass onto you.

لقد قدموا لي خاصة عرض لتمرير لك.

You can get $10 worth of italki credits

يمكنك الحصول على رصيد بقيمة 10 دولارات من italki

in your student wallet, 48 hours after making

في محفظة الطالب الخاص بك ، 48 ساعة بعد صنع

your first purchase of any amount,

أول عملية شراء لأي مبلغ ،

or you've got to do is click on the link

أو ما عليك القيام به هو النقر على الرابط

in the description box and sign up.

في مربع الوصف والاشتراك.

Right, let's get started with the lesson.

حسناً ، لنبدأ بالدرس.

All right, let's start with the first rule of English.

حسنًا ، لنبدأ القاعدة الأولى للغة الإنجليزية.

There are no rules.

لا توجد قوانين.

(laughs)

(يضحك)

That's just a joke.

هذه مجرد مزحة.

There are many rules,

هناك العديد من القواعد ،

but we don't follow all of them

لكننا لا نتبعهم جميعا

and that is what this video is about.

وهذا ما يدور حوله هذا الفيديو.

I just thought that was a lovely example

لقد اعتقدت أن هذا مثال رائع

of how confusing language is.

كيف مربكة اللغة.

Let's be serious.

لنكن جادين

Now, the first rule that we like to break

الآن ، القاعدة الأولى التي نود كسرها

and the rule that doesn't always apply,

والقاعدة التي لا تنطبق دائما ،

many teachers will tell you that you should never

كثير من المعلمين سوف اقول لك أن لا ينبغي أبدا

ever end a sentence with a preposition.

من أي وقت مضى تنتهي الجملة مع حرف الجر.

Well, I'm about to prove your teacher's wrong.

حسنا ، أنا على وشك أن تثبت مدرسك خاطئ.

There are quite a few situations in which you can end

هناك عدد لا بأس به الحالات التي يمكن أن تنتهي

a sentence with a preposition.

جملة مع حرف الجر.

Now, if you can remove the preposition

الآن ، إذا كان يمكنك إزالة حروف الجر

from the end of a sentence without it changing the meaning

من نهاية الجملة دون ذلك تغيير المعنى

of the sentence, then you should do that.

من الجملة ، ثم يجب عليك القيام بذلك.

But what about situations in which the meaning has changed?

ولكن ماذا عن الحالات في الذي تغير المعنى؟

Oh, let's talk about phrasal verbs.

أوه ، دعونا نتحدث عن أشباه الجمل الفعلية.

These other verbs made of a verb

هذه الأفعال الأخرى مصنوعة من الفعل

and at least one preposition.

وما لا يقل عن حرف الجر.

Keep up, run down, get up,

استمر ، ركض ، استيقظ ،

put on, often sentences that use phrasal verbs,

وضعت على ، في كثير من الأحيان الجمل التي تستخدم أشباه الجمل الفعلية ،

end with a preposition.

تنتهي مع حرف الجر.

For example, I think you should get up.

على سبيل المثال ، أعتقد أنه يجب عليك النهوض.

Or I hope you can come over.

أو آمل أن تتمكن من الخروج.

Both of these sentences end with a preposition

كل من هذه الجمل تنتهي مع حرف الجر

and it can't be avoided.

ولا يمكن تجنبه.

If we remove the preposition,

إذا أزلنا حروف الجر ،

the meaning will change and we can't really

المعنى سوف يتغير ونحن لا نستطيع حقا

rearrange it to avoid the preposition being put at the end.

إعادة ترتيبها لتجنب وضع حرف الجر في النهاية.

Sometimes it's even okay to end a sentence

في بعض الأحيان يكون من الجيد إنهاء الجملة

with a preposition

even if you aren't using a phrasal verb,

مع حرف الجر

حتى لو كنت لا تستخدم فعل الجمل الفعلية ،

you might be able to rewrite these sentences

كنت قد تكون قادرة على أعد كتابة هذه الجمل

to avoid them ending with a preposition,

لتجنب أن تنتهي مع حرف الجر ،

but it's not always necessary.

لكنها ليست دائما ضرورية.

You might be over complicating things.

قد تكون أكثر من تعقيد الأمور.

An example, does anyone know where he came from?

مثال ، يفعل أي شخص تعرف من أين أتى؟

I could rewrite the sentence to say,

يمكنني إعادة كتابة الجملة لأقول ،

does anyone know from where he came?

هل يعلم احد من اين اتى

But it would sound so unbelievably old fashioned.

ولكن هذا يبدو كذلك الطراز القديم بشكل لا يصدق.

Does anyone know where he came from?

لا أحد يعرف من أين جاء؟

Is perfectly fine.

على ما يرام تماما.

Right, rule number two, the rule I want to debunk,

الحق ، القاعدة رقم اثنين ، القاعدة التي أريد فضحها ،

(chackles)

you should always say someone and I,

(chackles)

يجب أن تقول دائما شخص وأنا ،

not someone and me.

ليس شخص ما وأنا.

This one is close to my heart

هذا واحد قريب من قلبي

because I had it drummed into me when I was at school

لأنه كان لي طبل لي عندما كنت في المدرسة

both by my teachers and my mother,

سواء من قبل أساتذتي وأمي ،

and my teachers and my mother were misinformed at school.

ومعلمي وأمي تم التضليل في المدرسة.

Let's take a look at four sentences all regarding the zoo.

دعنا نلقي نظرة على أربعة الجمل جميع فيما يتعلق حديقة الحيوان.

Lucy and I went to the zoo with Tom.

ذهبت أنا و لوسي إلى حديقة الحيوان مع توم.

Lucy and me went to the zoo with Tom.

ذهبت أنا و لوسي إلى حديقة الحيوان مع توم.

Tom went to the zoo with Lucy and I.

ذهب توم إلى حديقة الحيوان مع لوسي و.

And Tom went to the zoo with Lucy and me.

وذهب توم إلى حديقة الحيوان مع لوسي ولي.

Two of these sentences are incorrect

جملتان من هذه الجمل غير صحيحة

and two of them are correct.

واثنان منهم صحيحة.

The question of whether to use I or me,

مسألة ما إذا كنت تستخدم أنا أو أنا ،

it comes down to whether you're using the word as a subject

يتعلق الأمر بما إذا كنت باستخدام الكلمة كموضوع

or an object in the sentence.

أو كائن في الجملة.

Both words are pronouns,

كلمتين هي الضمائر ،

but I as a subject pronoun

لكنني كموضوع ضمير

and me is an object pronoun.

وأنا ضمير كائن.

Native speakers, you can be forgiven

المتحدثون الأصليون ، يمكنك أن تغفر

for getting confused with this.

للحصول على الخلط مع هذا.

I never learned this at school,

لم اتعلم هذا ابدا في المدرسة ،

so after the first two,

لذلك بعد الأولين ،

Lucy and I went to the zoo with Tom,

لوسي وذهبت إلى حديقة الحيوان مع توم ،

it would be correct

سيكون صحيحا

because I is the subject of the sentence.

لأنني هو موضوع الجملة.

You can work this out by removing the extra bit,

يمكنك العمل بها من قبل إزالة قليلا اضافية ،

the Lucy and bit does it work on its own?

لوسي وبت هل تعمل من تلقاء نفسها؟

I went to the zoo with Tom,

ذهبت إلى حديقة الحيوان مع توم ،

or me went to the zoo with Tom.

أو ذهبت لي إلى حديقة الحيوان مع توم.

Well, me went, sounds very, very wrong.

حسناً ، لقد ذهبت ، يبدو خطأً للغاية.

So it's, I went.

لذلك ، ذهبت.

However, in the second two sentences

ومع ذلك ، في الجملتين الثانية

it is the opposite.

إنه العكس.

Remove Lucy and again, in the second two sentences,

إزالة لوسي ومرة ​​أخرى ، في الجملتين الثانية ،

Tom went to the zoo with I, sounds weird.

ذهب توم إلى حديقة الحيوان معي ، يبدو غريبًا.

So it's Tom went to the zoo with me.

لذلك ذهب توم إلى حديقة الحيوان معي.

Tom went to the zoo with Lucy and me.

ذهب توم إلى حديقة الحيوان مع لوسي ولي.

In this case me is the object of the sentence.

في هذه الحالة لي هو موضوع الجملة.

So many native speakers

الكثير من الناطقين بها

will always be taught to say someone and I,

سوف تدرس دائما لقول شخص وأنا ،

when actually in many cases, someone

عندما في الواقع في كثير من الحالات ، شخص ما

and me is the correct version.

وأنا هو الإصدار الصحيح.

Number three, a big rule that came up recently after

رقم ثلاثة ، قاعدة كبيرة التي ظهرت مؤخرا بعد

I used one of these in a title of my videos,

لقد استخدمت واحدة من هذه في عنوان مقاطع الفيديو الخاصة بي ،

it is that you should never split an infinitive.

هذا هو ما يجب عليك لا تنقسم مطلقًا.

Many teachers will tell you this

سيقول لك العديد من المعلمين هذا

because they are simplifying things a little bit,

لأنها تبسيط الأشياء قليلا ،

but in reality we do split infinitives.

ولكن في الواقع نحن الانقسام المنهائيين.

So infinitives are the two word forms of verbs like to run,

لذلك فإن المصدرون هم الكلمة أشكال من الأفعال ترغب في تشغيل ،

to laugh, to play.

ليضحك ، للعب.

When you split an infinitive,

عندما تنقسم صيغة المصدر ،

you put something normally an adverb

كنت وضعت شيئا عادة ظرف

between those two words,

بين هاتين الكلمتين ،

for example, to quickly run, to carefully read,

على سبيل المثال ، بسرعة تشغيل ، لقراءة بعناية ،

to playfully dance.

للرقص هزلي.

So often it's a case of it just sounding better

في كثير من الأحيان انها حالة من انها مجرد السبر أفضل

when we split an infinitive,

عندما نقسم صيغة المصدر ،

it sounds more natural.

هذا يبدو أكثر طبيعية.

For example, I'm going to quickly run to the shop.

على سبيل المثال ، أنا ذاهب إلى ركض بسرعة إلى المتجر.

This sounds better than

هذا يبدو أفضل من

I'm going to run to the shop quickly.

سأذهب إلى المتجر بسرعة.

But in some more complex cases,

لكن في بعض الحالات الأكثر تعقيدًا ،

moving the adverb can actually change the meaning

تحريك الظرف يمكن فعلا تغيير المعنى

of the sentence.

من الجملة.

Take a look at this sentence.

نلقي نظرة على هذه الجملة.

I'm going to really kiss him when I see him.

أنا ذاهب إلى حقا قبله عندما أراه.

If I say I'm going to really kiss someone,

إذا قلت أنا ذاهب لتقبيل شخص ما حقا ،

it means that it's going to be quite a kiss, a big kiss,

وهذا يعني أنه سوف كن قبلة كبيرة ، قبلة كبيرة ،

a very strong one.

واحدة قوية جدا.

If I say, I am really going to kiss him when I see him,

إذا قلت ، أنا ذاهب حقا لتقبيله عندما أراه ،

rather than talking about the strength of the kiss,

بدلا من الحديث عنه قوة القبلة ،

I'm almost conveying a sense of determination.

أنا أنقل تقريبا شعور التصميم.

It's only a slight difference,

إنه فقط اختلاف بسيط ،

but it does change the meaning.

لكنه لا يغير المعنى.

Now, some sentences actually require a split infinitive,

الآن ، بعض الجمل في الواقع تتطلب انقسام لانهائية ،

which makes it all the more bananas

مما يجعلها أكثر الموز

that teachers tell you to never split an infinitive.

أن المعلمين أقول لك ل لا تنقسم مطلقًا.

Let's go straight in with an example.

دعنا نذهب مباشرة مع مثال.

He expects the staff numbers to more than triple

انه يتوقع الموظفين الأرقام إلى أكثر من ثلاثة أضعاف

over the next five years.

على مدى السنوات الخمس المقبلة.

You can't move more than in this sentence.

لا يمكنك نقل أكثر مما كانت عليه في هذه الجملة.

You can't put it in another place

لا يمكنك وضعها في مكان آخر

whilst retaining the meaning.

مع الحفاظ على المعنى.

This sentence requires a split infinitive.

هذه الجملة تتطلب تقسيم لانهائي.

Number four is,

الرقم أربعة هو ،

we should always use there are instead of there is

يجب علينا دائما استخدام هناك هي بدلا من هناك

before a plural.

قبل الجمع.

So many teachers will tell you always use

سيقول لك الكثير من المعلمين أنك تستخدم دائمًا

there is then a singular and there are then a plural,

هناك ثم المفرد ثم هناك صيغة الجمع ،

this doesn't always apply.

هذا لا ينطبق دائما.

People get very upset about it.

الناس ينزعجون جدا من ذلك.

In the comment section, if I use there is

في قسم التعليق ، إذا كنت تستخدم هناك

before what they consider to be a plural,

قبل ما يعتبرونه صيغة الجمع ،

I'm going to explain that use

انا ذاهب لشرح هذا الاستخدام

but I would admit many native speakers, myself included,

ولكن أود أن أعترف العديد من الأم المتحدثون ، وأنا منهم ،

do make mistakes and get confused

هل ترتكب الأخطاء وتختلط

with there is and there are,

مع وجود وهناك ،

because we speak so quickly that we don't give ourselves

لأننا نتحدث بهذه السرعة أننا لا نعطي أنفسنا

time to plan whether there is is needed

الوقت للتخطيط ما إذا كان هناك حاجة

or there are is needed.

أو هناك حاجة.

So just to cover the basics we use there is, and there are,

لذلك فقط لتغطية الأساسيات نحن استخدام هناك ، وهناك ،

when we first refer to the presence or existence

عندما نشير أولا إلى وجود أو وجود

of someone or something.

لشخص ما أو شيء ما.

There is and also there's are both singular forms.

هناك وأيضا هناك كلاهما أشكال فريدة.

There's is the reduction of there is.

هناك هو الحد من هناك.

There is, there's.

هناك ، هناك.

There's is most commonly used in informal speaking.

هناك الأكثر شيوعا المستخدمة في التحدث غير الرسمي.

So instead of saying it is a fly on my head, (laughs)

لذلك بدلا من القول هو ذبابة على رأسي ، (يضحك)

we would say there's or there is a fly on my head.

نقول هناك أو هناك ذبابة على رأسي.

There are is the plural form of there is and there's.

هناك صيغة الجمع من هناك وهناك.

An example, there are two spots on my face.

مثال ، هناك اثنين من البقع على وجهي.

Now in speaking and in some informal writing,

الآن في الكلام وفي بعض الكتابة غير الرسمية ،

we sometimes use there's when it refers

نحن نستخدم أحيانا هناك عندما يشير

to more than one thing.

لأكثر من شيء واحد.

Bear in mind that this use can be considered

ضع في اعتبارك أن هذا استخدام يمكن اعتبار

incorrect in examinations.

غير صحيح في الامتحانات.

It's not uncommon to hear native speakers make this mistake.

ليس من غير المألوف أن نسمع الأم المتحدثون يرتكبون هذا الخطأ.

I might say there's many cakes instead of,

قد أقول أن هناك العديد من الكعك بدلاً من ،

there are many cakes because I'm just so used to saying

هناك العديد من الكعك ل أنا فقط اعتدت أن أقول

there's all the time.

هناك طوال الوقت.

There's one apple, there's two apples.

هناك تفاحة واحدة ، وهناك تفاحتان.

It feels almost natural to me.

إنه شعور طبيعي تقريبا بالنسبة لي.

Now this is considered to be incorrect.

الآن هذا يعتبر غير صحيح.

However, there are actually some situations in which

ومع ذلك ، هناك في الواقع بعض المواقف التي

it is considered to be it correct to use there's

ويعتبر أن يكون هذا صحيح للاستخدام هناك

then a plural.

ثم صيغة الجمع.

Let's have a look at collecting phrases.

دعونا نلقي نظرة على جمع العبارات.

One in particular is a number of, a number of,

واحد على وجه الخصوص هو عدد ، عدد ،

would I say there is a number of cakes for sale.

أود أن أقول أن هناك عدد الكعك للبيع.

There's a number of cakes for sale,

هناك عدد من الكعك للبيع ،

or there are a number of cakes for sale.

أو هناك عدد من الكعك للبيع.

Well it's actually really difficult to work out.

حسنا انها فعلا حقا من الصعب العمل بها.

In a construction like this

في بناء مثل هذا

the verb is being pulled to there, number, and cakes

يتم سحب الفعل إلى هناك ، عدد ، والكعك

all at once.

كله مره و احده.

You can work out whether you should use

يمكنك معرفة ما إذا كان يجب عليك استخدام

there is or there are in this situation

هناك أو هناك في هذه الحالة

by focusing on emphasis.

من خلال التركيز على التركيز.

Use is if you want to emphasise the group as a whole,

استخدام إذا كنت تريد التأكيد على المجموعة ككل ،

there is a number of, the group cakes

هناك عدد من كعك المجموعة

or use are if you want to emphasise the individual

أو استخدام هي إذا كنت تريد التأكيد على الفرد

members of that group,

أعضاء تلك المجموعة ،

each individual cake,

كل كعكة الفردية ،

there are a number of individual cakes.

هناك عدد من الكعك الفردية.

This works with a number of, (laughs)

هذا يعمل مع عدد من ، (يضحك)

collecting phrases like a variety of,

جمع عبارات مثل مجموعة متنوعة من ،

there is a variety of drinks at the bar.

هناك مجموعة متنوعة من المشروبات في البار.

Or there are a variety of drinks at the bar.

أو هناك مجموعة متنوعة المشروبات في البار.

Both work depending on what you want to emphasise.

كلا العمل يعتمد على ما تريد التأكيد عليه.

Now we do use there are when talking about a lot of,

الآن نحن نستخدم هناك عندما نتحدث عن الكثير من ،

and this is a mistake that a lot of native speakers make,

وهذا خطأ أن أ الكثير من الناطقين بها

myself included.

وأنا منهم.

Again, we shouldn't say there's a lot of people

مرة أخرى ، لا ينبغي لنا أن نقول هناك الكثير من الناس

in the room.

في الغرفة.

We should say there are a lot of people in the room.

يجب أن نقول أن هناك الكثير من الناس في الغرفة.

But you will hear this mistake made.

ولكن سوف تسمع هذا الخطأ ارتكبت.

Now with the phrase, there is two dogs, ever be correct.

الآن مع هذه العبارة ، هناك هو كلاب ، يكون من أي وقت مضى الصحيح.

Well, sort of if two dogs were included as part of a list,

حسنا ، نوع من إذا كان اثنان من الكلاب المدرجة كجزء من قائمة ،

sometimes there are just sounds wrong.

في بعض الأحيان هناك مجرد أصوات خاطئة.

I wouldn't say there are a cat,

لن أقول أن هناك قطة ،

two dogs and a cow on the farm.

اثنين من الكلاب وبقرة في المزرعة.

I would say there is a cat,

أود أن أقول أن هناك قطة ،

two dogs and a cow on the farm.

اثنين من الكلاب وبقرة في المزرعة.

So that is a clear example of there is

هذا مثال واضح على وجود

used before a singular

تستخدم قبل المفرد

but a singular formed as part of a list.

لكن المفرد شكلت كجزء من القائمة.

Some grammar lovers (laughs)

بعض عشاق القواعد (يضحك)

will still insist that this is incorrect

سوف لا تزال تصر على أن هذا غير صحيح

but I'm not with them on this one.

لكنني لست معهم في هذا.

It just sounds wrong.

يبدو خطأ فقط.

If you are ever in doubt, you can actually

إذا كنت في شك من أي وقت مضى ، يمكنك في الواقع

rewrite the sentence to avoid using there is

اعد كتابة الجملة لتجنب استخدام هناك

and there are.

و ها هم.

And the last rule number five,

والقاعدة الأخيرة رقم خمسة ،

you should always say if I were

يجب أن أقول دائما إذا كنت

rather than if I was.

بدلا من لو كنت.

Now, you will hear a lot of people making a mistake

الآن ، سوف تسمع الكثير من الناس يرتكبون خطأ

with if I were and if I was,

مع لو كنت وإذا كنت ،

they will say if I was when they are meant to say if I were,

سيقولون إذا كنت عندما من المفترض أن أقول إذا كنت ،

however again, I was brought up to always say if I were,

ولكن مرة أخرى ، لقد أحضرت حتى أقول دائما إذا كنت ،

when actually in some situations

عندما في الواقع في بعض الحالات

if I was is correct and if I were is incorrect.

إذا كنت صحيحا و لو كنت غير صحيح.

Shocker!

Now this grammar rule might seem a little bit complicated

المفزع!

الآن هذه القاعدة النحوية قد يبدو معقدا قليلا

at first, but actually it's not.

في البداية ، لكنها في الحقيقة ليست كذلك.

There is a simple trick that you can use to remember

هناك خدعة بسيطة التي يمكنك استخدامها لتذكر

and you will always get it right.

وسوف تحصل دائما على حق.

You use the phrase, if I were

يمكنك استخدام هذه العبارة ، لو كنت

when using the subjunctive mood,

عند استخدام الحالة المزاجية ،

this is used to talk about hypothetical situations.

هذا يستخدم للحديث عنه حالات افتراضية.

For example, if I were richer, I would buy a Tesla.

على سبيل المثال ، إذا كنت أكثر ثراء ، وأود أن شراء تسلا.

True story, I would.

قصة حقيقية ، وأود أن.

I really would like an electric car,

أود حقًا سيارة كهربائية ،

but I need one that will go over farmland.

لكنني بحاجة إلى واحدة من شأنها أن تذهب فوق الأراضي الزراعية.

Anyway, if I were richer, I would buy a Tesla.

على أي حال ، إذا كنت أكثر ثراء ، أود شراء تسلا.

I am imagining a situation in which I am richer,

أنا أتخيل الموقف التي أنا أكثر ثراء ،

a hypothetical situation and I'm imagining

وضع افتراضي وأنا أتخيل

what I would do in that situation,

ماذا أفعل في هذه الحالة ،

what that would mean for that version of myself.

ماذا يعني ذلك ل هذا الإصدار من نفسي.

Now we use the phrase, if I was,

الآن نستخدم هذه العبارة ، إذا كنت ،

if we are referring to something that did actually happen,

إذا كنا نشير إلى شيء ما هذا حدث بالفعل ،

so we have, if I were hypothetical,

لذلك لدينا ، إذا كنت افتراضية ،

if I was actually happened reality,

لو كنت فعلا حدث حقيقة واقعة ،

so we often use it for reminiscing.

لذلك نحن في كثير من الأحيان استخدامه للتذكير.

An example, if I was late for registration

مثال ، إذا كنت متأخرا للتسجيل

when I was at school,

عندما كنت في المدرسة ،

it was because my bus didn't arrive.

كان ذلك بسبب عدم وصول الحافلة الخاصة بي.

This isn't the most commonly used phrase on earth,

هذا ليس هو الأكثر شيوعا عبارة مستعملة على الأرض ،

but it's important to know that sometimes

ولكن من المهم أن نعرف ذلك في بعض الأحيان

if I was is correct.

لو كنت صحيحة.

Right, that's it for today's lesson.

صحيح ، هذا كل شيء لدرس اليوم.

I hope you enjoyed it.

I hope you learned something.

اتمنى ان تكون قد استمتعت به.

وآمل أن تعلمت شيئا.

I really enjoyed doing the research for this video.

لقد استمتعت حقا القيام به البحث عن هذا الفيديو.

It was a quite surprising to see

كان من المستغرب جدا أن نرى

how much misinformation was spread around my primary,

كم كان تضليل تنتشر حول بلدي الابتدائية ،

middle and upper schools.

المدارس المتوسطة والعليا.

(laughs)

(يضحك)

Don't forget to check out italki you can get $10 worth

لا تنس أن تحقق italki يمكنك الحصول على قيمتها 10 دولارات

of italki credits for free in your student wallet

من اعتمادات italki مجانا في محفظة الطالب الخاص بك

48 hours after making your first purchase of any amount,

48 ساعة بعد اتخاذ الخاص بك أول شراء من أي مبلغ ،

or you've got to do is click on the link

أو ما عليك القيام به هو النقر على الرابط

in the description box to sign up.

في مربع الوصف للتسجيل.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

لا تنسى التواصل مع لي على جميع وسائل الاعلام الاجتماعية الخاصة بي.

I've got my Facebook,

لقد حصلت على الفيسبوك الخاص بي ،

my Instagram, my Twitter,

بلدي Instagram ، بلدي التغريد ،

and my personal channel, Lucy Bella Earl.

وقناتي الشخصية ، لوسي بيلا إيرل.

I will see you soon for another lesson.

سوف أراك قريباً لدرس آخر.

(smacks)

(صفعات)

(upbeat music)

(الموسيقى متفائلا)