5 "Grammar Rules" (myths) your teachers HAVE BEEN LYING about!

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.

- 안녕하세요 여러분. Lucy와 함께 영어로 돌아온 것을 환영합니다.

Today I am going to talk to you about

오늘 저는 원어민들이 항상 따르지 않는

five strict English grammar rules

5가지 엄격한 영어 문법 규칙에 대해 이야기할 것입니다

that natives don't always follow.

.

Yes, that's right.

예, 맞습니다.

Your teacher may have been lying to you.

선생님이 거짓말을 했을 수도 있습니다.

Quickly before we get started, I would just like to thank

시작하기 전에

the sponsor of today's video it is italki.

오늘의 동영상 italki의 스폰서에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다.

And if you haven't heard of italki before,

그리고 이전에 italki에 대해 들어본 적이 없다면, Italki는

it's a huge online database of both

native and nonnative teachers

who give one-to-one video lessons 24 hours a day,

하루 24시간, 주

seven days a week.

7일 일대일 비디오 레슨을 제공하는 원어민 및 비원어민 교사의 거대한 온라인 데이터베이스입니다. 안정적인 인터넷 연결만 있으면 언제 어디서든

You can learn English and over 130 other languages

영어와 130개 이상의 다른 언어를 배울 수 있습니다

from anywhere in the world, anytime as long as you have

a stable internet connection.

.

It's an incredibly affordable way of learning a language,

much cheaper than an offline tutor or a language academy.

오프라인 튜터나 어학원보다 훨씬 저렴하게 언어를 배울 수 있는 믿을 수 없을 정도로 저렴한 방법입니다 .

So many of my students message me

많은 학생들이 저에게 메시지를 보내고

and ask me how they can meet and talk to native speakers.

어떻게 하면 원어민과 만나 대화할 수 있는지 묻습니다.

Well, italki is a really good option

Italki는

because not only do they have qualified teachers,

자격을 갖춘 교사뿐만 아니라 대화를 연습할

they also have community teachers who will practise

커뮤니티 교사도 있기 때문에 정말 좋은 선택입니다

conversation with you.

.

They've given me a special offer to pass onto you.

그들은 나에게 당신에게 물려줄 특별한 제안을 했습니다. 어떤 금액이든 처음 구매한 후 48시간이 지나면

You can get $10 worth of italki credits

$10 상당의 italki 크레딧을

in your student wallet, 48 hours after making

학생 지갑에 받을 수 있습니다. 그렇지 않으면

your first purchase of any amount,

or you've got to do is click on the link

in the description box and sign up.

설명 상자에 있는 링크를 클릭하고 가입하기만 하면 됩니다.

Right, let's get started with the lesson.

좋아, 수업을 시작하자.

All right, let's start with the first rule of English.

자, 영어의 첫 번째 규칙부터 시작하겠습니다.

There are no rules.

규칙이 없습니다.

(laughs)

(웃음)

That's just a joke.

그냥 농담이에요.

There are many rules,

많은 규칙이 있지만

but we don't follow all of them

모든 규칙을 따르지는 않으며

and that is what this video is about.

이 비디오의 내용입니다.

I just thought that was a lovely example

나는 그것이 언어가 얼마나 혼란스러운지를 보여주는 멋진 예라고 생각했습니다

of how confusing language is.

.

Let's be serious.

진지해지자.

Now, the first rule that we like to break

자, 우리가 깨뜨리고 싶은 첫 번째 규칙

and the rule that doesn't always apply,

과 항상 적용되지 않는 규칙은

many teachers will tell you that you should never

많은 교사들이

ever end a sentence with a preposition.

전치사로 문장을 끝내면 안 된다고 말할 것입니다.

Well, I'm about to prove your teacher's wrong.

자, 선생님이 틀렸다는 것을 증명하려고 합니다.

There are quite a few situations in which you can end

a sentence with a preposition.

전치사로 문장을 끝낼 수 있는 상황이 꽤 많이 있습니다.

Now, if you can remove the preposition

이제 문장의 의미를 변경하지 않고 문장 끝에서 전치사를 제거할 수 있다면

from the end of a sentence without it changing the meaning

of the sentence, then you should do that.

그렇게 해야 합니다.

But what about situations in which the meaning has changed?

그러나 의미가 변경된 상황은 어떻습니까 ?

Oh, let's talk about phrasal verbs.

아, 구동사에 대해 이야기해 봅시다.

These other verbs made of a verb

동사

and at least one preposition.

와 적어도 하나의 전치사로 이루어진 다른 동사들.

Keep up, run down, get up,

Keep up, run down, get up,

put on, often sentences that use phrasal verbs,

put on, 종종 구동사를 사용하는 문장은

end with a preposition.

전치사로 끝납니다.

For example, I think you should get up.

예를 들어, 나는 당신이 일어나야 한다고 생각합니다.

Or I hope you can come over.

아니면 당신이 올 수 있기를 바랍니다.

Both of these sentences end with a preposition

이 두 문장 모두 전치사로 끝나며

and it can't be avoided.

피할 수 없습니다.

If we remove the preposition,

전치사를 제거하면

the meaning will change and we can't really

의미가 바뀌고 전치사가 끝에 오는 것을 피하기 위해 실제로 재정렬할 수 없습니다

rearrange it to avoid the preposition being put at the end.

.

Sometimes it's even okay to end a sentence

때로는

with a preposition

even if you aren't using a phrasal verb,

구동사를

사용하지 않더라도 전치사로 문장을 끝내는 것이 좋습니다.

you might be able to rewrite these sentences

to avoid them ending with a preposition,

전치사로 끝나는 것을 피하기 위해 이러한 문장을 다시 쓸 수

but it's not always necessary.

있지만 항상 필요한 것은 아닙니다.

You might be over complicating things.

너무 복잡할 수도 있습니다.

An example, does anyone know where he came from?

예를 들어, 그가 어디에서 왔는지 아는 사람이 있습니까?

I could rewrite the sentence to say,

나는 문장을 이렇게 다시 쓸 수 있습니다.

does anyone know from where he came?

그가 어디에서 왔는지 아는 사람 있습니까?

But it would sound so unbelievably old fashioned.

그러나 그것은 믿을 수 없을 정도로 구식으로 들릴 것입니다.

Does anyone know where he came from?

그가 어디에서 왔는지 아는 사람이 있습니까?

Is perfectly fine.

완벽하게 괜찮습니다.

Right, rule number two, the rule I want to debunk,

맞아, 규칙 2번, 내가 폭로하고 싶은 규칙,

(chackles)

you should always say someone and I,

(낄낄)

너는 항상 누군가와 내가

not someone and me.

아니라 누군가와 나라고 말해야 해.

This one is close to my heart

이것은

because I had it drummed into me when I was at school

내가 학교에 있을 때

both by my teachers and my mother,

선생님과 어머니에 의해 나에게 두들겨 맞았고

and my teachers and my mother were misinformed at school.

선생님과 어머니가 학교에서 잘못된 정보를 받았기 때문에 이것은 내 마음에 가깝습니다.

Let's take a look at four sentences all regarding the zoo.

동물원에 관한 네 가지 문장을 모두 살펴보겠습니다.

Lucy and I went to the zoo with Tom.

Lucy와 나는 Tom과 함께 동물원에 갔다.

Lucy and me went to the zoo with Tom.

Lucy와 나는 Tom과 함께 동물원에 갔다.

Tom went to the zoo with Lucy and I.

Tom은 Lucy와 나랑 동물원에 갔어.

And Tom went to the zoo with Lucy and me.

그리고 Tom은 Lucy와 나랑 동물원에 갔어.

Two of these sentences are incorrect

이 문장 중 두 개는 올바르지 않고

and two of them are correct.

두 개는 맞습니다.

The question of whether to use I or me,

I를 사용할지 me를 사용할지에 대한 질문은 문장에서

it comes down to whether you're using the word as a subject

단어를 주어로 사용하는지

or an object in the sentence.

목적어로 사용하는지에 달려 있습니다.

Both words are pronouns,

두 단어 모두 대명사

but I as a subject pronoun

이지만 I는 주격 대명사

and me is an object pronoun.

이고 me는 목적 대명사입니다.

Native speakers, you can be forgiven

원어민 여러분,

for getting confused with this.

이것과 혼동하는 것을 용서받을 수 있습니다.

I never learned this at school,

나는 이것을 학교에서 배운 적이 없기

so after the first two,

때문에 처음 두 개 이후

Lucy and I went to the zoo with Tom,

Lucy와 나는 Tom과 함께 동물원에 갔다.

it would be correct

because I is the subject of the sentence.

내가 문장의 주어이기 때문에 정확할 것이다.

You can work this out by removing the extra bit,

추가 비트,

the Lucy and bit does it work on its own?

Lucy 및 비트를 제거하여 이 문제를 해결할 수 있습니다. 자체적으로 작동합니까?

I went to the zoo with Tom,

나는 Tom과 함께 동물원에 갔

or me went to the zoo with Tom.

거나 Tom과 함께 동물원에 갔다.

Well, me went, sounds very, very wrong.

글쎄, 내가 갔어, 아주 아주 잘못된 것 같아.

So it's, I went.

그래서 나는 갔다.

However, in the second two sentences

그러나 두 번째 문장에서는

it is the opposite.

그 반대입니다.

Remove Lucy and again, in the second two sentences,

Lucy를 제거하고 다시 두 번째 두 문장에서

Tom went to the zoo with I, sounds weird.

Tom이 I와 함께 동물원에 갔다는 것은 이상하게 들립니다.

So it's Tom went to the zoo with me.

그래서 Tom은 나와 함께 동물원에 갔다.

Tom went to the zoo with Lucy and me.

Tom은 Lucy와 나와 함께 동물원에 갔다.

In this case me is the object of the sentence.

이 경우 me는 문장의 목적어입니다.

So many native speakers

그래서 많은 원어민들은

will always be taught to say someone and I,

항상 someone and I라고 말하도록 배웁니다.

when actually in many cases, someone

실제로 많은 경우에 someone

and me is the correct version.

and me가 정확한 버전입니다.

Number three, a big rule that came up recently after

세 번째, 제 비디오 제목에 이 중 하나를 사용한 후 최근에 생긴 큰 규칙은

I used one of these in a title of my videos,

it is that you should never split an infinitive.

부정사를 절대 나누지 말아야 한다는 것입니다.

Many teachers will tell you this

많은 선생님들이

because they are simplifying things a little bit,

일을 조금 단순화하기 때문에 이렇게 말할 것입니다.

but in reality we do split infinitives.

그러나 실제로 우리는 분할 부정사를 사용합니다.

So infinitives are the two word forms of verbs like to run,

따라서 부정사는 to run,

to laugh, to play.

to laugh, to play와 같은 동사의 두 단어 형태입니다.

When you split an infinitive,

부정사를 분리할 때

you put something normally an adverb

일반적으로 두 단어 사이에 부사를 넣습니다

between those two words,

for example, to quickly run, to carefully read,

to playfully dance.

.

So often it's a case of it just sounding better

when we split an infinitive,

부정사를 나눌 때

it sounds more natural.

더 자연스럽게 들리는 경우가 많습니다.

For example, I'm going to quickly run to the shop.

예를 들어, 나는 빨리 가게로 달려갈 것입니다. 가게로 빨리 달려가는 것

This sounds better than

보다 이게 더 잘 들리네요

I'm going to run to the shop quickly.

.

But in some more complex cases,

그러나 좀 더 복잡한 경우에는

moving the adverb can actually change the meaning

부사를 움직이면 실제로

of the sentence.

문장의 의미가 바뀔 수 있습니다.

Take a look at this sentence.

이 문장을 보세요.

I'm going to really kiss him when I see him.

그를 만나면 정말 키스할 거예요.

If I say I'm going to really kiss someone,

I'm going to kiss someone. 누군가에게 정말 키스를 하겠다고 말하면,

it means that it's going to be quite a kiss, a big kiss,

그것은 꽤 대단한 키스, 큰 키스,

a very strong one.

아주 강한 키스가 될 것이라는 뜻입니다.

If I say, I am really going to kiss him when I see him,

정말 보자 마자 뽀뽀하겠다고 하면

rather than talking about the strength of the kiss,

뽀뽀의 강함이라기보다는

I'm almost conveying a sense of determination.

거의 결연한 의지를 전하고 있다.

It's only a slight difference,

약간의 차이일 뿐

but it does change the meaning.

의미가 바뀝니다.

Now, some sentences actually require a split infinitive,

이제 일부 문장에는 실제로 분할 부정사가 필요하므로

which makes it all the more bananas

that teachers tell you to never split an infinitive.

교사가 부정사를 분할하지 말라고 말하는 것이 훨씬 더 바나나가 됩니다.

Let's go straight in with an example.

바로 예를 들어 보겠습니다.

He expects the staff numbers to more than triple

그는 직원 수가

over the next five years.

향후 5년 동안 3배 이상 증가할 것으로 예상합니다.

You can't move more than in this sentence.

이 문장보다 더 움직일 수 없습니다. 의미를 유지하면서

You can't put it in another place

다른 곳에 넣을 수 없습니다

whilst retaining the meaning.

.

This sentence requires a split infinitive.

이 문장은 분할 부정사가 필요합니다.

Number four is,

4번은,

we should always use there are instead of there is

우리는 항상 there are 대신에

before a plural.

복수형 앞에 사용해야 한다는 것입니다.

So many teachers will tell you always use

그래서 많은 선생님들이 항상 단수형을 사용

there is then a singular and there are then a plural,

하고 복수형을 사용한다고 말할 것입니다.

this doesn't always apply.

이것이 항상 적용되는 것은 아닙니다.

People get very upset about it.

사람들은 그것에 대해 매우 화를 냅니다.

In the comment section, if I use there is

댓글 섹션에서

before what they consider to be a plural,

그들이 복수형으로 간주하는 것보다 앞에 there를 사용하는 경우

I'm going to explain that use

그 사용법을 설명할 것이지만

but I would admit many native speakers, myself included,

저를 포함하여 많은 원어민이

do make mistakes and get confused

실수를 하고

with there is and there are,

there is와 there를 혼동한다는 것을 인정하겠습니다. ,

because we speak so quickly that we don't give ourselves

우리는 너무 빨리 말하기 때문에

time to plan whether there is is needed

필요한 것이 있는지

or there are is needed.

또는 필요한지 계획할 시간이 없습니다.

So just to cover the basics we use there is, and there are,

따라서 우리가 사용하는 기본 사항을 다루기 위해

when we first refer to the presence or existence

of someone or something.

누군가 또는 무언가의 존재 또는 존재를 처음으로 언급할 때 there is 및 there are가 있습니다.

There is and also there's are both singular forms.

There is와 there's 둘 다 단수형입니다.

There's is the reduction of there is.

감소가 있습니다.

There is, there's.

있다, 있다.

There's is most commonly used in informal speaking.

비공식적 인 대화에서 가장 일반적으로 사용됩니다.

So instead of saying it is a fly on my head, (laughs)

그래서 머리에 파리가 있다기보다(웃음)

we would say there's or there is a fly on my head.

머리에 파리가 있다, 파리가 있다라고 해요.

There are is the plural form of there is and there's.

there is와 there's의 복수형이 있습니다.

An example, there are two spots on my face.

예를 들어, 내 얼굴에는 두 개의 반점이 있습니다.

Now in speaking and in some informal writing,

대화나 일상적인 글에서

we sometimes use there's when it refers

우리는 가끔 there's를

to more than one thing.

하나 이상의 것을 가리킬 때 사용합니다.

Bear in mind that this use can be considered

이 사용은

incorrect in examinations.

시험에서 잘못된 것으로 간주될 수 있음을 명심하십시오.

It's not uncommon to hear native speakers make this mistake.

원어민 이 이런 실수를 하는 것을 듣는 것은 드문 일이 아닙니다. 항상 거기에 있다고

I might say there's many cakes instead of,

말하는 데 너무 익숙해서

there are many cakes because I'm just so used to saying

케이크가 많습니다

there's all the time.

.

There's one apple, there's two apples.

사과가 하나 있고 사과가 두 개 있습니다.

It feels almost natural to me.

그것은 나에게 거의 자연스러운 느낌입니다.

Now this is considered to be incorrect.

이제 이것은 잘못된 것으로 간주됩니다.

However, there are actually some situations in which

그러나 실제로 복수형을

it is considered to be it correct to use there's

사용하는 것이 옳다고 간주되는 상황이 있습니다

then a plural.

.

Let's have a look at collecting phrases.

문구 수집에 대해 살펴보겠습니다.

One in particular is a number of, a number of,

특히 하나는

would I say there is a number of cakes for sale.

판매용 케이크가 많다고 말할 수 있습니다.

There's a number of cakes for sale,

판매용 케이크가 많

or there are a number of cakes for sale.

거나 판매용 케이크가 많이 있습니다.

Well it's actually really difficult to work out.

글쎄, 실제로 운동하는 것은 정말 어렵습니다.

In a construction like this

이와 같은 구성에서는

the verb is being pulled to there, number, and cakes

동사 , 숫자, 케이크가

all at once.

한꺼번에 거기로 당겨집니다.

You can work out whether you should use

there is or there are in this situation

이 상황에서 강조에 초점을 맞추면 there is를 사용해야 하는지 there are를 사용해야 하는지 알 수 있습니다

by focusing on emphasis.

.

Use is if you want to emphasise the group as a whole,

Use는 그룹 전체를 강조하려는 경우

there is a number of, the group cakes

여러 개, 그룹 케이크

or use are if you want to emphasise the individual

또는 사용은

members of that group,

해당 그룹의 개별 구성원을 강조하려는 경우

each individual cake,

각 개별 케이크,

there are a number of individual cakes.

개별 케이크가 여러 개 있습니다.

This works with a number of, (laughs)

이것은 여러 가지로 작동하고, (웃음)

collecting phrases like a variety of,

다양한 문구를 모으는 것처럼,

there is a variety of drinks at the bar.

바에서 다양한 음료가 있습니다.

Or there are a variety of drinks at the bar.

또는 바에서 다양한 음료를 즐기실 수 있습니다.

Both work depending on what you want to emphasise.

둘 다 강조하려는 내용에 따라 작동합니다.

Now we do use there are when talking about a lot of,

이제 우리는 많은 것에 대해 이야기할 때 there are를 사용합니다.

and this is a mistake that a lot of native speakers make,

이것은 저를 포함하여 많은 원어민이 저지르는 실수입니다

myself included.

.

Again, we shouldn't say there's a lot of people

다시 말하지만, 방에 사람이 많다고 말해서는 안 됩니다

in the room.

.

We should say there are a lot of people in the room.

우리는 방에 많은 사람들이 있다고 말해야 합니다.

But you will hear this mistake made.

그러나이 실수를 듣게 될 것입니다.

Now with the phrase, there is two dogs, ever be correct.

이제 문구와 함께 두 마리의 개가 있습니다.

Well, sort of if two dogs were included as part of a list,

음, 두 마리의 개가 목록의 일부로 포함된 경우

sometimes there are just sounds wrong.

가끔 잘못된 소리가 있습니다.

I wouldn't say there are a cat,

two dogs and a cow on the farm.

농장에 고양이 한 마리, 개 두 마리, 소 한 마리가 있다고는 말하지 않겠습니다.

I would say there is a cat,

two dogs and a cow on the farm.

농장에 고양이 한 마리, 개 두 마리, 소 한 마리가 있다고 말하고 싶습니다.

So that is a clear example of there is

이것이

used before a singular

but a singular formed as part of a list.

목록의 일부로 형성된 단수이지만 단수 앞에 사용되는 명확한 예입니다.

Some grammar lovers (laughs)

일부 문법 애호가(웃음)는

will still insist that this is incorrect

여전히 이것이 틀렸다고 주장하겠지만,

but I'm not with them on this one.

나는 이것에 대해 그들과 함께하지 않습니다.

It just sounds wrong.

그것은 단지 잘못된 것 같습니다.

If you are ever in doubt, you can actually

의심이 든다면 실제로

rewrite the sentence to avoid using there is

문장을 다시 작성하여 there is

and there are.

및 there are를 사용하지 않도록 할 수 있습니다.

And the last rule number five,

그리고 마지막 다섯 번째 규칙은

you should always say if I were

항상 '만약 내가 있었다'

rather than if I was.

보다는 '만약 내가 그랬다면'이라고 말해야 한다는 것입니다.

Now, you will hear a lot of people making a mistake

이제 많은 사람들이

with if I were and if I was,

내가 그랬다면, 내가 그랬다면, 내가 그랬다면, 내가 그랬다고 말해야 할

they will say if I was when they are meant to say if I were,

때 그랬다고 말할 것입니다.

however again, I was brought up to always say if I were,

,

when actually in some situations

실제로 어떤 상황에서는

if I was is correct and if I were is incorrect.

내가 맞다면 내가 틀렸다면.

Shocker!

Now this grammar rule might seem a little bit complicated

소름 끼치게 하는 사람!

이제 이 문법 규칙은 처음에는 약간 복잡해 보일 수

at first, but actually it's not.

있지만 실제로는 그렇지 않습니다.

There is a simple trick that you can use to remember

기억하는 데 사용할 수 있는 간단한 요령이 있으며

and you will always get it right.

항상 올바르게 사용할 수 있습니다.

You use the phrase, if I were

당신은 가정법을 사용할 때 if I was라는 문구를 사용합니다

when using the subjunctive mood,

.

this is used to talk about hypothetical situations.

이것은 가정적인 상황에 대해 이야기하는 데 사용됩니다 .

For example, if I were richer, I would buy a Tesla.

예를 들어, 내가 더 부자라면 Tesla를 살 것입니다.

True story, I would.

실화입니다.

I really would like an electric car,

전기 자동차를 정말 갖고 싶지만

but I need one that will go over farmland.

농지를 넘어갈 차가 필요합니다.

Anyway, if I were richer, I would buy a Tesla.

어쨌든, 내가 더 부자라면 Tesla를 살 것입니다.

I am imagining a situation in which I am richer,

나는 내가 더 부유해지는 가상의 상황을 상상

a hypothetical situation and I'm imagining

하고

what I would do in that situation,

그 상황에서 내가 무엇을 할지,

what that would mean for that version of myself.

그것이 나 자신에게 어떤 의미가 있을지 상상하고 있습니다 .

Now we use the phrase, if I was,

이제 우리는 만약 내가

if we are referring to something that did actually happen,

실제로 일어난 일을 언급한다면, 만약

so we have, if I were hypothetical,

내가 있었다면, 만약 내가 가상적이라면,

if I was actually happened reality,

내가 실제로 일어났던 일이라면,

so we often use it for reminiscing.

그래서 우리는 종종 회상을 위해 이 표현을 사용합니다.

An example, if I was late for registration

예를 들어, 학교에 있을 때 등록에 늦었다면

when I was at school,

it was because my bus didn't arrive.

버스가 도착하지 않았기 때문입니다.

This isn't the most commonly used phrase on earth,

이것은 지구상에서 가장 일반적으로 사용되는 문구는 아니지만

but it's important to know that sometimes

때때로

if I was is correct.

if I was가 정확하다는 것을 아는 것이 중요합니다.

Right, that's it for today's lesson.

맞아요 오늘 강의는 여기까지입니다.

I hope you enjoyed it.

I hope you learned something.

당신이 그것을 즐겼기를 바랍니다.

나는 당신이 뭔가를 배웠기를 바랍니다.

I really enjoyed doing the research for this video.

이 비디오에 대한 연구를 정말 즐겼습니다.

It was a quite surprising to see

how much misinformation was spread around my primary,

내가 다니는 초, 중, 고교에 얼마나 많은 잘못된 정보가 퍼졌는지를 보고 상당히 놀랐다

middle and upper schools.

.

(laughs)

(웃음) 금액에 관계없이 처음 구매한 후 48시간이 지나면 학생 지갑에서

Don't forget to check out italki you can get $10 worth

$10 상당

of italki credits for free in your student wallet

의 italki 크레딧을 무료로 받을 수 있는 italki를 확인하는 것을 잊지 마세요.

48 hours after making your first purchase of any amount,

or you've got to do is click on the link

in the description box to sign up.

가입 설명 상자.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

내 모든 소셜 미디어에서 나와 연결하는 것을 잊지 마십시오.

I've got my Facebook,

내 Facebook,

my Instagram, my Twitter,

내 Instagram, 내 Twitter,

and my personal channel, Lucy Bella Earl.

내 개인 채널인 Lucy Bella Earl이 있습니다.

I will see you soon for another lesson.

곧 다른 강의로 찾아뵙겠습니다.

(smacks)

(때리기)

(upbeat music)

(경쾌한 음악)