You understand English but can't speak fluently? This is why! (ACTION PLAN!)

- Hello, lovely students.

- Xin chào các em học sinh đáng yêu.

And welcome back to English with Lucy.

Và chào mừng trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.

I want to know if you can relate with this.

Tôi muốn biết nếu bạn có thể liên quan với điều này.

I can understand English, but I can't speak it fluently.

Tôi có thể hiểu tiếng Anh, nhưng tôi không thể nói trôi chảy.

I receive so many emails and questions from students and the vast majority of them in

Tôi nhận được rất nhiều email và câu hỏi từ sinh viên và đại đa số họ bằng

one way or another make this same point.

cách này hay cách khác đều đưa ra quan điểm giống nhau.

Do you feel that you've spent hours, days, years studying English, but suddenly when

Bạn có cảm thấy rằng bạn đã dành hàng giờ, hàng ngày, hàng năm trời để học tiếng Anh, nhưng đột nhiên khi

you have to speak you go blank?

phải nói, bạn lại trở nên trống rỗng?

The words don't come.

Những lời nói không đến.

You forget all of your grammar.

Bạn quên tất cả ngữ pháp của bạn.

You stumble over your pronunciation, and your vocabulary goes down the drain.

Bạn vấp ngã trong cách phát âm của mình và vốn từ vựng của bạn ngày càng cạn kiệt.

To go down the drain is an idiom meaning to disappear.

Đi xuống cống là một thành ngữ có nghĩa là biến mất.

Well, this lesson is for you.

Vâng, bài học này là dành cho bạn.

I am going to help you to break free from your current struggles with spoken English.

Tôi sẽ giúp bạn thoát khỏi những khó khăn hiện tại khi nói tiếng Anh.

And I'm going to help equip you with practical skills to strengthen your confidence in speaking

Và tôi sẽ giúp trang bị cho bạn những kỹ năng thực tế để củng cố sự tự tin khi nói

English fluently.

tiếng Anh lưu loát.

Now, before I discuss why this happens because we have to know why before we can work to

Bây giờ, trước khi thảo luận về lý do tại sao điều này xảy ra bởi vì chúng ta phải biết tại sao trước khi có thể làm việc để

solve the problem, I also want to mention that there is a free PDF that goes with this

giải quyết vấn đề, tôi cũng muốn đề cập rằng có một bản PDF miễn phí đi kèm với

lesson.

bài học này.

It contains the full transcript of the lesson, all of the tips I'm going to give you.

Nó chứa toàn bộ nội dung của bài học, tất cả những lời khuyên mà tôi sẽ cung cấp cho bạn.

Plus we've highlighted key vocabulary so this lesson won't just improve your English skills.

Ngoài ra, chúng tôi đã đánh dấu những từ vựng quan trọng để bài học này không chỉ cải thiện kỹ năng tiếng Anh của bạn.

We can also work on your listening skills, your pronunciation skills, and your vocabulary.

Chúng tôi cũng có thể cải thiện kỹ năng nghe, kỹ năng phát âm và vốn từ vựng của bạn.

At the end of the PDF, there is a quiz so you can test your understanding.

Ở cuối PDF, có một bài kiểm tra để bạn có thể kiểm tra mức độ hiểu của mình.

If you'd like to download that free PDF, click on the link in the description box, you enter

Nếu bạn muốn tải xuống bản PDF miễn phí đó, hãy nhấp vào liên kết trong hộp mô tả, bạn nhập

your name and your email address.

tên và địa chỉ email của mình.

You sign up to my mailing list and then the PDF will arrive directly in your inbox and

Bạn đăng ký vào danh sách gửi thư của tôi và sau đó PDF sẽ đến thẳng hộp thư đến của bạn và

after that, you've joined the PDF club.

sau đó, bạn đã tham gia câu lạc bộ PDF.

You will automatically receive all of my free weekly lesson PDFs along with all of my other

Bạn sẽ tự động nhận được tất cả các bài học PDF miễn phí hàng tuần của tôi cùng với tất cả

news, course updates and offers.

các tin tức, cập nhật khóa học và ưu đãi khác của tôi.

It's free and you can unsubscribe at any time.

Nó miễn phí và bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào.

Okay, let's go back to the question.

Được rồi, chúng ta hãy quay trở lại câu hỏi.

Why do so many students feel they are able to understand English but they are unable

Tại sao nhiều sinh viên cảm thấy họ có thể hiểu tiếng Anh nhưng lại không thể

to speak fluently when the moment arises?

nói lưu loát khi đến lúc?

Well, this is mostly related to the fact that understanding a language requires the use

Chà, điều này chủ yếu liên quan đến thực tế là việc hiểu một ngôn ngữ đòi hỏi phải sử dụng

of receptive skills, listening and reading.

các kỹ năng tiếp thu, nghe và đọc.

Most English learners focus on language input like watching films, YouTube videos, TV shows

Hầu hết người học tiếng Anh tập trung vào đầu vào ngôn ngữ như xem phim, video trên YouTube, chương trình truyền hình

all in English.

đều bằng tiếng Anh.

They listen to English-speaking podcasts, they read books in English to immerse themselves

Họ nghe podcast nói tiếng Anh, họ đọc sách bằng tiếng Anh để đắm mình

in the language as much as possible.

trong ngôn ngữ này càng nhiều càng tốt.

This is fantastic.

Cái này thật tuyệt.

Lots of us do it and don't stop doing it.

Rất nhiều người trong chúng ta làm điều đó và không ngừng làm điều đó.

It's a great way to build vocabulary and to gain a better overall understanding of how

Đó là một cách tuyệt vời để xây dựng vốn từ vựng và để hiểu rõ hơn về cách thức

the language functions, but, and there's always a but, this doesn't do so much to increase

hoạt động của ngôn ngữ, nhưng, và luôn có một nhưng, điều này không giúp ích nhiều cho việc tăng

your fluency when speaking because in contrast, speaking requires the use of productive skills.

sự lưu loát của bạn khi nói bởi vì ngược lại, nói yêu cầu sử dụng từ vựng. kỹ năng sản xuất.

You need to take a more active role in your studying and by that I mean practise.

Bạn cần đóng vai trò tích cực hơn trong việc học của mình và theo ý tôi là hãy thực hành.

You need to focus more on output using the language rather than just taking it in.

Bạn cần tập trung nhiều hơn vào đầu ra bằng cách sử dụng ngôn ngữ thay vì chỉ sử dụng ngôn ngữ đó.

We need to have a good balance between the two but unfortunately, language output can

Chúng ta cần có sự cân bằng tốt giữa hai điều này nhưng thật không may, đầu ra ngôn ngữ có thể

be much harder to find than language input.

khó tìm hơn nhiều so với đầu vào ngôn ngữ.

It's not so free and easy to go to an English-speaking country and find a personal English tutor

Không dễ dàng và thoải mái khi đến một quốc gia nói tiếng Anh và tìm một gia sư tiếng Anh cá nhân

or find an English-speaking best friend.

hoặc tìm một người bạn thân nói tiếng Anh.

This is why I meet so many grammar geniuses, students whose knowledge of grammar is higher

Đây là lý do tại sao tôi gặp rất nhiều thiên tài ngữ pháp, những sinh viên có kiến ​​thức về ngữ pháp cao

than most native speakers.

hơn hầu hết người bản ngữ.

However, they just can't speak.

Tuy nhiên, họ không thể nói được.

They know all of the theory but when it comes to the practical, they struggle.

Họ biết tất cả về lý thuyết nhưng khi bắt tay vào thực hành, họ lại gặp khó khăn.

Today I have six practical tips for you.

Hôm nay tôi có sáu lời khuyên thiết thực cho bạn.

The first one is completely free and that is talk to yourself.

Cái đầu tiên là hoàn toàn miễn phí và đó là nói chuyện với chính mình.

This is something I actively did when I was learning Spanish.

Đây là điều tôi đã tích cực làm khi học tiếng Tây Ban Nha.

One of the simplest things you can do to increase your output is to talk to yourself and you

Một trong những điều đơn giản nhất bạn có thể làm để tăng sản lượng của mình là nói chuyện với chính mình và bạn

can start right now.

có thể bắt đầu ngay bây giờ.

It could feel a little bit strange, but it's truly magical how well talking to yourself

Bạn có thể cảm thấy hơi lạ, nhưng thật kỳ diệu khi nói chuyện với chính mình

works to improve your fluency and fluidity.

để cải thiện sự lưu loát và trôi chảy của bạn.

Plus, you do it all day long anyway so why not do it in English?

Ngoài ra, dù sao thì bạn cũng làm điều đó cả ngày, vậy tại sao không làm điều đó bằng tiếng Anh?

Most of us, not all of us have a little voice in our head when we think.

Hầu hết chúng ta, không phải tất cả chúng ta đều có một tiếng nói nhỏ trong đầu khi chúng ta suy nghĩ.

Some people don't have this but most of us do.

Một số người không có điều này nhưng hầu hết chúng ta đều có.

This little voice probably speaks in your native language.

Giọng nói nhỏ này có thể nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.

See if you can come up with an English alter ego for your inner voice.

Xem liệu bạn có thể nghĩ ra một bản ngã thay thế bằng tiếng Anh cho tiếng nói bên trong của mình không.

If you can't find that inner voice, you're going to have to speak out loud.

Nếu bạn không thể tìm thấy tiếng nói bên trong đó, bạn sẽ phải nói to.

I am watching TV.

Tôi đang xem TV.

I am washing the dishes.

Tôi đang rửa bát đĩa.

I am picking up the plate.

Tôi đang lấy đĩa.

I am scrubbing it with a sponge.

Tôi đang chà nó bằng một miếng bọt biển.

Hmm, I hope my husband brings home pizza for dinner.

Hmm, tôi hy vọng chồng tôi mang bánh pizza về nhà cho bữa tối.

Now, I really recommend speaking out loud because you need to practise creating new

Bây giờ, tôi thực sự khuyên bạn nên nói to vì bạn cần luyện tập tạo

sounds and feeling how words are formed in the mouth but narrating in your head is a

âm thanh mới và cảm nhận cách các từ được hình thành trong miệng nhưng thuật lại trong đầu là một

great way to start and it's a good thing to do if lots of people are around you this slight

cách tuyệt vời để bắt đầu và đó là một điều nên làm nếu có nhiều người xung quanh bạn.

adjustment can help you significantly increase how much you use English during the day and

sự điều chỉnh nhỏ này có thể giúp bạn tăng đáng kể thời lượng sử dụng tiếng Anh trong ngày và

it's especially useful if you don't have anyone to practise speaking with and you can't afford

nó đặc biệt hữu ích nếu bạn không có ai để luyện nói cùng và bạn không đủ khả năng để

to hire someone to practise speaking with.

thuê người luyện nói cùng.

Now, I want to make a further addition to this point and this is a way you can supercharge

Bây giờ, tôi muốn bổ sung thêm cho điểm này và đây là cách bạn có thể nâng cao

your vocabulary.

vốn từ vựng của mình.

No joke, I used it myself.

Không đùa, tôi đã sử dụng nó bản thân mình.

This was one of my first videos on YouTube actually was how to drastically increase your

Đây thực sự là một trong những video đầu tiên của tôi trên YouTube về cách tăng đáng kể

vocabulary because it works.

vốn từ vựng của bạn vì nó hiệu quả.

As you are narrating in your head or out loud, everything you do in your day, watch out for

Khi bạn thuật lại trong đầu hoặc thành tiếng mọi việc bạn làm trong ngày, hãy chú ý

when there is a specific word or phrase that you just don't know in English.

khi có một từ hoặc cụm từ cụ thể mà bạn không biết bằng tiếng Anh.

Keep a vocab diary.

Giữ một cuốn nhật ký từ vựng.

I think back in the day, in my first video, like seven years ago, eight years ago, I told

Tôi nhớ lại ngày trước, trong video đầu tiên của tôi, cách đây 7, 8 năm, tôi đã bảo

people to write down in an actual notebook.

mọi người viết vào một cuốn sổ thực sự.

Nowadays, there are apps for that.

Ngày nay, có những ứng dụng cho điều đó.

You can use your notes app you could programme your smartwatch to take in your voice.

Bạn có thể sử dụng ứng dụng ghi chú của mình, bạn có thể lập trình đồng hồ thông minh để nhận giọng nói của mình.

For example, what if I'm walking down the street and I realise that I don't know the

Ví dụ, điều gì sẽ xảy ra nếu tôi đang đi trên đường và nhận ra rằng tôi không biết

word for traffic light in Italian, the language I'm learning.

từ chỉ đèn giao thông trong tiếng Ý, ngôn ngữ mà tôi đang học.

I would do something like this 'cause I love using my smartphone.

Tôi sẽ làm điều gì đó như thế này vì tôi thích sử dụng điện thoại thông minh của mình.

First, I would ask Siri to write it in my notes.

Đầu tiên, tôi sẽ yêu cầu Siri viết nó vào ghi chú của mình.

Hey Siri, write traffic light in my notes.

Này Siri, viết đèn giao thông vào ghi chú của tôi.

- [Siri] Done.

- [Siri] Xong.

- Easy as that.

- Dễ thôi mà.

Then I'll ask it to set a reminder at 6 PM for me to go through my new vocabulary.

Sau đó, tôi sẽ yêu cầu nó đặt lời nhắc lúc 6 giờ chiều để tôi xem qua từ vựng mới của mình.

Hey Siri, set a reminder at 6 PM tonight to translate and review my new vocabulary.

Này Siri, hãy đặt lời nhắc lúc 6 giờ chiều tối nay để dịch và xem lại từ vựng mới của tôi.

- [Siri] Okay, I've added it.

- [Siri] Được rồi, tôi đã thêm nó.

- Beautiful, so tonight at 6 PM when I've got home, I'll get a reminder to go through

- Đẹp quá, vậy tối nay lúc 6 giờ chiều khi tôi về đến nhà, tôi sẽ nhận được lời nhắc xem qua

the new vocabulary I've added today.

các từ vựng mới mà tôi đã thêm hôm nay.

I haven't had to type a single thing.

Tôi đã không phải gõ một điều duy nhất.

It's been such low effort, but I know that every day I'll be expanding my vocabulary

Đó là một nỗ lực rất thấp, nhưng tôi biết rằng mỗi ngày tôi sẽ mở rộng vốn từ vựng của mình

with the words around me that I'm actively noticing that I do not know in English or

với những từ xung quanh tôi mà tôi chủ động nhận thấy rằng tôi không biết tiếng Anh hoặc

whichever language you're learning.

bất kỳ ngôn ngữ nào mà bạn đang học.

After that, you need to practise using these in sentences out loud.

Sau đó, bạn cần luyện tập sử dụng chúng thành tiếng.

Okay, that's my free super accessible way of increasing your English output.

Được rồi, đó là cách siêu dễ tiếp cận miễn phí của tôi để tăng đầu ra tiếng Anh của bạn.

Now, let's move on to tip number two.

Bây giờ, hãy chuyển sang mẹo số hai.

Talk to a tutor, but this one is incredibly important.

Nói chuyện với một gia sư, nhưng điều này là vô cùng quan trọng.

Why is talking to a tutor better than talking to yourself or talking to another English

Tại sao nói chuyện với gia sư tốt hơn nói chuyện với chính mình hoặc nói chuyện với người nói tiếng Anh khác

speaker?

?

Three things, in my opinion.

Ba điều, theo ý kiến ​​​​của tôi.

You can say to a tutor how you would like the conversation to go and you can reenact

Bạn có thể nói với gia sư rằng bạn muốn cuộc trò chuyện diễn ra như thế nào và bạn có thể diễn lại

situations in which you felt you failed in the past.

những tình huống mà bạn cảm thấy mình đã thất bại trong quá khứ.

Maybe someone at a networking event asked you what you did for a living and you stumbled

Có thể ai đó tại một sự kiện kết nối đã hỏi bạn làm nghề gì để kiếm sống và bạn

over your words, got flustered and just gave a really oversimplified version of what you

nói vấp, bối rối và chỉ đưa ra một phiên bản thực sự quá đơn giản về những gì bạn

do, a version that did you no justice.

làm, một phiên bản không công bằng cho bạn.

When you hire a one-on-one tutor, you can run through those exact situations so you

Khi bạn thuê một gia sư riêng, bạn có thể trải qua những tình huống chính xác đó để

never have to struggle like that again.

không bao giờ phải vật lộn như vậy nữa.

The next two points are really important too.

Hai điểm tiếp theo cũng thực sự quan trọng.

Corrections.

Đính chính.

You want someone who fully understands the English language, who can accurately correct

Bạn muốn một người hoàn toàn hiểu ngôn ngữ tiếng Anh, người có thể sửa lỗi

you when you make mistakes.

cho bạn một cách chính xác khi bạn mắc lỗi.

That might be your grammar, vocabulary, pronunciation or more importantly, whether you are speaking

Đó có thể là ngữ pháp, từ vựng, cách phát âm của bạn hay quan trọng hơn là bạn có nói

clearly and naturally.

rõ ràng và tự nhiên hay không.

I don't recommend aiming for absolute perfection.

Tôi không khuyên bạn nên nhắm đến sự hoàn hảo tuyệt đối.

Instead, you want everyone to understand what you're saying.

Thay vào đó, bạn muốn mọi người hiểu những gì bạn đang nói.

and number three, you're in a safe space with a tutor to request feedback, to make mistakes.

và thứ ba, bạn đang ở trong một không gian an toàn với một gia sư để yêu cầu phản hồi, để phạm sai lầm.

You're not going to be ridiculed, you're not going to feel embarrassed.

Bạn sẽ không bị chế giễu, bạn sẽ không cảm thấy xấu hổ.

A personal tutor is someone who experiences mistakes with English learners all the time.

Gia sư cá nhân là người luôn mắc lỗi với người học tiếng Anh.

It's literally their job and because of all of that experience, they can give you targeted

Đó thực sự là công việc của họ và vì tất cả kinh nghiệm đó, họ có thể đưa ra lời khuyên có mục tiêu cho bạn

advice to make quick improvements.

để cải thiện nhanh chóng.

Now, let's think back to our school days.

Bây giờ, chúng ta hãy nghĩ lại những ngày đi học của chúng ta.

We all had a teacher that we didn't like.

Tất cả chúng ta đều có một giáo viên mà chúng ta không thích.

We didn't like them, they didn't like us, we didn't get on.

Chúng tôi không thích họ, họ không thích chúng tôi, chúng tôi không hòa nhập.

I had multiple teachers like that.

Tôi đã có nhiều giáo viên như vậy.

Some of them absolutely should not have been teaching children when they so obviously hated

Một số người trong số họ hoàn toàn không nên dạy trẻ khi họ rõ ràng là ghét

children.

trẻ con.

So for many students, the fear of finding the wrong tutor gets in the way of actually

Vì vậy, đối với nhiều sinh viên, nỗi sợ tìm sai gia sư cản trở việc thực sự

finding the right one because unlike school, this is something that you are personally

tìm được người phù hợp bởi vì không giống như trường học, đây là thứ mà cá nhân bạn đang

paying for.

phải trả giá.

You're making an investment, so to spend an hour with a teacher that you end up not liking,

Bạn đang đầu tư, vì vậy dành một giờ với một giáo viên mà bạn không thích,

that's an expensive mistake.

đó là một sai lầm đắt giá.

Now, here's where I think I've got a really good solution for you in more ways than one,

Bây giờ, đây là nơi tôi nghĩ rằng tôi có một giải pháp thực sự tốt cho bạn theo nhiều cách hơn là một,

two ways actually.

hai cách thực sự.

Have you ever heard me mention LanguaTalk before?

Bạn đã bao giờ nghe tôi đề cập đến LanguaTalk trước đây chưa?

This is a company that I liked so much I decided to become a part of it, so technically I'm

Đây là một công ty mà tôi rất thích nên tôi đã quyết định trở thành một phần của nó, vì vậy về mặt kỹ thuật, tôi đang

sponsoring myself here.

tài trợ cho chính mình ở đây.

I truly think that LanguaTalk is the best online language tutor platform and this is

Tôi thực sự nghĩ rằng LanguaTalk là nền tảng gia sư ngôn ngữ trực tuyến tốt nhất và đây là

how it relates to this lesson.

cách nó liên quan đến bài học này.

When you first start browsing through the English tutors on the platform, firstly, you

Khi bạn lần đầu tiên xem qua các gia sư tiếng Anh trên nền tảng này, trước tiên, bạn

can rest assured that they are incredible quality.

có thể yên tâm rằng chúng có chất lượng đáng kinh ngạc .

LanguaTalk has an incredibly strict screening process.

LanguaTalk có một quy trình sàng lọc cực kỳ nghiêm ngặt .

Well below 10% of applicants get accepted onto the platform.

Dưới 10% số người nộp đơn được chấp nhận vào nền tảng này.

Then you can filter by their availability, the country they're based in for time zone,

Sau đó, bạn có thể lọc theo tính khả dụng của họ, quốc gia họ sống theo múi giờ,

the price per hour to make sure it fits with your budget, and also your motivation, whether

giá mỗi giờ để đảm bảo nó phù hợp với ngân sách của bạn và cả động lực của bạn, cho dù

you're learning for your career because you're moving to a country, because you want to pass

bạn đang học vì sự nghiệp của mình vì bạn đang di chuyển đến một quốc gia, bởi vì bạn muốn vượt qua

a specific exam.

một kỳ thi cụ thể.

Then you'll see all of your suitable tutors appear and every single one of them has a

Sau đó, bạn sẽ thấy tất cả các gia sư phù hợp của mình xuất hiện và mỗi người trong số họ đều có

video.

video.

So you can go through your own filtration process and make sure that it's someone that

Vì vậy, bạn có thể thực hiện quy trình lọc của riêng mình và đảm bảo rằng đó là người mà

you will connect with.

bạn sẽ kết nối.

Then you will see this button here and this is really important.

Sau đó, bạn sẽ thấy nút này ở đây và điều này thực sự quan trọng.

Nearly all of the tutors on LanguaTalk offer a free trial session, so you can make sure

Gần như tất cả các gia sư trên LanguaTalk đều cung cấp một buổi học thử miễn phí, vì vậy bạn có thể chắc chắn rằng

you're right for each other.

mình phù hợp với nhau.

That completely eliminates the risk of paying for a session with someone that isn't right

Điều đó loại bỏ hoàn toàn rủi ro phải trả tiền cho một phiên với người không phù hợp

for you.

với bạn.

Then if you want to be extra sure, I'm giving you a $10 lesson credit for free.

Sau đó, nếu bạn muốn chắc chắn hơn, tôi sẽ tặng bạn khoản tín dụng bài học trị giá 10 đô la miễn phí.

To claim that, all you have to do is book your first paid class and then message their

Để khẳng định điều đó, tất cả những gì bạn phải làm là đăng ký lớp học trả phí đầu tiên của mình và sau đó nhắn tin cho

support team with the code 10LUCY.

nhóm hỗ trợ của họ bằng mã 10LUCY.

This code is valid for anyone signing up for their first class from today.

Mã này hợp lệ cho bất kỳ ai đăng ký lớp học đầu tiên của họ từ hôm nay.

To visit LanguaTalk, to view all of their tutors, to claim your free trial session and

Để truy cập LanguaTalk, để xem tất cả các gia sư của họ, để yêu cầu phiên dùng thử miễn phí của bạn và

get $10 less in credit for free, click on the link in the description box.

nhận tín dụng miễn phí ít hơn $10, hãy nhấp vào liên kết trong hộp mô tả.

Okay, tip number three involves writing.

Được rồi, mẹo số ba liên quan đến việc viết lách.

One of the best ways to get yourself prepared for speaking in any situation is to write

Một trong những cách tốt nhất để bạn chuẩn bị cho việc nói trong bất kỳ tình huống nào là viết

down what it is you would like to say before speaking.

ra những gì bạn muốn nói trước khi nói.

Take time to write out all of the sentences you plan to say and then practise saying them

Dành thời gian để viết ra tất cả các câu bạn định nói và sau đó thực hành nói

aloud.

to chúng.

Now, I don't expect you to carry a notebook around with you and write down everything

Bây giờ, tôi không mong đợi bạn mang theo một cuốn sổ bên mình và viết ra tất cả những gì

you want to say before speaking.

bạn muốn nói trước khi nói.

That's just impractical but this is an exercise that can be added to your daily English practise.

Điều đó không thực tế nhưng đây là một bài tập có thể được thêm vào thực hành tiếng Anh hàng ngày của bạn.

The best way to approach this is to think about situations and potential conversation

Cách tốt nhất để tiếp cận điều này là suy nghĩ về các tình huống và các chủ đề trò chuyện tiềm năng

topics, especially those that interest you because learning English should be fun.

, đặc biệt là những chủ đề mà bạn quan tâm vì học tiếng Anh nên vui vẻ.

Also, think about questions or opportunities you get frequently.

Ngoài ra, hãy suy nghĩ về các câu hỏi hoặc cơ hội bạn nhận được thường xuyên.

In English, we use the term an elevator pitch, so this refers to trying to sell something

Trong tiếng Anh, chúng tôi sử dụng thuật ngữ quảng cáo chiêu hàng trong thang máy, vì vậy điều này đề cập đến việc cố gắng bán thứ gì đó

to someone that you've met in an elevator, that's American English.

cho người mà bạn gặp trong thang máy, đó là tiếng Anh Mỹ.

It would be a lift in British English.

Nó sẽ là một thang máy trong tiếng Anh Anh.

You've only got a limited amount of time, so you've got to get the message across quickly

Bạn chỉ có một khoảng thời gian giới hạn, vì vậy bạn phải truyền tải thông điệp một cách nhanh chóng

and efficiently.

và hiệu quả.

Try to think of elevator pitch versions of your most frequently received questions.

Hãy thử nghĩ về các phiên bản quảng cáo chiêu hàng thang máy của những câu hỏi bạn thường nhận được nhất.

I'm thinking ones like, where are you from?

Tôi đang nghĩ những câu như, bạn đến từ đâu?

You might say something like, ah, well, you can probably tell that I'm not from here.

Bạn có thể nói điều gì đó như, à, bạn có thể nói rằng tôi không phải người ở đây.

I was actually born in Italy but then I moved to France at the age of four.

Tôi thực sự sinh ra ở Ý nhưng sau đó tôi chuyển đến Pháp khi mới 4 tuổi.

I went to college in the US, which is why I speak with a slight American accent.

Tôi học đại học ở Mỹ, đó là lý do tại sao tôi nói giọng Mỹ nhẹ.

Write it down, practise it because you know you're going to get asked a lot.

Viết nó ra, thực hành nó bởi vì bạn biết bạn sẽ được hỏi rất nhiều. Một

Another one is, what do you do for a living or how did you learn English?

câu hỏi khác là, bạn làm gì để kiếm sống hoặc bạn đã học tiếng Anh như thế nào?

You can begin with simple conversation questions and gradually increase the difficulty level.

Bạn có thể bắt đầu với những câu hỏi hội thoại đơn giản và tăng dần mức độ khó.

This will help to build your confidence and improve your fluency over time.

Điều này sẽ giúp xây dựng sự tự tin của bạn và cải thiện sự lưu loát của bạn theo thời gian.

See, I'm not very good at giving strong opinions so sometimes if I'm going to an event where

Thấy chưa, tôi không giỏi trong việc đưa ra quan điểm mạnh mẽ nên đôi khi nếu tôi tham gia một sự kiện mà

I know I'll be asked about a hot topic that's quite divisive, I do prepare in advance.

tôi biết mình sẽ được hỏi về một chủ đề nóng hổi và khá gây chia rẽ, tôi sẽ chuẩn bị trước.

It helps me to feel more relaxed or less anxious.

Nó giúp tôi cảm thấy thoải mái hơn hoặc bớt lo lắng hơn.

I'm not somebody who can just give an eloquent opinion piece straight off the bat.

Tôi không phải là người có thể đưa ra ý kiến ​​hùng hồn ngay lập tức.

Straight off the bat means immediately with no preparation.

Straight off the bat có nghĩa là ngay lập tức mà không cần chuẩn bị.

Hence why we need preparation, written preparation.

Do đó tại sao chúng ta cần chuẩn bị, chuẩn bị bằng văn bản.

It's also a great idea to prepare these written answers and then present them in a tutor session

Bạn cũng nên chuẩn bị những câu trả lời bằng văn bản này và sau đó trình bày chúng trong buổi dạy kèm

to ask for their feedback.

để xin ý kiến ​​phản hồi của họ.

So many of my students have come to me with things that they frequently have to defend

Vì vậy, nhiều sinh viên của tôi đã đến gặp tôi với những điều mà họ thường phải bảo vệ

almost, like why they are fasting during Ramadan.

gần như, chẳng hạn như lý do tại sao họ nhịn ăn trong tháng Ramadan.

That's one question that my students got a lot.

Đó là một câu hỏi mà sinh viên của tôi đã nhận được rất nhiều.

Same with why they wear a hijab, why they are vegan and choose not to consume animal

Tương tự với lý do tại sao họ đội khăn trùm đầu, tại sao họ ăn chay trường và chọn không tiêu thụ

products, why they chose to leave their country when they love it so much.

các sản phẩm từ động vật, tại sao họ chọn rời khỏi đất nước của mình khi họ rất yêu thích nó.

There are loads of really difficult questions that you might want to take a step back and

Có rất nhiều câu hỏi thực sự khó mà bạn có thể muốn lùi lại một bước và

think about to be able to give it a true answer that you're really proud of and comfortable

suy nghĩ để có thể đưa ra câu trả lời thực sự khiến bạn thực sự tự hào và thoải mái

with.

. Tất nhiên

The biggest one, the one I get most frequently is, of course, self introduction and I have

, điều lớn nhất, điều mà tôi thường xuyên nhận được nhất là phần giới thiệu bản thân và tôi có

an entire video about this that I will leave below in the description.

cả một video về điều này mà tôi sẽ để lại bên dưới phần mô tả.

In that video, I explain all of the necessary steps for preparing notes to introduce yourself

Trong video đó, tôi giải thích tất cả các bước cần thiết để chuẩn bị ghi chú để giới thiệu bản thân

confidently and fluently.

một cách tự tin và trôi chảy.

Okay, number four, this is something I've said time and time again and I wholeheartedly

Được rồi, số bốn, đây là điều tôi đã nói đi nói lại và tôi hết lòng

believe that it is the correct way forward.

tin rằng đó là con đường đúng đắn.

Focus on fluency, not perfection or not accuracy.

Tập trung vào sự trôi chảy, không hoàn hảo hoặc không chính xác.

Fluency over accuracy every single time.

Lưu loát hơn chính xác mọi lúc.

You need to be understood, not applauded as a grammar genius.

Bạn cần được hiểu chứ không phải được tán dương như một thiên tài ngữ pháp.

To me, this means that you need to start to feel comfortable making mistakes.

Đối với tôi, điều này có nghĩa là bạn cần bắt đầu cảm thấy thoải mái khi phạm sai lầm.

If you avoid speaking with people out of fear of making mistakes, you're going to have nothing

Nếu bạn tránh nói chuyện với mọi người vì sợ mắc lỗi, bạn sẽ không có gì

to learn from.

để học hỏi.

You're starving yourself of opportunities.

Bạn đang bỏ đói cơ hội của chính mình.

No one wants to make mistakes.

Không ai muốn phạm sai lầm.

It's embarrassing and it can cause us to lose confidence.

Thật xấu hổ và nó có thể khiến chúng ta mất tự tin.

Learning and speaking in another language is a very personal, sensitive topic but getting

Học và nói bằng một ngôn ngữ khác là một chủ đề rất riêng tư, nhạy cảm nhưng bước

out of your comfort zone and making mistakes while speaking is genuinely one of the best

ra khỏi vùng an toàn của bạn và mắc lỗi khi nói thực sự là một trong

things you can do to improve your fluency and if you can, not everyone can, but if you

những điều tốt nhất bạn có thể làm để cải thiện khả năng lưu loát của mình và nếu bạn có thể thì không phải ai cũng có thể làm được, nhưng nếu bạn

can, try to have a sense of humour about it.

có thể, cố gắng để có một cảm giác hài hước về nó.

See this as an opportunity to laugh with yourself, not at yourself, with yourself.

Hãy coi đây là cơ hội để cười với chính mình, không phải với chính mình, với chính mình.

Some of my best anecdotes in Spanish come from the mistakes I made whilst learning Spanish.

Một số giai thoại hay nhất của tôi bằng tiếng Tây Ban Nha đến từ những sai lầm tôi mắc phải khi học tiếng Tây Ban Nha.

I love those stories.

Tôi yêu những câu chuyện đó.

They're so special to me.

Họ rất đặc biệt đối với tôi.

They're great ones that I can get out at any dinner party when speaking in Spanish and

Chúng là những thứ tuyệt vời mà tôi có thể xuất hiện trong bất kỳ bữa tiệc tối nào khi nói bằng tiếng Tây Ban Nha và

I can have the entire room laughing.

tôi có thể khiến cả phòng bật cười.

I chose not to be embarrassed in the moments where I made those mistakes I chose to take

Tôi đã chọn không xấu hổ trong những khoảnh khắc mà tôi mắc phải những sai lầm đó, tôi đã chọn

a step back and laugh at the hilarity of the situation.

lùi lại một bước và cười trước sự hài hước của tình huống.

Now, I understand it's not that way for everyone.

Bây giờ, tôi hiểu nó không phải như vậy cho tất cả mọi người.

I learned Spanish because I wanted to learn Spanish.

Tôi học tiếng Tây Ban Nha vì tôi muốn học tiếng Tây Ban Nha.

I liked Spanish, I like learning it, but lots of people learn English because they feel

Tôi thích tiếng Tây Ban Nha, tôi thích học nó, nhưng nhiều người học tiếng Anh vì họ cảm thấy

they have to.

họ phải học.

They cannot progress in their life until they have acquired the skill of speaking English.

Họ không thể tiến bộ trong cuộc sống cho đến khi họ có được kỹ năng nói tiếng Anh.

So I understand how it's a bit harder to laugh at yourself when you don't even want to be

Vì vậy, tôi hiểu rằng việc cười nhạo bản thân sẽ khó hơn một chút khi bạn thậm chí không muốn

learning the language in the first place.

học ngôn ngữ đó ngay từ đầu.

So at the very least, see it as an excellent learning opportunity, and the good news is

Vì vậy, ít nhất, hãy coi đó là một cơ hội học tập tuyệt vời và tin tốt

that most English speakers and other English learners are usually pretty willing to help

là hầu hết những người nói tiếng Anh và những người học tiếng Anh khác thường rất sẵn lòng giúp đỡ

when you need it.

khi bạn cần.

You just have to ask.

Bạn chỉ cần hỏi.

If I talk to a non-native speaker and they make lots of mistakes, I will not correct

Nếu tôi nói chuyện với một người không phải là người bản xứ và họ mắc nhiều lỗi, tôi sẽ không sửa

them unless they ask me to.

họ trừ khi họ yêu cầu tôi.

So if you do want those corrections, you can say, "By the way, if I make a mistake, you

Vì vậy, nếu bạn muốn những sửa chữa đó, bạn có thể nói, "Nhân tiện, nếu tôi mắc lỗi, bạn

can let me know."

có thể cho tôi biết."

And then to go back to point one, I really suggest that you keep a notebook or your smartphone

Và sau đó để quay lại điểm một, tôi thực sự khuyên bạn nên chuẩn bị sẵn một cuốn sổ tay hoặc điện thoại thông minh

ready to take notes whenever you receive a correction or just after you receive the correction

để ghi chú bất cứ khi nào bạn nhận được bản sửa lỗi hoặc ngay sau khi bạn nhận được bản sửa lỗi

so that you can review the information later.

để sau này bạn có thể xem lại thông tin.

Number five is not for everyone but it works really well for some students, and I've seen

Số năm không dành cho tất cả mọi người nhưng nó thực sự hiệu quả với một số học sinh, và tôi đã thấy

it in action and it's awesome.

nó hoạt động và nó thật tuyệt vời.

It's shadowing.

Nó đang đổ bóng.

Shadowing means copying other English speakers.

Shadowing có nghĩa là sao chép những người nói tiếng Anh khác.

It's imitation.

Đó là sự bắt chước.

When you are purposefully learning new words or just casually watching a video, repeat

Khi bạn đang học từ mới một cách có mục đích hoặc chỉ tình cờ xem một video, hãy lặp lại

what you hear.

những gì bạn nghe được.

You don't need to be thinking about sentence structure or verb tenses or grammar in general.

Bạn không cần phải suy nghĩ về cấu trúc câu, thì của động từ hay ngữ pháp nói chung.

Just repeat the words and sounds.

Chỉ cần lặp lại các từ và âm thanh.

By repeating the words and phrases, you're activating your mind so that you can obtain

Bằng cách lặp lại các từ và cụm từ, bạn đang kích hoạt trí óc của mình để có thể tiếp thu

new information, understand the speaker more easily, improve muscle memory for forming

thông tin mới, hiểu người nói dễ dàng hơn, cải thiện trí nhớ cơ bắp để hình thành

words and practise natural word stress and pronunciation.

từ cũng như thực hành cách phát âm và trọng âm của từ một cách tự nhiên .

I've noticed a few of my students involving me in shadowing.

Tôi đã nhận thấy một số học sinh của mình liên quan đến tôi trong bóng tối.

They take videos, normally the short one-minute videos I post on TikTok or Instagram and the

Họ quay video, thường là những video ngắn dài một phút mà tôi đăng trên TikTok hoặc Instagram và

video is of me but it's their voice in the background.

video đó là của tôi nhưng có giọng nói của họ ở phía sau.

They listen to the video and then they try to repeat exactly what I say in the exact

Họ nghe video và sau đó họ cố gắng lặp lại chính xác những gì tôi nói theo đúng

way I said it.

cách tôi đã nói.

Again, it's not for everyone but it's really effective if you do want to try it.

Một lần nữa, nó không dành cho tất cả mọi người nhưng nó thực sự hiệu quả nếu bạn muốn thử.

It's a big topic, so let me know if you would like a lesson on shadowing or I can guide

Đó là một chủ đề lớn, vì vậy hãy cho tôi biết nếu bạn muốn có một bài học về tạo bóng hoặc tôi có thể hướng dẫn

you through it and I'd be more than happy to put that together for you.

bạn về chủ đề đó và tôi rất vui được tổng hợp nội dung đó cho bạn.

Just let me know.

Hãy cho tôi biết.

If there's no interest, I won't bother.

Nếu không có hứng thú, tôi sẽ không làm phiền.

And number six, this one is fantastic.

Và số sáu, cái này thật tuyệt vời.

It's something I make all of my students do at the start of our pronunciation courses.

Đó là điều tôi bắt tất cả học viên của mình làm khi bắt đầu các khóa học phát âm của chúng tôi.

It is to record yourself speaking.

Đó là để ghi lại chính mình nói.

Have you ever heard a recording of yourself speaking in your own language and felt really

Bạn đã bao giờ nghe đoạn ghi âm mình nói bằng ngôn ngữ của mình và cảm thấy thực sự

surprised at how you actually sound?

ngạc nhiên về cách bạn thực sự phát âm chưa?

I had this, I used to make radio shows when I was a child recording onto tapes, so vintage,

Tôi đã có cái này, tôi đã từng làm các chương trình radio khi còn nhỏ thu âm vào băng, rất cổ điển,

and then CDs.

và sau đó là đĩa CD.

Yeah, CDs after, and I was amazed at how different my voice sounded.

Vâng, các đĩa CD sau đó, và tôi đã rất ngạc nhiên về giọng hát của mình nghe khác đi như thế nào.

I always thought I sounded much posher than I felt and this disassociation with your own

Tôi luôn nghĩ rằng tôi nghe có vẻ lịch sự hơn nhiều so với những gì tôi cảm thấy và sự tách biệt này với

voice and the way you sound is really important when learning another language.

giọng nói của chính bạn và cách bạn phát ra âm thanh thực sự quan trọng khi học một ngôn ngữ khác.

I hear my voice all the time now because I'm constantly making YouTube videos and recording

Bây giờ tôi nghe thấy giọng nói của mình mọi lúc vì tôi liên tục tạo video trên YouTube cũng như ghi lại

course videos and audios.

video và âm thanh của khóa học.

The first couple of times hearing and watching myself back, I felt so embarrassed, and I

Một vài lần đầu tiên nghe và nhìn lại chính mình, tôi cảm thấy rất xấu hổ, và tôi

cringed a lot at how formal and so British I sounded, but now I feel really confident.

đã rất lo lắng về cách nói trang trọng và quá giống người Anh của mình , nhưng bây giờ tôi cảm thấy thực sự tự tin.

I know exactly what I'm gonna sound like.

Tôi biết chính xác tôi sẽ nghe như thế nào.

It's no surprise to me.

Tôi không ngạc nhiên.

I also sometimes review my videos and think I was speaking a bit quickly there or I was

Đôi khi tôi cũng xem lại các video của mình và nghĩ rằng ở đó tôi đã nói hơi nhanh hoặc tôi đã

speaking far too quietly or I mispronounced this word without realising it.

nói quá nhỏ hoặc tôi đã phát âm sai từ này mà không nhận ra.

I really think it's important for you to record yourself so that at the very least, you start

Tôi thực sự nghĩ rằng điều quan trọng là bạn phải ghi âm chính mình để ít nhất, bạn bắt đầu

to become comfortable with how you sound.

cảm thấy thoải mái với âm thanh của mình.

Then you can also start noticing things that you can improve on.

Sau đó, bạn cũng có thể bắt đầu nhận thấy những điều mà bạn có thể cải thiện.

Additionally, it's a fantastic benchmark because where you are now is hopefully going to be

Ngoài ra, đó là một điểm chuẩn tuyệt vời bởi vì vị trí hiện tại của bạn hy vọng sẽ là nơi

the worst you'll ever be.

tồi tệ nhất mà bạn từng có.

Your English will only get better as you study more and more.

Tiếng Anh của bạn sẽ chỉ tốt hơn khi bạn học nhiều hơn và nhiều hơn nữa.

Hopefully in a year's time, you can play the recording that you'll surely take after this

Hy vọng rằng trong thời gian một năm nữa, bạn có thể phát bản ghi âm mà bạn chắc chắn sẽ nghe sau

lesson and think, oh my word, bless me.

bài học này và nghĩ, ôi trời ơi, chúc phúc cho tôi.

I was trying so hard, but I've improved so much since then.

Tôi đã cố gắng rất nhiều, nhưng tôi đã tiến bộ rất nhiều kể từ đó.

In my pronunciation programme, we invite the students to read a text featuring the majority

Trong chương trình phát âm của tôi, chúng tôi mời học sinh đọc một văn bản có phần lớn

of the sounds in English and the features we teach in the programme.

các âm trong tiếng Anh và các đặc điểm chúng tôi dạy trong chương trình.

They record, they can post it in the group or they can keep it privately, and then they

Họ ghi lại, họ có thể đăng nó trong nhóm hoặc họ có thể giữ nó ở chế độ riêng tư, và sau đó họ

record again at the end of the 12-week programme to notice the difference.

ghi lại vào cuối chương trình 12 tuần để nhận thấy sự khác biệt.

And this is so important because sometimes you improve just simply without realising

Và điều này rất quan trọng bởi vì đôi khi bạn tiến bộ chỉ đơn giản là không nhận ra

it.

điều đó.

So this is my little challenge to you and it includes point three actually, which involves

Vì vậy, đây là thử thách nhỏ của tôi dành cho bạn và nó thực sự bao gồm điểm thứ ba, liên quan đến việc

writing down your frequently asked questions.

viết ra những câu hỏi thường gặp của bạn.

Choose a frequently asked question, probably your self-introduction or what you do for

Chọn một câu hỏi thường gặp, có thể là lời tự giới thiệu của bạn hoặc bạn làm gì để

a living.

kiếm sống.

Record yourself reading it, save it somewhere where you know you'll be able to access it

Ghi lại chính bạn đọc nó, lưu nó ở đâu đó mà bạn biết rằng bạn sẽ có thể truy cập

again and then set yourself a reminder for one year from today.

lại và sau đó đặt cho mình một lời nhắc trong một năm kể từ hôm nay.

In one year's time, I'd like you to record that same text again and see how much you've

Trong thời gian một năm, tôi muốn bạn ghi lại cùng một văn bản đó và xem bạn đã

improved.

cải thiện được bao nhiêu.

Then will you promise me one thing?

Sau đó, bạn sẽ hứa với tôi một điều?

You will come back to this video in one year's time and let me know whether you noticed a

Bạn sẽ quay lại video này sau một năm nữa và cho tôi biết liệu bạn có nhận thấy

difference.

sự khác biệt hay không.

Okay, that is it for today's video.

Được rồi, đó là nó cho video ngày hôm nay.

That was a long one so don't forget to download the free PDF, which contains the full transcript.

Đó là một bài viết dài nên đừng quên tải xuống bản PDF miễn phí, bản này chứa toàn bộ bản ghi.

You can use it for your listening practise.

Bạn có thể sử dụng nó để luyện nghe.

We highlight all of the key vocabulary.

Chúng tôi đánh dấu tất cả các từ vựng quan trọng.

We give you the definitions, examples and the pronunciation, and we also have a quiz

Chúng tôi cung cấp cho bạn các định nghĩa, ví dụ và cách phát âm, và chúng tôi cũng có một bài kiểm tra

at the end.

ở cuối.

Very important for testing if you've truly retained what you've learned.

Rất quan trọng để kiểm tra nếu bạn thực sự giữ lại những gì bạn đã học.

And don't forget about that LanguaTalk offer.

Và đừng quên ưu đãi LanguaTalk đó.

Click on the link in the description box.

Nhấp vào liên kết trong hộp mô tả.

You can browse all of the amazing English tutors, watch their videos, find out if they're

Bạn có thể duyệt qua tất cả các gia sư tiếng Anh tuyệt vời , xem video của họ, tìm hiểu xem họ có

right for you.

phù hợp với bạn không.

Then you can book in your free 30-minute trial session and you can claim your free $10 lesson

Sau đó, bạn có thể đăng ký trong phiên dùng thử miễn phí 30 phút của mình và bạn có thể yêu cầu khoản tín dụng bài học miễn phí trị giá 10 đô la

credit on your first paid lesson by messaging the support team with 10LUCY.

cho bài học trả phí đầu tiên của mình bằng cách nhắn tin cho nhóm hỗ trợ với 10LUCY.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Đừng quên kết nối với tôi trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got my Instagram, I've got my Facebook and I've got my website Englishwithlucy.com

Tôi có Instagram, có Facebook và có trang web Englishwithlucy.com,

where I've got loads of extra lessons, written lessons and I've got my free pronunciation

nơi tôi có vô số bài học bổ sung, bài học viết và tôi có công cụ phát âm miễn phí

tool.

.

It's an interactive phonemic chart where you can click on the phonemes and words that contain

Đó là một biểu đồ âm vị tương tác nơi bạn có thể nhấp vào các âm vị và từ chứa

the phonemes and hear me pronounce them.

các âm vị đó và nghe tôi phát âm chúng.

It's a lot of fun.

Đó là rất nhiều niềm vui.

I've also got all of my courses, including my B1 programme, my B2 programme and my C1

Tôi cũng đã có tất cả các khóa học của mình, bao gồm chương trình B1, chương trình B2 và chương trình C1 của tôi

programme comes out on the 15th of May.

sẽ ra mắt vào ngày 15 tháng 5.

I'll see you soon for another lesson.

Tôi sẽ sớm gặp lại bạn cho một bài học khác.

Mwah.

tuyệt vời.