5 steps to achieving FLUENCY in English (+ Free PDF & Quiz)

Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy. Today, I am going to talk to you

مرحبًا بكم جميعًا ، ومرحبًا بعودة اللغة الإنجليزية مع لوسي. اليوم ، سأتحدث إليكم

about my five tips for achieving fluency in English. I know this is a topic that lots

عن نصائحي الخمس لتحقيق الطلاقة في اللغة الإنجليزية. أعلم أن هذا موضوع

of you are interested in. It does depend on what fluency means to you. Different people

يهتم به الكثير منكم. إنه يعتمد على ما تعنيه الطلاقة بالنسبة لك. سيشعر الأشخاص المختلفون

will feel fluent at different stages. So you've got to define that for yourself, but I'm going

بطلاقة في مراحل مختلفة. لذا عليك أن تحدد ذلك بنفسك ، لكنني سأقدم

to offer you my advice today and, hopefully, it will be a learning experience in itself.

لك نصيحتي اليوم ، وآمل أن تكون تجربة تعليمية بحد ذاتها.

I've created a free PDF that goes along with this lesson. It's got the full transcript

لقد قمت بإنشاء ملف PDF مجاني يتماشى مع هذا الدرس. يحتوي على النص الكامل

plus key vocabulary that I have used throughout the lesson. If you'd like to download that,

بالإضافة إلى المفردات الأساسية التي استخدمتها طوال الدرس. إذا كنت ترغب في تنزيل ذلك ،

click on the link in the description box, you enter your name and your email address,

فانقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ، وقم بإدخال اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ،

you sign up to my email list, I send the PDF directly to your inbox, and then from this

وقمت بالتسجيل في قائمة البريد الإلكتروني الخاصة بي ، وأرسل ملف PDF مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك ، ثم من هذا

week onwards, you automatically will receive my lesson PDFs for free. It's a free service

الأسبوع فصاعدًا ، ستتلقى تلقائيًا ملفات PDF الخاصة بالدرس مجانًا. إنها خدمة مجانية

along with all of my information, offers and course updates. Let's get started with the

مع جميع المعلومات والعروض وتحديثات الدورة التدريبية الخاصة بي. لنبدأ

lesson.

بالدرس.

My first tip is possibly the most important one. It is do not expect miracles. There are

نصيحتي الأولى ربما تكون الأكثر أهمية . إنها لا تتوقع المعجزات. هناك

a lot of products out there at the moment that promote becoming fluent in 30 days. I

الكثير من المنتجات المتوفرة حاليًا والتي تروج للطلاقة في 30 يومًا.

even saw a video the other day promising fluency in a week. You've got to be realistic. Before

حتى أنني شاهدت مقطع فيديو في ذلك اليوم يعد بطلاقة خلال أسبوع. عليك أن تكون واقعيًا. قبل أن

you do anything else, before you progress with your fluency journey, get that idea out

تفعل أي شيء آخر ، قبل أن تتقدم في رحلة الطلاقة ، أخرج هذه الفكرة

of your head. Fluency is a marathon, not a sprint. It's absolutely fine to sprint towards

من رأسك. الطلاقة هي ماراثون ، وليست عدوًا سريعًا. من الجيد تمامًا الركض نحو

certain goals, but make sure they are achievable goals. Otherwise, you're just setting yourself

أهداف معينة ، ولكن تأكد من أنها أهداف قابلة للتحقيق . خلاف ذلك ، فأنت فقط تهيئ نفسك

up for failure. Having learned two foreign languages myself, I can understand completely

للفشل. بعد أن تعلمت لغتين أجنبيتين بنفسي ، يمكنني أن أفهم تمامًا

how frustrating it is and how much pressure there is to get to a certain level quickly

مدى الإحباط ومقدار الضغط للوصول إلى مستوى معين بسرعة

or to pass a certain exam before a certain date. Not everyone out there is a language

أو لاجتياز اختبار معين قبل تاريخ معين. ليس كل شخص

genius. Try and understand your own abilities and your own pace of learning and set realistic

عبقري لغة. جرب وافهم قدراتك الخاصة وسرعة تعلمك وحدد

goals around that.

أهدافًا واقعية حول ذلك.

I ended up learning Spanish really quickly because I had the golden opportunity of going

انتهى بي الأمر بتعلم اللغة الإسبانية بسرعة كبيرة لأنني أتيحت لي الفرصة الذهبية للذهاب إلى

over there and living with a Spanish family and having a Spanish partner. When I went

هناك والعيش مع عائلة إسبانية والحصول على شريك إسباني. عندما ذهبت

to learn Italian afterwards I was disappointed because I learnt it much more slowly and I

لتعلم اللغة الإيطالية بعد ذلك ، شعرت بخيبة أمل لأنني تعلمتها ببطء أكبر

didn't find it easy to get to a high level. I had to realise it's not me. It's my situation.

ولم أجد أنه من السهل الوصول إلى مستوى عالٍ. كان علي أن أدرك أنه ليس أنا. إنه وضعي.

So I set realistic goals around it and I ended up doing really well in my Italian modules

لذلك وضعت أهدافًا واقعية حولها وانتهى بي الأمر جيدًا حقًا في وحداتي الإيطالية التي

at university.

Tip number two is learn efficiently and this tip comes as thanks to the sponsor of today's

يجب أن تركز على الانغماس فيها. عليك أن تزج نفسك في اللغة. هذا ليس

video, Lingoda. Now, whenever I speak to somebody who is picking up a new language, I always

دائمًا خيارًا لكثير من الناس في العالم. بدلاً من ذلك ، أحب أن أفكر في الأمر على أنه جعل الطلاقة

hear them say, "Yeah, I've downloaded loads of language apps. It's going really well,"

اختيارًا لأسلوب الحياة. افعل كل ما في وسعك لتغمر نفسك في اللغة ، ولكن

but they never seem to carry it on that far. I think that language apps are a great way

تقبل أيضًا أنه ليس من الممكن دائمًا ، خاصة في حالة الوباء ، السفر إلى بلد ما ،

of passing your time and picking up certain things and making a small amount of progress.

والتخلي عن عملك ، وترك عائلتك وقضاء شهرين هناك للتحدث بطلاقة.

But I do not think that they are anywhere near the most efficient way of achieving fluency

من السهل مقارنة نفسك بالآخرين. على سبيل المثال ، دائمًا ما أحكي القصة عن

كيفية تعلمت اللغة الإسبانية ومن المحبط أن يسمع الآخرون ، "أوه ، لقد أتقنت لأنك

in a language.

This is where Lingoda comes in. They are an online language school and they teach English,

عشت في إسبانيا. لذلك ، بالطبع ، فعلت ذلك ، ولكن ماذا سأفعل؟ " الحقيقة

business English, French, German, and Spanish. They provide live online classes with amazing

هي أنه قبل ذهابي إلى إسبانيا ، انغمست تمامًا في اللغة الإسبانية أثناء إقامتي في

qualified teachers in intimate little groups so you get lots of attention and lots of feedback

إنجلترا. كان تغيير نمط حياتي. كنت شغوفًا جدًا بتعلم اللغة

and prices start at just €8 per 60-minute small group class. The lessons are available

التي فكرت بها كثيرًا في كثير من الأحيان. الموسيقى الإسبانية ، استمعت إلى الموسيقى ، وشاهدت

البرامج التلفزيونية والأفلام ، وحاولت التحدث مع متحدثين آخرين للإسبانية ، وحاولت مقابلة أكبر عدد

24/7 so you can always fit them around your busy work schedule or your personal life.

ممكن من الأشخاص الإسبان ، وتحدثت معهم عبر WhatsApp ، عبر الملاحظات الصوتية.

Fairly often, I check into the Lingoda platform and attend some classes just to keep up to

فعلت كل ما في وسعي لأغمر نفسي عن بعد.

date with the school and see how everything's going and I always have so much fun. Their

الشيء الوحيد الذي أحب أن أجعل طلابي يركزون عليه هو محاولة التفكير باللغة الإنجليزية.

class booking tool is so simple to use and the learning materials are amazing and you

خذ بعض الوقت كل يوم للتحدث مع نفسك بصوت عالٍ أو في رأسك بهذه

have access to them all. You can use all of them at any time and that is an insane resource.

اللغة ، بدون ترجمة. توقف عن الترجمة في رأسك. فكر باللغة الإنجليزية أو حاول على الأقل

If you want to boost your fluency with regular structured classes then Lingoda for yourself.

. بالنسبة لي ، كان هذا حقًا مفتاح أن أتحدث بطلاقة. قد تجد نفسك تطور

Check out their monthly subscription because they've got some amazing package deals. You

شخصية إضافية في تلك اللغة الثانية. حدث هذا لي باللغة الإسبانية. لدي اللغة الإنجليزية

can sign up for a seven-day free trial by clicking on the link below and using my code

لوسي في رأسي ولدي لوسي الإسبانية في رأسي. لدينا حس فكاهي مختلف ،

LUCY30 to get 30% off your first paid month.

نلعب بالكلمات واللغة بطرق مختلفة ، وأنا سعيد جدًا بذلك. من

Let's move on to tip number three. Now it's often said that in order to achieve fluency,

you have to focus on immersion. You have to immerse yourself in the language. That's not

الرائع حقًا اكتشاف ذلك الجزء الجديد من نفسك ، ولكن لا يمكنك فعل ذلك إلا من خلال محاولة

always an option for many people in the world. Instead, I like to think of it as make fluency

جعله جزءًا من نمط حياتك.

النصيحة الرابعة هي فحص الخصائص الفريدة للغة التي تتعلمها ، اللغة الإنجليزية. من

a lifestyle choice. Do as much as you can to immerse yourself in the language, but also

السهل إلى حد ما تعلم الأساسيات خاصةً إذا كان بإمكانك الترجمة من وإلى

accept that it's not always possible especially in a pandemic to travel over to a country,

لغتك الأم. ومع ذلك ، فإن ما يصنع الفرق حقًا عندما يتعلق الأمر بتحقيق الطلاقة هو تعلم

give up your work, leave your family and spend two months there to get fluent.

أشياء مثل أشباه الجمل الفعلية ، والتعابير الاصطلاحية ، والفكاهة ، وحاول حقًا والتركيز على تلك الأجزاء من

It's easy to compare yourself with other people. For example, I always tell the story about

how I learned Spanish and it's frustrating for other people to hear, "Oh, you got fluent

اللغة. من المسلم به أنها أصعب الأجزاء في التعلم ولهذا السبب

لا يتقن الكثير من الناس الطلاقة. تعتبر أشباه

because you lived in Spain. So, of course, you did, but what am I going to do?" The reality

الجمل الفعلية والتعابير صعبة بشكل خاص لأنه لا توجد قواعد حقيقية.

is that before going to Spain I completely immersed myself in Spanish whilst living in

عليك أن تتعلمهم كما تذهب. أفضل أسلوب يمكنني التفكير فيه هو تعلمهم

في السياق. إذا كنت مهتمًا بتحسين أشباه الجمل الفعلية في اللغة الإنجليزية ، فيمكنني دائمًا

England. It was my lifestyle change. I was so passionate about learning the language

التفكير في تطوير شيء ما لمساعدتك ، لذا أخبرني إذا كنت مهتمًا بذلك.

that I thought about it a lot of the time. Spanish music, I listened to music, I watched

في غضون ذلك ، حصلت على الكثير والكثير من مقاطع الفيديو حول أشباه الجمل الفعلية والتعابير

TV shows, films, I tried to speak with other speakers of Spanish, I tried to meet as many

أيضًا. لدي مكان في قلبي للتعابير. أنا أحبهم تمامًا باللغتين الإنجليزية

Spanish people as I possibly could, and I spoke to them via WhatsApp, via Voice Notes.

واللغات الأخرى.

نصيحتي الأخيرة هي التركيز على النطق ، وعلى وجه الخصوص ، أود أن أقول ، التركيز على النطق

I did everything I could to immerse myself remotely.

One thing that I really like to get my students to focus on is trying to think in English.

بدلاً من القواعد. أنا الطالب الذي يذاكر كثيرا النطق. لم يكن لدي الكثير من الوقت لقواعد اللغة. هذا

Take some time each day to really talk to yourself out loud or in your head in that

هو رأيي الشخصي. أنا متأكد من أن الكثير من المعلمين قد لا يتفقون مع هذا ولكني أعتقد أن أحد

language, no translating. Stop translating in your head. Think in English or at least

أهم الأشياء هو القدرة على الفهم. لا يتعلق الأمر بفقدان

try. For me, that was really the key to becoming fluent. You may even find yourself developing

لكنتك. يتعلق الأمر بنطق كل صوت بشكل صحيح بحيث يكون واضحًا. لهذا السبب في

an additional personality in that second language. This happened to me in Spanish. I've got English

جميع مقاطع الفيديو الخاصة بالمفردات ، أقوم دائمًا بإضافة النسخ الصوتي. إذا كنت لا

Lucy in my head and I've got Spanish Lucy in my head. We have different sense of humour,

تعرف كيفية استخدام النسخ الصوتي ، فإنني أوصيك حقًا بالتعرف

we play with words and language in different ways, and I am so happy with that. It's really

عليه. لقد قمت بإنشاء أداة على موقع الويب الخاص بي. إنه مجاني للاستخدام ، englishwithlucy.co.uk. لقد قمت

cool to discover that new part of yourself, but you can only do that by really trying

بإنشاء مخطط الصوت. إنه يحتوي على جميع الأصوات التي نستخدمها في RP الحديثة

to make it part of your lifestyle.

ويمكنك النقر فوق كل صوت وتسمعني أنطقه ، ولدي أيضًا بعض الكلمات التي تحتوي على

Tip number four is examine unique characteristics of the language you're learning, English.

كل صوت ويمكنك النقر فوقها أيضًا وتسمعني أقولها.

It's fairly easy to learn the basics especially if you can translate to and from your mother

tongue. However, what really makes the difference when it comes to achieving fluency is learning

أنا:. رقم ه.

تعرف على كيفية استخدام نسخ IPA هذه لأنها ستغير الطريقة التي تتعلم بها

things like phrasal verbs, idioms, humour, really try and focus on those parts of the

النطق. بمجرد أن تتقن كل صوت باللغة الإنجليزية ، ستتمكن من تجميعها

معًا ونطق الأشياء بطريقة أوضح بكثير . إذا كنت مهتمًا حقًا بتعلم

language. Admittedly, they're the most difficult parts to learn and that's why many people

don't achieve fluency.

كيفية إنتاج كل صوت ، فعندئذ لدي أيضًا دورة النطق الخاصة بي ، وكل المعلومات

Phrasal verbs and idioms are particularly difficult because there are no real rules.

الخاصة بذلك موجودة في مربع الوصف ، ولكنها دقيقة للغاية.

You have to learn them as you go. The best technique I can think of is learning them

يمين. هذا كل شيء لهذا الدرس. اتمنى ان تكون قد استمتعت به. آمل أن يكون قد حفزك قليلا.

in context. If you are interested in improving your phrasal verbs in English, I could always

إذا كنت ترغب في تنزيل ملف PDF المجاني الذي يتناسب مع هذا الدرس ، فهو يحتوي على النسخة الكاملة

look into developing something to help you so let me know if you'd be interested in that.

وقد اخترت المفردات الرئيسية أيضًا. كل ما عليك فعله هو النقر فوق الارتباط الموجود

In the meantime, I have got lots and lots of videos on phrasal verbs and on idioms as

في مربع الوصف ، وإدخال اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ، ثم الاشتراك في

قائمتي البريدية وكل أسبوع ستتلقى ملفات PDF تلقائيًا مجانًا بالإضافة إلى

well. I have a place in my heart for idioms. I absolutely love them in both English and

other languages.

My last tip is focus on pronunciation and, in particular, I would say, focus on pronunciation

إذا كنت تريد ترغب في تحسين مهاراتك في الاستماع ومفرداتك بشكل أكبر ، ثم

يمكنك محاولة مشاهدة بعض مقاطع الفيديو على قناة مدونات الفيديو الخاصة بي حيث أقوم بتدوين حياتي هنا

over grammar. I'm a pronunciation nerd. I've never had too much time for grammar. This

في مزرعة في الريف الإنجليزي. يتم وضع جميع مدونات الفيديو معك في الاعتبار.

is my personal view. I'm sure lots of teachers may not agree with this but I think one of

كلها مترجمة بالكامل حتى تتمكن من انتقاء تلك المفردات. لا تنسى التواصل معي

the most important things is being able to be understood. It's not about losing your

على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي. لدي Instagram و Facebook وموقع الويب الخاص بي englishwithlucy.co.uk.

accent. It's about pronouncing each sound correctly so that it's clear. That's why in

سأراك قريبا لدرس آخر.

all of my vocabulary videos, I always add the phonetic transcription. If you do not

إنها التاسعة تقريبًا. أنا أموت. الجو حار جدًا للتصوير في النهار. هل هذا؟ نعم.

know how to use the phonetic transcription, I really recommend that you familiarise yourself

with it. I have created a tool on my website. It's free to use, englishwithlucy.co.uk. I've

أوه ، إنها على وشك أن تنفد البطارية في مرحلة ما. دعنا نتعامل معها. أنطق الأشياء

created the phonemic chart. It's got all of the sounds that we use in modern RP and you

بطريقة أوضح بكثير. بطريقة أوضح بكثير . مرحبا بكم جميعا ومرحبا بكم من جديد. أوه ،

can click on each phoneme and hear me pronounce it, and I've also got some words containing

each phoneme and you can click on those too and hear me say them.

أنا بحاجة إلى الإبطاء.

i:. No. eə.

Learn how to use these IPA transcriptions because they will transform the way you learn

pronunciation. Once you have mastered each sound in English, you'll be able to put them

together and pronounce things in a much clearer way. If you're really interested in learning

how to produce each sound, then I also have my pronunciation course, all the information

for that is in the description box, but it's very thorough.

Right. That's it for this lesson. I hope you enjoyed it. I hope it motivated you slightly.

If you'd like to download the free PDF that goes with this lesson, it's got the full transcript

and I've picked out the key vocab as well. All you've got to do is click on the link

in the description box, enter your name and your email address, you then sign up to my

mailing list and every week you will then receive my PDFs automatically for free plus

all of my news updates and offers.

Don't forget to check out Lingoda to claim the seven-day free trial plus 30% off your

first paid month. Click on the link in the description box and enter my code LUCY30.

If you'd like to improve your listening skills and your vocabulary even further, then you

can try watching some of the videos on my vlogging channel where I vlog my life here

on a farm in the English countryside. All of the vlogs are made with you in mind. They

are all fully subtitled so you can pick out that vocabulary. Don't forget to connect with

me on all of my social media. I've got my Instagram, my Facebook, and my website, englishwithlucy.co.uk.

I will see you soon for another lesson.

It's nearly nine. I'm dying. It's just too hot to film in the day. Is this on? Yeah.

Oh it's about to go out of battery at some point. Let's get on with it. I pronounce things

in a much more clear way. In a much clearer way. Hello, everyone, and welcome back. Oh,

I need to slow down.