You understand English but can't speak fluently? This is why! (ACTION PLAN!)

- Hello, lovely students.

- Bonjour chers élèves.

And welcome back to English with Lucy.

Et bienvenue à l'anglais avec Lucy.

I want to know if you can relate with this.

Je veux savoir si vous pouvez comprendre cela.

I can understand English, but I can't speak it fluently.

Je peux comprendre l'anglais, mais je ne peux pas le parler couramment.

I receive so many emails and questions from students and the vast majority of them in

Je reçois tellement de courriels et de questions d' étudiants et la grande majorité d'entre eux, d'

one way or another make this same point.

une manière ou d'une autre, font la même remarque.

Do you feel that you've spent hours, days, years studying English, but suddenly when

Avez-vous l'impression d'avoir passé des heures, des jours, des années à étudier l'anglais, mais tout à coup, lorsque

you have to speak you go blank?

vous devez parler, vous perdez la tête ?

The words don't come.

Les mots ne viennent pas.

You forget all of your grammar.

Vous oubliez toute votre grammaire.

You stumble over your pronunciation, and your vocabulary goes down the drain.

Vous trébuchez sur votre prononciation et votre vocabulaire tombe à l'eau.

To go down the drain is an idiom meaning to disappear.

Descendre à l'égout est un idiome signifiant disparaître.

Well, this lesson is for you.

Eh bien, cette leçon est pour vous.

I am going to help you to break free from your current struggles with spoken English.

Je vais vous aider à vous libérer de vos difficultés actuelles avec l'anglais parlé.

And I'm going to help equip you with practical skills to strengthen your confidence in speaking

Et je vais vous aider à acquérir des compétences pratiques pour renforcer votre confiance en parlant

English fluently.

couramment l'anglais.

Now, before I discuss why this happens because we have to know why before we can work to

Maintenant, avant de discuter de la raison pour laquelle cela se produit parce que nous devons savoir pourquoi avant de pouvoir travailler pour

solve the problem, I also want to mention that there is a free PDF that goes with this

résoudre le problème, je tiens également à mentionner qu'il existe un PDF gratuit qui accompagne cette

lesson.

leçon.

It contains the full transcript of the lesson, all of the tips I'm going to give you.

Il contient la retranscription complète de la leçon, tous les conseils que je vais vous donner.

Plus we've highlighted key vocabulary so this lesson won't just improve your English skills.

De plus, nous avons mis en évidence le vocabulaire clé afin que cette leçon ne se contente pas d'améliorer vos compétences en anglais.

We can also work on your listening skills, your pronunciation skills, and your vocabulary.

Nous pouvons également travailler votre écoute, votre prononciation et votre vocabulaire.

At the end of the PDF, there is a quiz so you can test your understanding.

À la fin du PDF, un quiz vous permet de tester votre compréhension.

If you'd like to download that free PDF, click on the link in the description box, you enter

Si vous souhaitez télécharger ce PDF gratuit, cliquez sur le lien dans la zone de description, vous entrez

your name and your email address.

votre nom et votre adresse e-mail.

You sign up to my mailing list and then the PDF will arrive directly in your inbox and

Vous vous inscrivez à ma liste de diffusion, puis le PDF arrivera directement dans votre boîte de réception et

after that, you've joined the PDF club.

après cela, vous avez rejoint le club PDF.

You will automatically receive all of my free weekly lesson PDFs along with all of my other

Vous recevrez automatiquement tous mes PDF de cours hebdomadaires gratuits ainsi que toutes mes autres

news, course updates and offers.

actualités, mises à jour de cours et offres.

It's free and you can unsubscribe at any time.

C'est gratuit et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Okay, let's go back to the question.

Bon, revenons à la question.

Why do so many students feel they are able to understand English but they are unable

Pourquoi tant d'étudiants se sentent capables de comprendre l'anglais mais incapables

to speak fluently when the moment arises?

de parler couramment le moment venu ?

Well, this is mostly related to the fact that understanding a language requires the use

Eh bien, cela est principalement lié au fait que la compréhension d'une langue nécessite l'utilisation

of receptive skills, listening and reading.

de compétences réceptives, d'écoute et de lecture.

Most English learners focus on language input like watching films, YouTube videos, TV shows

La plupart des apprenants d'anglais se concentrent sur la saisie de la langue, comme regarder des films, des vidéos YouTube, des émissions de télévision, le

all in English.

tout en anglais.

They listen to English-speaking podcasts, they read books in English to immerse themselves

Ils écoutent des podcasts anglophones, ils lisent des livres en anglais pour s'imprégner

in the language as much as possible.

au maximum de la langue.

This is fantastic.

C'est fantastique.

Lots of us do it and don't stop doing it.

Beaucoup d'entre nous le font et n'arrêtent pas de le faire.

It's a great way to build vocabulary and to gain a better overall understanding of how

C'est un excellent moyen de construire du vocabulaire et d' acquérir une meilleure compréhension globale du

the language functions, but, and there's always a but, this doesn't do so much to increase

fonctionnement de la langue, mais, et il y a toujours un mais, cela ne fait pas tellement pour augmenter

your fluency when speaking because in contrast, speaking requires the use of productive skills.

votre aisance à l'oral car en revanche, parler nécessite l'utilisation de compétences productives.

You need to take a more active role in your studying and by that I mean practise.

Vous devez jouer un rôle plus actif dans vos études et j'entends par là la pratique.

You need to focus more on output using the language rather than just taking it in.

Vous devez vous concentrer davantage sur la sortie en utilisant la langue plutôt que de simplement la prendre.

We need to have a good balance between the two but unfortunately, language output can

Nous devons avoir un bon équilibre entre les deux, mais malheureusement, la sortie de la langue peut

be much harder to find than language input.

être beaucoup plus difficile à trouver que l'entrée de la langue.

It's not so free and easy to go to an English-speaking country and find a personal English tutor

Ce n'est pas si gratuit et facile d'aller dans un pays anglophone et de trouver un tuteur d'anglais personnel

or find an English-speaking best friend.

ou de trouver un meilleur ami anglophone.

This is why I meet so many grammar geniuses, students whose knowledge of grammar is higher

C'est pourquoi je rencontre tant de génies de la grammaire, des étudiants dont la connaissance de la grammaire est supérieure

than most native speakers.

à la plupart des locuteurs natifs.

However, they just can't speak.

Cependant, ils ne peuvent tout simplement pas parler.

They know all of the theory but when it comes to the practical, they struggle.

Ils connaissent toute la théorie, mais quand il s'agit de la pratique, ils ont du mal.

Today I have six practical tips for you.

Aujourd'hui, j'ai six conseils pratiques pour vous.

The first one is completely free and that is talk to yourself.

Le premier est entièrement gratuit et c'est parler à vous-même.

This is something I actively did when I was learning Spanish.

C'est quelque chose que j'ai fait activement quand j'apprenais l'espagnol.

One of the simplest things you can do to increase your output is to talk to yourself and you

L'une des choses les plus simples que vous puissiez faire pour augmenter votre production est de vous parler et vous

can start right now.

pouvez commencer dès maintenant.

It could feel a little bit strange, but it's truly magical how well talking to yourself

Cela peut sembler un peu étrange, mais c'est vraiment magique de voir à quel point le fait de se parler

works to improve your fluency and fluidity.

fonctionne bien pour améliorer votre aisance et votre fluidité.

Plus, you do it all day long anyway so why not do it in English?

De plus, vous le faites toute la journée de toute façon, alors pourquoi ne pas le faire en anglais ?

Most of us, not all of us have a little voice in our head when we think.

La plupart d'entre nous, nous n'avons pas tous une petite voix dans notre tête quand nous pensons.

Some people don't have this but most of us do.

Certaines personnes n'ont pas cela, mais la plupart d'entre nous oui.

This little voice probably speaks in your native language.

Cette petite voix parle probablement dans votre langue maternelle.

See if you can come up with an English alter ego for your inner voice.

Voyez si vous pouvez trouver un alter ego anglais pour votre voix intérieure.

If you can't find that inner voice, you're going to have to speak out loud.

Si vous ne trouvez pas cette voix intérieure, vous allez devoir parler à haute voix.

I am watching TV.

Je regarde la télé.

I am washing the dishes.

Je fais la vaisselle.

I am picking up the plate.

Je ramasse l'assiette.

I am scrubbing it with a sponge.

Je le frotte avec une éponge.

Hmm, I hope my husband brings home pizza for dinner.

Hmm, j'espère que mon mari ramènera une pizza à la maison pour le dîner.

Now, I really recommend speaking out loud because you need to practise creating new

Maintenant, je recommande vraiment de parler à haute voix parce que vous devez vous entraîner à créer de nouveaux

sounds and feeling how words are formed in the mouth but narrating in your head is a

sons et à sentir comment les mots se forment dans la bouche, mais raconter dans votre tête est une

great way to start and it's a good thing to do if lots of people are around you this slight

excellente façon de commencer et c'est une bonne chose à faire si beaucoup de gens sont autour de vous ce léger

adjustment can help you significantly increase how much you use English during the day and

ajustement peut vous aider à augmenter considérablement votre utilisation de l'anglais pendant la journée et

it's especially useful if you don't have anyone to practise speaking with and you can't afford

il est particulièrement utile si vous n'avez personne avec qui vous entraîner à parler et que vous ne pouvez pas vous permettre

to hire someone to practise speaking with.

d'embaucher quelqu'un avec qui vous entraîner à parler.

Now, I want to make a further addition to this point and this is a way you can supercharge

Maintenant, je veux faire un ajout supplémentaire à ce point et c'est une façon dont vous pouvez enrichir

your vocabulary.

votre vocabulaire.

No joke, I used it myself.

Sans blague, je l'ai utilisé moi-même.

This was one of my first videos on YouTube actually was how to drastically increase your

C'était l'une de mes premières vidéos sur YouTube, en fait, comment augmenter considérablement votre

vocabulary because it works.

vocabulaire, car cela fonctionne.

As you are narrating in your head or out loud, everything you do in your day, watch out for

Pendant que vous racontez dans votre tête ou à haute voix, tout ce que vous faites dans votre journée, faites attention

when there is a specific word or phrase that you just don't know in English.

lorsqu'il y a un mot ou une phrase spécifique que vous ne connaissez tout simplement pas en anglais.

Keep a vocab diary.

Tenez un journal de vocabulaire.

I think back in the day, in my first video, like seven years ago, eight years ago, I told

Je repense à l'époque, dans ma première vidéo, il y a sept ans, huit ans, je disais aux

people to write down in an actual notebook.

gens d'écrire dans un vrai cahier.

Nowadays, there are apps for that.

De nos jours, il existe des applications pour cela.

You can use your notes app you could programme your smartwatch to take in your voice.

Vous pouvez utiliser votre application de notes, vous pouvez programmer votre smartwatch pour prendre votre voix.

For example, what if I'm walking down the street and I realise that I don't know the

Par exemple, que se passe-t-il si je marche dans la rue et que je me rends compte que je ne connais pas le

word for traffic light in Italian, the language I'm learning.

mot pour feu de circulation en italien, la langue que j'apprends.

I would do something like this 'cause I love using my smartphone.

Je ferais quelque chose comme ça parce que j'adore utiliser mon smartphone.

First, I would ask Siri to write it in my notes.

Tout d'abord, je demanderais à Siri de l'écrire dans mes notes.

Hey Siri, write traffic light in my notes.

Hey Siri, écris feu de circulation dans mes notes.

- [Siri] Done.

- [Siri] Terminé.

- Easy as that.

- Aussi simple que ça.

Then I'll ask it to set a reminder at 6 PM for me to go through my new vocabulary.

Ensuite, je lui demanderai de définir un rappel à 18 heures pour que je passe en revue mon nouveau vocabulaire.

Hey Siri, set a reminder at 6 PM tonight to translate and review my new vocabulary.

Hey Siri, fixe un rappel à 18 heures ce soir pour traduire et réviser mon nouveau vocabulaire.

- [Siri] Okay, I've added it.

- [Siri] D'accord, je l'ai ajouté.

- Beautiful, so tonight at 6 PM when I've got home, I'll get a reminder to go through

- Magnifique, alors ce soir à 18h quand je serai rentré, je reçois un rappel pour passer en revue

the new vocabulary I've added today.

le nouveau vocabulaire que j'ai ajouté aujourd'hui.

I haven't had to type a single thing.

Je n'ai pas eu à taper une seule chose.

It's been such low effort, but I know that every day I'll be expanding my vocabulary

Cela a été si peu d'efforts, mais je sais que chaque jour j'élargirai mon vocabulaire

with the words around me that I'm actively noticing that I do not know in English or

avec les mots autour de moi que je remarque activement que je ne connais pas en anglais ou dans la

whichever language you're learning.

langue que vous apprenez.

After that, you need to practise using these in sentences out loud.

Après cela, vous devez vous entraîner à les utiliser dans des phrases à haute voix.

Okay, that's my free super accessible way of increasing your English output.

D'accord, c'est ma façon gratuite et super accessible d'augmenter votre production d'anglais.

Now, let's move on to tip number two.

Passons maintenant au conseil numéro deux.

Talk to a tutor, but this one is incredibly important.

Parlez à un tuteur, mais celui-ci est extrêmement important.

Why is talking to a tutor better than talking to yourself or talking to another English

Pourquoi est-il préférable de parler à un tuteur que de parler tout seul ou de parler à un autre

speaker?

anglophone ?

Three things, in my opinion.

Trois choses, à mon avis.

You can say to a tutor how you would like the conversation to go and you can reenact

Vous pouvez dire à un tuteur comment vous aimeriez que la conversation se déroule et vous pouvez recréer

situations in which you felt you failed in the past.

des situations dans lesquelles vous avez eu l'impression d'avoir échoué dans le passé.

Maybe someone at a networking event asked you what you did for a living and you stumbled

Peut-être que quelqu'un lors d'un événement de réseautage vous a demandé ce que vous faisiez dans la vie et que vous avez trébuché

over your words, got flustered and just gave a really oversimplified version of what you

sur vos mots, que vous vous êtes énervé et que vous avez juste donné une version très simplifiée de ce que vous

do, a version that did you no justice.

faites, une version qui ne vous rendait pas justice.

When you hire a one-on-one tutor, you can run through those exact situations so you

Lorsque vous embauchez un tuteur individuel, vous pouvez parcourir ces situations exactes afin de

never have to struggle like that again.

ne plus jamais avoir à lutter comme ça.

The next two points are really important too.

Les deux points suivants sont également très importants.

Corrections.

Corrections.

You want someone who fully understands the English language, who can accurately correct

Vous voulez quelqu'un qui comprend parfaitement la langue anglaise, qui puisse vous corriger avec précision

you when you make mistakes.

lorsque vous faites des erreurs.

That might be your grammar, vocabulary, pronunciation or more importantly, whether you are speaking

Cela peut être votre grammaire, votre vocabulaire, votre prononciation ou, plus important encore, si vous parlez

clearly and naturally.

clairement et naturellement.

I don't recommend aiming for absolute perfection.

Je ne recommande pas de viser la perfection absolue.

Instead, you want everyone to understand what you're saying.

Au lieu de cela, vous voulez que tout le monde comprenne ce que vous dites.

and number three, you're in a safe space with a tutor to request feedback, to make mistakes.

et numéro trois, vous êtes dans un espace sûr avec un tuteur pour demander des commentaires, pour faire des erreurs.

You're not going to be ridiculed, you're not going to feel embarrassed.

Vous n'allez pas être ridiculisé, vous n'allez pas vous sentir gêné.

A personal tutor is someone who experiences mistakes with English learners all the time.

Un tuteur personnel est quelqu'un qui fait constamment des erreurs avec les apprenants d'anglais.

It's literally their job and because of all of that experience, they can give you targeted

C'est littéralement leur travail et grâce à toute cette expérience, ils peuvent vous donner

advice to make quick improvements.

des conseils ciblés pour apporter des améliorations rapides.

Now, let's think back to our school days.

Maintenant, repensons à nos jours d'école.

We all had a teacher that we didn't like.

Nous avons tous eu un professeur que nous n'aimions pas.

We didn't like them, they didn't like us, we didn't get on.

Nous ne les aimions pas, ils ne nous aimaient pas, nous ne nous entendions pas.

I had multiple teachers like that.

J'ai eu plusieurs professeurs comme ça.

Some of them absolutely should not have been teaching children when they so obviously hated

Certains d'entre eux n'auraient absolument pas dû enseigner aux enfants alors qu'ils détestaient si manifestement

children.

les enfants.

So for many students, the fear of finding the wrong tutor gets in the way of actually

Ainsi, pour de nombreux étudiants, la peur de trouver le mauvais tuteur les empêche de

finding the right one because unlike school, this is something that you are personally

trouver le bon, car contrairement à l'école, c'est quelque chose que vous

paying for.

payez personnellement.

You're making an investment, so to spend an hour with a teacher that you end up not liking,

Vous faites un investissement, donc passer une heure avec un professeur que vous n'aimez pas,

that's an expensive mistake.

c'est une erreur coûteuse.

Now, here's where I think I've got a really good solution for you in more ways than one,

Maintenant, c'est là que je pense avoir une très bonne solution pour vous à plus d'un titre, en

two ways actually.

fait de deux manières.

Have you ever heard me mention LanguaTalk before?

M'avez-vous déjà entendu parler de LanguaTalk auparavant ?

This is a company that I liked so much I decided to become a part of it, so technically I'm

C'est une entreprise que j'aimais tellement que j'ai décidé d'en faire partie, donc techniquement je

sponsoring myself here.

me parraine ici.

I truly think that LanguaTalk is the best online language tutor platform and this is

Je pense vraiment que LanguaTalk est la meilleure plate-forme de tuteurs de langues en ligne et c'est

how it relates to this lesson.

ainsi que cela se rapporte à cette leçon.

When you first start browsing through the English tutors on the platform, firstly, you

Lorsque vous commencez à parcourir les tuteurs d'anglais sur la plateforme, vous pouvez d'abord être

can rest assured that they are incredible quality.

assuré qu'ils sont d'une qualité incroyable.

LanguaTalk has an incredibly strict screening process.

LanguaTalk a un processus de sélection incroyablement strict .

Well below 10% of applicants get accepted onto the platform.

Bien en dessous de 10% des candidats sont acceptés sur la plateforme.

Then you can filter by their availability, the country they're based in for time zone,

Ensuite, vous pouvez filtrer par leur disponibilité, le pays dans lequel ils sont basés pour le fuseau horaire,

the price per hour to make sure it fits with your budget, and also your motivation, whether

le prix de l'heure pour vous assurer qu'il correspond à votre budget, et aussi votre motivation, si

you're learning for your career because you're moving to a country, because you want to pass

vous apprenez pour votre carrière parce que vous déménagez dans un pays, parce que vous voulez passer

a specific exam.

un examen spécifique.

Then you'll see all of your suitable tutors appear and every single one of them has a

Ensuite, vous verrez tous vos tuteurs appropriés apparaître et chacun d'eux a une

video.

vidéo.

So you can go through your own filtration process and make sure that it's someone that

Vous pouvez donc passer par votre propre processus de filtrage et vous assurer que c'est quelqu'un

you will connect with.

avec qui vous vous connecterez.

Then you will see this button here and this is really important.

Ensuite, vous verrez ce bouton ici et c'est vraiment important.

Nearly all of the tutors on LanguaTalk offer a free trial session, so you can make sure

Presque tous les tuteurs de LanguaTalk proposent une session d'essai gratuite, afin que vous puissiez vous assurer que

you're right for each other.

vous êtes bien l'un pour l'autre.

That completely eliminates the risk of paying for a session with someone that isn't right

Cela élimine complètement le risque de payer pour une séance avec quelqu'un qui ne vous convient pas

for you.

.

Then if you want to be extra sure, I'm giving you a $10 lesson credit for free.

Ensuite, si vous voulez être encore plus sûr, je vous offre un crédit de cours de 10 $ gratuitement.

To claim that, all you have to do is book your first paid class and then message their

Pour réclamer cela, tout ce que vous avez à faire est de réserver votre premier cours payant, puis d'envoyer un message à leur

support team with the code 10LUCY.

équipe d'assistance avec le code 10LUCY.

This code is valid for anyone signing up for their first class from today.

Ce code est valable pour toute personne s'inscrivant à son premier cours à partir d'aujourd'hui.

To visit LanguaTalk, to view all of their tutors, to claim your free trial session and

Pour visiter LanguaTalk, pour voir tous leurs tuteurs, pour réclamer votre session d'essai gratuite et

get $10 less in credit for free, click on the link in the description box.

obtenir 10 $ de moins en crédit gratuitement, cliquez sur le lien dans la zone de description.

Okay, tip number three involves writing.

D'accord, le conseil numéro trois consiste à écrire.

One of the best ways to get yourself prepared for speaking in any situation is to write

L'une des meilleures façons de vous préparer à parler dans n'importe quelle situation est d'

down what it is you would like to say before speaking.

écrire ce que vous aimeriez dire avant de parler.

Take time to write out all of the sentences you plan to say and then practise saying them

Prenez le temps d'écrire toutes les phrases que vous avez l'intention de dire, puis entraînez-vous à les dire

aloud.

à haute voix.

Now, I don't expect you to carry a notebook around with you and write down everything

Maintenant, je ne m'attends pas à ce que vous ayez un cahier avec vous et que vous écriviez tout ce que

you want to say before speaking.

vous voulez dire avant de parler.

That's just impractical but this is an exercise that can be added to your daily English practise.

Ce n'est pas pratique, mais c'est un exercice qui peut être ajouté à votre pratique quotidienne de l'anglais.

The best way to approach this is to think about situations and potential conversation

La meilleure façon d'aborder cela est de réfléchir aux situations et

topics, especially those that interest you because learning English should be fun.

aux sujets de conversation potentiels, en particulier ceux qui vous intéressent, car apprendre l'anglais doit être amusant.

Also, think about questions or opportunities you get frequently.

Pensez également aux questions ou aux opportunités que vous recevez fréquemment.

In English, we use the term an elevator pitch, so this refers to trying to sell something

En anglais, nous utilisons le terme "elevator pitch", c'est-à-dire essayer de vendre quelque chose

to someone that you've met in an elevator, that's American English.

à quelqu'un que vous avez rencontré dans un ascenseur, c'est de l'anglais américain.

It would be a lift in British English.

Ce serait un ascenseur en anglais britannique.

You've only got a limited amount of time, so you've got to get the message across quickly

Vous ne disposez que d'un temps limité, vous devez donc faire passer le message rapidement

and efficiently.

et efficacement.

Try to think of elevator pitch versions of your most frequently received questions.

Essayez de penser à des versions de pitch d'ascenseur de vos questions les plus fréquemment reçues.

I'm thinking ones like, where are you from?

Je pense à ceux comme, d'où venez-vous?

You might say something like, ah, well, you can probably tell that I'm not from here.

Vous pourriez dire quelque chose comme, ah, eh bien, vous pouvez probablement dire que je ne suis pas d'ici.

I was actually born in Italy but then I moved to France at the age of four.

Je suis né en Italie mais j'ai déménagé en France à l'âge de quatre ans.

I went to college in the US, which is why I speak with a slight American accent.

Je suis allé à l'université aux États-Unis, c'est pourquoi je parle avec un léger accent américain.

Write it down, practise it because you know you're going to get asked a lot.

Écrivez-le, pratiquez-le parce que vous savez qu'on va vous demander beaucoup.

Another one is, what do you do for a living or how did you learn English?

Un autre est, que faites-vous dans la vie ou comment avez-vous appris l'anglais ?

You can begin with simple conversation questions and gradually increase the difficulty level.

Vous pouvez commencer par des questions de conversation simples et augmenter progressivement le niveau de difficulté.

This will help to build your confidence and improve your fluency over time.

Cela vous aidera à renforcer votre confiance et à améliorer votre aisance au fil du temps.

See, I'm not very good at giving strong opinions so sometimes if I'm going to an event where

Vous voyez, je ne suis pas très douée pour donner des opinions tranchées, donc parfois, si je vais à un événement où

I know I'll be asked about a hot topic that's quite divisive, I do prepare in advance.

je sais qu'on me posera des questions sur un sujet brûlant qui est assez controversé, je me prépare à l'avance.

It helps me to feel more relaxed or less anxious.

Cela m'aide à me sentir plus détendu ou moins anxieux.

I'm not somebody who can just give an eloquent opinion piece straight off the bat.

Je ne suis pas quelqu'un qui peut simplement donner un article d'opinion éloquent dès le départ.

Straight off the bat means immediately with no preparation.

Dès le départ signifie immédiatement sans préparation.

Hence why we need preparation, written preparation.

D'où la nécessité d'une préparation, d'une préparation écrite.

It's also a great idea to prepare these written answers and then present them in a tutor session

C'est aussi une bonne idée de préparer ces réponses écrites, puis de les présenter lors d'une session de tutorat

to ask for their feedback.

pour demander leurs commentaires.

So many of my students have come to me with things that they frequently have to defend

Tant de mes étudiants sont venus me voir avec des choses qu'ils doivent souvent défendre

almost, like why they are fasting during Ramadan.

presque, comme pourquoi ils jeûnent pendant le Ramadan.

That's one question that my students got a lot.

C'est une question que mes élèves ont beaucoup posée.

Same with why they wear a hijab, why they are vegan and choose not to consume animal

Même chose avec pourquoi ils portent un hijab, pourquoi ils sont végétaliens et choisissent de ne pas consommer de

products, why they chose to leave their country when they love it so much.

produits d'origine animale, pourquoi ils ont choisi de quitter leur pays alors qu'ils l'aiment tant.

There are loads of really difficult questions that you might want to take a step back and

Il y a beaucoup de questions vraiment difficiles auxquelles vous voudrez peut-être prendre du recul et

think about to be able to give it a true answer that you're really proud of and comfortable

réfléchir pour pouvoir lui donner une vraie réponse dont vous êtes vraiment fier et avec laquelle vous êtes à l'aise

with.

.

The biggest one, the one I get most frequently is, of course, self introduction and I have

Le plus gros, celui que je reçois le plus souvent est, bien sûr, l'auto-présentation et j'ai

an entire video about this that I will leave below in the description.

une vidéo entière à ce sujet que je laisserai ci-dessous dans la description.

In that video, I explain all of the necessary steps for preparing notes to introduce yourself

Dans cette vidéo, j'explique toutes les étapes nécessaires pour préparer des notes afin de vous présenter

confidently and fluently.

avec confiance et fluidité.

Okay, number four, this is something I've said time and time again and I wholeheartedly

Bon, numéro quatre, c'est quelque chose que j'ai dit maintes et maintes fois et je crois de tout cœur

believe that it is the correct way forward.

que c'est la bonne voie à suivre.

Focus on fluency, not perfection or not accuracy.

Concentrez-vous sur la fluidité, pas sur la perfection ou sur la précision.

Fluency over accuracy every single time.

La fluidité plutôt que la précision à chaque fois.

You need to be understood, not applauded as a grammar genius.

Vous devez être compris, pas applaudi en tant que génie de la grammaire.

To me, this means that you need to start to feel comfortable making mistakes.

Pour moi, cela signifie que vous devez commencer à vous sentir à l'aise de faire des erreurs.

If you avoid speaking with people out of fear of making mistakes, you're going to have nothing

Si vous évitez de parler avec les gens par peur de faire des erreurs, vous n'aurez rien

to learn from.

à apprendre.

You're starving yourself of opportunities.

Vous vous privez d'opportunités.

No one wants to make mistakes.

Personne ne veut faire d'erreurs.

It's embarrassing and it can cause us to lose confidence.

C'est embarrassant et cela peut nous faire perdre confiance.

Learning and speaking in another language is a very personal, sensitive topic but getting

Apprendre et parler dans une autre langue est un sujet très personnel et sensible, mais

out of your comfort zone and making mistakes while speaking is genuinely one of the best

sortir de votre zone de confort et faire des erreurs en parlant est vraiment l'une des meilleures

things you can do to improve your fluency and if you can, not everyone can, but if you

choses que vous puissiez faire pour améliorer votre aisance et si vous le pouvez, tout le monde ne le peut pas, mais si vous

can, try to have a sense of humour about it.

pouvez, essayez d'avoir un sens de l'humour à ce sujet.

See this as an opportunity to laugh with yourself, not at yourself, with yourself.

Voyez cela comme une occasion de rire avec vous-même, pas de vous-même, avec vous-même.

Some of my best anecdotes in Spanish come from the mistakes I made whilst learning Spanish.

Certaines de mes meilleures anecdotes en espagnol viennent des erreurs que j'ai commises en apprenant l'espagnol.

I love those stories.

J'adore ces histoires.

They're so special to me.

Ils sont si spéciaux pour moi.

They're great ones that I can get out at any dinner party when speaking in Spanish and

Ce sont d'excellents que je peux sortir à n'importe quel dîner en parlant en espagnol et

I can have the entire room laughing.

je peux faire rire toute la salle.

I chose not to be embarrassed in the moments where I made those mistakes I chose to take

J'ai choisi de ne pas être gêné dans les moments où j'ai fait ces erreurs, j'ai choisi de prendre

a step back and laugh at the hilarity of the situation.

du recul et de rire de l'hilarité de la situation.

Now, I understand it's not that way for everyone.

Maintenant, je comprends que ce n'est pas le cas pour tout le monde.

I learned Spanish because I wanted to learn Spanish.

J'ai appris l'espagnol parce que je voulais apprendre l'espagnol.

I liked Spanish, I like learning it, but lots of people learn English because they feel

J'ai aimé l'espagnol, j'aime l'apprendre, mais beaucoup de gens apprennent l'anglais parce qu'ils se sentent

they have to.

obligés de le faire.

They cannot progress in their life until they have acquired the skill of speaking English.

Ils ne peuvent pas progresser dans leur vie tant qu'ils n'ont pas acquis la capacité de parler anglais.

So I understand how it's a bit harder to laugh at yourself when you don't even want to be

Je comprends donc à quel point il est un peu plus difficile de rire de soi-même quand on ne veut même pas

learning the language in the first place.

apprendre la langue en premier lieu.

So at the very least, see it as an excellent learning opportunity, and the good news is

Donc, à tout le moins, considérez-le comme une excellente opportunité d'apprentissage, et la bonne nouvelle est

that most English speakers and other English learners are usually pretty willing to help

que la plupart des anglophones et des autres apprenants en anglais sont généralement assez disposés à vous aider

when you need it.

lorsque vous en avez besoin.

You just have to ask.

Vous n'avez qu'à demander.

If I talk to a non-native speaker and they make lots of mistakes, I will not correct

Si je parle à un locuteur non natif et qu'il fait beaucoup d'erreurs, je ne

them unless they ask me to.

les corrigerai pas à moins qu'il ne me le demande.

So if you do want those corrections, you can say, "By the way, if I make a mistake, you

Donc, si vous voulez ces corrections, vous pouvez dire : « Au fait, si je fais une erreur, vous

can let me know."

pouvez me le faire savoir.

And then to go back to point one, I really suggest that you keep a notebook or your smartphone

Et puis pour revenir au point un, je vous suggère vraiment de garder un carnet ou votre smartphone

ready to take notes whenever you receive a correction or just after you receive the correction

prêt à prendre des notes chaque fois que vous recevez une correction ou juste après avoir reçu la correction

so that you can review the information later.

afin que vous puissiez revoir les informations plus tard.

Number five is not for everyone but it works really well for some students, and I've seen

Le numéro cinq n'est pas pour tout le monde, mais il fonctionne très bien pour certains étudiants, et je l'ai vu

it in action and it's awesome.

en action et c'est génial.

It's shadowing.

C'est de l'ombrage.

Shadowing means copying other English speakers.

L'observation signifie copier d'autres anglophones.

It's imitation.

C'est de l'imitation.

When you are purposefully learning new words or just casually watching a video, repeat

Lorsque vous apprenez délibérément de nouveaux mots ou que vous regardez simplement une vidéo, répétez

what you hear.

ce que vous entendez.

You don't need to be thinking about sentence structure or verb tenses or grammar in general.

Vous n'avez pas besoin de penser à la structure des phrases ou aux temps des verbes ou à la grammaire en général.

Just repeat the words and sounds.

Répétez simplement les mots et les sons.

By repeating the words and phrases, you're activating your mind so that you can obtain

En répétant les mots et les phrases, vous activez votre esprit afin d'obtenir de

new information, understand the speaker more easily, improve muscle memory for forming

nouvelles informations, de comprendre plus facilement l'orateur , d'améliorer la mémoire musculaire pour former des

words and practise natural word stress and pronunciation.

mots et de pratiquer l'accentuation et la prononciation naturelles des mots.

I've noticed a few of my students involving me in shadowing.

J'ai remarqué que quelques-uns de mes élèves m'impliquaient dans l'observation.

They take videos, normally the short one-minute videos I post on TikTok or Instagram and the

Ils prennent des vidéos, normalement les courtes vidéos d'une minute que je poste sur TikTok ou Instagram et la

video is of me but it's their voice in the background.

vidéo est de moi mais c'est leur voix en arrière-plan.

They listen to the video and then they try to repeat exactly what I say in the exact

Ils écoutent la vidéo, puis ils essaient de répéter exactement ce que je dis de la

way I said it.

manière exacte dont je l'ai dit.

Again, it's not for everyone but it's really effective if you do want to try it.

Encore une fois, ce n'est pas pour tout le monde mais c'est vraiment efficace si vous voulez l'essayer.

It's a big topic, so let me know if you would like a lesson on shadowing or I can guide

C'est un sujet important, alors faites-moi savoir si vous souhaitez une leçon sur l'observation ou je peux

you through it and I'd be more than happy to put that together for you.

vous guider à travers elle et je serais plus qu'heureux de mettre cela ensemble pour vous.

Just let me know.

Faites le moi savoir.

If there's no interest, I won't bother.

S'il n'y a pas d'intérêt, je ne m'embêterai pas.

And number six, this one is fantastic.

Et numéro six, celui-ci est fantastique.

It's something I make all of my students do at the start of our pronunciation courses.

C'est quelque chose que je fais faire à tous mes élèves au début de nos cours de prononciation.

It is to record yourself speaking.

C'est pour s'enregistrer en train de parler.

Have you ever heard a recording of yourself speaking in your own language and felt really

Avez-vous déjà entendu un enregistrement de vous-même parlant dans votre propre langue et vous êtes-vous senti vraiment

surprised at how you actually sound?

surpris de la façon dont vous parlez réellement ?

I had this, I used to make radio shows when I was a child recording onto tapes, so vintage,

J'avais ça, je faisais des émissions de radio quand j'étais enfant en enregistrant sur cassettes, donc vintage,

and then CDs.

puis sur CD.

Yeah, CDs after, and I was amazed at how different my voice sounded.

Ouais, les CD après, et j'ai été étonné de voir à quel point ma voix était différente.

I always thought I sounded much posher than I felt and this disassociation with your own

J'ai toujours pensé que j'avais l'air beaucoup plus chic que je ne le pensais et cette dissociation avec votre propre

voice and the way you sound is really important when learning another language.

voix et votre façon de sonner est vraiment importante lors de l'apprentissage d'une autre langue.

I hear my voice all the time now because I'm constantly making YouTube videos and recording

J'entends ma voix tout le temps maintenant parce que je fais constamment des vidéos YouTube et que j'enregistre

course videos and audios.

des vidéos et des audios de cours.

The first couple of times hearing and watching myself back, I felt so embarrassed, and I

Les premières fois que je m'entendais et que je me regardais en retour, je me sentais tellement gêné et j'ai

cringed a lot at how formal and so British I sounded, but now I feel really confident.

beaucoup reculé à quel point j'avais l'air formel et britannique , mais maintenant je me sens vraiment en confiance.

I know exactly what I'm gonna sound like.

Je sais exactement à quoi je vais ressembler.

It's no surprise to me.

Ce n'est pas une surprise pour moi.

I also sometimes review my videos and think I was speaking a bit quickly there or I was

Il m'arrive aussi de revoir mes vidéos et de penser que je parlais un peu vite là ou que je

speaking far too quietly or I mispronounced this word without realising it.

parlais beaucoup trop bas ou que j'ai mal prononcé ce mot sans m'en rendre compte.

I really think it's important for you to record yourself so that at the very least, you start

Je pense vraiment qu'il est important pour toi de t'enregistrer pour qu'au moins tu commences

to become comfortable with how you sound.

à être à l'aise avec ton son.

Then you can also start noticing things that you can improve on.

Ensuite, vous pouvez également commencer à remarquer des choses que vous pouvez améliorer.

Additionally, it's a fantastic benchmark because where you are now is hopefully going to be

De plus, c'est une référence fantastique parce que là où vous êtes maintenant, espérons-le, ce sera

the worst you'll ever be.

le pire que vous ayez jamais été.

Your English will only get better as you study more and more.

Votre anglais ne fera que s'améliorer à mesure que vous étudierez de plus en plus.

Hopefully in a year's time, you can play the recording that you'll surely take after this

J'espère que dans un an, vous pourrez jouer l' enregistrement que vous prendrez sûrement après cette

lesson and think, oh my word, bless me.

leçon et penser, oh ma parole, bénis-moi.

I was trying so hard, but I've improved so much since then.

J'essayais tellement dur, mais je me suis tellement amélioré depuis.

In my pronunciation programme, we invite the students to read a text featuring the majority

Dans mon programme de prononciation, nous invitons les élèves à lire un texte reprenant la majorité

of the sounds in English and the features we teach in the programme.

des sons en anglais et les caractéristiques que nous enseignons dans le programme.

They record, they can post it in the group or they can keep it privately, and then they

Ils enregistrent, ils peuvent l'afficher dans le groupe ou ils peuvent le garder en privé, puis ils

record again at the end of the 12-week programme to notice the difference.

enregistrent à nouveau à la fin du programme de 12 semaines pour remarquer la différence.

And this is so important because sometimes you improve just simply without realising

Et c'est tellement important parce que parfois on s'améliore tout simplement sans s'en rendre compte

it.

.

So this is my little challenge to you and it includes point three actually, which involves

C'est donc mon petit défi pour vous et il comprend en fait le troisième point, qui consiste à

writing down your frequently asked questions.

écrire vos questions fréquemment posées.

Choose a frequently asked question, probably your self-introduction or what you do for

Choisissez une question fréquemment posée, probablement votre auto-présentation ou ce que vous faites dans

a living.

la vie.

Record yourself reading it, save it somewhere where you know you'll be able to access it

Enregistrez-vous en train de le lire, enregistrez-le quelque part où vous savez que vous pourrez y accéder

again and then set yourself a reminder for one year from today.

à nouveau, puis définissez-vous un rappel pendant un an à partir d'aujourd'hui.

In one year's time, I'd like you to record that same text again and see how much you've

Dans un an, j'aimerais que vous réenregistriez ce même texte et que vous voyiez à quel point vous vous êtes

improved.

amélioré.

Then will you promise me one thing?

Alors me promets-tu une chose ?

You will come back to this video in one year's time and let me know whether you noticed a

Vous reviendrez sur cette vidéo dans un an et me ferez savoir si vous avez remarqué une

difference.

différence.

Okay, that is it for today's video.

Bon, c'est tout pour la vidéo d'aujourd'hui.

That was a long one so don't forget to download the free PDF, which contains the full transcript.

C'était long alors n'oubliez pas de télécharger le PDF gratuit, qui contient la transcription complète.

You can use it for your listening practise.

Vous pouvez l'utiliser pour votre pratique d'écoute.

We highlight all of the key vocabulary.

Nous mettons en évidence tout le vocabulaire clé.

We give you the definitions, examples and the pronunciation, and we also have a quiz

Nous vous donnons les définitions, les exemples et la prononciation, et nous avons également un quiz

at the end.

à la fin.

Very important for testing if you've truly retained what you've learned.

Très important pour tester si vous avez vraiment retenu ce que vous avez appris.

And don't forget about that LanguaTalk offer.

Et n'oubliez pas cette offre LanguaTalk.

Click on the link in the description box.

Cliquez sur le lien dans la zone de description.

You can browse all of the amazing English tutors, watch their videos, find out if they're

Vous pouvez parcourir tous les incroyables professeurs d'anglais , regarder leurs vidéos et découvrir s'ils

right for you.

vous conviennent.

Then you can book in your free 30-minute trial session and you can claim your free $10 lesson

Ensuite, vous pouvez réserver votre session d'essai gratuite de 30 minutes et vous pouvez réclamer votre crédit de cours gratuit de 10 $

credit on your first paid lesson by messaging the support team with 10LUCY.

sur votre premier cours payant en envoyant un message à l'équipe d'assistance avec 10LUCY.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

N'oubliez pas de me suivre sur tous mes réseaux sociaux.

I've got my Instagram, I've got my Facebook and I've got my website Englishwithlucy.com

J'ai mon Instagram, j'ai mon Facebook et j'ai mon site Web Englishwithlucy.com

where I've got loads of extra lessons, written lessons and I've got my free pronunciation

où j'ai plein de leçons supplémentaires, des leçons écrites et j'ai mon outil de prononciation gratuit

tool.

.

It's an interactive phonemic chart where you can click on the phonemes and words that contain

C'est un tableau phonémique interactif où vous pouvez cliquer sur les phonèmes et les mots qui contiennent

the phonemes and hear me pronounce them.

les phonèmes et m'entendre les prononcer.

It's a lot of fun.

C'est très amusant.

I've also got all of my courses, including my B1 programme, my B2 programme and my C1

J'ai aussi tous mes cours, y compris mon programme B1, mon programme B2 et mon

programme comes out on the 15th of May.

programme C1 qui sort le 15 mai. A

I'll see you soon for another lesson.

bientôt pour un autre cours.

Mwah.

Mwah.