Replace THOSE Basic phrases with THESE Advanced Alternatives!

378,290 views ・ 2022-05-29

English with Lucy


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
- Hello, lovely students,
0
90
1120
- مرحباً أيها الطلاب المحبوبون ،
00:01
and welcome back to "English with Lucy".
1
1210
2750
ومرحباً بكم من جديد في "اللغة الإنجليزية مع لوسي".
00:03
Today I'm going to be teaching you
2
3960
2350
اليوم سأعلمك
00:06
lots and lots of advanced phrases
3
6310
2860
الكثير والكثير من العبارات المتقدمة
00:09
that you can use in daily conversation.
4
9170
2560
التي يمكنك استخدامها في المحادثة اليومية.
00:11
We are going to take basic phrases
5
11730
2700
سنأخذ عبارات أساسية
00:14
and I'm going to give you advanced alternatives
6
14430
2540
وسأعطيك بدائل متقدمة
00:16
so you can really expand your vocabulary.
7
16970
2930
حتى تتمكن حقًا من توسيع مفرداتك.
00:19
Before we get started,
8
19900
950
قبل أن نبدأ ،
00:20
I'd like to remind you
9
20850
1010
أود أن أذكرك
00:21
that there is, as always, a free PDF
10
21860
2640
أنه يوجد ، كما هو الحال دائمًا ، ملف PDF مجاني
00:24
that goes with today's lesson.
11
24500
1770
يتناسب مع درس اليوم.
00:26
It contains everything we're going to talk about today,
12
26270
3040
يحتوي على كل ما سنتحدث عنه اليوم ،
00:29
the full list of alternatives.
13
29310
2610
القائمة الكاملة للبدائل.
00:31
Plus, an extra quiz at the end
14
31920
1900
بالإضافة إلى اختبار إضافي في النهاية
00:33
so you can put what you've learned into practise.
15
33820
2470
حتى تتمكن من تطبيق ما تعلمته.
00:36
If you'd like to download that free PDF, it is very helpful,
16
36290
3500
إذا كنت ترغب في تنزيل ملف PDF المجاني هذا ، فهو مفيد جدًا ،
00:39
just click on the link in the description box.
17
39790
2250
فقط انقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف.
00:42
Enter your name and your email address.
18
42040
2450
أدخل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني.
00:44
You sign up to my mailing list.
19
44490
1780
قمت بالتسجيل في قائمتي البريدية.
00:46
The PDF will arrive directly into your inbox.
20
46270
3560
سيصل ملف PDF مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.
00:49
And automatically after that,
21
49830
1900
وتلقائيًا بعد ذلك ،
00:51
every week you will receive my free lesson PDFs.
22
51730
3950
ستتلقى كل أسبوع ملفات PDF مجانية للدرس.
00:55
You'll also receive my news,
23
55680
2000
ستتلقى أيضًا أخباري
00:57
my course updates, and my office.
24
57680
2750
وتحديثات الدورة التدريبية ومكتبي.
01:00
It's a free service and you can unsubscribe at any time.
25
60430
2920
إنها خدمة مجانية ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.
01:03
This video is going to be perfect
26
63350
1830
سيكون هذا الفيديو مثاليًا
01:05
for improving your vocabulary skills.
27
65180
2970
لتحسين مهارات المفردات لديك.
01:08
If you'd like to expand your vocabulary even further
28
68150
2860
إذا كنت ترغب في توسيع حصيلتك اللغوية إلى أبعد من ذلك ، فقد
01:11
I have designed a 30-day challenge
29
71010
3330
صممت تحديًا مدته 30 يومًا ،
01:14
especially, specifically for you,
30
74340
3030
خاصة بالنسبة لك ،
01:17
for students of English
31
77370
1770
لطلاب اللغة الإنجليزية
01:19
that want to improve and expand their vocabulary.
32
79140
4070
الذين يرغبون في تحسين وتوسيع مفرداتهم.
01:23
They want to speak
33
83210
1090
يريدون التحدث
01:24
with that beautiful, rich English vocabulary.
34
84300
3680
بهذه المفردات الإنجليزية الجميلة والغنية.
01:27
Let me present to you the Vocabulary Expansion Challenge.
35
87980
5000
اسمحوا لي أن أقدم لكم تحدي توسيع المفردات.
01:33
It's a powerful name, right?
36
93340
2070
إنه اسم قوي ، أليس كذلك؟
01:35
It's a bloody powerful course.
37
95410
1800
إنها دورة دموية قوية.
01:37
How does it work?
38
97210
880
كيف يعمل؟
01:38
Well, each day we take a simple everyday concept
39
98090
4520
حسنًا ، نأخذ كل يوم مفهومًا بسيطًا كل يوم
01:42
that you will find in your daily life.
40
102610
2420
ستجده في حياتك اليومية.
01:45
Moods and feelings, likes and dislikes,
41
105030
3390
الحالة المزاجية والمشاعر ، الإعجابات والكراهية ،
01:48
mistakes and apologies, memory and learning.
42
108420
3500
الأخطاء والاعتذار ، الذاكرة والتعلم.
01:51
We take the words that you likely already know
43
111920
4420
نحن نأخذ الكلمات التي من المحتمل أنك تعرفها بالفعل
01:56
and we supercharge them.
44
116340
1660
ونشحنها.
01:58
From those simple everyday words,
45
118000
2840
من تلك الكلمات اليومية البسيطة ،
02:00
we show you all of the synonyms, all of the related idioms.
46
120840
3730
نعرض لك كل المرادفات ، كل المصطلحات ذات الصلة.
02:04
We create a map of related vocabulary
47
124570
3870
نقوم بإنشاء خريطة للمفردات ذات الصلة
02:08
for you to learn easily.
48
128440
1610
لتتعلمها بسهولة.
02:10
And the most important part is,
49
130050
1630
والجزء الأكثر أهمية هو
02:11
that we teach them to you in context, through story.
50
131680
5000
أن نعلمك إياهم في السياق ، من خلال القصة.
02:17
This is the vital part of this challenge.
51
137000
2450
هذا هو الجزء الحيوي من هذا التحدي.
02:19
You will learn well over 250 rich, new words and phrases
52
139450
5000
سوف تتعلم أكثر من 250 كلمة وعبارة غنية وجديدة
02:25
to drastically expand your vocabulary in just 30 days.
53
145270
4760
لتوسيع مفرداتك بشكل كبير في 30 يومًا فقط.
02:30
You'll take over 650 exercise questions
54
150030
4320
ستتلقى أكثر من 650 سؤال تمرين
02:34
to really help you remember
55
154350
2390
لمساعدتك حقًا على تذكر
02:36
and retain what you've learned in those lessons.
56
156740
2730
ما تعلمته في تلك الدروس والاحتفاظ به.
02:39
When you purchase the course,
57
159470
1350
عند شراء الدورة ،
02:40
you get lifetime access to the course content.
58
160820
3660
يمكنك الوصول مدى الحياة إلى محتوى الدورة التدريبية.
02:44
It will never be taken away from you.
59
164480
2160
لن يتم انتزاعه منك ابدا
02:46
You can review it. You can retake the lessons.
60
166640
2470
يمكنك مراجعته. يمكنك إعادة الدروس.
02:49
You can retake the exercises.
61
169110
1940
يمكنك إعادة التدريبات.
02:51
We also offer a 30-day money back guarantee.
62
171050
3310
نقدم أيضًا ضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا.
02:54
If you try the course and it's too easy
63
174360
2310
إذا جربت الدورة التدريبية وكانت سهلة للغاية
02:56
or it's too difficult or it's not what you're looking for,
64
176670
2880
أو صعبة للغاية أو لم تكن ما تبحث عنه ،
02:59
let us know.
65
179550
960
فأخبرنا بذلك.
03:00
We'll give you your money back. No problem.
66
180510
2040
سنعيد لك أموالك. لا مشكلة.
03:02
We're running a special price.
67
182550
2100
نحن ندير سعرًا خاصًا.
03:04
If you'd like to find out more,
68
184650
1390
إذا كنت ترغب في معرفة المزيد ،
03:06
just click on the link in the description box.
69
186040
2150
فقط انقر فوق الارتباط الموجود في مربع الوصف.
03:08
It's all there for you.
70
188190
1240
كل شيء هناك من أجلك.
03:09
Right. Let's start it with the lesson.
71
189430
2350
يمين. لنبدأ بالدرس.
03:11
Firstly, let's talk about introductions.
72
191780
3170
أولاً ، دعنا نتحدث عن المقدمات.
03:14
Imagine you're in a business meeting
73
194950
2520
تخيل أنك في اجتماع عمل
03:17
and you want to introduce your colleague
74
197470
1940
وتريد تقديم زميلك
03:19
to someone you know.
75
199410
1110
إلى شخص تعرفه.
03:20
A simple way to do this is to say,
76
200520
2027
طريقة بسيطة للقيام بذلك هي أن تقول ،
03:22
"This is my colleague, Sarah."
77
202547
2093
"هذه زميلتي ، سارة."
03:24
It's fine. It's just a little bit plain and boring.
78
204640
3320
لا بأس. إنه سهل وممل إلى حد ما.
03:27
We have some better alternatives.
79
207960
2320
لدينا بعض البدائل الأفضل.
03:30
You can also say,
80
210280
1127
يمكنك أيضًا أن تقول ،
03:31
"Have you met Sarah? We work together."
81
211407
2693
"هل قابلت سارة؟ نعمل معًا."
03:34
or, "Have you been introduced to Sarah?"
82
214100
3440
أو "هل تعرفت على سارة؟"
03:37
If you want to introduce yourself to someone,
83
217540
2730
إذا كنت تريد أن تقدم نفسك لشخص ما ، فإن
03:40
a simple way to say this is,
84
220270
1777
الطريقة البسيطة لقول ذلك هي ،
03:42
"Hello, I'm Lucy."
85
222047
1883
"مرحبًا ، أنا لوسي."
03:43
Obviously, you would insert your own name.
86
223930
2220
من الواضح أنك ستدخل اسمك الخاص.
03:46
This is fine.
87
226150
833
03:46
But of course there are some other ways to say this.
88
226983
2667
هذا جيد.
لكن بالطبع هناك طرق أخرى لقول هذا.
03:49
You could say, "I don't think we've been introduced,"
89
229650
3600
يمكنك أن تقول ، "لا أعتقد أننا تم تقديمنا" ،
03:53
or "I don't think we've met. I'm Lucy."
90
233250
2810
أو "لا أعتقد أننا التقينا. أنا لوسي."
03:56
Finally, let's imagine that you noticed
91
236060
3380
أخيرًا ، دعنا نتخيل أنك لاحظت
03:59
that the person you're talking to doesn't know many people.
92
239440
3310
أن الشخص الذي تتحدث إليه لا يعرف الكثير من الأشخاص.
04:02
Luckily, you do know some people so you could offer,
93
242750
3530
لحسن الحظ ، أنت تعرف بعض الأشخاص حتى تتمكن من العرض ،
04:06
do you need any introductions?
94
246280
1880
هل تحتاج إلى أي مقدمات؟
04:08
Do you need to be introduced to anyone?
95
248160
2310
هل أنت بحاجة إلى أن تتعرف على أي شخص؟
04:10
Let's move on to alternative ways
96
250470
2750
دعنا ننتقل إلى طرق بديلة
04:13
of saying "It's nice to meet you."
97
253220
2430
لقول "من الجيد مقابلتك".
04:15
When you meet someone for the first time,
98
255650
1920
عندما تقابل شخصًا ما لأول مرة ،
04:17
it's polite to say, "It's nice to meet you,"
99
257570
2680
فمن اللباقة أن تقول "إنه لمن دواعي سروري مقابلتك"
04:20
or just "Nice to meet you."
100
260250
2080
أو "تشرفت بلقائك".
04:22
An alternative way to say this is,
101
262330
2367
طريقة بديلة لقول هذا ،
04:24
"It's a pleasure to meet you."
102
264697
1843
"يسعدني مقابلتك."
04:26
It's a pleasure to meet you.
103
266540
1460
من دواعي سروري مقابلتك.
04:28
That's something I really like about the word pleasure.
104
268000
2670
هذا شيء أحبه حقًا في كلمة السرور.
04:30
I think it's the zh sound. Pleasure.
105
270670
2570
أعتقد أنه صوت zh. سرور.
04:33
This is quite a formal phrase.
106
273240
1570
هذه عبارة رسمية تمامًا.
04:34
You might want to use it in a work environment.
107
274810
3220
قد ترغب في استخدامه في بيئة العمل.
04:38
We also have a less formal version
108
278030
2390
لدينا أيضًا إصدار أقل رسمية
04:40
which is "Glad to meet you."
109
280420
2180
وهو "مسرور بلقائك".
04:42
I'm glad to meet you.
110
282600
1610
أنا سعيد لمقابلتك.
04:44
Glad means happy, pleased.
111
284210
2560
السعادة تعني السعادة والسرور.
04:46
Finally, a really good alternative to use
112
286770
2840
أخيرًا ، بديل جيد حقًا للاستخدام
04:49
with someone that you have spoken to via email
113
289610
2760
مع شخص تحدثت إليه عبر البريد الإلكتروني
04:52
or over the phone or via Zoom.
114
292370
2700
أو عبر الهاتف أو عبر Zoom.
04:55
It's great to finally meet you in person.
115
295070
2520
إنه لأمر رائع أن ألتقي بك شخصيًا في النهاية.
04:57
It's great to finally meet you in person.
116
297590
2010
إنه لأمر رائع أن ألتقي بك شخصيًا في النهاية.
04:59
I feel like I know you already
117
299600
1600
أشعر أنني أعرفك بالفعل
05:01
'cause we've spoken so much via email.
118
301200
1980
لأننا تحدثنا كثيرًا عبر البريد الإلكتروني.
05:03
It means that you're happy to see them face to face
119
303180
2120
هذا يعني أنك سعيد برؤيتهم وجهاً لوجه
05:05
and not just through a telephone line or a computer screen.
120
305300
4200
وليس فقط من خلال خط الهاتف أو شاشة الكمبيوتر.
05:09
Let's move on to another vital part of conversation,
121
309500
3257
دعنا ننتقل إلى جزء حيوي آخر من المحادثة ،
05:12
"How are you?".
122
312757
1253
"كيف حالك؟".
05:14
How are you?
123
314010
833
05:14
One of the most overused questions in my opinion.
124
314843
2924
كيف حالك؟
أحد الأسئلة الأكثر استخدامًا في رأيي.
05:17
"How are you?" suitable for all occasions.
125
317767
1973
"كيف حالك؟" مناسب لجميع المناسبات.
05:19
You can use it with your CEO, with your boss,
126
319740
2270
يمكنك استخدامه مع رئيسك التنفيذي ، ورئيسك في العمل ،
05:22
with your colleagues, with your friends and family.
127
322010
2310
وزملائك ، وأصدقائك وعائلتك.
05:24
But if you're in less formal situations,
128
324320
2860
ولكن إذا كنت في مواقف أقل رسمية ،
05:27
then you might want to say something informal,
129
327180
2670
فقد ترغب في قول شيء غير رسمي ،
05:29
like, "How's it going?"
130
329850
1770
مثل ، "كيف تسير الأمور؟"
05:31
or "How's everything with you?"
131
331620
1960
أو "كيف هو كل شيء معك؟"
05:33
You could also say, "What's going on?"
132
333580
2310
يمكنك أيضًا أن تقول ، "ما الذي يحدث؟"
05:35
or "What have you been up to?"
133
335890
1990
أو "ماذا كنت تفعل؟"
05:37
That's a really common question.
134
337880
1557
هذا سؤال شائع حقًا.
05:39
"What have you been up to?"
135
339437
1523
"ما كنت قد تصل إلى؟"
05:40
is what have you been doing lately.
136
340960
1970
هو ما كنت تفعله مؤخرا. يدعو
05:42
Both of these questions
137
342930
1090
كلا السؤالين
05:44
invite the person you're speaking to
138
344020
2270
الشخص الذي تتحدث إليه
05:46
to update you on what they've been doing
139
346290
2730
لإطلاعك على ما كان يفعله
05:49
since you last saw them.
140
349020
1700
منذ آخر مرة رأيته فيها.
05:50
Finally, you could ask "How's life?"
141
350720
2390
أخيرًا ، يمكنك أن تسأل "كيف الحياة؟"
05:53
or "How's life treating you?"
142
353110
2010
أو "كيف تعاملك الحياة؟"
05:55
That's very informal. I like that one.
143
355120
1680
هذا غير رسمي للغاية. أنا أحب هذا.
05:56
Okay. We have some great options for "How are you?"
144
356800
2550
تمام. لدينا بعض الخيارات الرائعة لـ "كيف حالك؟"
05:59
But what about the response?
145
359350
2697
لكن ماذا عن الرد؟
06:02
"I'm fine, thanks," is just a little bit boring.
146
362047
2903
"أنا بخير ، شكرًا" ، إنها مملة بعض الشيء.
06:04
If you are also getting bored
147
364950
1660
إذا كنت تشعر بالملل أيضًا
06:06
of repeating the same phrase over and over again,
148
366610
3180
من تكرار نفس العبارة مرارًا وتكرارًا ،
06:09
I have some alternatives.
149
369790
1730
فلدي بعض البدائل.
06:11
Ticking along. I'm ticking along.
150
371520
1950
دقات على طول. أنا أعمل على طول.
06:13
This means, yeah, still going.
151
373470
2860
هذا يعني ، نعم ، ما زلت مستمرة. واحد
06:16
Another really popular one is "Can't complain".
152
376330
2970
آخر مشهور حقًا هو "لا يمكنني الشكوى".
06:19
Nothing's going wrong. I can't complain.
153
379300
2330
لا شيء يسير على ما يرام. لا استطيع الشكوى.
06:21
We also have "Same old, same old."
154
381630
2660
لدينا أيضًا "نفس القديم ، نفس القديم".
06:24
These are always of saying that things aren't great,
155
384290
3450
هذه دائمًا تقول أن الأشياء ليست رائعة ،
06:27
but they're okay.
156
387740
870
لكنها بخير.
06:28
I'm fine. I'm okay.
157
388610
1600
أنا بخير. أنا بخير.
06:30
They're very neutral answers to "How are you?"
158
390210
2350
إنها إجابات محايدة للغاية على سؤال "كيف حالك؟"
06:32
If you want to give a really positive answer,
159
392560
2120
إذا كنت تريد أن تعطي إجابة إيجابية حقًا ،
06:34
if you are having a really great day,
160
394680
1480
إذا كنت تقضي يومًا رائعًا حقًا ،
06:36
then you could say something like "I couldn't be better."
161
396160
3680
فيمكنك أن تقول شيئًا مثل "لا يمكنني أن أكون أفضل".
06:39
I couldn't be better.
162
399840
1800
لا يمكن أن أكون أفضل.
06:41
Or on the opposite hand, if you're having a terrible time,
163
401640
2730
أو على الجانب الآخر ، إذا كنت تمر بوقت عصيب ،
06:44
you could say, "Could be better."
164
404370
2490
يمكنك أن تقول ، "يمكن أن يكون أفضل".
06:46
I could be better. I'm not doing that well, thank you.
165
406860
2490
باستطاعتي أن أكون أفضل. أنا لا أفعل ذلك بشكل جيد ، شكرا لك.
06:49
Remember that English speakers
166
409350
1280
تذكر أن المتحدثين باللغة الإنجليزية
06:50
don't often give honest answers
167
410630
2320
لا يقدمون غالبًا إجابات صادقة
06:52
when they're asked, "How are you?"
168
412950
1740
عندما يُسألون ، "كيف حالك؟"
06:54
So you know, the house could have burnt down
169
414690
2090
كما تعلم ، كان من الممكن أن يحترق المنزل في
06:56
the night before
170
416780
1020
الليلة السابقة
06:57
and they'll still say something like "Could be better.
171
417800
2600
وسيظلون يقولون شيئًا مثل "يمكن أن يكون أفضل.
07:00
Yeah. Could be better."
172
420400
1080
نعم. يمكن أن يكون أفضل."
07:01
Let's move on to the next question.
173
421480
1950
دعنا ننتقل إلى السؤال التالي.
07:03
Where do you work?
174
423430
1380
أين تعمل؟
07:04
When you're getting to know someone,
175
424810
1790
عندما تتعرف على شخص ما ، فإن
07:06
really common question is, where do you work?
176
426600
2900
السؤال الشائع حقًا هو ، أين تعمل؟
07:09
There are other ways of saying this.
177
429500
2490
هناك طرق أخرى لقول هذا.
07:11
A really common one in British English is, what do you do?
178
431990
4220
من الشائع حقًا في اللغة الإنجليزية البريطانية ، ماذا تفعل؟
07:16
What do you do?
179
436210
1560
ماذا تفعل؟
07:17
That's shortened down from what do you do for a living?
180
437770
2840
هذا مختصر من ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟
07:20
If you know someone quite well
181
440610
1520
إذا كنت تعرف شخصًا جيدًا
07:22
and you know that they've recently changed jobs
182
442130
2250
وتعرف أنه قد غير وظائفه مؤخرًا
07:24
or they might change jobs quite often,
183
444380
2630
أو أنه قد يغير وظائفه كثيرًا ،
07:27
you could ask a question
184
447010
1320
فيمكنك طرح سؤال
07:28
such as, where are you working right now?
185
448330
2660
مثل ، أين تعمل الآن؟
07:30
Or, what are you doing for work at the moment?
186
450990
3080
أو ماذا تفعل في العمل في الوقت الحالي؟
07:34
Or even, did you end up getting that promotion?
187
454070
2650
أو حتى ، هل انتهى بك الأمر بالحصول على هذه الترقية؟
07:36
Or did you end up getting that job?
188
456720
1780
أو هل انتهى بك الأمر بالحصول على هذه الوظيفة؟
07:38
You'd only asked that if they'd already mentioned
189
458500
2530
كنت قد سألت فقط إذا كانوا قد ذكروا بالفعل
07:41
that they were in the running for a new job.
190
461030
2650
أنهم كانوا يتنافسون على وظيفة جديدة.
07:43
Another really common question is, where are you from?
191
463680
3090
سؤال آخر شائع حقًا هو ، من أين أنت؟
07:46
Where are you from?
192
466770
990
من أين أنت؟
07:47
And we have some alternate ways of saying that.
193
467760
2270
ولدينا بعض الطرق البديلة لقول ذلك.
07:50
If you want to make it sound more natural,
194
470030
1580
إذا كنت تريد أن تجعل الأمر يبدو أكثر طبيعية ،
07:51
you could say, "Whereabouts are you from?'
195
471610
2390
يمكنك أن تقول ، "من أين أنت؟"
07:54
That's kind of the rough area.
196
474000
1710
هذا نوع من المنطقة الوعرة.
07:55
Whereabouts are you from?
197
475710
1410
من أين أنت؟
07:57
If you are wondering if someone's from same area
198
477120
2400
إذا كنت تتساءل عما إذا كان شخص ما من نفس المنطقة
07:59
that you are in right now,
199
479520
960
التي أنت فيها الآن ،
08:00
you could say something like, "Are you local?
200
480480
3160
يمكنك أن تقول شيئًا مثل ، "هل أنت محلي؟
08:03
Are you from around this local area?"
201
483640
2210
هل أنت من هذه المنطقة المحلية؟ "
08:05
Are you from around here?
202
485850
1780
هل أنت من هنا؟
08:07
Or a really informal one,
203
487630
1950
أو منطقة غير رسمية حقًا ،
08:09
are you from this neck of the woods?
204
489580
1917
هل أنت من رقبة الغابة هذه؟
08:11
"Neck of the woods" means local area, common British slang.
205
491497
4383
" عنق الغابة "تعني المنطقة المحلية ، عامية بريطانية شائعة.
08:15
You can use the idiom "neck of the woods"
206
495880
2260
يمكنك استخدام المصطلح" عنق الغابة "
08:18
in lots of different questions,
207
498140
1580
في العديد من الأسئلة المختلفة ،
08:19
like, how's the weather in your neck of the woods?
208
499720
3040
مثل ، كيف هو الطقس في رقبتك من الغابة؟
08:22
In your local area?
209
502760
1690
في منطقتك المحلية؟
08:24
And of course weather,
210
504450
1370
وبالطبع الطقس ،
08:25
my favourite topic as a British person.
211
505820
1810
موضوعي المفضل كشخص بريطاني.
08:27
Brings me on to my next topic: weather.
212
507630
2900
يقودني إلى موضوعي التالي: الطقس . موضوع
08:30
The number one small talk topic in the UK is weather.
213
510530
3920
الحديث الصغير الأول في المملكة المتحدة هو الطقس.
08:34
I find myself mentioning it all the time.
214
514450
2120
أجد نفسي أذكره طوال الوقت.
08:36
I can't help it. It's like word vomit.
215
516570
3070
لا أستطيع مساعدته. إنه مثل كلمة القيء.
08:39
I don't know what to say. There's an awkward moment.
216
519640
1950
لا أعرف ماذا أقول. هناك لحظة محرجة.
08:41
So I mention the weather.
217
521590
1450
لذلك أنا اذكر الطقس.
08:43
A really common British phrase is, "Lovely weather today."
218
523040
4060
العبارة البريطانية الشائعة حقًا هي "طقس جميل اليوم".
08:47
Lovely weather today.
219
527100
1320
طقس جميل اليوم.
08:48
Alternatively, assuming you have sunshine,
220
528420
2500
أو بدلاً من ذلك ، بافتراض أن لديك سطوع الشمس ،
08:50
could be "Beautiful weather out."
221
530920
2670
يمكن أن تكون "طقس جميل بالخارج".
08:53
Beautiful weather out.
222
533590
1140
طقس جميل بالخارج.
08:54
Beautiful out today, isn't it? Beautiful out.
223
534730
2460
جميل بالخارج اليوم ، أليس كذلك؟ جميل خارج.
08:57
Meaning, it's lovely outside today.
224
537190
1820
بمعنى ، إنه جميل في الخارج اليوم.
08:59
Unfortunately, most often it is not beautiful
225
539010
3710
لسوء الحظ ، في أغلب الأحيان ليس جميلًا في
09:02
outside in the UK.
226
542720
1750
الخارج في المملكة المتحدة.
09:04
We can say phrases like, "Oh, bit dreary today."
227
544470
3160
يمكننا أن نقول عبارات مثل ، "أوه ، كئيب بعض الشيء اليوم."
09:07
Dreary means dull, grey, little bit depressing.
228
547630
3920
دريري تعني باهت ، رمادي ، محبط قليلاً.
09:11
Ugh. So dreary today.
229
551550
1930
قرف. كئيب جدا اليوم.
09:13
One thing we possibly like doing more than talking
230
553480
2510
هناك شيء واحد ربما نحب القيام به أكثر من الحديث
09:15
about the current weather
231
555990
1640
عن الطقس الحالي
09:17
is talking about the future weather, what it might be like.
232
557630
4970
وهو الحديث عن الطقس في المستقبل ، وكيف يمكن أن يكون.
09:22
Our weather forecasts are hilariously inaccurate.
233
562600
4380
توقعات الطقس لدينا غير دقيقة بشكل مضحك.
09:26
Hilarious. I don't know why we bother with them.
234
566980
2690
مرح. لا أعرف لماذا نتعب معهم.
09:29
It says it will rain. It's glorious sunshine.
235
569670
1850
تقول أنها ستمطر. إنها أشعة الشمس المجيدة.
09:31
It says it'll be sunshine. It's a thunderstorm.
236
571520
2380
تقول أنه سيكون سطوع الشمس. إنها عاصفة رعدية.
09:33
It snows.
237
573900
833
انها تثلج.
09:34
We love talking about the weather forecast.
238
574733
1857
نحن نحب الحديث عن توقعات الطقس.
09:36
So we could say something like,
239
576590
1627
لذلك يمكننا أن نقول شيئًا مثل ،
09:38
"Can you believe it's going to be 27 degrees this weekend?"
240
578217
3783
"هل تصدق أنها ستكون 27 درجة في نهاية هذا الأسبوع؟"
09:42
Or, "I can't believe it's going to rain all day tomorrow."
241
582000
3740
أو ، "لا أصدق أنها ستمطر طوال اليوم غدًا."
09:45
Well, my personal favourite,
242
585740
1547
حسنًا ، مفضلتي الشخصية ،
09:47
"I've heard it's going to snow overnight."
243
587287
2543
"سمعت أن الثلج سيتساقط بين عشية وضحاها."
09:49
There is nothing more exciting
244
589830
1240
لا يوجد شيء أكثر إثارة
09:51
than opening your window and seeing loads of snow,
245
591070
3430
من فتح نافذتك ورؤية كميات كبيرة من الثلج ،
09:54
unless you have somewhere to be.
246
594500
1470
إلا إذا كان لديك مكان لتتواجد فيه.
09:55
Not exciting.
247
595970
860
ليس مثيرا.
09:56
Okay, let's discuss alternatives for the question:
248
596830
3500
حسنًا ، دعنا نناقش بدائل للسؤال:
10:00
do you want to...
249
600330
1480
هل تريد ... أن
10:01
Asking someone if they want to do something.
250
601810
2120
تسأل شخصًا ما إذا كان يريد فعل شيء ما.
10:03
Do you want to go for a coffee?
251
603930
1650
هل تريد تناول القهوة؟
10:05
Do you want to have fish and chips tonight?
252
605580
2290
هل تريد تناول السمك والبطاطا الليلة؟ بديل
10:07
An informal but very British sounding alternative
253
607870
3310
غير رسمي ولكن بريطاني للغاية
10:11
is, do you fancy?
254
611180
2800
هو ، هل تتخيل؟
10:13
Do you fancy?
255
613980
950
هل تتوهم؟
10:14
Do you fancy going for a coffee?
256
614930
2150
هل تتخيل الذهاب لتناول القهوة؟
10:17
Do fancy fish and chips tonight?
257
617080
2850
هل السمك والبطاطا الفاخرة الليلة؟
10:19
Hear me say, "do you".
258
619930
1690
تسمعني أقول ، "هل أنت".
10:21
I almost say d'ya, d'ya.
259
621620
2213
كدت أقول دييا ، دييا.
10:23
D'ya fancy a coffee?
260
623833
1447
D'ya يتوهم القهوة؟
10:25
Do you fancy fish and chips tonight?
261
625280
1960
هل تحب السمك ورقائق البطاطس الليلة؟
10:27
You could also replace "do you fancy"
262
627240
1790
يمكنك أيضًا استبدال "هل تتوهم"
10:29
with "what do you think about.."
263
629030
2440
بعبارة "ما رأيك .."
10:31
What do you think about going for a coffee?
264
631470
2430
ما رأيك في تناول القهوة؟
10:33
What do you think about having fish and chips tonight?
265
633900
2560
ما رأيك في تناول السمك ورقائق البطاطس الليلة؟
10:36
Finally, if you already made a decision about something
266
636460
2670
أخيرًا ، إذا كنت قد اتخذت بالفعل قرارًا بشأن شيء ما
10:39
but you want to check that someone agrees with you,
267
639130
2900
ولكنك تريد التحقق من موافقة شخص ما معك ،
10:42
you could say, "Any objections to fish and chips tonight?"
268
642030
4100
فيمكنك أن تقول ، "هل هناك اعتراضات على السمك ورقائق البطاطس الليلة؟"
10:46
or, "Any objections to a coffee?"
269
646130
2590
أو "أي اعتراضات على القهوة؟"
10:48
Have you got any objection to a coffee?
270
648720
2320
هل لديك أي اعتراض على القهوة؟
10:51
And then you'll hope they say, "That'll be lovely,"
271
651040
2470
وبعد ذلك ستتمنى أن يقولوا ، "سيكون ذلك رائعًا ،"
10:53
because you've already ordered them.
272
653510
1840
لأنك طلبت منهم ذلك بالفعل.
10:55
Let's move on to the question, do you agree?
273
655350
2730
دعنا ننتقل إلى السؤال ، هل توافق؟
10:58
Do you agree?
274
658080
890
10:58
It's the easiest way to ask someone's opinion on something
275
658970
2930
هل توافق؟
إنها أسهل طريقة لطلب رأي شخص ما في شيء ما
11:01
but there are some really good alternatives.
276
661900
2220
ولكن هناك بعض البدائل الجيدة حقًا.
11:04
We can say, "What do you think?"
277
664120
2240
يمكننا أن نقول ، "ما رأيك؟"
11:06
or the really British one, "What do you reckon?"
278
666360
2880
أو البريطاني حقًا ، "ما رأيك؟"
11:09
What do you reckon?
279
669240
1190
ماذا نحسب؟
11:10
I reckon that we shouldn't go.
280
670430
1590
أعتقد أننا لا يجب أن نذهب.
11:12
Both of these are quite informal
281
672020
1560
كلاهما غير رسمي تمامًا
11:13
but we do have some nice formal ones for formal situations,
282
673580
3480
ولكن لدينا بعض المواقف الرسمية اللطيفة للمواقف الرسمية ،
11:17
such as "I'd love to hear your thoughts.
283
677060
2090
مثل "أحب أن أسمع أفكارك.
11:19
I'd love to hear your thoughts on this,"
284
679150
2280
أحب أن أسمع أفكارك حول هذا" ،
11:21
or "I'm interested to know what you think about this idea."
285
681430
4170
أو "أنا مهتم بمعرفة ما رأيك في هذه الفكرة ".
11:25
What about changing the topic?
286
685600
1920
ماذا عن تغيير الموضوع؟
11:27
It's often one of the most awkward things that we have to do
287
687520
2740
غالبًا ما يكون من أكثر الأشياء المحرجة التي يتعين علينا القيام بها
11:30
second to ending a conversation,
288
690260
1890
بعد إنهاء المحادثة ،
11:32
which we'll talk about later.
289
692150
1450
والتي سنتحدث عنها لاحقًا.
11:33
Instead of saying, "Can I change the topic?"
290
693600
2970
بدلاً من قول "هل يمكنني تغيير الموضوع؟"
11:36
or "Can we talk about something else?"
291
696570
1940
أو "هل يمكننا التحدث عن شيء آخر؟"
11:38
We could say something like, "I wanted to ask you about X."
292
698510
4680
يمكننا أن نقول شيئًا مثل ، "أردت أن أسألك عن X."
11:43
I wanted to ask you about the new cafe in town.
293
703190
2500
أردت أن أسألك عن المقهى الجديد في المدينة.
11:45
Another really good one is "speaking of".
294
705690
2620
آخر جيد حقًا هو "الحديث عن".
11:48
Speaking of.
295
708310
920
بالحديث عن.
11:49
If the other person mentioned something
296
709230
1610
إذا ذكر الشخص الآخر شيئًا
11:50
that we could use to change the topic,
297
710840
2010
يمكننا استخدامه لتغيير الموضوع ،
11:52
we could say, "Ah, speaking of that, what about this?"
298
712850
3160
فيمكننا أن نقول ، "آه ، بالحديث عن ذلك ، ماذا عن هذا؟"
11:56
Speaking of lunch, have you tried the new cafe in town?
299
716010
3180
بالحديث عن الغداء ، هل جربت المقهى الجديد في المدينة؟
11:59
Another option, "that reminds me..."
300
719190
2370
خيار آخر ، "هذا يذكرني ..."
12:01
That reminds me, how's Julie?
301
721560
1770
هذا يذكرني ، كيف حال جولي؟
12:03
You can also use the phrase "before I forget..."
302
723330
2800
يمكنك أيضًا استخدام عبارة "قبل أن أنسى ..."
12:06
Ah, before I forget, I must ask you this...
303
726130
2750
آه ، قبل أن أنسى ، يجب أن أسألك هذا ...
12:08
And ask something completely different.
304
728880
1710
واسأل شيئًا مختلفًا تمامًا.
12:10
Finally, you could say, "While I've got you here..."
305
730590
3470
أخيرًا ، يمكنك أن تقول ، "بينما كنت هنا ..."
12:14
While I've got you here,
306
734060
1340
بينما أكون هنا ،
12:15
I want to ask you about a new project.
307
735400
2730
أريد أن أسألك عن مشروع جديد.
12:18
You'll often hear that phrase used in business contexts.
308
738130
3650
ستسمع غالبًا هذه العبارة المستخدمة في سياقات الأعمال. جملة
12:21
The final conversation phrase is "goodbye".
309
741780
3130
المحادثة الأخيرة هي "وداعا".
12:24
We have some really good alternatives for this word.
310
744910
2430
لدينا بعض البدائل الجيدة حقًا لهذه الكلمة.
12:27
One of the most common alternatives is "See you later."
311
747340
3400
أحد البدائل الأكثر شيوعًا هو "أراك لاحقًا".
12:30
If we're saying this informally,
312
750740
1760
إذا قلنا هذا بشكل غير رسمي ،
12:32
we can shorten it to "See ya."
313
752500
1930
فيمكننا اختصاره إلى "أراك".
12:34
See you later. See ya.
314
754430
1187
أراك لاحقًا. اراك لاحقا.
12:35
But if you've been chatting to someone for too long
315
755617
2733
ولكن إذا كنت تدردش مع شخص ما لفترة طويلة
12:38
and you want to leave,
316
758350
1160
وتريد المغادرة ،
12:39
I have some really good examples.
317
759510
1830
فلدي بعض الأمثلة الجيدة حقًا.
12:41
One is, "I must be off."
318
761340
2240
واحد هو ، "يجب أن أكون خارج".
12:43
Oh, I must be off, paired with looking at your watch.
319
763580
2720
أوه ، يجب أن أكون بعيدًا ، مقترنًا بالنظر إلى ساعتك.
12:46
Make sure you're actually wearing a watch,
320
766300
1700
تأكد من أنك ترتدي ساعة بالفعل ،
12:48
'cause I keep doing that and I'm not wearing one
321
768000
2210
لأنني أستمر في فعل ذلك وأنا لا أرتدي واحدة
12:50
and it's a bit embarrassing.
322
770210
1260
وهو أمر محرج بعض الشيء.
12:51
Another, "I've got to run but it was great to see you,"
323
771470
2680
آخر ، "يجب أن أركض ولكن كان من الرائع رؤيتك"
12:54
or "It's been lovely chatting but I need to shoot off."
324
774150
3140
أو "لقد كانت محادثة رائعة ولكني بحاجة إلى إطلاق النار."
12:57
These three phrases tell the other person
325
777290
2470
تخبر هذه العبارات الثلاث الشخص الآخر
12:59
that you have somewhere else to be.
326
779760
1980
أن لديك مكانًا آخر لتتواجد فيه.
13:01
Of course, that doesn't need to be true,
327
781740
1560
بالطبع ، هذا لا يجب أن يكون صحيحًا ،
13:03
but that secret can stay between you and me.
328
783300
2790
لكن هذا السر يمكن أن يبقى بيني وبينك.
13:06
Another option you can use is,
329
786090
1827
خيار آخر يمكنك استخدامه هو ،
13:07
"Let's catch up properly some time."
330
787917
2363
"دعنا نلحق بشكل صحيح بعض الوقت."
13:10
Meaning, I don't have enough time
331
790280
1360
بمعنى ، ليس لدي الوقت الكافي
13:11
to properly chat to you now,
332
791640
1820
للدردشة معك بشكل صحيح الآن ،
13:13
let's do it another time.
333
793460
1290
فلنقم بذلك مرة أخرى.
13:14
In the office, people will often say,
334
794750
2377
في المكتب ، كثيرًا ما يقول الناس ،
13:17
"Right, let's get back to it," or "Let's get back to work."
335
797127
3823
"حسنًا ، دعنا نعود إليه" أو "لنعد إلى العمل".
13:20
British people will often slap their knees or slap the table
336
800950
3530
غالبًا ما يضرب البريطانيون ركبهم أو يصفعون الطاولة
13:24
and say, "Right. Right, I've got to go,"
337
804480
3410
ويقولون ، "حسنًا. علي أن أذهب"
13:27
or "Right, I must get some work done."
338
807890
2350
أو "حسنًا ، يجب أن أنجز بعض الأعمال."
13:30
So on that note,
339
810240
1550
لذا في هذه الملاحظة ،
13:31
right, I must get back to it.
340
811790
2290
صحيح ، يجب أن أعود إليها.
13:34
I need to do some more work today,
341
814080
1400
أحتاج إلى المزيد من العمل اليوم ،
13:35
and you have some more work to do as well.
342
815480
1670
ولديك المزيد من العمل للقيام به أيضًا.
13:37
You need to download the free PDF and take the quiz.
343
817150
3330
تحتاج إلى تنزيل ملف PDF المجاني وإجراء الاختبار.
13:40
That's it for today's lesson.
344
820480
1210
هذا كل شيء في درس اليوم.
13:41
I hope you enjoyed it, and I hope you learned something.
345
821690
2800
أتمنى أن تكون قد استمتعت بها ، وآمل أن تكون قد تعلمت شيئًا.
13:44
Don't forget to connect with me on all of my social media.
346
824490
3000
لا تنسى التواصل معي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي. لقد
13:47
I've got my Instagram EnglishwithLucy, my English Instagram,
347
827490
3400
حصلت على Instagram English الخاص بي مع Lucy و Instagram باللغة الإنجليزية
13:50
and @Lucy, my personal Instagram.
348
830890
3390
و @ Lucy و Instagram الخاص بي.
13:54
I've also got my website englishwithlucy.co.uk
349
834280
4000
لقد حصلت أيضًا على موقع الويب الخاص بي englishwithlucy.co.uk
13:58
where I've got a fantastic pronunciation tool.
350
838280
2870
حيث لديّ أداة نطق رائعة.
14:01
It's a phonemic chart
351
841150
1690
إنه مخطط صوتي
14:02
and you can click on the phonemes
352
842840
2060
ويمكنك النقر فوق الصوتيات
14:04
and hear me pronounce those phonemes
353
844900
1800
وتسمعني أنطق تلك الأصوات
14:06
and words that contain those phonemes.
354
846700
2080
والكلمات التي تحتوي على تلك الأصوات.
14:08
I've also got my vlogging channel, Lucy Bella,
355
848780
2270
لدي أيضًا قناة مدونات الفيديو الخاصة بي ، Lucy Bella ،
14:11
where you can follow our lives here
356
851050
1590
حيث يمكنك متابعة حياتنا هنا
14:12
in the English countryside.
357
852640
1530
في الريف الإنجليزي.
14:14
And importantly, every single vlog is fully subtitled
358
854170
4160
والأهم من ذلك ، أن كل مدونة فيديو تتم ترجمتها بالكامل
14:18
so that you can use them for listening practise
359
858330
2330
بحيث يمكنك استخدامها لممارسة الاستماع
14:20
and expanding your vocabulary.
360
860660
2520
وتوسيع مفرداتك.
14:23
You can also check out my English courses.
361
863180
2800
يمكنك أيضًا التحقق من دورات اللغة الإنجليزية الخاصة بي.
14:25
That's englishwithlucy.co.uk/courses.
362
865980
2830
هذا هو englishwithlucy.co.uk/courses.
14:28
There are lots there to choose from.
363
868810
1640
هناك الكثير للاختيار من بينها.
14:30
I will see you soon for another lesson.
364
870450
2337
سأراك قريبا لدرس آخر.
14:32
(soft music)
365
872787
2417
(الموسيقى الهادئة)
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7