You understand English but can't speak fluently? This is why! (ACTION PLAN!)

- Hello, lovely students.

- مرحباً أيها الطلاب المحبوبون.

And welcome back to English with Lucy.

ومرحبا بكم من جديد في اللغة الإنجليزية مع لوسي.

I want to know if you can relate with this.

أريد أن أعرف ما إذا كان يمكنك الارتباط بهذا.

I can understand English, but I can't speak it fluently.

يمكنني فهم اللغة الإنجليزية ، لكن لا يمكنني التحدث بها بطلاقة.

I receive so many emails and questions from students and the vast majority of them in

أتلقى الكثير من رسائل البريد الإلكتروني والأسئلة من الطلاب والغالبية العظمى منهم

one way or another make this same point.

بطريقة أو بأخرى توضح هذه النقطة.

Do you feel that you've spent hours, days, years studying English, but suddenly when

هل تشعر أنك قضيت ساعات وأيامًا وسنوات في دراسة اللغة الإنجليزية ، ولكن فجأة عندما

you have to speak you go blank?

تضطر إلى التحدث فأنت فارغًا؟

The words don't come.

الكلمات لا تأتي.

You forget all of your grammar.

تنسى كل ما تبذلونه من القواعد.

You stumble over your pronunciation, and your vocabulary goes down the drain.

تتعثر في نطقك ، وتذهب مفرداتك إلى البالوعة.

To go down the drain is an idiom meaning to disappear.

النزول إلى البالوعة هو مصطلح يعني الاختفاء.

Well, this lesson is for you.

حسنًا ، هذا الدرس لك.

I am going to help you to break free from your current struggles with spoken English.

سأساعدك على التحرر من صراعاتك الحالية مع اللغة الإنجليزية المنطوقة.

And I'm going to help equip you with practical skills to strengthen your confidence in speaking

وسأساعدك في تزويدك بالمهارات العملية لتقوية ثقتك في التحدث باللغة

English fluently.

الإنجليزية بطلاقة.

Now, before I discuss why this happens because we have to know why before we can work to

الآن ، قبل أن أناقش سبب حدوث ذلك لأنه يتعين علينا معرفة السبب قبل أن نتمكن من العمل على

solve the problem, I also want to mention that there is a free PDF that goes with this

حل المشكلة ، أود أيضًا أن أذكر أن هناك ملف PDF مجاني يتناسب مع هذا

lesson.

الدرس.

It contains the full transcript of the lesson, all of the tips I'm going to give you.

يحتوي على النص الكامل للدرس ، وجميع النصائح التي سأقدمها لك.

Plus we've highlighted key vocabulary so this lesson won't just improve your English skills.

بالإضافة إلى أننا قمنا بتسليط الضوء على المفردات الأساسية حتى لا يؤدي هذا الدرس إلى تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية فقط.

We can also work on your listening skills, your pronunciation skills, and your vocabulary.

يمكننا أيضًا العمل على مهارات الاستماع ومهارات النطق والمفردات الخاصة بك.

At the end of the PDF, there is a quiz so you can test your understanding.

في نهاية ملف PDF ، يوجد اختبار حتى تتمكن من اختبار مدى فهمك.

If you'd like to download that free PDF, click on the link in the description box, you enter

إذا كنت ترغب في تنزيل ملف PDF المجاني هذا ، فانقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف ، وقم بإدخال

your name and your email address.

اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني.

You sign up to my mailing list and then the PDF will arrive directly in your inbox and

قمت بالتسجيل في القائمة البريدية الخاصة بي ومن ثم سيصل ملف PDF مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك

after that, you've joined the PDF club.

وبعد ذلك ، انضممت إلى نادي PDF.

You will automatically receive all of my free weekly lesson PDFs along with all of my other

ستتلقى تلقائيًا جميع ملفات PDF الخاصة بالدروس الأسبوعية المجانية بالإضافة إلى جميع

news, course updates and offers.

الأخبار الأخرى وتحديثات الدورة التدريبية والعروض الخاصة بي.

It's free and you can unsubscribe at any time.

إنه مجاني ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

Okay, let's go back to the question.

حسنًا ، لنعد إلى السؤال.

Why do so many students feel they are able to understand English but they are unable

لماذا يشعر الكثير من الطلاب أنهم قادرون على فهم اللغة الإنجليزية ولكنهم غير قادرين

to speak fluently when the moment arises?

على التحدث بطلاقة عندما تحين اللحظة؟

Well, this is mostly related to the fact that understanding a language requires the use

حسنًا ، يرتبط هذا في الغالب بحقيقة أن فهم اللغة يتطلب استخدام

of receptive skills, listening and reading.

مهارات الاستيعاب والاستماع والقراءة.

Most English learners focus on language input like watching films, YouTube videos, TV shows

يركز معظم متعلمي اللغة الإنجليزية على إدخال اللغة مثل مشاهدة الأفلام ومقاطع فيديو YouTube والبرامج التلفزيونية

all in English.

كلها باللغة الإنجليزية.

They listen to English-speaking podcasts, they read books in English to immerse themselves

يستمعون إلى البودكاست الناطق باللغة الإنجليزية ، ويقرؤون الكتب باللغة الإنجليزية ليغمروا أنفسهم

in the language as much as possible.

في اللغة قدر الإمكان.

This is fantastic.

هذا رائع.

Lots of us do it and don't stop doing it.

الكثير منا يفعل ذلك ولا تتوقف عن فعله.

It's a great way to build vocabulary and to gain a better overall understanding of how

إنها طريقة رائعة لبناء المفردات والحصول على فهم شامل أفضل لكيفية

the language functions, but, and there's always a but, this doesn't do so much to increase

عمل اللغة ، ولكن ، هناك دائمًا ولكن ، هذا لا يفعل الكثير لزيادة

your fluency when speaking because in contrast, speaking requires the use of productive skills.

طلاقتك عند التحدث لأنه على النقيض من ذلك ، يتطلب التحدث استخدام مهارات إنتاجية.

You need to take a more active role in your studying and by that I mean practise.

أنت بحاجة إلى القيام بدور أكثر نشاطًا في دراستك وأعني بذلك الممارسة.

You need to focus more on output using the language rather than just taking it in.

تحتاج إلى التركيز أكثر على المخرجات باستخدام اللغة بدلاً من مجرد إدخالها.

We need to have a good balance between the two but unfortunately, language output can

نحن بحاجة إلى توازن جيد بين الاثنين ولكن للأسف ، يمكن أن

be much harder to find than language input.

يكون العثور على مخرجات اللغة أصعب بكثير من إدخال اللغة.

It's not so free and easy to go to an English-speaking country and find a personal English tutor

ليس من السهل جدًا الذهاب إلى دولة ناطقة باللغة الإنجليزية والعثور على مدرس شخصي للغة الإنجليزية

or find an English-speaking best friend.

أو العثور على أفضل صديق يتحدث الإنجليزية.

This is why I meet so many grammar geniuses, students whose knowledge of grammar is higher

هذا هو السبب في أنني التقيت بالعديد من عباقرة القواعد ، الطلاب الذين تكون معرفتهم بالقواعد أعلى

than most native speakers.

من معظم الناطقين بها.

However, they just can't speak.

ومع ذلك ، فهم لا يستطيعون الكلام.

They know all of the theory but when it comes to the practical, they struggle.

إنهم يعرفون كل النظرية ولكن عندما يتعلق الأمر بالعملية ، فإنهم يكافحون.

Today I have six practical tips for you.

اليوم لدي ست نصائح عملية لك.

The first one is completely free and that is talk to yourself.

الأول مجاني تمامًا وهو التحدث إلى نفسك.

This is something I actively did when I was learning Spanish.

هذا شيء قمت به بنشاط عندما كنت أتعلم الإسبانية.

One of the simplest things you can do to increase your output is to talk to yourself and you

أحد أبسط الأشياء التي يمكنك القيام بها لزيادة إنتاجك هو التحدث إلى نفسك

can start right now.

ويمكنك البدء الآن.

It could feel a little bit strange, but it's truly magical how well talking to yourself

قد يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء ، لكن من السحري حقًا كيف يعمل التحدث مع نفسك بشكل جيد

works to improve your fluency and fluidity.

لتحسين طلاقتك وسيولتك.

Plus, you do it all day long anyway so why not do it in English?

بالإضافة إلى أنك تفعل ذلك طوال اليوم على أي حال فلماذا لا تفعل ذلك باللغة الإنجليزية؟

Most of us, not all of us have a little voice in our head when we think.

معظمنا ، ليس كل واحد منا لديه القليل من الصوت في رؤوسنا عندما نفكر.

Some people don't have this but most of us do.

بعض الناس ليس لديهم هذا ولكن معظمنا لديه.

This little voice probably speaks in your native language.

ربما يتحدث هذا الصوت الصغير بلغتك الأم.

See if you can come up with an English alter ego for your inner voice.

معرفة ما إذا كان يمكنك التوصل إلى الأنا الإنجليزية البديلة لصوتك الداخلي.

If you can't find that inner voice, you're going to have to speak out loud.

إذا لم تتمكن من العثور على هذا الصوت الداخلي ، فسيتعين عليك التحدث بصوت عالٍ.

I am watching TV.

أنا اشاهد التلفاز.

I am washing the dishes.

أنا غسل الأطباق.

I am picking up the plate.

أنا ألتقط الطبق.

I am scrubbing it with a sponge.

أنا أفركها بإسفنجة.

Hmm, I hope my husband brings home pizza for dinner.

حسنًا ، أتمنى أن يجلب زوجي البيتزا إلى المنزل لتناول العشاء.

Now, I really recommend speaking out loud because you need to practise creating new

الآن ، أوصي حقًا بالتحدث بصوت عالٍ لأنك تحتاج إلى التدرب على إنشاء

sounds and feeling how words are formed in the mouth but narrating in your head is a

أصوات جديدة والشعور بكيفية تشكيل الكلمات في الفم ، لكن السرد في رأسك

great way to start and it's a good thing to do if lots of people are around you this slight

طريقة رائعة للبدء ومن الجيد أن تفعل إذا كان هناك الكثير من الأشخاص حولك

adjustment can help you significantly increase how much you use English during the day and

يمكن أن يساعدك هذا التعديل الطفيف في زيادة مقدار استخدامك للغة الإنجليزية بشكل كبير خلال اليوم

it's especially useful if you don't have anyone to practise speaking with and you can't afford

وهو مفيد بشكل خاص إذا لم يكن لديك أي شخص تتدرب على التحدث معه ولا يمكنك تحمل تكلفة

to hire someone to practise speaking with.

توظيف شخص لممارسة التحدث معه.

Now, I want to make a further addition to this point and this is a way you can supercharge

الآن ، أريد أن أضيف إضافة أخرى إلى هذه النقطة وهذه طريقة يمكنك من خلالها زيادة

your vocabulary.

مفرداتك.

No joke, I used it myself.

لا مزحة ، لقد استخدمتها بنفسي.

This was one of my first videos on YouTube actually was how to drastically increase your

كان هذا أحد مقاطع الفيديو الأولى الخاصة بي على YouTube هو في الواقع كيفية زيادة مفرداتك بشكل كبير

vocabulary because it works.

لأنها تعمل.

As you are narrating in your head or out loud, everything you do in your day, watch out for

أثناء قيامك بالسرد في رأسك أو بصوت عالٍ ، كل ما تفعله في يومك ، احترس

when there is a specific word or phrase that you just don't know in English.

عندما تكون هناك كلمة أو عبارة معينة لا تعرفها باللغة الإنجليزية.

Keep a vocab diary.

احتفظ بمفكرة مفردات.

I think back in the day, in my first video, like seven years ago, eight years ago, I told

أعود إلى الوراء في ذلك اليوم ، في أول فيديو لي ، مثل منذ سبع سنوات ، قبل ثماني سنوات ، طلبت من

people to write down in an actual notebook.

الناس تدوينه في دفتر ملاحظات حقيقي.

Nowadays, there are apps for that.

في الوقت الحاضر ، هناك تطبيقات لذلك.

You can use your notes app you could programme your smartwatch to take in your voice.

يمكنك استخدام تطبيق الملاحظات الخاص بك ، حيث يمكنك برمجة ساعتك الذكية لتستمع إلى صوتك.

For example, what if I'm walking down the street and I realise that I don't know the

على سبيل المثال ، ماذا لو كنت أسير في الشارع وأدركت أنني لا أعرف

word for traffic light in Italian, the language I'm learning.

كلمة إشارة المرور في الإيطالية ، اللغة التي أتعلمها.

I would do something like this 'cause I love using my smartphone.

سأفعل شيئًا كهذا لأنني أحب استخدام هاتفي الذكي.

First, I would ask Siri to write it in my notes.

أولاً ، أود أن أطلب من Siri كتابتها في ملاحظاتي.

Hey Siri, write traffic light in my notes.

مرحبًا Siri ، اكتب إشارة المرور في ملاحظاتي.

- [Siri] Done.

- [سيري] انتهى.

- Easy as that.

- سهل على هذا النحو.

Then I'll ask it to set a reminder at 6 PM for me to go through my new vocabulary.

ثم سأطلب منه تعيين تذكير في الساعة 6 مساءً حتى أتمكن من مراجعة مفرداتي الجديدة.

Hey Siri, set a reminder at 6 PM tonight to translate and review my new vocabulary.

مرحبًا Siri ، اضبط تذكيرًا الساعة 6 مساءً الليلة لترجمة ومراجعة مفرداتي الجديدة.

- [Siri] Okay, I've added it.

- [سيري] حسنًا ، لقد أضفته.

- Beautiful, so tonight at 6 PM when I've got home, I'll get a reminder to go through

- جميل ، لذلك الليلة في الساعة 6 مساءً عندما أعود إلى المنزل ، سأتلقى تذكيرًا لتصفح

the new vocabulary I've added today.

المفردات الجديدة التي أضفتها اليوم.

I haven't had to type a single thing.

لم أضطر إلى كتابة أي شيء. لقد

It's been such low effort, but I know that every day I'll be expanding my vocabulary

كان هذا مجهودًا ضئيلًا ، لكنني أعلم أنني سأقوم كل يوم بتوسيع مفرداتي

with the words around me that I'm actively noticing that I do not know in English or

بالكلمات من حولي والتي ألاحظ بنشاط أنني لا أعرف اللغة الإنجليزية أو

whichever language you're learning.

أي لغة تتعلمها.

After that, you need to practise using these in sentences out loud.

بعد ذلك ، تحتاج إلى التدرب على استخدامها في جمل بصوت عالٍ.

Okay, that's my free super accessible way of increasing your English output.

حسنًا ، هذه هي طريقتي المجانية التي يمكن الوصول إليها بشكل فائق لزيادة إنتاجك في اللغة الإنجليزية.

Now, let's move on to tip number two.

الآن ، دعنا ننتقل إلى النصيحة الثانية.

Talk to a tutor, but this one is incredibly important.

تحدث إلى مدرس ، لكن هذا المعلم مهم للغاية.

Why is talking to a tutor better than talking to yourself or talking to another English

لماذا يعتبر التحدث إلى مدرس أفضل من التحدث إلى نفسك أو التحدث إلى متحدث آخر باللغة الإنجليزية

speaker?

؟

Three things, in my opinion.

ثلاثة أشياء في رأيي.

You can say to a tutor how you would like the conversation to go and you can reenact

يمكنك أن تقول للمدرس كيف تريد أن تسير المحادثة ويمكنك إعادة تمثيل

situations in which you felt you failed in the past.

المواقف التي شعرت فيها أنك فشلت في الماضي.

Maybe someone at a networking event asked you what you did for a living and you stumbled

ربما سألك شخص ما في حدث للتواصل الشبكي عما فعلته من أجل لقمة العيش وتعثرت

over your words, got flustered and just gave a really oversimplified version of what you

في كلماتك ، وارتباك وأعطيت نسخة مبسطة جدًا لما

do, a version that did you no justice.

تفعله ، نسخة لم تنصفك.

When you hire a one-on-one tutor, you can run through those exact situations so you

عندما توظف مدرسًا فرديًا ، يمكنك المرور بهذه المواقف المحددة حتى

never have to struggle like that again.

لا تضطر إلى معاناة مثل هذا مرة أخرى.

The next two points are really important too.

النقطتان التاليتان مهمتان حقًا أيضًا.

Corrections.

تصحيحات.

You want someone who fully understands the English language, who can accurately correct

أنت تريد شخصًا يفهم اللغة الإنجليزية تمامًا ، يمكنه تصحيحك بدقة

you when you make mistakes.

عند ارتكابك للأخطاء.

That might be your grammar, vocabulary, pronunciation or more importantly, whether you are speaking

قد يكون هذا هو القواعد النحوية أو المفردات أو النطق الخاص بك أو الأهم من ذلك ، سواء كنت تتحدث

clearly and naturally.

بوضوح وبشكل طبيعي.

I don't recommend aiming for absolute perfection.

لا أوصي بالسعي لتحقيق الكمال المطلق.

Instead, you want everyone to understand what you're saying.

بدلاً من ذلك ، تريد أن يفهم الجميع ما تقوله.

and number three, you're in a safe space with a tutor to request feedback, to make mistakes.

ثالثًا ، أنت في مكان آمن مع مدرس لطلب الملاحظات ، لارتكاب الأخطاء.

You're not going to be ridiculed, you're not going to feel embarrassed.

لن تتعرض للسخرية ولن تشعر بالحرج.

A personal tutor is someone who experiences mistakes with English learners all the time.

المعلم الشخصي هو الشخص الذي يواجه أخطاء مع متعلمي اللغة الإنجليزية طوال الوقت.

It's literally their job and because of all of that experience, they can give you targeted

إنها وظيفتهم حرفيًا وبسبب كل هذه التجربة ، يمكنهم تقديم

advice to make quick improvements.

نصائح مستهدفة لإجراء تحسينات سريعة.

Now, let's think back to our school days.

الآن ، دعنا نفكر في أيام مدرستنا.

We all had a teacher that we didn't like.

كان لدينا جميعًا معلم لم نحبه.

We didn't like them, they didn't like us, we didn't get on.

لم نحبهم ، لم يحبونا ، لم نتقدم.

I had multiple teachers like that.

كان لدي العديد من المعلمين من هذا القبيل.

Some of them absolutely should not have been teaching children when they so obviously hated

لا ينبغي أن يكون بعضهم على الإطلاق يعلمون الأطفال عندما من الواضح أنهم يكرهون

children.

الأطفال.

So for many students, the fear of finding the wrong tutor gets in the way of actually

لذلك بالنسبة للعديد من الطلاب ، فإن الخوف من العثور على المعلم الخطأ يعيق بالفعل طريق

finding the right one because unlike school, this is something that you are personally

العثور على المعلم المناسب لأنه على عكس المدرسة ، هذا شيء

paying for.

تدفع مقابله شخصيًا.

You're making an investment, so to spend an hour with a teacher that you end up not liking,

إنك تقوم باستثمار ، لذا أن تقضي ساعة مع معلم لا يعجبك في النهاية ،

that's an expensive mistake.

فهذا خطأ باهظ الثمن.

Now, here's where I think I've got a really good solution for you in more ways than one,

الآن ، هنا حيث أعتقد أن لدي حلاً جيدًا حقًا لك بأكثر من طريقة أو

two ways actually.

طريقتين في الواقع.

Have you ever heard me mention LanguaTalk before?

هل سمعتني من قبل أذكر LanguaTalk من قبل؟

This is a company that I liked so much I decided to become a part of it, so technically I'm

هذه شركة أحببتها كثيرًا وقررت أن أكون جزءًا منها ، لذلك من الناحية الفنية أنا

sponsoring myself here.

أكفل نفسي هنا.

I truly think that LanguaTalk is the best online language tutor platform and this is

أعتقد حقًا أن LanguaTalk هي أفضل منصة لتعليم اللغة عبر الإنترنت وهذه هي

how it relates to this lesson.

الطريقة التي ترتبط بها بهذا الدرس.

When you first start browsing through the English tutors on the platform, firstly, you

عندما تبدأ في تصفح مدرّسي اللغة الإنجليزية على المنصة لأول مرة ، يمكنك أولاً أن

can rest assured that they are incredible quality.

تطمئن إلى أنهم يتمتعون بجودة لا تُصدق . إن

LanguaTalk has an incredibly strict screening process.

LanguaTalk لديها عملية فحص صارمة بشكل لا يصدق .

Well below 10% of applicants get accepted onto the platform.

يتم قبول أقل من 10٪ من المتقدمين على المنصة.

Then you can filter by their availability, the country they're based in for time zone,

بعد ذلك ، يمكنك التصفية حسب توفرها ، والبلد الذي يقيمون فيه بالنسبة للمنطقة الزمنية ،

the price per hour to make sure it fits with your budget, and also your motivation, whether

والسعر لكل ساعة للتأكد من أنها تتناسب مع ميزانيتك ، وأيضًا دوافعك ، سواء

you're learning for your career because you're moving to a country, because you want to pass

كنت تتعلم من أجل حياتك المهنية لأنك تتحرك لبلد ما ، لأنك تريد اجتياز

a specific exam.

اختبار معين.

Then you'll see all of your suitable tutors appear and every single one of them has a

بعد ذلك سترى جميع المعلمين المناسبين يظهرون وكل واحد منهم لديه مقطع

video.

فيديو.

So you can go through your own filtration process and make sure that it's someone that

حتى تتمكن من متابعة عملية الترشيح الخاصة بك والتأكد من أنك شخص

you will connect with.

ستتواصل معه.

Then you will see this button here and this is really important.

ثم سترى هذا الزر هنا وهذا مهم حقًا.

Nearly all of the tutors on LanguaTalk offer a free trial session, so you can make sure

يقدم جميع المدرسين في LanguaTalk تقريبًا جلسة تجريبية مجانية ، بحيث يمكنك التأكد من

you're right for each other.

أنك مناسب لبعضكما البعض.

That completely eliminates the risk of paying for a session with someone that isn't right

هذا يزيل تمامًا مخاطر الدفع مقابل جلسة مع شخص ليس مناسبًا

for you.

لك.

Then if you want to be extra sure, I'm giving you a $10 lesson credit for free.

ثم إذا كنت تريد أن تكون متأكدًا أكثر ، فسأمنحك رصيدًا بقيمة 10 دولارات مجانًا.

To claim that, all you have to do is book your first paid class and then message their

للمطالبة بذلك ، كل ما عليك فعله هو حجز أول فصل مدفوع لك ثم إرسال رسالة إلى

support team with the code 10LUCY.

فريق الدعم الخاص بهم برمز 10LUCY.

This code is valid for anyone signing up for their first class from today.

هذا الرمز صالح لأي شخص يشترك في صفه الأول من اليوم.

To visit LanguaTalk, to view all of their tutors, to claim your free trial session and

لزيارة LanguaTalk ، لعرض جميع المعلمين ، للمطالبة بجلسة تجريبية مجانية

get $10 less in credit for free, click on the link in the description box.

والحصول على رصيد أقل بقيمة 10 دولارات مجانًا ، انقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف.

Okay, tip number three involves writing.

حسنًا ، النصيحة الثالثة تتضمن الكتابة.

One of the best ways to get yourself prepared for speaking in any situation is to write

من أفضل الطرق لتحضير نفسك للتحدث في أي موقف هو

down what it is you would like to say before speaking.

تدوين ما تود قوله قبل التحدث.

Take time to write out all of the sentences you plan to say and then practise saying them

خذ وقتًا لكتابة جميع الجمل التي تخطط لقولها ثم تدرب على نطقها

aloud.

بصوت عالٍ.

Now, I don't expect you to carry a notebook around with you and write down everything

الآن ، لا أتوقع منك أن تحمل معك دفتر ملاحظات وتدون كل ما

you want to say before speaking.

تريد قوله قبل التحدث.

That's just impractical but this is an exercise that can be added to your daily English practise.

هذا غير عملي فقط ولكن هذا تمرين يمكن إضافته إلى ممارستك اليومية للغة الإنجليزية.

The best way to approach this is to think about situations and potential conversation

أفضل طريقة للتعامل مع هذا هو التفكير في المواقف وموضوعات المحادثة المحتملة

topics, especially those that interest you because learning English should be fun.

، خاصة تلك التي تهمك لأن تعلم اللغة الإنجليزية يجب أن يكون ممتعًا.

Also, think about questions or opportunities you get frequently.

فكر أيضًا في الأسئلة أو الفرص التي تحصل عليها بشكل متكرر.

In English, we use the term an elevator pitch, so this refers to trying to sell something

في اللغة الإنجليزية ، نستخدم مصطلح الملعب المصعد ، لذا يشير هذا إلى محاولة بيع شيء ما

to someone that you've met in an elevator, that's American English.

لشخص قابلته في المصعد ، وهو الإنجليزية الأمريكية.

It would be a lift in British English.

سيكون رفع في الإنجليزية البريطانية.

You've only got a limited amount of time, so you've got to get the message across quickly

لديك قدر محدود من الوقت فقط ، لذلك عليك توصيل الرسالة بسرعة

and efficiently.

وكفاءة.

Try to think of elevator pitch versions of your most frequently received questions.

حاول التفكير في إصدارات خطاب المصعد لأسئلتك الأكثر شيوعًا.

I'm thinking ones like, where are you from?

أنا أفكر مثل ، من أين أنت؟

You might say something like, ah, well, you can probably tell that I'm not from here.

قد تقول شيئًا مثل ، آه ، حسنًا ، ربما يمكنك أن تقول إنني لست من هنا. لقد

I was actually born in Italy but then I moved to France at the age of four.

ولدت بالفعل في إيطاليا ولكن بعد ذلك انتقلت إلى فرنسا في سن الرابعة.

I went to college in the US, which is why I speak with a slight American accent.

ذهبت إلى الكلية في الولايات المتحدة ، ولهذا أتحدث بلهجة أمريكية طفيفة.

Write it down, practise it because you know you're going to get asked a lot.

اكتبها وتدرب عليها لأنك تعلم أنه سيُطلب منك كثيرًا.

Another one is, what do you do for a living or how did you learn English?

واحد آخر ، ماذا تعمل من أجل لقمة العيش أو كيف تعلمت اللغة الإنجليزية؟

You can begin with simple conversation questions and gradually increase the difficulty level.

يمكنك البدء بأسئلة محادثة بسيطة وزيادة مستوى الصعوبة تدريجيًا.

This will help to build your confidence and improve your fluency over time.

سيساعد ذلك على بناء ثقتك بنفسك وتحسين طلاقتك مع مرور الوقت.

See, I'm not very good at giving strong opinions so sometimes if I'm going to an event where

انظر ، أنا لست جيدًا في إبداء آراء قوية ، لذا في بعض الأحيان إذا كنت ذاهبًا إلى حدث أعلم أنه

I know I'll be asked about a hot topic that's quite divisive, I do prepare in advance.

سيُسأل فيه عن موضوع ساخن مثير للانقسام تمامًا ، فأنا أستعد مسبقًا.

It helps me to feel more relaxed or less anxious.

يساعدني على الشعور بمزيد من الاسترخاء أو أقل قلقًا.

I'm not somebody who can just give an eloquent opinion piece straight off the bat.

أنا لست شخصًا يمكنه فقط إعطاء مقال رأي بليغ مباشرة.

Straight off the bat means immediately with no preparation.

مباشرة من الخفاش يعني على الفور بدون تحضير.

Hence why we need preparation, written preparation.

لهذا السبب نحتاج إلى التحضير ، التحضير الكتابي. من

It's also a great idea to prepare these written answers and then present them in a tutor session

الجيد أيضًا إعداد هذه الإجابات المكتوبة ثم تقديمها في جلسة مدرس

to ask for their feedback.

لطلب ملاحظاتهم. لقد

So many of my students have come to me with things that they frequently have to defend

أتى إلي الكثير من طلابي بأشياء يضطرون إلى الدفاع عنها

almost, like why they are fasting during Ramadan.

كثيرًا ، مثل سبب صيامهم خلال شهر رمضان.

That's one question that my students got a lot.

هذا سؤال واحد حصل عليه طلابي كثيرًا.

Same with why they wear a hijab, why they are vegan and choose not to consume animal

نفس الشيء مع سبب ارتدائهم للحجاب ، ولماذا هم نباتيون ويختارون عدم استهلاك

products, why they chose to leave their country when they love it so much.

المنتجات الحيوانية ، ولماذا اختاروا مغادرة بلدهم عندما يحبونه كثيرًا.

There are loads of really difficult questions that you might want to take a step back and

هناك الكثير من الأسئلة الصعبة حقًا التي قد ترغب في التراجع عنها

think about to be able to give it a true answer that you're really proud of and comfortable

والتفكير في أن تكون قادرًا على إعطائها إجابة حقيقية تفخر بها حقًا وتريحها

with.

.

The biggest one, the one I get most frequently is, of course, self introduction and I have

أكبرها ، أكثر ما أحصل عليه بشكل متكرر ، بالطبع ، مقدمة ذاتية ولدي مقطع

an entire video about this that I will leave below in the description.

فيديو كامل حول هذا الأمر سأتركه أدناه في الوصف.

In that video, I explain all of the necessary steps for preparing notes to introduce yourself

في هذا الفيديو ، أشرح جميع الخطوات اللازمة لإعداد الملاحظات لتقديم نفسك

confidently and fluently.

بثقة وطلاقة.

Okay, number four, this is something I've said time and time again and I wholeheartedly

حسنًا ، رقم أربعة ، هذا شيء قلته مرارًا وتكرارًا وأعتقد بشدة

believe that it is the correct way forward.

أن هذا هو الطريق الصحيح للمضي قدمًا.

Focus on fluency, not perfection or not accuracy.

ركز على الطلاقة وليس الكمال أو عدم الدقة.

Fluency over accuracy every single time.

الطلاقة في الدقة في كل مرة.

You need to be understood, not applauded as a grammar genius.

أنت بحاجة إلى أن تكون مفهوماً ، لا أن يصفق لك على أنه عبقري في قواعد النحو.

To me, this means that you need to start to feel comfortable making mistakes.

بالنسبة لي ، هذا يعني أنه يجب أن تبدأ في الشعور بالراحة عند ارتكاب الأخطاء.

If you avoid speaking with people out of fear of making mistakes, you're going to have nothing

إذا كنت تتجنب التحدث مع الناس خوفًا من ارتكاب الأخطاء ، فلن يكون لديك ما

to learn from.

تتعلم منه.

You're starving yourself of opportunities.

أنت تحرم نفسك من الفرص.

No one wants to make mistakes.

لا أحد يريد أن يخطئ.

It's embarrassing and it can cause us to lose confidence.

إنه أمر محرج ويمكن أن يتسبب في فقداننا للثقة. يعد

Learning and speaking in another language is a very personal, sensitive topic but getting

التعلم والتحدث بلغة أخرى موضوعًا شخصيًا وحساسًا للغاية ، لكن الخروج

out of your comfort zone and making mistakes while speaking is genuinely one of the best

من منطقة الراحة الخاصة بك وارتكاب الأخطاء أثناء التحدث هو حقًا أحد أفضل

things you can do to improve your fluency and if you can, not everyone can, but if you

الأشياء التي يمكنك القيام بها لتحسين طلاقتك ، وإذا كنت تستطيع ، فلن يستطيع الجميع ذلك ، ولكن إذا

can, try to have a sense of humour about it.

يمكنك ، حاول أن يكون لديك روح الدعابة حيال ذلك.

See this as an opportunity to laugh with yourself, not at yourself, with yourself.

انظر إلى هذا على أنه فرصة للضحك مع نفسك ، وليس على نفسك ، أو مع نفسك.

Some of my best anecdotes in Spanish come from the mistakes I made whilst learning Spanish.

تأتي بعض أفضل الحكايات باللغة الإسبانية من الأخطاء التي ارتكبتها أثناء تعلم اللغة الإسبانية.

I love those stories.

أحب تلك القصص.

They're so special to me.

إنهم مميزون جدًا بالنسبة لي.

They're great ones that I can get out at any dinner party when speaking in Spanish and

إنها أشياء رائعة يمكنني الخروج منها في أي حفل عشاء عندما أتحدث باللغة الإسبانية

I can have the entire room laughing.

ويمكنني أن أجعل الغرفة بأكملها تضحك.

I chose not to be embarrassed in the moments where I made those mistakes I chose to take

اخترت ألا أشعر بالحرج في اللحظات التي ارتكبت فيها تلك الأخطاء التي اخترتها لأتراجع

a step back and laugh at the hilarity of the situation.

خطوة إلى الوراء وأضحك على مرح الموقف.

Now, I understand it's not that way for everyone.

الآن ، أفهم أن الأمر ليس بهذه الطريقة للجميع.

I learned Spanish because I wanted to learn Spanish.

تعلمت الإسبانية لأنني أردت تعلم اللغة الإسبانية.

I liked Spanish, I like learning it, but lots of people learn English because they feel

أحببت اللغة الإسبانية ، أحب تعلمها ، لكن الكثير من الناس يتعلمون اللغة الإنجليزية لأنهم يشعرون

they have to.

بضرورة ذلك.

They cannot progress in their life until they have acquired the skill of speaking English.

لا يمكنهم التقدم في حياتهم حتى يكتسبوا مهارة التحدث باللغة الإنجليزية.

So I understand how it's a bit harder to laugh at yourself when you don't even want to be

لذلك أنا أفهم كيف أنه من الصعب بعض الشيء أن تضحك على نفسك عندما لا تريد حتى أن

learning the language in the first place.

تتعلم اللغة في المقام الأول.

So at the very least, see it as an excellent learning opportunity, and the good news is

لذلك ، على الأقل ، انظر إليها كفرصة تعليمية ممتازة ، والخبر السار هو

that most English speakers and other English learners are usually pretty willing to help

أن معظم المتحدثين باللغة الإنجليزية ومتعلمي اللغة الإنجليزية الآخرين عادة ما يكونون على استعداد تام للمساعدة

when you need it.

عندما تحتاج إليها.

You just have to ask.

عليك أن تسأل.

If I talk to a non-native speaker and they make lots of mistakes, I will not correct

إذا تحدثت إلى متحدث غير لغته الأم وارتكبوا الكثير من الأخطاء ، فلن أصححهم

them unless they ask me to.

إلا إذا طلبوا مني ذلك.

So if you do want those corrections, you can say, "By the way, if I make a mistake, you

لذا إذا كنت تريد تلك التصحيحات ، يمكنك أن تقول ، "بالمناسبة ، إذا ارتكبت خطأ ،

can let me know."

يمكنك إخباري."

And then to go back to point one, I really suggest that you keep a notebook or your smartphone

ثم للعودة إلى النقطة الأولى ، أقترح حقًا أن تحتفظ بدفتر ملاحظات أو هاتفك الذكي

ready to take notes whenever you receive a correction or just after you receive the correction

جاهزًا لتدوين الملاحظات متى تلقيت تصحيحًا أو بعد تلقي التصحيح مباشرةً

so that you can review the information later.

حتى تتمكن من مراجعة المعلومات لاحقًا.

Number five is not for everyone but it works really well for some students, and I've seen

رقم خمسة ليس متاحًا للجميع ولكنه يعمل جيدًا حقًا لبعض الطلاب ، وقد

it in action and it's awesome.

رأيته أثناء العمل وهو رائع.

It's shadowing.

إنه التظليل.

Shadowing means copying other English speakers.

التظليل يعني نسخ المتحدثين الآخرين باللغة الإنجليزية.

It's imitation.

إنه تقليد.

When you are purposefully learning new words or just casually watching a video, repeat

عندما تتعلم كلمات جديدة عن قصد أو تشاهد مقطع فيديو عرضًا ، كرر

what you hear.

ما تسمعه.

You don't need to be thinking about sentence structure or verb tenses or grammar in general.

لا تحتاج إلى التفكير في بنية الجملة أو أزمنة الأفعال أو القواعد بشكل عام.

Just repeat the words and sounds.

فقط كرر الكلمات والأصوات.

By repeating the words and phrases, you're activating your mind so that you can obtain

من خلال تكرار الكلمات والعبارات ، فإنك تنشط عقلك بحيث يمكنك الحصول على

new information, understand the speaker more easily, improve muscle memory for forming

معلومات جديدة ، وفهم المتحدث بسهولة أكبر ، وتحسين الذاكرة العضلية لتكوين

words and practise natural word stress and pronunciation.

الكلمات وممارسة الضغط الطبيعي للكلمات والنطق.

I've noticed a few of my students involving me in shadowing.

لقد لاحظت أن بعضًا من طلابي يشركوني في التظليل.

They take videos, normally the short one-minute videos I post on TikTok or Instagram and the

إنهم يلتقطون مقاطع فيديو ، عادةً ما تكون مقاطع الفيديو القصيرة التي مدتها دقيقة واحدة التي أنشرها على TikTok أو Instagram ،

video is of me but it's their voice in the background.

والفيديو خاص بي ولكنه صوتهم في الخلفية.

They listen to the video and then they try to repeat exactly what I say in the exact

يستمعون إلى الفيديو ثم يحاولون تكرار ما قلته بالضبط

way I said it.

بالطريقة التي قلتها بالضبط.

Again, it's not for everyone but it's really effective if you do want to try it.

مرة أخرى ، إنه ليس للجميع ولكنه فعال حقًا إذا كنت ترغب في تجربته.

It's a big topic, so let me know if you would like a lesson on shadowing or I can guide

إنه موضوع كبير ، لذا دعني أعرف ما إذا كنت ترغب في الحصول على درس في التظليل أو يمكنني

you through it and I'd be more than happy to put that together for you.

إرشادك خلاله وسأكون أكثر من سعيد لوضع ذلك معًا من أجلك.

Just let me know.

فقط دعني اعرف.

If there's no interest, I won't bother.

إذا لم يكن هناك اهتمام ، فلن أزعجني.

And number six, this one is fantastic.

والرقم ستة ، هذا رائع.

It's something I make all of my students do at the start of our pronunciation courses.

إنه شيء أجعل جميع طلابي يفعلونه في بداية دورات النطق الخاصة بنا.

It is to record yourself speaking.

هو أن تسجل نفسك تتحدث.

Have you ever heard a recording of yourself speaking in your own language and felt really

هل سبق لك أن سمعت تسجيلًا لنفسك تتحدث بلغتك وشعرت

surprised at how you actually sound?

بالدهشة حقًا من صوتك؟ كان لدي

I had this, I used to make radio shows when I was a child recording onto tapes, so vintage,

هذا ، اعتدت على تقديم برامج إذاعية عندما كنت طفلاً أسجل على أشرطة ، قديمة جدًا ،

and then CDs.

ثم على أقراص مضغوطة.

Yeah, CDs after, and I was amazed at how different my voice sounded.

نعم ، بعد الأقراص المضغوطة ، وقد اندهشت من مدى اختلاف صوتي.

I always thought I sounded much posher than I felt and this disassociation with your own

لطالما اعتقدت أنني أبدو أكثر ثراءً مما شعرت به وهذا الانفصال عن

voice and the way you sound is really important when learning another language.

صوتك والطريقة التي يبدو بها أمر مهم حقًا عند تعلم لغة أخرى.

I hear my voice all the time now because I'm constantly making YouTube videos and recording

أسمع صوتي طوال الوقت الآن لأنني أصنع باستمرار مقاطع فيديو على YouTube وأقوم بتسجيل

course videos and audios.

مقاطع فيديو وتسجيلات صوتية للدورة التدريبية. شعرت بالحرج الشديد في

The first couple of times hearing and watching myself back, I felt so embarrassed, and I

المرات الأولى التي سمعت فيها عن نفسي وأراقبها ،

cringed a lot at how formal and so British I sounded, but now I feel really confident.

وتضايقت كثيرًا من كيف بدوت رسميًا وبريطانيًا جدًا ، لكنني الآن أشعر بالثقة حقًا.

I know exactly what I'm gonna sound like.

أعرف بالضبط ما سأبدو عليه.

It's no surprise to me.

ليس من المستغرب بالنسبة لي.

I also sometimes review my videos and think I was speaking a bit quickly there or I was

أحيانًا أراجع مقاطع الفيديو الخاصة بي وأعتقد أنني كنت أتحدث بسرعة قليلًا هناك أو كنت

speaking far too quietly or I mispronounced this word without realising it.

أتحدث بهدوء شديد أو أخطأت في نطق هذه الكلمة دون أن أدرك ذلك.

I really think it's important for you to record yourself so that at the very least, you start

أعتقد حقًا أنه من المهم بالنسبة لك أن تسجل نفسك حتى تبدأ على الأقل في

to become comfortable with how you sound.

الشعور بالراحة مع صوتك.

Then you can also start noticing things that you can improve on.

ثم يمكنك أيضًا البدء في ملاحظة الأشياء التي يمكنك تحسينها.

Additionally, it's a fantastic benchmark because where you are now is hopefully going to be

بالإضافة إلى ذلك ، إنه معيار رائع لأنه من المأمول أن يكون مكانك الآن هو

the worst you'll ever be.

الأسوأ على الإطلاق.

Your English will only get better as you study more and more.

ستتحسن لغتك الإنجليزية فقط مع زيادة دراستك أكثر فأكثر.

Hopefully in a year's time, you can play the recording that you'll surely take after this

نأمل في غضون عام ، يمكنك تشغيل التسجيل الذي ستأخذه بالتأكيد بعد هذا

lesson and think, oh my word, bless me.

الدرس والتفكير ، يا كلامي ، باركني.

I was trying so hard, but I've improved so much since then.

كنت أحاول جاهدة ، لكنني تحسنت كثيرًا منذ ذلك الحين.

In my pronunciation programme, we invite the students to read a text featuring the majority

في برنامج النطق الخاص بي ، ندعو الطلاب لقراءة نص يضم غالبية

of the sounds in English and the features we teach in the programme.

الأصوات باللغة الإنجليزية والميزات التي نقوم بتدريسها في البرنامج.

They record, they can post it in the group or they can keep it privately, and then they

يسجلون ، يمكنهم نشره في المجموعة أو يمكنهم الاحتفاظ به بشكل خاص ، ثم يقومون

record again at the end of the 12-week programme to notice the difference.

بالتسجيل مرة أخرى في نهاية البرنامج الذي يستغرق 12 أسبوعًا لملاحظة الفرق.

And this is so important because sometimes you improve just simply without realising

وهذا مهم جدًا لأنك في بعض الأحيان تتحسن ببساطة دون أن تدرك

it.

ذلك.

So this is my little challenge to you and it includes point three actually, which involves

إذن هذا هو التحدي الصغير الذي أواجهه وهو يتضمن النقطة الثالثة في الواقع ، والتي تتضمن

writing down your frequently asked questions.

تدوين أسئلتك المتكررة.

Choose a frequently asked question, probably your self-introduction or what you do for

اختر سؤالاً يتكرر طرحه ، ربما يكون مقدمة عن نفسك أو ما تفعله لكسب لقمة

a living.

العيش.

Record yourself reading it, save it somewhere where you know you'll be able to access it

سجل نفسك وأنت تقرأه ، واحفظه في مكان ما تعلم أنك ستتمكن فيه من الوصول إليه

again and then set yourself a reminder for one year from today.

مرة أخرى ، ثم قم بتعيين تذكير لنفسك لمدة عام واحد من اليوم.

In one year's time, I'd like you to record that same text again and see how much you've

في غضون عام واحد ، أود منك تسجيل نفس النص مرة أخرى ومعرفة مدى

improved.

التحسن.

Then will you promise me one thing?

ثم هل ستعدني بشيء واحد؟

You will come back to this video in one year's time and let me know whether you noticed a

ستعود إلى هذا الفيديو في غضون عام واحد وتسمح لي أن أعرف ما إذا كنت قد لاحظت

difference.

فرقًا.

Okay, that is it for today's video.

حسنًا ، هذا كل شيء لفيديو اليوم.

That was a long one so don't forget to download the free PDF, which contains the full transcript.

لقد كانت فترة طويلة ، لذا لا تنس تنزيل ملف PDF المجاني ، الذي يحتوي على النسخة الكاملة.

You can use it for your listening practise.

يمكنك استخدامه لممارسة الاستماع الخاصة بك.

We highlight all of the key vocabulary.

نبرز كل المفردات الرئيسية.

We give you the definitions, examples and the pronunciation, and we also have a quiz

نقدم لك التعريفات والأمثلة والنطق ، ولدينا أيضًا اختبار

at the end.

في النهاية.

Very important for testing if you've truly retained what you've learned.

مهم جدًا للاختبار إذا كنت قد احتفظت حقًا بما تعلمته.

And don't forget about that LanguaTalk offer.

ولا تنس عرض لانغاتوك.

Click on the link in the description box.

انقر على الرابط في مربع الوصف.

You can browse all of the amazing English tutors, watch their videos, find out if they're

يمكنك تصفح جميع مدرسي اللغة الإنجليزية الرائعين ومشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بهم ومعرفة ما إذا كانوا

right for you.

مناسبين لك.

Then you can book in your free 30-minute trial session and you can claim your free $10 lesson

بعد ذلك ، يمكنك الحجز في جلسة تجريبية مجانية مدتها 30 دقيقة ويمكنك المطالبة برصيد درس مجاني بقيمة 10 دولارات أمريكية

credit on your first paid lesson by messaging the support team with 10LUCY.

على أول درس مدفوع لك عن طريق مراسلة فريق الدعم بـ 10LUCY.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

لا تنسى التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي. لقد

I've got my Instagram, I've got my Facebook and I've got my website Englishwithlucy.com

حصلت على Instagram الخاص بي ، ولدي Facebook الخاص بي ولدي موقع الويب الخاص بي Englishwithlucy.com

where I've got loads of extra lessons, written lessons and I've got my free pronunciation

حيث تلقيت الكثير من الدروس الإضافية والدروس المكتوبة ولدي أداة النطق المجانية الخاصة بي

tool.

.

It's an interactive phonemic chart where you can click on the phonemes and words that contain

إنه مخطط صوتي تفاعلي حيث يمكنك النقر فوق الصوتيات والكلمات التي تحتوي على

the phonemes and hear me pronounce them.

الصوتيات وتسمعني أنطقها.

It's a lot of fun.

إنه كثير من المرح.

I've also got all of my courses, including my B1 programme, my B2 programme and my C1

لقد تلقيت أيضًا جميع الدورات التدريبية الخاصة بي ، بما في ذلك برنامج B1 الخاص بي وبرنامج B2 الخاص بي وبرنامج C1 الخاص بي

programme comes out on the 15th of May.

في 15 مايو.

I'll see you soon for another lesson.

سأراكم قريبًا لدرس آخر.

Mwah.

مواه.