5 steps to achieving FLUENCY in English (+ Free PDF & Quiz)

Hello, everyone, and welcome back to English with Lucy. Today, I am going to talk to you

Olá a todos, e bem-vindos de volta ao Inglês com Lucy. Hoje, vou falar com você

about my five tips for achieving fluency in English. I know this is a topic that lots

sobre minhas cinco dicas para alcançar a fluência no inglês. Sei que este é um tópico no qual muitos

of you are interested in. It does depend on what fluency means to you. Different people

de vocês estão interessados. Depende do que fluência significa para você. Pessoas diferentes

will feel fluent at different stages. So you've got to define that for yourself, but I'm going

se sentirão fluentes em diferentes estágios. Portanto, você precisa definir isso por si mesmo, mas vou

to offer you my advice today and, hopefully, it will be a learning experience in itself.

oferecer meu conselho hoje e, espero, seja uma experiência de aprendizado em si.

I've created a free PDF that goes along with this lesson. It's got the full transcript

Criei um PDF gratuito que acompanha esta lição. Ele contém a transcrição completa

plus key vocabulary that I have used throughout the lesson. If you'd like to download that,

e o vocabulário-chave que usei ao longo da lição. Se você quiser fazer o download,

click on the link in the description box, you enter your name and your email address,

clique no link na caixa de descrição, insira seu nome e endereço de e-mail,

you sign up to my email list, I send the PDF directly to your inbox, and then from this

inscreva-se na minha lista de e-mails, envio o PDF diretamente para sua caixa de entrada e, a partir desta

week onwards, you automatically will receive my lesson PDFs for free. It's a free service

semana, , você automaticamente receberá meus PDFs de aula gratuitamente. É um serviço gratuito

along with all of my information, offers and course updates. Let's get started with the

junto com todas as minhas informações, ofertas e atualizações de cursos. Vamos começar com a

lesson.

lição.

My first tip is possibly the most important one. It is do not expect miracles. There are

Minha primeira dica é possivelmente a mais importante . É não esperar milagres. Existem

a lot of products out there at the moment that promote becoming fluent in 30 days. I

muitos produtos por aí no momento que promovem a fluência em 30 dias.

even saw a video the other day promising fluency in a week. You've got to be realistic. Before

Até vi um vídeo outro dia prometendo fluência em uma semana. Você tem que ser realista. Antes de

you do anything else, before you progress with your fluency journey, get that idea out

fazer qualquer outra coisa, antes de progredir em sua jornada de fluência, tire essa ideia

of your head. Fluency is a marathon, not a sprint. It's absolutely fine to sprint towards

da cabeça. A fluência é uma maratona, não um sprint. É absolutamente normal correr em direção a

certain goals, but make sure they are achievable goals. Otherwise, you're just setting yourself

certos objetivos, mas certifique-se de que sejam objetivos alcançáveis. Caso contrário, você está apenas se preparando

up for failure. Having learned two foreign languages myself, I can understand completely

para o fracasso. Tendo aprendido duas línguas estrangeiras sozinho, posso entender completamente

how frustrating it is and how much pressure there is to get to a certain level quickly

como é frustrante e quanta pressão existe para chegar a um determinado nível rapidamente

or to pass a certain exam before a certain date. Not everyone out there is a language

ou passar em um determinado exame antes de uma determinada data. Nem todo mundo lá fora é um

genius. Try and understand your own abilities and your own pace of learning and set realistic

gênio da linguagem. Tente entender suas próprias habilidades e seu próprio ritmo de aprendizado e estabeleça

goals around that.

metas realistas em torno disso.

I ended up learning Spanish really quickly because I had the golden opportunity of going

Acabei aprendendo espanhol muito rápido porque tive a oportunidade de ouro de ir

over there and living with a Spanish family and having a Spanish partner. When I went

para lá e morar com uma família espanhola e ter um parceiro espanhol. Quando fui

to learn Italian afterwards I was disappointed because I learnt it much more slowly and I

aprender italiano depois, fiquei desapontado porque aprendi muito mais devagar e

didn't find it easy to get to a high level. I had to realise it's not me. It's my situation.

não achei fácil chegar a um nível alto. Eu tive que perceber que não sou eu. É a minha situação.

So I set realistic goals around it and I ended up doing really well in my Italian modules

Então estabeleci metas realistas em torno disso e acabei me saindo muito bem nos meus módulos de italiano,

at university.

Tip number two is learn efficiently and this tip comes as thanks to the sponsor of today's

você tem que focar na imersão. Você tem que mergulhar no idioma. Isso nem

video, Lingoda. Now, whenever I speak to somebody who is picking up a new language, I always

sempre é uma opção para muitas pessoas no mundo. Em vez disso, gosto de pensar nisso como tornar a fluência

hear them say, "Yeah, I've downloaded loads of language apps. It's going really well,"

uma escolha de estilo de vida. Faça o possível para mergulhar no idioma, mas também

but they never seem to carry it on that far. I think that language apps are a great way

aceite que nem sempre é possível, principalmente em uma pandemia, viajar para um país,

of passing your time and picking up certain things and making a small amount of progress.

largar o trabalho, deixar a família e passar dois meses lá para ficar fluente.

But I do not think that they are anywhere near the most efficient way of achieving fluency

É fácil se comparar com outras pessoas. Por exemplo, eu sempre conto a história de

como aprendi espanhol e é frustrante para as outras pessoas ouvirem: "Ah, você ficou fluente

in a language.

This is where Lingoda comes in. They are an online language school and they teach English,

porque morou na Espanha. Então, é claro que você morou, mas o que eu vou fazer? " A realidade

business English, French, German, and Spanish. They provide live online classes with amazing

é que antes de ir para a Espanha eu mergulhei completamente no espanhol enquanto morava na

qualified teachers in intimate little groups so you get lots of attention and lots of feedback

Inglaterra. Foi a minha mudança de estilo de vida. Eu era tão apaixonado por aprender o idioma

and prices start at just €8 per 60-minute small group class. The lessons are available

que pensava muito nisso o tempo todo. Música espanhola, ouvi música, assisti

programas de TV, filmes, tentei falar com outros falantes de espanhol, tentei conhecer o maior número

24/7 so you can always fit them around your busy work schedule or your personal life.

possível de espanhóis e falei com eles via WhatsApp, via Voice Notes.

Fairly often, I check into the Lingoda platform and attend some classes just to keep up to

Fiz tudo o que pude para mergulhar remotamente.

date with the school and see how everything's going and I always have so much fun. Their

Uma coisa que eu realmente gosto de fazer com que meus alunos se concentrem é tentar pensar em inglês.

class booking tool is so simple to use and the learning materials are amazing and you

Reserve algum tempo todos os dias para realmente falar consigo mesmo em voz alta ou mentalmente nesse

have access to them all. You can use all of them at any time and that is an insane resource.

idioma, sem tradução. Pare de traduzir na sua cabeça. Pense em inglês ou pelo menos

If you want to boost your fluency with regular structured classes then Lingoda for yourself.

tente. Para mim, essa foi realmente a chave para me tornar fluente. Você pode até descobrir que está desenvolvendo

Check out their monthly subscription because they've got some amazing package deals. You

uma personalidade adicional nesse segundo idioma. Isso aconteceu comigo em espanhol. Eu tenho a

can sign up for a seven-day free trial by clicking on the link below and using my code

Lucy inglesa na minha cabeça e a Lucy espanhola na minha cabeça. Temos senso de humor diferente,

LUCY30 to get 30% off your first paid month.

brincamos com as palavras e a linguagem de maneiras diferentes, e estou muito feliz com isso. É muito

Let's move on to tip number three. Now it's often said that in order to achieve fluency,

you have to focus on immersion. You have to immerse yourself in the language. That's not

legal descobrir essa nova parte de si mesmo, mas você só pode fazer isso tentando realmente

always an option for many people in the world. Instead, I like to think of it as make fluency

torná-la parte do seu estilo de vida. A

dica número quatro é examinar as características únicas do idioma que você está aprendendo, o inglês.

a lifestyle choice. Do as much as you can to immerse yourself in the language, but also

É bastante fácil aprender o básico, especialmente se você pode traduzir de e para sua

accept that it's not always possible especially in a pandemic to travel over to a country,

língua materna. No entanto, o que realmente faz a diferença quando se trata de alcançar a fluência é aprender

give up your work, leave your family and spend two months there to get fluent.

coisas como phrasal verbs, expressões idiomáticas, humor, realmente tente focar nessas partes do

It's easy to compare yourself with other people. For example, I always tell the story about

how I learned Spanish and it's frustrating for other people to hear, "Oh, you got fluent

idioma. É certo que são as partes mais difíceis de aprender e é por isso que muitas pessoas

não alcançam a fluência.

because you lived in Spain. So, of course, you did, but what am I going to do?" The reality

Phrasal verbs e expressões idiomáticas são particularmente difíceis porque não existem regras reais.

is that before going to Spain I completely immersed myself in Spanish whilst living in

Você tem que aprendê-los à medida que avança. A melhor técnica que posso pensar é aprendê-los

no contexto. Se você estiver interessado em melhorar seus verbos frasais em inglês, posso sempre

England. It was my lifestyle change. I was so passionate about learning the language

procurar desenvolver algo para ajudá-lo, então me avise se estiver interessado nisso.

that I thought about it a lot of the time. Spanish music, I listened to music, I watched

Nesse ínterim, tenho muitos e muitos vídeos sobre verbos frasais e expressões idiomáticas

TV shows, films, I tried to speak with other speakers of Spanish, I tried to meet as many

também. Eu tenho um lugar no meu coração para expressões idiomáticas. Eu absolutamente os amo em inglês e em

Spanish people as I possibly could, and I spoke to them via WhatsApp, via Voice Notes.

outros idiomas.

Minha última dica é focar na pronúncia e, em particular, eu diria, focar na pronúncia

I did everything I could to immerse myself remotely.

One thing that I really like to get my students to focus on is trying to think in English.

ao invés da gramática. Eu sou um nerd de pronúncia. Nunca tive muito tempo para gramática. Esta

Take some time each day to really talk to yourself out loud or in your head in that

é a minha visão pessoal. Tenho certeza de que muitos professores podem não concordar com isso, mas acho que uma das

language, no translating. Stop translating in your head. Think in English or at least

coisas mais importantes é poder ser compreendido. Não se trata de perder o

try. For me, that was really the key to becoming fluent. You may even find yourself developing

sotaque. Trata-se de pronunciar cada som corretamente para que fique claro. É por isso que em

an additional personality in that second language. This happened to me in Spanish. I've got English

todos os meus vídeos de vocabulário, sempre adiciono a transcrição fonética. Se você não

Lucy in my head and I've got Spanish Lucy in my head. We have different sense of humour,

sabe como usar a transcrição fonética, eu realmente recomendo que você se familiarize

we play with words and language in different ways, and I am so happy with that. It's really

com ela. Eu criei uma ferramenta no meu site. É grátis para usar, englishwithlucy.co.uk. Eu

cool to discover that new part of yourself, but you can only do that by really trying

criei o gráfico fonêmico. Tem todos os sons que usamos no RP moderno e você

to make it part of your lifestyle.

pode clicar em cada fonema e me ouvir pronunciá- lo, e também tenho algumas palavras contendo

Tip number four is examine unique characteristics of the language you're learning, English.

cada fonema e você pode clicar nelas também e me ouvir pronunciá-las.

It's fairly easy to learn the basics especially if you can translate to and from your mother

tongue. However, what really makes the difference when it comes to achieving fluency is learning

eu:. Não. eə.

Aprenda a usar essas transcrições IPA porque elas transformarão a maneira como você aprende a

things like phrasal verbs, idioms, humour, really try and focus on those parts of the

pronúncia. Depois de dominar cada som em inglês, você poderá juntá-los

e pronunciar as coisas de maneira muito mais clara . Se você está realmente interessado em aprender a

language. Admittedly, they're the most difficult parts to learn and that's why many people

don't achieve fluency.

produzir cada som, também tenho meu curso de pronúncia, todas as informações

Phrasal verbs and idioms are particularly difficult because there are no real rules.

estão na caixa de descrição, mas é bem completo.

You have to learn them as you go. The best technique I can think of is learning them

Certo. É isso para esta lição. Espero que tenha gostado. Espero que tenha te motivado um pouco.

in context. If you are interested in improving your phrasal verbs in English, I could always

Se você quiser baixar o PDF gratuito que acompanha esta lição, ele contém a transcrição completa

look into developing something to help you so let me know if you'd be interested in that.

e também escolhi o vocabulário principal. Tudo o que você precisa fazer é clicar no link

In the meantime, I have got lots and lots of videos on phrasal verbs and on idioms as

na caixa de descrição, inserir seu nome e endereço de e-mail, se inscrever na minha

lista de e-mails e todas as semanas receberá meus PDFs automaticamente e gratuitamente.

well. I have a place in my heart for idioms. I absolutely love them in both English and

other languages.

My last tip is focus on pronunciation and, in particular, I would say, focus on pronunciation

gostaria de melhorar ainda mais suas habilidades de escuta e seu vocabulário, então você

pode tentar assistir a alguns dos vídeos no meu canal de vlogs, onde eu faço um vlog da minha vida aqui

over grammar. I'm a pronunciation nerd. I've never had too much time for grammar. This

em uma fazenda no interior da Inglaterra. Todos os vlogs são feitos pensando em você. Eles

is my personal view. I'm sure lots of teachers may not agree with this but I think one of

são todos totalmente legendados para que você possa escolher esse vocabulário. Não se esqueça de se conectar

the most important things is being able to be understood. It's not about losing your

comigo em todas as minhas redes sociais. Tenho meu Instagram, meu Facebook e meu site, englishwithlucy.co.uk.

accent. It's about pronouncing each sound correctly so that it's clear. That's why in

Vejo você em breve para outra lição.

all of my vocabulary videos, I always add the phonetic transcription. If you do not

São quase nove. Estou morrendo. É muito quente para filmar durante o dia. Isso está ligado? Sim.

know how to use the phonetic transcription, I really recommend that you familiarise yourself

with it. I have created a tool on my website. It's free to use, englishwithlucy.co.uk. I've

Oh, está prestes a acabar a bateria em algum momento. Vamos em frente. Eu pronuncio as coisas

created the phonemic chart. It's got all of the sounds that we use in modern RP and you

de uma forma muito mais clara. De uma forma muito mais clara . Olá a todos, e bem-vindos de volta. Oh,

can click on each phoneme and hear me pronounce it, and I've also got some words containing

each phoneme and you can click on those too and hear me say them.

eu preciso desacelerar.

i:. No. eə.

Learn how to use these IPA transcriptions because they will transform the way you learn

pronunciation. Once you have mastered each sound in English, you'll be able to put them

together and pronounce things in a much clearer way. If you're really interested in learning

how to produce each sound, then I also have my pronunciation course, all the information

for that is in the description box, but it's very thorough.

Right. That's it for this lesson. I hope you enjoyed it. I hope it motivated you slightly.

If you'd like to download the free PDF that goes with this lesson, it's got the full transcript

and I've picked out the key vocab as well. All you've got to do is click on the link

in the description box, enter your name and your email address, you then sign up to my

mailing list and every week you will then receive my PDFs automatically for free plus

all of my news updates and offers.

Don't forget to check out Lingoda to claim the seven-day free trial plus 30% off your

first paid month. Click on the link in the description box and enter my code LUCY30.

If you'd like to improve your listening skills and your vocabulary even further, then you

can try watching some of the videos on my vlogging channel where I vlog my life here

on a farm in the English countryside. All of the vlogs are made with you in mind. They

are all fully subtitled so you can pick out that vocabulary. Don't forget to connect with

me on all of my social media. I've got my Instagram, my Facebook, and my website, englishwithlucy.co.uk.

I will see you soon for another lesson.

It's nearly nine. I'm dying. It's just too hot to film in the day. Is this on? Yeah.

Oh it's about to go out of battery at some point. Let's get on with it. I pronounce things

in a much more clear way. In a much clearer way. Hello, everyone, and welcome back. Oh,

I need to slow down.