5 steps to achieving FLUENCY in English (+ Free PDF & Quiz)

Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy. Today, I am going to talk to you

Witam wszystkich i witam ponownie na angielskim z Lucy. Dzisiaj opowiem Ci

about my five tips for achieving fluency in English. I know this is a topic that lots

o moich pięciu wskazówkach, jak osiągnąć płynność w języku angielskim. Wiem, że jest to temat, który

of you are interested in. It does depend on what fluency means to you. Different people

interesuje wielu z was. Zależy to od tego, co dla was oznacza płynność. Różne osoby

will feel fluent at different stages. So you've got to define that for yourself, but I'm going

będą czuć się płynnie na różnych etapach. Musisz więc sam to zdefiniować, ale

to offer you my advice today and, hopefully, it will be a learning experience in itself.

dzisiaj dam ci moją radę i mam nadzieję, że będzie to samo w sobie pouczające doświadczenie.

I've created a free PDF that goes along with this lesson. It's got the full transcript

Stworzyłem darmowy plik PDF, który pasuje do tej lekcji. Zawiera pełną transkrypcję

plus key vocabulary that I have used throughout the lesson. If you'd like to download that,

oraz kluczowe słownictwo, z którego korzystałem podczas lekcji. Jeśli chcesz to pobrać,

click on the link in the description box, you enter your name and your email address,

kliknij link w polu opisu, wpisz swoje imię i adres e-mail,

you sign up to my email list, I send the PDF directly to your inbox, and then from this

zarejestruj się na mojej liście e-mailowej, wyślę plik PDF bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej, a następnie od tego

week onwards, you automatically will receive my lesson PDFs for free. It's a free service

tygodnia , automatycznie otrzymasz darmowe pliki PDF z moimi lekcjami. Jest to bezpłatna usługa

along with all of my information, offers and course updates. Let's get started with the

wraz ze wszystkimi moimi informacjami, ofertami i aktualizacjami kursów. Zacznijmy od

lesson.

lekcji.

My first tip is possibly the most important one. It is do not expect miracles. There are

Moja pierwsza wskazówka jest być może najważniejsza . To nie oczekuj cudów.

a lot of products out there at the moment that promote becoming fluent in 30 days. I

W tej chwili istnieje wiele produktów, które promują osiągnięcie płynności w ciągu 30 dni.

even saw a video the other day promising fluency in a week. You've got to be realistic. Before

Pewnego dnia widziałem nawet wideo obiecujące płynność w ciągu tygodnia. Musisz być realistą. Zanim

you do anything else, before you progress with your fluency journey, get that idea out

zrobisz cokolwiek innego, zanim zrobisz postępy w swojej płynnej podróży, wyrzuć ten pomysł

of your head. Fluency is a marathon, not a sprint. It's absolutely fine to sprint towards

z głowy. Płynność to maraton, a nie sprint. Sprint do określonych celów jest absolutnie w porządku

certain goals, but make sure they are achievable goals. Otherwise, you're just setting yourself

, ale upewnij się, że są to cele osiągalne. Inaczej po prostu skazujesz się

up for failure. Having learned two foreign languages myself, I can understand completely

na porażkę. Sam nauczyłem się dwóch języków obcych i doskonale rozumiem,

how frustrating it is and how much pressure there is to get to a certain level quickly

jak bardzo jest to frustrujące i jak duża jest presja, aby szybko dojść do określonego poziomu

or to pass a certain exam before a certain date. Not everyone out there is a language

lub zdać określony egzamin przed określonym terminem. Nie każdy jest

genius. Try and understand your own abilities and your own pace of learning and set realistic

geniuszem językowym. Postaraj się zrozumieć swoje własne umiejętności i tempo uczenia się i ustal realistyczne

goals around that.

cele wokół tego.

I ended up learning Spanish really quickly because I had the golden opportunity of going

Skończyło się na tym, że bardzo szybko nauczyłem się hiszpańskiego, ponieważ miałem wspaniałą okazję pojechać

over there and living with a Spanish family and having a Spanish partner. When I went

tam i mieszkać z hiszpańską rodziną i mieć hiszpańskiego partnera. Kiedy

to learn Italian afterwards I was disappointed because I learnt it much more slowly and I

potem poszedłem uczyć się włoskiego, byłem rozczarowany, ponieważ uczyłem się go znacznie wolniej i

didn't find it easy to get to a high level. I had to realise it's not me. It's my situation.

nie było mi łatwo wejść na wysoki poziom. Musiałem zdać sobie sprawę, że to nie ja. To moja sytuacja.

So I set realistic goals around it and I ended up doing really well in my Italian modules

Więc wyznaczyłem sobie realistyczne cele i skończyłem naprawdę dobrze w moich włoskich modułach,

at university.

Tip number two is learn efficiently and this tip comes as thanks to the sponsor of today's

musisz skupić się na zanurzeniu. Trzeba zanurzyć się w języku. To nie

video, Lingoda. Now, whenever I speak to somebody who is picking up a new language, I always

zawsze jest opcja dla wielu ludzi na świecie. Zamiast tego lubię myśleć o tym, jak sprawić, by płynność stała się

hear them say, "Yeah, I've downloaded loads of language apps. It's going really well,"

wyborem stylu życia. Zrób wszystko, co możesz, aby zanurzyć się w języku, ale

but they never seem to carry it on that far. I think that language apps are a great way

zaakceptuj też fakt, że nie zawsze jest to możliwe, szczególnie w czasie pandemii, aby wyjechać do kraju,

of passing your time and picking up certain things and making a small amount of progress.

zrezygnować z pracy, zostawić rodzinę i spędzić tam dwa miesiące, aby mówić biegle.

But I do not think that they are anywhere near the most efficient way of achieving fluency

Łatwo jest porównywać się z innymi ludźmi. Na przykład zawsze opowiadam historię o tym,

jak nauczyłem się hiszpańskiego, i frustrujące jest dla innych słuchanie: „Och, mówiłeś płynnie,

in a language.

This is where Lingoda comes in. They are an online language school and they teach English,

bo mieszkałeś w Hiszpanii. Oczywiście, że tak, ale co mam zrobić? " Rzeczywistość

business English, French, German, and Spanish. They provide live online classes with amazing

jest taka, że ​​przed wyjazdem do Hiszpanii całkowicie zanurzyłem się w języku hiszpańskim, mieszkając w

qualified teachers in intimate little groups so you get lots of attention and lots of feedback

Anglii. To była moja zmiana stylu życia. Byłam tak zafascynowana nauką języka,

and prices start at just €8 per 60-minute small group class. The lessons are available

że ​​często o tym myślałam. Hiszpańska muzyka, słuchałem muzyki, oglądałem

programy telewizyjne, filmy, próbowałem rozmawiać z innymi użytkownikami hiszpańskiego, starałem się poznać jak najwięcej

24/7 so you can always fit them around your busy work schedule or your personal life.

Hiszpanów i rozmawiałem z nimi przez WhatsApp, przez Notatki głosowe.

Fairly often, I check into the Lingoda platform and attend some classes just to keep up to

Zrobiłem wszystko, co mogłem, aby zanurzyć się zdalnie.

date with the school and see how everything's going and I always have so much fun. Their

Jedną z rzeczy, na której naprawdę lubię skupiać uwagę moich uczniów, jest myślenie po angielsku.

class booking tool is so simple to use and the learning materials are amazing and you

Poświęć trochę czasu każdego dnia, aby naprawdę mówić do siebie na głos lub w myślach w tym

have access to them all. You can use all of them at any time and that is an insane resource.

języku, bez tłumaczenia. Przestań tłumaczyć w głowie. Myśl po angielsku lub przynajmniej

If you want to boost your fluency with regular structured classes then Lingoda for yourself.

spróbuj. Dla mnie to był naprawdę klucz do osiągnięcia płynności. Może się nawet okazać, że rozwiniesz w sobie

Check out their monthly subscription because they've got some amazing package deals. You

dodatkową osobowość w tym drugim języku. Zdarzyło mi się to po hiszpańsku. Mam

can sign up for a seven-day free trial by clicking on the link below and using my code

w głowie angielską Lucy i mam w głowie hiszpańską Lucy. Mamy różne poczucie humoru,

LUCY30 to get 30% off your first paid month.

bawimy się słowem i językiem na różne sposoby i bardzo mnie to cieszy. Naprawdę

Let's move on to tip number three. Now it's often said that in order to achieve fluency,

you have to focus on immersion. You have to immerse yourself in the language. That's not

fajnie jest odkryć tę nową część siebie, ale możesz to zrobić tylko wtedy, gdy naprawdę spróbujesz

always an option for many people in the world. Instead, I like to think of it as make fluency

uczynić ją częścią swojego stylu życia.

Porada numer cztery to zbadanie unikalnych cech języka, którego się uczysz, angielskiego.

a lifestyle choice. Do as much as you can to immerse yourself in the language, but also

Nauczenie się podstaw jest dość łatwe, zwłaszcza jeśli potrafisz tłumaczyć na swój język ojczysty iz niego

accept that it's not always possible especially in a pandemic to travel over to a country,

. Jednak to, co naprawdę robi różnicę, jeśli chodzi o osiągnięcie płynności, to nauka takich

give up your work, leave your family and spend two months there to get fluent.

rzeczy, jak czasowniki frazowe, idiomy, humor, naprawdę spróbuj skupić się na tych częściach

It's easy to compare yourself with other people. For example, I always tell the story about

how I learned Spanish and it's frustrating for other people to hear, "Oh, you got fluent

języka. Trzeba przyznać, że są to najtrudniejsze części do nauczenia się i dlatego wiele osób

nie osiąga płynności.

because you lived in Spain. So, of course, you did, but what am I going to do?" The reality

Czasowniki frazowe i idiomy są szczególnie trudne, ponieważ nie ma prawdziwych zasad.

is that before going to Spain I completely immersed myself in Spanish whilst living in

Musisz się ich nauczyć w trakcie. Najlepszą techniką, jaką mogę wymyślić, jest uczenie się ich

w kontekście. Jeśli jesteś zainteresowany ulepszeniem swoich czasowników frazowych w języku angielskim, zawsze mogę

England. It was my lifestyle change. I was so passionate about learning the language

pomyśleć o opracowaniu czegoś, co mogłoby ci pomóc, więc daj mi znać, jeśli byłbyś tym zainteresowany.

that I thought about it a lot of the time. Spanish music, I listened to music, I watched

W międzyczasie mam mnóstwo filmów o czasownikach frazowych i idiomach

TV shows, films, I tried to speak with other speakers of Spanish, I tried to meet as many

. Mam w sercu miejsce na idiomy. Uwielbiam je zarówno w języku angielskim, jak iw

Spanish people as I possibly could, and I spoke to them via WhatsApp, via Voice Notes.

innych językach.

Moja ostatnia wskazówka to skupienie się na wymowie, aw szczególności na wymowie, a

I did everything I could to immerse myself remotely.

One thing that I really like to get my students to focus on is trying to think in English.

nie na gramatyce. Jestem maniakiem wymowy. Nigdy nie miałem za dużo czasu na gramatykę. To

Take some time each day to really talk to yourself out loud or in your head in that

jest mój osobisty pogląd. Jestem pewien, że wielu nauczycieli może się z tym nie zgodzić, ale myślę, że jedną z

language, no translating. Stop translating in your head. Think in English or at least

najważniejszych rzeczy jest umiejętność bycia zrozumianym. Tu nie chodzi o utratę

try. For me, that was really the key to becoming fluent. You may even find yourself developing

akcentu. Chodzi o to, aby poprawnie wymówić każdy dźwięk, aby był wyraźny. Dlatego we

an additional personality in that second language. This happened to me in Spanish. I've got English

wszystkich moich filmach ze słownictwem zawsze dodaję transkrypcję fonetyczną. Jeśli nie

Lucy in my head and I've got Spanish Lucy in my head. We have different sense of humour,

wiesz, jak korzystać z transkrypcji fonetycznej, naprawdę polecam się

we play with words and language in different ways, and I am so happy with that. It's really

z nią zapoznać. Stworzyłem narzędzie na mojej stronie internetowej. Jest darmowy, englishwithlucy.co.uk.

cool to discover that new part of yourself, but you can only do that by really trying

Stworzyłem wykres fonemiczny. Ma wszystkie dźwięki, których używamy we współczesnym RP,

to make it part of your lifestyle.

możesz kliknąć każdy fonem i usłyszeć, jak go wymawiam, mam też kilka słów zawierających

Tip number four is examine unique characteristics of the language you're learning, English.

każdy fonem i możesz je też kliknąć i usłyszeć, jak je wypowiadam.

It's fairly easy to learn the basics especially if you can translate to and from your mother

tongue. However, what really makes the difference when it comes to achieving fluency is learning

I:. Nie. eə.

Dowiedz się, jak korzystać z tych transkrypcji IPA, ponieważ zmienią sposób, w jaki uczysz się

things like phrasal verbs, idioms, humour, really try and focus on those parts of the

wymowy. Gdy opanujesz każdy dźwięk w języku angielskim, będziesz w stanie połączyć je

razem i wymawiać rzeczy w znacznie wyraźniejszy sposób. Jeśli naprawdę chcesz nauczyć się,

language. Admittedly, they're the most difficult parts to learn and that's why many people

don't achieve fluency.

jak wydobyć każdy dźwięk, mam też kurs wymowy, wszystkie informacje

Phrasal verbs and idioms are particularly difficult because there are no real rules.

na ten temat znajdują się w polu opisu, ale jest on bardzo dokładny.

You have to learn them as you go. The best technique I can think of is learning them

Prawidłowy. To tyle w tej lekcji. Mam nadzieję, że ci się podobało. Mam nadzieję, że trochę Cię to zmotywowało.

in context. If you are interested in improving your phrasal verbs in English, I could always

Jeśli chcesz pobrać darmowy plik PDF dołączony do tej lekcji, zawiera on pełną transkrypcję,

look into developing something to help you so let me know if you'd be interested in that.

a także wybrałem kluczowe słownictwo. Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć link

In the meantime, I have got lots and lots of videos on phrasal verbs and on idioms as

w polu opisu, wpisać swoje imię i adres e-mail, a następnie zapisać się na moją

listę mailingową, a następnie co tydzień będziesz automatycznie otrzymywać moje pliki PDF za darmo plus

well. I have a place in my heart for idioms. I absolutely love them in both English and

other languages.

My last tip is focus on pronunciation and, in particular, I would say, focus on pronunciation

Jeśli chcesz chcesz jeszcze bardziej poprawić swoje umiejętności słuchania i zasobu słownictwa,

możesz spróbować obejrzeć kilka filmów na moim kanale vlogowania, gdzie vloguję moje życie

over grammar. I'm a pronunciation nerd. I've never had too much time for grammar. This

na farmie na angielskiej wsi. Wszystkie vlogi są tworzone z myślą o Tobie.

is my personal view. I'm sure lots of teachers may not agree with this but I think one of

Wszystkie są w pełni opatrzone napisami, więc możesz wybrać to słownictwo. Nie zapomnij połączyć się ze

the most important things is being able to be understood. It's not about losing your

mną na wszystkich moich mediach społecznościowych. Mam swojego Instagrama, Facebooka i stronę internetową englishwithlucy.co.uk. Do

accent. It's about pronouncing each sound correctly so that it's clear. That's why in

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.

all of my vocabulary videos, I always add the phonetic transcription. If you do not

Jest prawie dziewiąta. Umieram. Jest po prostu za gorąco na filmowanie w ciągu dnia. Czy to jest włączone? Tak.

know how to use the phonetic transcription, I really recommend that you familiarise yourself

with it. I have created a tool on my website. It's free to use, englishwithlucy.co.uk. I've

Och, zaraz się rozładuje bateria . Kontynuujmy to. Wymawiam rzeczy

created the phonemic chart. It's got all of the sounds that we use in modern RP and you

w znacznie wyraźniejszy sposób. W dużo jaśniejszy sposób. Witam wszystkich i witam ponownie. Och,

can click on each phoneme and hear me pronounce it, and I've also got some words containing

each phoneme and you can click on those too and hear me say them.

muszę zwolnić tempo.

i:. No. eə.

Learn how to use these IPA transcriptions because they will transform the way you learn

pronunciation. Once you have mastered each sound in English, you'll be able to put them

together and pronounce things in a much clearer way. If you're really interested in learning

how to produce each sound, then I also have my pronunciation course, all the information

for that is in the description box, but it's very thorough.

Right. That's it for this lesson. I hope you enjoyed it. I hope it motivated you slightly.

If you'd like to download the free PDF that goes with this lesson, it's got the full transcript

and I've picked out the key vocab as well. All you've got to do is click on the link

in the description box, enter your name and your email address, you then sign up to my

mailing list and every week you will then receive my PDFs automatically for free plus

all of my news updates and offers.

Don't forget to check out Lingoda to claim the seven-day free trial plus 30% off your

first paid month. Click on the link in the description box and enter my code LUCY30.

If you'd like to improve your listening skills and your vocabulary even further, then you

can try watching some of the videos on my vlogging channel where I vlog my life here

on a farm in the English countryside. All of the vlogs are made with you in mind. They

are all fully subtitled so you can pick out that vocabulary. Don't forget to connect with

me on all of my social media. I've got my Instagram, my Facebook, and my website, englishwithlucy.co.uk.

I will see you soon for another lesson.

It's nearly nine. I'm dying. It's just too hot to film in the day. Is this on? Yeah.

Oh it's about to go out of battery at some point. Let's get on with it. I pronounce things

in a much more clear way. In a much clearer way. Hello, everyone, and welcome back. Oh,

I need to slow down.