Advanced English Grammar: Clauses

- Hello, lovely students,

- مرحباً أيها الطلاب المحبوبون ،

and welcome back to "English with Lucy".

ومرحباً بكم من جديد في "اللغة الإنجليزية مع لوسي".

Today we've got a grammar lesson.

اليوم لدينا درس القواعد.

We are going back to basics.

سنعود إلى الأساسيات.

We're going to discuss a topic

سنناقش موضوعًا

that many learners of English miss

يفتقده العديد من متعلمي اللغة الإنجليزية

and then they go through their lives

ثم يمرون بحياتهم

without understanding this one

دون فهم هذا

really important thing, clauses.

الشيء المهم حقًا ، البنود.

In fact, many native speakers go through their lives

في الواقع ، يمر العديد من المتحدثين الأصليين بحياتهم

without understanding clauses.

دون فهم البنود.

Not today, it ends here.

ليس اليوم ، إنه ينتهي هنا.

In this video, I'm going to explain to you what are clauses,

في هذا الفيديو ، سأشرح لك ما هي الجمل ،

why they're important,

ولماذا هي مهمة ،

and how understanding the function of clauses

وكيف سيساعدك فهم وظيفة الجمل على

will help you to improve your English.

تحسين لغتك الإنجليزية.

Before we get started, as always there

قبل أن نبدأ ، كما هو الحال دائمًا ،

is a free PDF that goes with today's lesson.

يوجد ملف PDF مجاني يتناسب مع درس اليوم.

And I will say,

وسأقول ،

today's is highly important

اليوم مهم للغاية

because clauses are such an overlooked topic.

لأن البنود هي موضوع تم التغاضي عنه.

The PDF contains lesson notes

يحتوي ملف PDF على ملاحظات درس حول

on everything we're going to cover today,

كل ما سنقوم بتغطيته اليوم ،

and there are exercises so you can put what you've learned

وهناك تمارين حتى تتمكن من وضع ما تعلمته موضع

into practise and really get it fixed in your mind.

التنفيذ وإصلاحه بالفعل في ذهنك.

If you would like to download this free PDF,

إذا كنت ترغب في تنزيل ملف PDF المجاني هذا ،

all you've got to do is click

فكل ما عليك فعله هو النقر

on the link in the description box.

فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف.

You enter your name and your email address.

أدخل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني.

You sign up my mailing list

قمت بالتسجيل في قائمتي البريدية

and the PDF will arrive directly in your inbox.

وسيصل ملف PDF مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.

After that, you've joined my free-PDF club.

بعد ذلك ، انضممت إلى نادي PDF المجاني الخاص بي.

You will automatically receive my weekly free PDFs

ستتلقى تلقائيًا ملفات PDF المجانية الأسبوعية

alongside all of my news offers and updates.

جنبًا إلى جنب مع جميع عروض الأخبار والتحديثات الخاصة بي.

You can unsubscribe it any time.

يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

Introducing my 30-day advanced grammar challenge.

تقديم تحدي قواعد اللغة المتقدمة لمدة 30 يومًا.

30 days, 30 lessons,

30 يومًا ، 30 درسًا ، تم حل

15 of the most frustrating grammar topics solved,

15 من أكثر المواضيع النحوية إحباطًا ،

with me in my 15 grammar videos

معي في 15 مقطع فيديو حول القواعد

and my interactive activities

وأنشطتي التفاعلية

and our private advanced grammar community.

ومجتمع القواعد النحوي المتقدم الخاص بنا .

To participate in this challenge,

للمشاركة في هذا التحدي ،

you need to be working towards a B2 level or higher.

يجب أن تعمل نحو مستوى B2 أو أعلى.

That's intermediate plus.

هذا وسيط زائد.

Take a look at the course programme.

الق نظرة على برنامج الدورة.

You receive a video lesson from me

تتلقى مني درس فيديو

and then you do some exercises.

ثم تقوم ببعض التمارين.

Then on the next day, you receive a big exercise pack

ثم في اليوم التالي ، تتلقى حزمة تمارين كبيرة

and we practise what you've learned in the previous days.

ونقوم بممارسة ما تعلمته في الأيام السابقة.

We constantly review what you've previously learned

نراجع باستمرار ما تعلمته سابقًا

to really keep those grammar rules in your head

للحفاظ على قواعد القواعد هذه في رأسك

so that you can retain them and boost your memory.

حتى تتمكن من الاحتفاظ بها وتقوية ذاكرتك.

You can choose how you take this challenge.

يمكنك اختيار طريقة مواجهة هذا التحدي.

You can take one lesson every day for 30 days

يمكنك أن تأخذ درسًا واحدًا كل يوم لمدة 30 يومًا

or you could choose to do one lesson every other day

أو يمكنك اختيار درس واحد كل يومين

to fit around your busy lifestyle or work.

ليلائم نمط حياتك المزدحم أو عملك. ما

You just need to dedicate 15 to 20 minutes of time per day

عليك سوى تخصيص 15 إلى 20 دقيقة من الوقت يوميًا

and you will master these 15 grammar topics

وستتقن هذه المواضيع النحوية الخمسة عشر

by the end of the challenge.

بنهاية التحدي.

When you reach day 30, you will have a final exam.

عندما تصل إلى اليوم 30 ، سيكون لديك اختبار نهائي.

You'll get your result,

ستحصل على نتيجتك ،

and you will get a digital certificate of completion.

وستحصل على شهادة إتمام رقمية.

The best part of this course,

أفضل جزء من هذه الدورة ،

in my humble opinion,

في رأيي المتواضع ،

is the access to the grammar community

هو الوصول إلى مجتمع القواعد

when you enrol.

عند التسجيل.

You have 45 days access to the community

لديك 45 يومًا من الوصول إلى المجتمع

where you can interact

حيث يمكنك التفاعل

with my teachers and request feedback and help.

مع معلمي وطلب التعليقات والمساعدة.

I would love for you to join my group of students

أود أن تنضم إلى مجموعتي من الطلاب

in this advanced grammar challenge.

في هذا التحدي النحوي المتقدم.

I can't wait to meet you in the challenge community.

لا أطيق الانتظار لمقابلتك في مجتمع التحدي.

If you want to join, if you think this is for you,

إذا كنت ترغب في الانضمام ، إذا كنت تعتقد أن هذا يناسبك ،

this is what you need to finally solve

فهذا ما تحتاجه لحل

all of your grammar doubts,

جميع شكوك القواعد النحوية ،

click on the button down below.

انقر فوق الزر لأسفل أدناه.

I'll see you in there.

سأراك هناك.

Right. Let's get started with the lesson.

يمين. لنبدأ بالدرس.

What is a clause?

ما هو الشرط؟

You may have heard this term clause

ربما تكون قد سمعت هذا المصطلح

thrown around quite a bit

تم طرحه قليلاً

but you might not know what it actually means.

ولكنك قد لا تعرف ما يعنيه بالفعل.

A clause is a group of words that includes a subject

الجملة عبارة عن مجموعة من الكلمات التي تتضمن فاعلًا

and a verb and forms a sentence or part of a sentence.

وفعلًا وتشكل جملة أو جزءًا من جملة.

A clause must also have meaning on its own.

يجب أن يكون للشرط معنى في حد ذاته.

It does not need any additional modifiers

لا يحتاج إلى أي معدّلات

or information to make sense.

أو معلومات إضافية ليكون له معنى.

A simple sentence can be made of just one clause,

يمكن أن تتكون الجملة البسيطة من جملة واحدة فقط ،

but most sentences have more than one.

لكن معظم الجمل تحتوي على أكثر من جملة واحدة.

A subject and a verb is a clause.

الفاعل والفعل عبارة عن جملة.

For example, the dog runs.

على سبيل المثال ، الكلب يجري.

Subject, verb, clause, sentence on its own.

الموضوع ، الفعل ، الجملة ، الجملة في حد ذاتها.

We have two basic types of clauses in English.

لدينا نوعان أساسيان من الجمل باللغة الإنجليزية.

They have various functions so understanding their roles

لديهم وظائف مختلفة لذا فإن فهم أدوارهم

is extremely important in forming proper sentences.

مهم للغاية في تكوين الجمل المناسبة.

Let's start with the independent clause.

لنبدأ بالشرط المستقل.

This is also called the main clause.

هذا يسمى أيضا الجملة الرئيسية.

An independent clause is a group of words

الجملة المستقلة هي مجموعة من الكلمات

that includes a subject and a verb

التي تتضمن فاعلًا وفعلًا

and can form a sentence.

ويمكن أن تشكل جملة.

It does not require the support of other clauses

لا يتطلب دعم بنود أخرى

as it can stand on its own.

لأنه يمكن أن يقف من تلقاء نفسه.

Examples, Erica reads.

أمثلة ، إيريكا تقرأ.

They play.

انهم يلعبون.

We sit.

نجلس.

This is a bit different from a dependent clause,

هذا يختلف قليلاً عن الجملة التابعة ،

also known as a subordinate clause,

والمعروفة أيضًا باسم الجملة الثانوية ،

which is a group of words that is not a sentence

وهي مجموعة من الكلمات ليست جملة

but adds information to the main part of a sentence.

ولكنها تضيف معلومات إلى الجزء الرئيسي من الجملة.

A dependent clause is typically introduced

عادة ما يتم تقديم جملة تابعة

with a conjunction.

مع أداة اقتران.

Words like before, because, so, or if.

كلمات مثل من قبل ، بسبب ، أو ، أو إذا.

It's formation, conjunction, subject, verb.

إنه تكوين ، ارتباط ، فاعل ، فعل.

Examples, before she goes to sleep.

أمثلة قبل أن تنام.

And we ate.

وأكلنا.

But it fell.

لكنها سقطت.

These examples cannot stand on their own

لا يمكن لهذه الأمثلة أن تقف بمفردها

as independent sentences.

كجمل مستقلة.

Thus, they are dependent clauses.

وبالتالي ، فهي عبارة عن فقرات تابعة.

We call them dependent because, surprise,

نحن نسميهم تابعين لأنهم ، مفاجأة ،

they depend on the use of an independent clause.

يعتمدون على استخدام شرط مستقل.

Let's take one of our independent clauses

لنأخذ إحدى الجمل المستقلة

and combine it with a dependent clause.

وندمجها مع جملة تابعة.

Erica reads before she goes to sleep.

إيريكا تقرأ قبل أن تنام.

Erica reads, is independent.

إيريكا تقرأ ، مستقلة.

Before she goes to sleep, is dependent.

قبل أن تذهب إلى النوم ، تعتمد.

Now that we know the two basic types of clauses,

الآن بعد أن عرفنا النوعين الأساسيين من الجمل ،

let's look at our dependent clauses a bit deeper.

دعنا ننظر إلى الجمل التابعة بشكل أعمق قليلاً.

First type, noun clause.

النوع الأول ، عبارة الاسم.

A noun clause is a group of words

الجملة الاسمية هي مجموعة من الكلمات

that contains a subject and verb,

التي تحتوي على فاعل وفعل ،

but the entire clause acts as a single noun.

لكن الجملة بأكملها تعمل كاسم واحد.

This is often a cause for confusion.

غالبًا ما يكون هذا سببًا للارتباك.

For many learners of English,

بالنسبة للعديد من متعلمي اللغة الإنجليزية ،

this is your moment to understand this.

هذه هي اللحظة المناسبة لفهم ذلك.

Many noun clauses start with that,

تبدأ العديد من الجمل الاسمية بهذا ،

how, who, what, where, when or why.

كيف ، من ، ماذا ، أين ، متى ولماذا.

For example, she knew how it broke.

على سبيل المثال ، عرفت كيف انهار.

How it broke, is a noun clause.

كيف انكسر ، هو جملة اسم.

Or we saw where they went.

أو رأينا أين ذهبوا.

Where they went, again, is a noun clause.

أين ذهبوا ، مرة أخرى ، عبارة عن جملة اسمية.

Here's an important tip.

إليك نصيحة مهمة.

You will know it's a noun clause

ستعرف أنها عبارة عن جملة اسم

if you can easily replace the clause with a pronoun.

إذا كان بإمكانك بسهولة استبدال الجملة بضمير.

An example, she knew how it broke.

على سبيل المثال ، عرفت كيف انهار.

Take away, how it broke.

يسلب ، كيف انهار.

Replace it with a pronoun, him.

استبدلها بضمير هو.

She knew him.

عرفته.

It works, so it was a no clause.

إنه يعمل ، لذلك كان عبارة عن شرط لا.

Now, let's discuss adverb clauses.

الآن ، دعونا نناقش شروط الظرف.

An adverb clause is a dependent clause

شرط الظرف عبارة عن جملة تابعة

that acts as, shock, an adverb in a sentence.

تعمل بمثابة صدمة أو ظرف في الجملة.

They help to qualify the meanings of verbs,

إنها تساعد في وصف معاني الأفعال

adjectives, clauses, and other adverbs.

والصفات والجمل والأحوال الأخرى.

Adverb clauses help to answer when,

تساعد عبارات الظرف في الإجابة عن متى

where, why, how, and by how much.

وأين ولماذا وكيف ومقدار ذلك.

Adverb clauses often start

غالبًا ما تبدأ جمل الظرف

with one of the subordinating conjunctions.

بإحدى أدوات العطف الثانوية.

After, as, though, since, because, et cetera.

بعد ، على الرغم من ، منذ ذلك الحين ، وما إلى ذلك.

These clauses are quite flexible

هذه الجمل مرنة للغاية

and can be used at the beginning,

ويمكن استخدامها في بداية الجملة أو

end or middle of a sentence to add more detail.

نهايتها أو منتصفها لإضافة المزيد من التفاصيل.

Here's an example.

هنا مثال.

If you pay for the snacks.

إذا كنت تدفع ثمن الوجبات الخفيفة.

Or, because she was early.

أو لأنها كانت مبكرة.

Let's look at them in a sentence.

دعونا ننظر إليهم في جملة.

If you pay for the snacks, I'll get the pizza.

إذا دفعت ثمن الوجبات الخفيفة ، سأحصل على البيتزا.

We can swap them round.

يمكننا مبادلتها.

I'll get the pizza, if you pay for the snacks.

سأحضر البيتزا إذا دفعت ثمن الوجبات الخفيفة.

Or, Paula had to help set up

أو ، كان على باولا المساعدة في الإعداد

because she was early.

لأنها كانت في وقت مبكر.

Or, because she was early, Paula had to help set up.

أو ، لأنها كانت مبكرة ، كان على باولا المساعدة في الإعداد.

Now let's talk about adjective clauses.

الآن دعنا نتحدث عن الجمل الصفة.

An adjective clause is a group of words

جملة الصفة هي مجموعة من الكلمات

that acts as an, can you guess?

التي تعمل كصفة ، هل يمكنك تخمينها؟

Adjective in a sentence.

صفة في جملة.

They are dependent clauses that give more information

إنها جمل تابعة تعطي مزيدًا من المعلومات

about a noun or a pronoun.

حول اسم أو ضمير.

They typically come directly after the noun they modify.

عادة ما تأتي مباشرة بعد الاسم الذي قاموا بتعديله.

We often use words like that, which,

غالبًا ما نستخدم كلمات من هذا القبيل ، من ،

whom and who' with ave clauses.

ومن ، مع فقرات.

Some examples, whose birthday is tomorrow,

بعض الأمثلة ، من يصادف عيد ميلاده غدًا ،

which we are going to visit in spring.

والتي سنزورها في الربيع.

Let's look at these clauses in sentences.

لنلقِ نظرة على هذه الجمل في الجمل.

Constantine, whose birthday is tomorrow,

قسطنطين ، الذي يصادف عيد ميلاده غدًا ،

is going to be late.

سيتأخر.

Or, mom's hometown, which we are going to visit in spring,

أو ، مسقط رأس أمي ، التي سنزورها في الربيع ،

is very far away.

بعيدة جدًا.

Notice how the adjective clause gives more information

لاحظ كيف تعطي جملة الصفة مزيدًا من المعلومات

about the noun that comes directly before it.

حول الاسم الذي يسبقها مباشرة.

We now know that Constantine has a birthday tomorrow.

نحن نعلم الآن أن قسطنطين يحتفل بعيد ميلاده غدًا.

We also know that the speaker

نعلم أيضًا أن المتحدث

will be visiting their mom's hometown in spring.

سيزور مسقط رأس أمه في الربيع.

If you take away these clauses,

إذا أزلت هذه الجمل ،

the sentences still make sense.

فستظل الجمل منطقية.

Constantine is going to be late.

سوف يتأخر قسطنطين.

Mom's hometown is very far away.

مسقط رأس أمي بعيد جدا.

We now have a different type of clause

لدينا الآن نوع مختلف من الجملة

and it is our final one too,

وهو البند الأخير أيضًا ،

it's a coordinate clause.

إنه بند منسق.

These are two or more independent clauses in a sentence,

هذان عبارة عن جملتين مستقلتين أو أكثر في الجملة ،

often joined by coordinate conjunctions,

وغالبًا ما يتم ضمهما عن طريق ارتباطات منسقة ،

and, or, but, and so on,

و ، أو ، ولكن ، وما إلى ذلك ،

that make separate statements

التي تقدم عبارات منفصلة

that each have equal importance.

لكل منها أهمية متساوية.

We form compound sentences

نحن نشكل جمل مركبة

by linking together coordinate clauses.

من خلال ربط الجمل المنسقة معًا.

We will discuss sentence structure in another video.

سنناقش بنية الجملة في فيديو آخر.

When that video is ready,

عندما يكون هذا الفيديو جاهزًا ،

I will put it in the description box.

سأضعه في مربع الوصف.

An example, she's travelling by train,

على سبيل المثال ، تسافر بالقطار ،

but she prefers to travel by car.

لكنها تفضل السفر بالسيارة. تعمل

Both clauses in this compound sentence

كلتا الجملتين في هذه الجملة المركبة

function as independent clauses

كجمل مستقلة

that can stand alone as individual sentences.

يمكن أن تكون مستقلة كجمل فردية.

They are linked together

ترتبط ببعضها البعض

by the coordinate conjunction, but.

بواسطة تنسيق الإحداثيات ، لكن.

Therefore these two clauses are coordinate clauses.

لذلك فإن هاتين الجملتين هما جمل منسقة.

That's it for me today.

هذا كل شيء بالنسبة لي اليوم.

Now it's time for you to complete your exercises.

حان الوقت الآن لإكمال تمارينك.

They are all in the lesson PDF.

كلهم في PDF الدرس.

It's free to download.

إنه مجاني للتنزيل.

Just click on the link in the description box.

فقط اضغط على الرابط في مربع الوصف.

You enter your name and your email address.

أدخل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني.

You sign up to my mailing list,

قمت بالتسجيل في قائمتي البريدية ،

and the PDF arrives directly in your inbox.

ويصل ملف PDF مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

لا تنسى التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

I've got my Instagram at EnglishwithLucy.

لدي حساب Instagram الخاص بي في EnglishwithLucy.

I've also got my website, EnglishwithLucy.co.uk.

لدي أيضًا موقع الويب الخاص بي ، EnglishwithLucy.co.uk.

There's a fabulous pronunciation tool

هناك أداة نطق رائعة

and interactive pronunciation tool on there,

وأداة نطق تفاعلية هناك ،

and you can also view all of my English courses as well.

ويمكنك أيضًا عرض جميع دورات اللغة الإنجليزية الخاصة بي أيضًا.

If you'd like to practise your listening

إذا كنت ترغب في ممارسة

and your vocabulary skills,

مهارات الاستماع والمفردات لديك ،

then I highly recommend my vlogging channel

فأنا أوصي بشدة بقناة تدوين الفيديو الخاصة بي

where I document my life here in the English countryside.

حيث أقوم بتوثيق حياتي هنا في الريف الإنجليزي.

But most importantly, all vlogs are fully subtitled.

ولكن الأهم من ذلك كله ، تمت ترجمة جميع مدونات الفيديو بالكامل.

You can use them to improve your listening skills.

يمكنك استخدامها لتحسين مهارات الاستماع لديك.

You can use them to expand your vocabulary.

يمكنك استخدامها لتوسيع مفرداتك.

I will see you soon for another lesson.

سأراك قريبا لدرس آخر.

Bye.

الوداع.

(upbeat music)

(الموسيقى متفائلا)