5 steps to achieving FLUENCY in English (+ Free PDF & Quiz)

Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy. Today, I am going to talk to you

Hola a todos y bienvenidos de nuevo a Inglés con Lucy. Hoy les voy a hablar de

about my five tips for achieving fluency in English. I know this is a topic that lots

mis cinco consejos para lograr la fluidez en inglés. Sé que este es un tema que a muchos

of you are interested in. It does depend on what fluency means to you. Different people

de ustedes les interesa. Depende de lo que la fluidez signifique para ustedes. Diferentes personas

will feel fluent at different stages. So you've got to define that for yourself, but I'm going

se sentirán fluidas en diferentes etapas. Así que tienes que definir eso por ti mismo, pero hoy te voy

to offer you my advice today and, hopefully, it will be a learning experience in itself.

a ofrecer mi consejo y, con suerte , será una experiencia de aprendizaje en sí misma.

I've created a free PDF that goes along with this lesson. It's got the full transcript

He creado un PDF gratuito que acompaña a esta lección. Tiene la transcripción completa

plus key vocabulary that I have used throughout the lesson. If you'd like to download that,

más el vocabulario clave que he usado a lo largo de la lección. Si desea descargarlo,

click on the link in the description box, you enter your name and your email address,

haga clic en el enlace en el cuadro de descripción , ingrese su nombre y su dirección de correo electrónico,

you sign up to my email list, I send the PDF directly to your inbox, and then from this

se registre en mi lista de correo electrónico, le enviaré el PDF directamente a su bandeja de entrada y luego, a partir de esta

week onwards, you automatically will receive my lesson PDFs for free. It's a free service

semana. , automáticamente recibirá los PDF de mis lecciones de forma gratuita. Es un servicio gratuito

along with all of my information, offers and course updates. Let's get started with the

junto con toda mi información, ofertas y actualizaciones de cursos. Comencemos con la

lesson.

lección.

My first tip is possibly the most important one. It is do not expect miracles. There are

Mi primer consejo es posiblemente el más importante. Es que no esperes milagros.

a lot of products out there at the moment that promote becoming fluent in 30 days. I

Hay muchos productos disponibles en este momento que promueven la fluidez en 30 días.

even saw a video the other day promising fluency in a week. You've got to be realistic. Before

Incluso vi un video el otro día que prometía fluidez en una semana. Tienes que ser realista. Antes de

you do anything else, before you progress with your fluency journey, get that idea out

hacer cualquier otra cosa, antes de progresar en su camino hacia la fluidez, quítese esa idea

of your head. Fluency is a marathon, not a sprint. It's absolutely fine to sprint towards

de la cabeza. La fluidez es un maratón, no un sprint. Está absolutamente bien correr hacia

certain goals, but make sure they are achievable goals. Otherwise, you're just setting yourself

ciertas metas, pero asegúrate de que sean metas alcanzables. De lo contrario, solo te estás

up for failure. Having learned two foreign languages myself, I can understand completely

preparando para el fracaso. Habiendo aprendido dos idiomas extranjeros yo mismo, puedo entender completamente

how frustrating it is and how much pressure there is to get to a certain level quickly

cuán frustrante es y cuánta presión hay para llegar a cierto nivel rápidamente

or to pass a certain exam before a certain date. Not everyone out there is a language

o para aprobar un examen determinado antes de una fecha determinada. No todo el mundo es un

genius. Try and understand your own abilities and your own pace of learning and set realistic

genio de los idiomas. Intente comprender sus propias habilidades y su propio ritmo de aprendizaje y establezca metas realistas en

goals around that.

torno a eso.

I ended up learning Spanish really quickly because I had the golden opportunity of going

Acabé aprendiendo español muy rápido porque tuve la oportunidad de oro de

over there and living with a Spanish family and having a Spanish partner. When I went

ir allá y vivir con una familia española y tener una pareja española. Cuando fui

to learn Italian afterwards I was disappointed because I learnt it much more slowly and I

a aprender italiano después me decepcioné porque lo aprendí mucho más lento y

didn't find it easy to get to a high level. I had to realise it's not me. It's my situation.

no me resultó fácil llegar a un nivel alto. Tuve que darme cuenta de que no soy yo. es mi situacion

So I set realistic goals around it and I ended up doing really well in my Italian modules

Así que me puse objetivos realistas y terminé haciéndolo muy bien en mis módulos de italiano

at university.

en la universidad.

Tip number two is learn efficiently and this tip comes as thanks to the sponsor of today's

El consejo número dos es aprender eficientemente y este consejo es gracias al patrocinador del video de hoy

video, Lingoda. Now, whenever I speak to somebody who is picking up a new language, I always

, Lingoda. Ahora, cada vez que hablo con alguien que está aprendiendo un nuevo idioma, siempre lo

hear them say, "Yeah, I've downloaded loads of language apps. It's going really well,"

escucho decir: "Sí, descargué muchas aplicaciones de idiomas. Va muy bien",

but they never seem to carry it on that far. I think that language apps are a great way

pero parece que nunca llegan tan lejos. Creo que las aplicaciones de idiomas son una excelente manera

of passing your time and picking up certain things and making a small amount of progress.

de pasar el tiempo y aprender ciertas cosas y hacer un pequeño progreso.

But I do not think that they are anywhere near the most efficient way of achieving fluency

Pero no creo que estén ni cerca de la forma más eficiente de lograr la fluidez

in a language.

en un idioma.

This is where Lingoda comes in. They are an online language school and they teach English,

Aquí es donde entra en juego Lingoda. Son una escuela de idiomas en línea y enseñan inglés,

business English, French, German, and Spanish. They provide live online classes with amazing

inglés de negocios, francés, alemán y español. Brindan clases en línea en vivo con

qualified teachers in intimate little groups so you get lots of attention and lots of feedback

maestros calificados increíbles en pequeños grupos íntimos para que reciba mucha atención y muchos comentarios

and prices start at just €8 per 60-minute small group class. The lessons are available

y los precios comienzan en solo 8 € por clase de grupo pequeño de 60 minutos. Las lecciones están disponibles las

24/7 so you can always fit them around your busy work schedule or your personal life.

24 horas del día, los 7 días de la semana, por lo que siempre puede adaptarlas a su ocupado horario de trabajo o a su vida personal.

Fairly often, I check into the Lingoda platform and attend some classes just to keep up to

Con bastante frecuencia, me registro en la plataforma de Lingoda y asisto a algunas clases solo para estar al

date with the school and see how everything's going and I always have so much fun. Their

día con la escuela y ver cómo va todo y siempre me divierto mucho. Su

class booking tool is so simple to use and the learning materials are amazing and you

herramienta de reserva de clases es muy fácil de usar y los materiales de aprendizaje son increíbles y

have access to them all. You can use all of them at any time and that is an insane resource.

tienes acceso a todos ellos. Puede usarlos todos en cualquier momento y ese es un recurso loco.

If you want to boost your fluency with regular structured classes then Lingoda for yourself.

Si desea aumentar su fluidez con clases estructuradas regulares, entonces Lingoda es para usted.

Check out their monthly subscription because they've got some amazing package deals. You

Echa un vistazo a su suscripción mensual porque tienen increíbles ofertas de paquetes.

can sign up for a seven-day free trial by clicking on the link below and using my code

Puede registrarse para una prueba gratuita de siete días haciendo clic en el enlace a continuación y usando mi código

LUCY30 to get 30% off your first paid month.

LUCY30 para obtener un 30% de descuento en su primer mes pagado.

Let's move on to tip number three. Now it's often said that in order to achieve fluency,

Pasemos al consejo número tres. Ahora, a menudo se dice que para lograr la fluidez,

you have to focus on immersion. You have to immerse yourself in the language. That's not

debes concentrarte en la inmersión. Tienes que sumergirte en el idioma. Esa no

always an option for many people in the world. Instead, I like to think of it as make fluency

siempre es una opción para muchas personas en el mundo. En cambio, me gusta pensar en ello como hacer de la fluidez

a lifestyle choice. Do as much as you can to immerse yourself in the language, but also

una opción de estilo de vida. Haz todo lo que puedas para sumergirte en el idioma, pero también

accept that it's not always possible especially in a pandemic to travel over to a country,

acepta que no siempre es posible, especialmente en una pandemia, viajar a un país,

give up your work, leave your family and spend two months there to get fluent.

dejar tu trabajo, dejar a tu familia y pasar dos meses allí para hablar con fluidez.

It's easy to compare yourself with other people. For example, I always tell the story about

Es fácil compararse con otras personas. Por ejemplo, siempre cuento la historia de

how I learned Spanish and it's frustrating for other people to hear, "Oh, you got fluent

cómo aprendí español y es frustrante para otras personas escuchar: "Oh, lo hablaste con fluidez

because you lived in Spain. So, of course, you did, but what am I going to do?" The reality

porque viviste en España. Entonces, por supuesto que lo hiciste, pero ¿qué voy a hacer? " La realidad

is that before going to Spain I completely immersed myself in Spanish whilst living in

es que antes de ir a España me sumergí por completo en el español mientras vivía en

England. It was my lifestyle change. I was so passionate about learning the language

Inglaterra. Fue mi cambio de estilo de vida. Me apasionaba tanto aprender el idioma

that I thought about it a lot of the time. Spanish music, I listened to music, I watched

que pensaba en ello la mayor parte del tiempo. Música en español, escuché música, vi

TV shows, films, I tried to speak with other speakers of Spanish, I tried to meet as many

programas de televisión, películas, intenté hablar con otros hispanohablantes, intenté conocer a la mayor cantidad de

Spanish people as I possibly could, and I spoke to them via WhatsApp, via Voice Notes.

españoles que pude y les hablé por WhatsApp, por Voice Notes.

I did everything I could to immerse myself remotely.

Hice todo lo que pude para sumergirme remotamente.

One thing that I really like to get my students to focus on is trying to think in English.

Una cosa en la que realmente me gusta que mis alumnos se concentren es en tratar de pensar en inglés.

Take some time each day to really talk to yourself out loud or in your head in that

Tómate un tiempo todos los días para hablar contigo mismo en voz alta o mentalmente en ese

language, no translating. Stop translating in your head. Think in English or at least

idioma, sin traducir. Deja de traducir en tu cabeza. Piensa en inglés o al menos

try. For me, that was really the key to becoming fluent. You may even find yourself developing

inténtalo. Para mí, esa fue realmente la clave para volverme fluido. Incluso puede encontrarse desarrollando

an additional personality in that second language. This happened to me in Spanish. I've got English

una personalidad adicional en ese segundo idioma. Esto me pasó en español. Tengo a English

Lucy in my head and I've got Spanish Lucy in my head. We have different sense of humour,

Lucy en mi cabeza y tengo a Spanish Lucy en mi cabeza. Tenemos un sentido del humor diferente,

we play with words and language in different ways, and I am so happy with that. It's really

jugamos con las palabras y el lenguaje de diferentes maneras, y estoy muy feliz con eso. Es

cool to discover that new part of yourself, but you can only do that by really trying

genial descubrir esa nueva parte de ti mismo, pero solo puedes hacerlo si realmente

to make it part of your lifestyle.

intentas que forme parte de tu estilo de vida.

Tip number four is examine unique characteristics of the language you're learning, English.

El consejo número cuatro es examinar las características únicas del idioma que estás aprendiendo, el inglés.

It's fairly easy to learn the basics especially if you can translate to and from your mother

Es bastante fácil aprender los conceptos básicos, especialmente si puede traducir desde y hacia su lengua

tongue. However, what really makes the difference when it comes to achieving fluency is learning

materna. Sin embargo, lo que realmente marca la diferencia cuando se trata de lograr la fluidez es aprender

things like phrasal verbs, idioms, humour, really try and focus on those parts of the

cosas como verbos frasales, modismos, humor, realmente tratar de enfocarse en esas partes del

language. Admittedly, they're the most difficult parts to learn and that's why many people

idioma. Es cierto que son las partes más difíciles de aprender y es por eso que muchas personas

don't achieve fluency.

no logran la fluidez.

Phrasal verbs and idioms are particularly difficult because there are no real rules.

Los verbos frasales y los modismos son particularmente difíciles porque no hay reglas reales.

You have to learn them as you go. The best technique I can think of is learning them

Tienes que aprenderlos sobre la marcha. La mejor técnica que se me ocurre es aprenderlas

in context. If you are interested in improving your phrasal verbs in English, I could always

en contexto. Si estás interesado en mejorar tus phrasal verbs en inglés, siempre podría pensar

look into developing something to help you so let me know if you'd be interested in that.

en desarrollar algo que te ayude, así que avísame si te interesa.

In the meantime, I have got lots and lots of videos on phrasal verbs and on idioms as

Mientras tanto, tengo muchísimos videos sobre phrasal verbs y modismos

well. I have a place in my heart for idioms. I absolutely love them in both English and

también. Tengo un lugar en mi corazón para los modismos. Los amo absolutamente tanto en inglés como en

other languages.

otros idiomas.

My last tip is focus on pronunciation and, in particular, I would say, focus on pronunciation

Mi último consejo es centrarse en la pronunciación y, en particular, diría, centrarse en la pronunciación

over grammar. I'm a pronunciation nerd. I've never had too much time for grammar. This

sobre la gramática. Soy un nerd de la pronunciación. Nunca he tenido demasiado tiempo para la gramática. Esta

is my personal view. I'm sure lots of teachers may not agree with this but I think one of

es mi opinión personal. Estoy seguro de que muchos profesores no estarán de acuerdo con esto, pero creo que una de

the most important things is being able to be understood. It's not about losing your

las cosas más importantes es poder ser entendido. No se trata de perder el

accent. It's about pronouncing each sound correctly so that it's clear. That's why in

acento. Se trata de pronunciar correctamente cada sonido para que quede claro. Es por eso que en

all of my vocabulary videos, I always add the phonetic transcription. If you do not

todos mis videos de vocabulario, siempre agrego la transcripción fonética. Si no

know how to use the phonetic transcription, I really recommend that you familiarise yourself

sabe cómo usar la transcripción fonética, le recomiendo que se familiarice

with it. I have created a tool on my website. It's free to use, englishwithlucy.co.uk. I've

con ella. He creado una herramienta en mi sitio web. Es de uso gratuito, englishwithlucy.co.uk. He

created the phonemic chart. It's got all of the sounds that we use in modern RP and you

creado la tabla de fonemas. Tiene todos los sonidos que usamos en el RP moderno y

can click on each phoneme and hear me pronounce it, and I've also got some words containing

puedes hacer clic en cada fonema y escucharme pronunciarlo, y también tengo algunas palabras que contienen

each phoneme and you can click on those too and hear me say them.

cada fonema y puedes hacer clic en ellas también y escucharme decirlas.

i:. No. eə.

i:. No. eə.

Learn how to use these IPA transcriptions because they will transform the way you learn

Aprenda a usar estas transcripciones IPA porque transformarán la forma en que aprende la

pronunciation. Once you have mastered each sound in English, you'll be able to put them

pronunciación. Una vez que domines cada sonido en inglés, podrás

together and pronounce things in a much clearer way. If you're really interested in learning

unirlos y pronunciar las cosas de una manera mucho más clara. Si realmente estás interesado en

how to produce each sound, then I also have my pronunciation course, all the information

aprender a producir cada sonido, también tengo mi curso de pronunciación, toda la información

for that is in the description box, but it's very thorough.

para eso está en el cuadro de descripción, pero es muy completo.

Right. That's it for this lesson. I hope you enjoyed it. I hope it motivated you slightly.

Derecho. Eso es todo por esta lección. Espero que lo hayan disfrutado. Espero haberte motivado un poco.

If you'd like to download the free PDF that goes with this lesson, it's got the full transcript

Si desea descargar el PDF gratuito que acompaña a esta lección, tiene la transcripción completa

and I've picked out the key vocab as well. All you've got to do is click on the link

y también seleccioné el vocabulario clave. Todo lo que tiene que hacer es hacer clic en el enlace

in the description box, enter your name and your email address, you then sign up to my

en el cuadro de descripción, ingresar su nombre y su dirección de correo electrónico, luego registrarse en mi

mailing list and every week you will then receive my PDFs automatically for free plus

lista de correo y cada semana recibirá mis archivos PDF automáticamente de forma gratuita, además

all of my news updates and offers.

de todas mis noticias. actualizaciones y ofertas.

Don't forget to check out Lingoda to claim the seven-day free trial plus 30% off your

No olvide consultar Lingoda para reclamar la prueba gratuita de siete días más un 30 % de descuento en su

first paid month. Click on the link in the description box and enter my code LUCY30.

primer mes pagado. Haga clic en el enlace en el cuadro de descripción e ingrese mi código LUCY30.

If you'd like to improve your listening skills and your vocabulary even further, then you

Si desea mejorar aún más sus habilidades auditivas y su vocabulario,

can try watching some of the videos on my vlogging channel where I vlog my life here

puede intentar ver algunos de los videos en mi canal de vlogs donde vlog mi vida aquí

on a farm in the English countryside. All of the vlogs are made with you in mind. They

en una granja en el campo inglés. Todos los vlogs están hechos pensando en ti. Todos

are all fully subtitled so you can pick out that vocabulary. Don't forget to connect with

están completamente subtitulados para que pueda elegir ese vocabulario. No olvides conectarte

me on all of my social media. I've got my Instagram, my Facebook, and my website, englishwithlucy.co.uk.

conmigo en todas mis redes sociales. Tengo mi Instagram, mi Facebook y mi sitio web, englishwithlucy.co.uk.

I will see you soon for another lesson.

Te veré pronto para otra lección.

It's nearly nine. I'm dying. It's just too hot to film in the day. Is this on? Yeah.

Son casi las nueve. Estoy muriendo. Hace demasiado calor para filmar durante el día. ¿Está esto encendido? Sí.

Oh it's about to go out of battery at some point. Let's get on with it. I pronounce things

Oh, está a punto de quedarse sin batería en algún momento. Sigamos con eso. Pronuncio las cosas

in a much more clear way. In a much clearer way. Hello, everyone, and welcome back. Oh,

de una manera mucho más clara. De una forma mucho más clara. Hola a todos, y bienvenidos de nuevo. Oh,

I need to slow down.

necesito reducir la velocidad.