Advanced English Grammar: Clauses

- Hello, lovely students,

- Witajcie kochani studenci

and welcome back to "English with Lucy".

i witajcie ponownie w "Angielskim z Lucy".

Today we've got a grammar lesson.

Dzisiaj mamy lekcję gramatyki.

We are going back to basics.

Wracamy do podstaw.

We're going to discuss a topic

Omówimy temat,

that many learners of English miss

który wielu uczących się angielskiego pomija,

and then they go through their lives

a następnie przechodzą przez życie

without understanding this one

bez zrozumienia tej jednej

really important thing, clauses.

naprawdę ważnej rzeczy, klauzul.

In fact, many native speakers go through their lives

W rzeczywistości wielu native speakerów przechodzi przez życie

without understanding clauses.

bez rozumienia klauzul.

Not today, it ends here.

Nie dzisiaj, tutaj się kończy.

In this video, I'm going to explain to you what are clauses,

W tym filmie wyjaśnię ci, czym są klauzule,

why they're important,

dlaczego są ważne

and how understanding the function of clauses

i jak zrozumienie funkcji klauzul

will help you to improve your English.

pomoże Ci poprawić swój angielski.

Before we get started, as always there

Zanim zaczniemy, jak zwykle do dzisiejszej lekcji

is a free PDF that goes with today's lesson.

dołączony jest darmowy plik PDF .

And I will say,

I powiem, że

today's is highly important

dzisiejszy jest bardzo ważny,

because clauses are such an overlooked topic.

ponieważ klauzule są tak pomijanym tematem. Plik

The PDF contains lesson notes

PDF zawiera notatki z lekcji

on everything we're going to cover today,

na temat wszystkiego, o czym będziemy dzisiaj mówić,

and there are exercises so you can put what you've learned

a także ćwiczenia, dzięki którym możesz zastosować to, czego się nauczyłeś,

into practise and really get it fixed in your mind.

w praktyce i naprawdę utrwalić to w swoim umyśle.

If you would like to download this free PDF,

Jeśli chcesz pobrać ten darmowy plik PDF,

all you've got to do is click

wystarczy, że klikniesz

on the link in the description box.

łącze w polu opisu.

You enter your name and your email address.

Wpisujesz swoje imię i adres e-mail.

You sign up my mailing list

Zapisz się na moją listę mailingową,

and the PDF will arrive directly in your inbox.

a plik PDF dotrze bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej.

After that, you've joined my free-PDF club.

Następnie dołączyłeś do mojego klubu darmowych plików PDF.

You will automatically receive my weekly free PDFs

Będziesz automatycznie otrzymywać moje cotygodniowe bezpłatne pliki PDF

alongside all of my news offers and updates.

wraz ze wszystkimi moimi ofertami i aktualizacjami.

You can unsubscribe it any time.

Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie.

Introducing my 30-day advanced grammar challenge.

Przedstawiam moje 30-dniowe zaawansowane wyzwanie gramatyczne.

30 days, 30 lessons,

30 dni, 30 lekcji,

15 of the most frustrating grammar topics solved,

15 najbardziej frustrujących tematów gramatycznych rozwiązanych,

with me in my 15 grammar videos

ze mną w moich 15 filmach gramatycznych

and my interactive activities

i moich interaktywnych zajęciach

and our private advanced grammar community.

oraz w naszej prywatnej zaawansowanej społeczności gramatycznej.

To participate in this challenge,

Aby wziąć udział w tym wyzwaniu,

you need to be working towards a B2 level or higher.

musisz dążyć do poziomu B2 lub wyższego.

That's intermediate plus.

To średni plus.

Take a look at the course programme.

Zapoznaj się z programem kursu.

You receive a video lesson from me

Otrzymujesz ode mnie lekcję wideo,

and then you do some exercises.

a następnie wykonujesz kilka ćwiczeń. Następnego

Then on the next day, you receive a big exercise pack

dnia otrzymujesz duży pakiet ćwiczeń

and we practise what you've learned in the previous days.

i ćwiczymy to, czego nauczyłeś się w poprzednich dniach.

We constantly review what you've previously learned

Stale sprawdzamy, czego nauczyłeś się wcześniej, aby

to really keep those grammar rules in your head

naprawdę zachować te zasady gramatyczne w głowie,

so that you can retain them and boost your memory.

abyś mógł je zapamiętać i poprawić swoją pamięć.

You can choose how you take this challenge.

Możesz wybrać sposób, w jaki podejmiesz to wyzwanie.

You can take one lesson every day for 30 days

Możesz wziąć jedną lekcję codziennie przez 30 dni

or you could choose to do one lesson every other day

lub możesz wybrać jedną lekcję co drugi dzień,

to fit around your busy lifestyle or work.

aby dopasować ją do swojego intensywnego stylu życia lub pracy.

You just need to dedicate 15 to 20 minutes of time per day

Wystarczy poświęcić od 15 do 20 minut dziennie,

and you will master these 15 grammar topics

a do końca wyzwania opanujesz te 15 zagadnień gramatycznych

by the end of the challenge.

.

When you reach day 30, you will have a final exam.

Kiedy dojdziesz do 30 dnia, będziesz miał egzamin końcowy.

You'll get your result,

Otrzymasz swój wynik

and you will get a digital certificate of completion.

i cyfrowy certyfikat ukończenia. Moim skromnym zdaniem

The best part of this course,

najlepszą częścią tego kursu

in my humble opinion,

is the access to the grammar community

jest dostęp do społeczności gramatycznej

when you enrol.

po zapisaniu się.

You have 45 days access to the community

Masz 45 dni dostępu do społeczności, w której

where you can interact

możesz wchodzić w interakcje

with my teachers and request feedback and help.

z moimi nauczycielami i prosić o opinie i pomoc.

I would love for you to join my group of students

Chciałbym, abyś dołączył do mojej grupy uczniów

in this advanced grammar challenge.

w tym zaawansowanym wyzwaniu gramatycznym.

I can't wait to meet you in the challenge community.

Nie mogę się doczekać spotkania z Tobą w społeczności wyzwań.

If you want to join, if you think this is for you,

Jeśli chcesz dołączyć, jeśli uważasz, że to jest dla Ciebie,

this is what you need to finally solve

tego właśnie potrzebujesz, aby w końcu rozwiązać

all of your grammar doubts,

wszystkie swoje wątpliwości gramatyczne,

click on the button down below.

kliknij przycisk poniżej.

I'll see you in there.

Zobaczymy się tam.

Right. Let's get started with the lesson.

Prawidłowy. Zacznijmy od lekcji.

What is a clause?

Co to jest klauzula?

You may have heard this term clause

Być może często słyszałeś tę klauzulę terminową,

thrown around quite a bit

but you might not know what it actually means.

ale możesz nie wiedzieć, co ona właściwie oznacza.

A clause is a group of words that includes a subject

Klauzula to grupa słów, która zawiera podmiot

and a verb and forms a sentence or part of a sentence.

i czasownik i tworzy zdanie lub część zdania.

A clause must also have meaning on its own.

Klauzula musi również mieć znaczenie sama w sobie.

It does not need any additional modifiers

Nie potrzebuje żadnych dodatkowych modyfikatorów

or information to make sense.

ani informacji, aby miało sens.

A simple sentence can be made of just one clause,

Proste zdanie można złożyć z tylko jednej klauzuli,

but most sentences have more than one.

ale większość zdań ma więcej niż jedną klauzulę.

A subject and a verb is a clause.

Podmiot i czasownik to zdanie.

For example, the dog runs.

Na przykład pies biegnie.

Subject, verb, clause, sentence on its own.

Podmiot, czasownik, klauzula, zdanie samodzielnie. W języku angielskim

We have two basic types of clauses in English.

mamy dwa podstawowe typy klauzul.

They have various functions so understanding their roles

Pełnią różne funkcje, dlatego zrozumienie ich roli

is extremely important in forming proper sentences.

jest niezwykle ważne w budowaniu poprawnych zdań.

Let's start with the independent clause.

Zacznijmy od klauzuli niezależnej.

This is also called the main clause.

Nazywa się to również klauzulą ​​główną.

An independent clause is a group of words

Zdanie niezależne to grupa słów,

that includes a subject and a verb

która zawiera podmiot i czasownik

and can form a sentence.

i może tworzyć zdanie.

It does not require the support of other clauses

Nie wymaga wsparcia innymi klauzulami,

as it can stand on its own.

ponieważ może występować samodzielnie.

Examples, Erica reads.

Przykłady, czyta Erica.

They play.

Oni grają.

We sit.

Siedzimy.

This is a bit different from a dependent clause,

Różni się to nieco od zdania zależnego,

also known as a subordinate clause,

znanego również jako zdanie podrzędne,

which is a group of words that is not a sentence

które jest grupą słów, która nie jest zdaniem,

but adds information to the main part of a sentence.

ale dodaje informacje do głównej części zdania.

A dependent clause is typically introduced

Zdanie zależne jest zwykle wprowadzane

with a conjunction.

za pomocą spójnika.

Words like before, because, so, or if.

Słowa takie jak przed, ponieważ, więc lub jeśli.

It's formation, conjunction, subject, verb.

To formacja, spójnik, podmiot, czasownik.

Examples, before she goes to sleep.

Przykłady, zanim pójdzie spać.

And we ate.

I zjedliśmy.

But it fell.

Ale spadło.

These examples cannot stand on their own

Te przykłady nie mogą występować samodzielnie

as independent sentences.

jako niezależne zdania.

Thus, they are dependent clauses.

Są to więc zdania zależne.

We call them dependent because, surprise,

Nazywamy je zależnymi, ponieważ, co zaskakujące,

they depend on the use of an independent clause.

zależą one od użycia klauzuli niezależnej.

Let's take one of our independent clauses

Weźmy jedną z naszych klauzul niezależnych

and combine it with a dependent clause.

i połączmy ją ze klauzulą ​​zależną.

Erica reads before she goes to sleep.

Erica czyta przed pójściem spać.

Erica reads, is independent.

Erica czyta, jest niezależna.

Before she goes to sleep, is dependent.

Zanim pójdzie spać, jest zależna.

Now that we know the two basic types of clauses,

Teraz, gdy znamy dwa podstawowe typy klauzul,

let's look at our dependent clauses a bit deeper.

przyjrzyjmy się naszym klauzulom zależnym nieco głębiej.

First type, noun clause.

Pierwszy typ, klauzula rzeczownikowa.

A noun clause is a group of words

Klauzula rzeczownikowa to grupa słów,

that contains a subject and verb,

która zawiera podmiot i czasownik,

but the entire clause acts as a single noun.

ale cała klauzula działa jak pojedynczy rzeczownik.

This is often a cause for confusion.

Często jest to przyczyną nieporozumień.

For many learners of English,

Dla wielu osób uczących się angielskiego

this is your moment to understand this.

jest to moment, aby to zrozumieć.

Many noun clauses start with that,

Wiele zdań rzeczownikowych zaczyna się od that,

how, who, what, where, when or why.

how, who, what, gdzie, kiedy lub dlaczego.

For example, she knew how it broke.

Na przykład wiedziała, jak to się zepsuło.

How it broke, is a noun clause.

Jak to się zepsuło, to zdanie rzeczownikowe.

Or we saw where they went.

Albo widzieliśmy, dokąd poszli.

Where they went, again, is a noun clause.

Tam, gdzie poszli, znowu jest klauzula rzeczownikowa.

Here's an important tip.

Oto ważna wskazówka.

You will know it's a noun clause

Będziesz wiedział, że jest to klauzula rzeczownikowa,

if you can easily replace the clause with a pronoun.

jeśli możesz łatwo zastąpić klauzulę zaimkiem.

An example, she knew how it broke.

Przykład, wiedziała, jak to się zepsuło.

Take away, how it broke.

Zabierz, jak to się zepsuło.

Replace it with a pronoun, him.

Zastąp to zaimkiem, on.

She knew him.

Znała go.

It works, so it was a no clause.

Działa, więc nie było klauzuli. Omówmy

Now, let's discuss adverb clauses.

teraz zdania przysłówkowe.

An adverb clause is a dependent clause

Klauzula przysłówkowa to klauzula zależna,

that acts as, shock, an adverb in a sentence.

która działa jak szok, przysłówek w zdaniu.

They help to qualify the meanings of verbs,

Pomagają określić znaczenie czasowników,

adjectives, clauses, and other adverbs.

przymiotników, zdań i innych przysłówków.

Adverb clauses help to answer when,

Zdania przysłówkowe pomagają odpowiedzieć kiedy,

where, why, how, and by how much.

gdzie, dlaczego, jak i o ile.

Adverb clauses often start

Zdania przysłówkowe często zaczynają się

with one of the subordinating conjunctions.

od jednego ze spójników podrzędnych.

After, as, though, since, because, et cetera.

Po, jak, jednak, ponieważ, ponieważ, i tak dalej.

These clauses are quite flexible

Klauzule te są dość elastyczne

and can be used at the beginning,

i można ich używać na początku,

end or middle of a sentence to add more detail.

końcu lub w środku zdania, aby dodać więcej szczegółów.

Here's an example.

Oto przykład.

If you pay for the snacks.

Jeśli płacisz za przekąski.

Or, because she was early.

Albo dlatego, że była wcześnie.

Let's look at them in a sentence.

Spójrzmy na nie w zdaniu.

If you pay for the snacks, I'll get the pizza.

Jeśli zapłacisz za przekąski, ja wezmę pizzę.

We can swap them round.

Możemy je zamienić miejscami.

I'll get the pizza, if you pay for the snacks.

Przyniosę pizzę, jeśli zapłacisz za przekąski.

Or, Paula had to help set up

Albo Paula musiała pomóc przy rozstawianiu,

because she was early.

bo była za wcześnie.

Or, because she was early, Paula had to help set up.

Albo Paula musiała pomóc w rozstawianiu, ponieważ była wcześnie .

Now let's talk about adjective clauses.

Porozmawiajmy teraz o zdaniach przymiotnikowych.

An adjective clause is a group of words

Zdanie przymiotnikowe to grupa słów,

that acts as an, can you guess?

która działa jak, czy zgadniesz?

Adjective in a sentence.

Przymiotnik w zdaniu.

They are dependent clauses that give more information

Są zdaniami zależnymi, które dostarczają więcej informacji

about a noun or a pronoun.

o rzeczowniku lub zaimku.

They typically come directly after the noun they modify.

Zwykle pojawiają się bezpośrednio po rzeczowniku, który modyfikują.

We often use words like that, which,

Często używamy takich słów, które,

whom and who' with ave clauses.

kto i kto' ze zdaniami ave.

Some examples, whose birthday is tomorrow,

Kilka przykładów, których urodziny są jutro, a

which we are going to visit in spring.

które odwiedzimy wiosną.

Let's look at these clauses in sentences.

Spójrzmy na te klauzule w zdaniach.

Constantine, whose birthday is tomorrow,

Constantine, który ma jutro urodziny,

is going to be late.

spóźni się.

Or, mom's hometown, which we are going to visit in spring,

Albo rodzinne miasto mamy, do którego jedziemy wiosną,

is very far away.

jest bardzo daleko.

Notice how the adjective clause gives more information

Zwróć uwagę, że zdanie przymiotnikowe zawiera więcej informacji

about the noun that comes directly before it.

o rzeczowniku, który występuje bezpośrednio przed nim.

We now know that Constantine has a birthday tomorrow.

Teraz wiemy, że Constantine ma jutro urodziny.

We also know that the speaker

Wiemy też, że prelegentka

will be visiting their mom's hometown in spring.

wiosną odwiedzi rodzinne miasto swojej mamy.

If you take away these clauses,

Jeśli usuniesz te klauzule,

the sentences still make sense.

zdania nadal będą miały sens.

Constantine is going to be late.

Constantine się spóźni.

Mom's hometown is very far away.

Miasto rodzinne mamy jest bardzo daleko.

We now have a different type of clause

Mamy teraz inny typ klauzuli

and it is our final one too,

i jest to również nasza ostatnia klauzula,

it's a coordinate clause.

jest to klauzula współrzędnych.

These are two or more independent clauses in a sentence,

Są to dwie lub więcej niezależnych klauzul w zdaniu,

often joined by coordinate conjunctions,

często połączonych spójnikami współrzędnymi,

and, or, but, and so on,

i, lub, ale, itd.,

that make separate statements

które tworzą oddzielne zdania, z których

that each have equal importance.

każda ma taką samą wagę.

We form compound sentences

Tworzymy zdania złożone,

by linking together coordinate clauses.

łącząc ze sobą zdania współrzędnych. Strukturę

We will discuss sentence structure in another video.

zdań omówimy w innym filmie.

When that video is ready,

Kiedy ten film będzie gotowy,

I will put it in the description box.

umieszczę go w polu opisu.

An example, she's travelling by train,

Na przykład podróżuje pociągiem,

but she prefers to travel by car.

ale woli podróżować samochodem.

Both clauses in this compound sentence

Obie klauzule w tym zdaniu złożonym

function as independent clauses

działają jako niezależne klauzule,

that can stand alone as individual sentences.

które mogą występować samodzielnie jako pojedyncze zdania.

They are linked together

Są one połączone ze sobą koniunkcją

by the coordinate conjunction, but.

współrzędnych, ale.

Therefore these two clauses are coordinate clauses.

Dlatego te dwie klauzule są klauzulami współrzędnych. To tyle

That's it for me today.

ode mnie na dziś.

Now it's time for you to complete your exercises.

Teraz nadszedł czas, abyś dokończył ćwiczenia.

They are all in the lesson PDF.

Wszystkie są w lekcji PDF.

It's free to download.

Pobranie jest bezpłatne.

Just click on the link in the description box.

Wystarczy kliknąć link w polu opisu.

You enter your name and your email address.

Wpisujesz swoje imię i adres e-mail.

You sign up to my mailing list,

Zapisujesz się na moją listę mailingową,

and the PDF arrives directly in your inbox.

a plik PDF trafia bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Nie zapomnij połączyć się ze mną na wszystkich moich mediach społecznościowych.

I've got my Instagram at EnglishwithLucy.

Mam swój Instagram na EnglishwithLucy.

I've also got my website, EnglishwithLucy.co.uk.

Mam też swoją stronę internetową EnglishwithLucy.co.uk.

There's a fabulous pronunciation tool

Jest tam wspaniałe narzędzie do wymowy

and interactive pronunciation tool on there,

i interaktywne narzędzie do wymowy,

and you can also view all of my English courses as well.

a także możesz zobaczyć wszystkie moje kursy angielskiego.

If you'd like to practise your listening

Jeśli chcesz poćwiczyć słuchanie

and your vocabulary skills,

i słownictwo,

then I highly recommend my vlogging channel

gorąco polecam mój kanał vlogowania, na

where I document my life here in the English countryside.

którym dokumentuję swoje życie tutaj, na angielskiej wsi.

But most importantly, all vlogs are fully subtitled.

Ale co najważniejsze, wszystkie vlogi są w pełni opatrzone napisami.

You can use them to improve your listening skills.

Możesz ich użyć, aby poprawić swoje umiejętności słuchania.

You can use them to expand your vocabulary.

Możesz ich użyć, aby poszerzyć swoje słownictwo. Do

I will see you soon for another lesson.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji. Do

Bye.

widzenia.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)