5 steps to achieving FLUENCY in English (+ Free PDF & Quiz)

Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy. Today, I am going to talk to you

Bonjour à tous et bienvenue à l'anglais avec Lucy. Aujourd'hui, je vais vous

about my five tips for achieving fluency in English. I know this is a topic that lots

parler de mes cinq conseils pour maîtriser l' anglais. Je sais que c'est un sujet qui

of you are interested in. It does depend on what fluency means to you. Different people

intéresse beaucoup d'entre vous. Cela dépend de ce que la fluidité signifie pour vous. Différentes personnes

will feel fluent at different stages. So you've got to define that for yourself, but I'm going

se sentiront à l'aise à différentes étapes. Vous devez donc définir cela par vous-même, mais je vais

to offer you my advice today and, hopefully, it will be a learning experience in itself.

vous offrir mon conseil aujourd'hui et, espérons-le, ce sera une expérience d'apprentissage en soi.

I've created a free PDF that goes along with this lesson. It's got the full transcript

J'ai créé un PDF gratuit qui accompagne cette leçon. Il contient la transcription complète

plus key vocabulary that I have used throughout the lesson. If you'd like to download that,

ainsi que le vocabulaire clé que j'ai utilisé tout au long de la leçon. Si vous souhaitez le télécharger,

click on the link in the description box, you enter your name and your email address,

cliquez sur le lien dans la zone de description, vous entrez votre nom et votre adresse e-mail,

you sign up to my email list, I send the PDF directly to your inbox, and then from this

vous vous inscrivez à ma liste de diffusion, j'envoie le PDF directement dans votre boîte de réception, puis à partir de cette

week onwards, you automatically will receive my lesson PDFs for free. It's a free service

semaine , vous recevrez automatiquement mes cours PDF gratuitement. C'est un service gratuit

along with all of my information, offers and course updates. Let's get started with the

avec toutes mes informations, offres et mises à jour de cours. Commençons par la

lesson.

leçon.

My first tip is possibly the most important one. It is do not expect miracles. There are

Mon premier conseil est peut-être le plus important. Il ne faut pas s'attendre à des miracles. Il existe actuellement de

a lot of products out there at the moment that promote becoming fluent in 30 days. I

nombreux produits qui favorisent la maîtrise en 30 jours. J'ai

even saw a video the other day promising fluency in a week. You've got to be realistic. Before

même vu une vidéo l'autre jour promettant de parler couramment en une semaine. Il faut être réaliste. Avant

you do anything else, before you progress with your fluency journey, get that idea out

de faire quoi que ce soit d'autre, avant de progresser dans votre parcours vers la fluidité, sortez cette idée

of your head. Fluency is a marathon, not a sprint. It's absolutely fine to sprint towards

de votre tête. La fluidité est un marathon, pas un sprint. C'est tout à fait correct de sprinter vers

certain goals, but make sure they are achievable goals. Otherwise, you're just setting yourself

certains objectifs, mais assurez-vous qu'ils sont réalisables . Sinon, vous ne faites que

up for failure. Having learned two foreign languages myself, I can understand completely

vous préparer à l'échec. Ayant moi-même appris deux langues étrangères, je peux parfaitement comprendre à

how frustrating it is and how much pressure there is to get to a certain level quickly

quel point c'est frustrant et à quel point il y a de la pression pour atteindre un certain niveau rapidement

or to pass a certain exam before a certain date. Not everyone out there is a language

ou pour réussir un certain examen avant une certaine date. Tout le monde n'est pas un

genius. Try and understand your own abilities and your own pace of learning and set realistic

génie de la langue. Essayez de comprendre vos propres capacités et votre propre rythme d'apprentissage et fixez-vous des

goals around that.

objectifs réalistes autour de cela.

I ended up learning Spanish really quickly because I had the golden opportunity of going

J'ai fini par apprendre l'espagnol très rapidement parce que j'avais l'opportunité en or d'

over there and living with a Spanish family and having a Spanish partner. When I went

aller là-bas et de vivre avec une famille espagnole et d'avoir un partenaire espagnol. Quand je suis

to learn Italian afterwards I was disappointed because I learnt it much more slowly and I

allé apprendre l'italien par la suite, j'ai été déçu car je l'ai appris beaucoup plus lentement et je

didn't find it easy to get to a high level. I had to realise it's not me. It's my situation.

n'ai pas trouvé facile d'atteindre un niveau élevé. J'ai dû réaliser que ce n'était pas moi. C'est ma situation.

So I set realistic goals around it and I ended up doing really well in my Italian modules

Je me suis donc fixé des objectifs réalistes autour de ça et j'ai fini par très bien réussir mes modules d'italien

at university.

à l'université.

Tip number two is learn efficiently and this tip comes as thanks to the sponsor of today's

L'astuce numéro deux est d'apprendre efficacement et cette astuce vient grâce au sponsor de la vidéo d'aujourd'hui

video, Lingoda. Now, whenever I speak to somebody who is picking up a new language, I always

, Lingoda. Maintenant, chaque fois que je parle à quelqu'un qui apprend une nouvelle langue, je l'

hear them say, "Yeah, I've downloaded loads of language apps. It's going really well,"

entends toujours dire : "Oui, j'ai téléchargé des tas d'applications linguistiques. Ça marche très bien",

but they never seem to carry it on that far. I think that language apps are a great way

mais ils ne semblent jamais aller aussi loin. Je pense que les applications linguistiques sont un excellent moyen

of passing your time and picking up certain things and making a small amount of progress.

de passer votre temps et de ramasser certaines choses et de faire un peu de progrès.

But I do not think that they are anywhere near the most efficient way of achieving fluency

Mais je ne pense pas qu'ils soient le moyen le plus efficace d'atteindre la maîtrise

in a language.

d'une langue.

This is where Lingoda comes in. They are an online language school and they teach English,

C'est là qu'intervient Lingoda. C'est une école de langues en ligne et ils enseignent l'anglais,

business English, French, German, and Spanish. They provide live online classes with amazing

l'anglais des affaires, le français, l'allemand et l'espagnol. Ils proposent des cours en ligne en direct avec

qualified teachers in intimate little groups so you get lots of attention and lots of feedback

des professeurs qualifiés incroyables dans de petits groupes intimes afin que vous obteniez beaucoup d'attention et de nombreux commentaires

and prices start at just €8 per 60-minute small group class. The lessons are available

et que les prix commencent à seulement 8 € par cours en petit groupe de 60 minutes. Les leçons sont disponibles

24/7 so you can always fit them around your busy work schedule or your personal life.

24 heures sur 24, 7 jours sur 7, vous pouvez donc toujours les adapter à votre emploi du temps chargé ou à votre vie personnelle.

Fairly often, I check into the Lingoda platform and attend some classes just to keep up to

Assez souvent, je me connecte à la plateforme Lingoda et j'assiste à quelques cours juste pour me tenir au

date with the school and see how everything's going and I always have so much fun. Their

courant de l'école et voir comment tout se passe et je m'amuse toujours autant.

class booking tool is so simple to use and the learning materials are amazing and you

Leur outil de réservation de cours est si simple à utiliser et le matériel d'apprentissage est incroyable et vous y

have access to them all. You can use all of them at any time and that is an insane resource.

avez tous accès. Vous pouvez tous les utiliser à tout moment et c'est une ressource insensée.

If you want to boost your fluency with regular structured classes then Lingoda for yourself.

Si vous souhaitez améliorer votre aisance avec des cours structurés réguliers, alors Lingoda pour vous-même.

Check out their monthly subscription because they've got some amazing package deals. You

Découvrez leur abonnement mensuel car ils ont des forfaits incroyables. Vous

can sign up for a seven-day free trial by clicking on the link below and using my code

pouvez vous inscrire pour un essai gratuit de sept jours en cliquant sur le lien ci-dessous et en utilisant mon code

LUCY30 to get 30% off your first paid month.

LUCY30 pour obtenir 30 % de réduction sur votre premier mois payé.

Let's move on to tip number three. Now it's often said that in order to achieve fluency,

Passons au conseil numéro trois. Maintenant, on dit souvent que pour atteindre la fluidité,

you have to focus on immersion. You have to immerse yourself in the language. That's not

il faut se concentrer sur l'immersion. Il faut s'immerger dans la langue. Ce n'est pas

always an option for many people in the world. Instead, I like to think of it as make fluency

toujours une option pour beaucoup de gens dans le monde. Au lieu de cela, j'aime penser que la fluidité est

a lifestyle choice. Do as much as you can to immerse yourself in the language, but also

un choix de vie. Faites tout votre possible pour vous immerger dans la langue, mais

accept that it's not always possible especially in a pandemic to travel over to a country,

acceptez également qu'il n'est pas toujours possible, surtout en cas de pandémie, de voyager dans un pays, d'

give up your work, leave your family and spend two months there to get fluent.

abandonner votre travail, de quitter votre famille et d'y passer deux mois pour parler couramment.

It's easy to compare yourself with other people. For example, I always tell the story about

C'est facile de se comparer aux autres. Par exemple, je raconte toujours

how I learned Spanish and it's frustrating for other people to hear, "Oh, you got fluent

comment j'ai appris l'espagnol et c'est frustrant pour les autres d'entendre : « Oh, tu parles couramment

because you lived in Spain. So, of course, you did, but what am I going to do?" The reality

parce que tu as vécu en Espagne. Alors, bien sûr, tu l'as fait, mais qu'est-ce que je vais faire ? " La réalité

is that before going to Spain I completely immersed myself in Spanish whilst living in

est qu'avant d'aller en Espagne, je me suis complètement immergé dans l'espagnol tout en vivant en

England. It was my lifestyle change. I was so passionate about learning the language

Angleterre. C'était mon changement de style de vie. J'étais tellement passionnée par l'apprentissage de la langue

that I thought about it a lot of the time. Spanish music, I listened to music, I watched

que j'y pensais souvent. De la musique espagnole, j'ai écouté de la musique, j'ai regardé des

TV shows, films, I tried to speak with other speakers of Spanish, I tried to meet as many

émissions de télévision, des films, j'ai essayé de parler avec d'autres hispanophones, j'ai essayé de rencontrer autant d'

Spanish people as I possibly could, and I spoke to them via WhatsApp, via Voice Notes.

espagnols que possible et je leur ai parlé via WhatsApp, via des notes vocales.

I did everything I could to immerse myself remotely.

J'ai tout fait pour m'immerger à distance.

One thing that I really like to get my students to focus on is trying to think in English.

Une chose sur laquelle j'aime vraiment amener mes élèves à se concentrer est d'essayer de penser en anglais.

Take some time each day to really talk to yourself out loud or in your head in that

Prenez du temps chaque jour pour vraiment vous parler à haute voix ou dans votre tête dans cette

language, no translating. Stop translating in your head. Think in English or at least

langue, sans traduction. Arrêtez de traduire dans votre tête. Pensez en anglais ou au moins

try. For me, that was really the key to becoming fluent. You may even find yourself developing

essayez. Pour moi, c'était vraiment la clé pour parler couramment. Vous pouvez même vous retrouver à développer

an additional personality in that second language. This happened to me in Spanish. I've got English

une personnalité supplémentaire dans cette deuxième langue. Cela m'est arrivé en espagnol. J'ai

Lucy in my head and I've got Spanish Lucy in my head. We have different sense of humour,

Lucy anglais dans ma tête et j'ai Lucy espagnol dans ma tête. Nous avons un sens de l'humour différent,

we play with words and language in different ways, and I am so happy with that. It's really

nous jouons avec les mots et le langage de différentes manières, et j'en suis si heureuse. C'est vraiment

cool to discover that new part of yourself, but you can only do that by really trying

cool de découvrir cette nouvelle partie de vous-même, mais vous ne pouvez le faire qu'en

to make it part of your lifestyle.

essayant vraiment de l'intégrer à votre style de vie.

Tip number four is examine unique characteristics of the language you're learning, English.

Le conseil numéro quatre consiste à examiner les caractéristiques uniques de la langue que vous apprenez, l'anglais.

It's fairly easy to learn the basics especially if you can translate to and from your mother

Il est assez facile d'apprendre les bases, surtout si vous pouvez traduire vers et depuis votre langue

tongue. However, what really makes the difference when it comes to achieving fluency is learning

maternelle. Cependant, ce qui fait vraiment la différence lorsqu'il s'agit d'atteindre la fluidité, c'est d'apprendre des

things like phrasal verbs, idioms, humour, really try and focus on those parts of the

choses comme les verbes à particule, les idiomes, l'humour, essayez vraiment de vous concentrer sur ces parties de la

language. Admittedly, they're the most difficult parts to learn and that's why many people

langue. Certes, ce sont les parties les plus difficiles à apprendre et c'est pourquoi beaucoup de gens

don't achieve fluency.

n'arrivent pas à parler couramment.

Phrasal verbs and idioms are particularly difficult because there are no real rules.

Les verbes à particule et les idiomes sont particulièrement difficiles car il n'y a pas de véritables règles.

You have to learn them as you go. The best technique I can think of is learning them

Vous devez les apprendre au fur et à mesure. La meilleure technique à laquelle je puisse penser est de les apprendre

in context. If you are interested in improving your phrasal verbs in English, I could always

en contexte. Si vous souhaitez améliorer vos verbes à particule en anglais, je pourrais toujours

look into developing something to help you so let me know if you'd be interested in that.

chercher à développer quelque chose pour vous aider, alors faites-moi savoir si cela vous intéresse.

In the meantime, I have got lots and lots of videos on phrasal verbs and on idioms as

En attendant, j'ai eu beaucoup, beaucoup de vidéos sur les verbes à particule et sur les idiomes

well. I have a place in my heart for idioms. I absolutely love them in both English and

aussi. J'ai une place dans mon cœur pour les idiomes. Je les aime absolument en anglais et dans d'

other languages.

autres langues.

My last tip is focus on pronunciation and, in particular, I would say, focus on pronunciation

Mon dernier conseil est de se concentrer sur la prononciation et, en particulier, je dirais, de se concentrer sur la prononciation

over grammar. I'm a pronunciation nerd. I've never had too much time for grammar. This

plutôt que sur la grammaire. Je suis un nerd de la prononciation. Je n'ai jamais eu trop de temps pour la grammaire.

is my personal view. I'm sure lots of teachers may not agree with this but I think one of

C'est mon point de vue personnel. Je suis sûr que beaucoup d'enseignants ne sont pas d'accord avec cela, mais je pense que l'une des

the most important things is being able to be understood. It's not about losing your

choses les plus importantes est de pouvoir être compris. Il ne s'agit pas de perdre son

accent. It's about pronouncing each sound correctly so that it's clear. That's why in

accent. Il s'agit de prononcer chaque son correctement afin qu'il soit clair. C'est pourquoi dans

all of my vocabulary videos, I always add the phonetic transcription. If you do not

toutes mes vidéos de vocabulaire, j'ajoute toujours la transcription phonétique. Si vous ne savez pas

know how to use the phonetic transcription, I really recommend that you familiarise yourself

comment utiliser la transcription phonétique, je vous recommande vraiment de vous familiariser

with it. I have created a tool on my website. It's free to use, englishwithlucy.co.uk. I've

avec elle. J'ai créé un outil sur mon site web. C'est gratuit, englishwithlucy.co.uk. J'ai

created the phonemic chart. It's got all of the sounds that we use in modern RP and you

créé le tableau phonémique. Il contient tous les sons que nous utilisons dans le RP moderne et vous

can click on each phoneme and hear me pronounce it, and I've also got some words containing

pouvez cliquer sur chaque phonème et m'entendre le prononcer, et j'ai aussi quelques mots contenant

each phoneme and you can click on those too and hear me say them.

chaque phonème et vous pouvez également cliquer dessus et m'entendre les dire.

i:. No. eə.

je:. Non.

Learn how to use these IPA transcriptions because they will transform the way you learn

Apprenez à utiliser ces transcriptions IPA car elles transformeront votre façon d'apprendre la

pronunciation. Once you have mastered each sound in English, you'll be able to put them

prononciation. Une fois que vous aurez maîtrisé chaque son en anglais, vous pourrez les

together and pronounce things in a much clearer way. If you're really interested in learning

assembler et prononcer les choses de manière beaucoup plus claire. Si vous êtes vraiment intéressé à apprendre

how to produce each sound, then I also have my pronunciation course, all the information

comment produire chaque son, alors j'ai aussi mon cours de prononciation, toutes les informations

for that is in the description box, but it's very thorough.

pour cela sont dans la boîte de description, mais c'est très complet.

Right. That's it for this lesson. I hope you enjoyed it. I hope it motivated you slightly.

Droite. C'est tout pour cette leçon. J'espère que vous avez aimé. J'espère que cela vous a un peu motivé.

If you'd like to download the free PDF that goes with this lesson, it's got the full transcript

Si vous souhaitez télécharger le PDF gratuit qui accompagne cette leçon, il contient la transcription complète

and I've picked out the key vocab as well. All you've got to do is click on the link

et j'ai également sélectionné le vocabulaire clé. Il vous suffit de cliquer sur le lien

in the description box, enter your name and your email address, you then sign up to my

dans la zone de description, d'entrer votre nom et votre adresse e-mail, vous vous inscrivez ensuite à ma

mailing list and every week you will then receive my PDFs automatically for free plus

liste de diffusion et chaque semaine vous recevrez alors automatiquement mes PDF gratuitement ainsi que

all of my news updates and offers.

toutes mes actualités mises à jour et offres.

Don't forget to check out Lingoda to claim the seven-day free trial plus 30% off your

N'oubliez pas de consulter Lingoda pour bénéficier de l'essai gratuit de sept jours plus 30 % de réduction sur votre

first paid month. Click on the link in the description box and enter my code LUCY30.

premier mois payé. Cliquez sur le lien dans la zone de description et entrez mon code LUCY30.

If you'd like to improve your listening skills and your vocabulary even further, then you

Si vous souhaitez améliorer encore plus vos capacités d'écoute et votre vocabulaire, vous

can try watching some of the videos on my vlogging channel where I vlog my life here

pouvez essayer de regarder certaines des vidéos sur ma chaîne de vlog où je vlog ma vie ici

on a farm in the English countryside. All of the vlogs are made with you in mind. They

dans une ferme de la campagne anglaise. Tous les vlogs sont faits pour vous. Ils

are all fully subtitled so you can pick out that vocabulary. Don't forget to connect with

sont tous entièrement sous-titrés afin que vous puissiez choisir ce vocabulaire. N'oubliez pas de

me on all of my social media. I've got my Instagram, my Facebook, and my website, englishwithlucy.co.uk.

me suivre sur tous mes réseaux sociaux. J'ai mon Instagram, mon Facebook et mon site Web, englishwithlucy.co.uk.

I will see you soon for another lesson.

Je vous verrai bientôt pour une autre leçon.

It's nearly nine. I'm dying. It's just too hot to film in the day. Is this on? Yeah.

Il est près de neuf heures. Je meurs. Il fait tout simplement trop chaud pour filmer dans la journée. Est-ce activé ? Ouais.

Oh it's about to go out of battery at some point. Let's get on with it. I pronounce things

Oh, il est sur le point de manquer de batterie à un moment donné. Allons-y. Je prononce les choses

in a much more clear way. In a much clearer way. Hello, everyone, and welcome back. Oh,

d'une manière beaucoup plus claire. D'une manière beaucoup plus claire. Bonjour à tous et bienvenue. Oh,

I need to slow down.

je dois ralentir.