Replace THOSE Basic phrases with THESE Advanced Alternatives!

378,228 views ・ 2022-05-29

English with Lucy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
- Hello, lovely students,
0
90
1120
- Bonjour, adorables étudiants,
00:01
and welcome back to "English with Lucy".
1
1210
2750
et bienvenue dans "English with Lucy".
00:03
Today I'm going to be teaching you
2
3960
2350
Aujourd'hui, je vais vous apprendre
00:06
lots and lots of advanced phrases
3
6310
2860
beaucoup de phrases avancées
00:09
that you can use in daily conversation.
4
9170
2560
que vous pourrez utiliser dans vos conversations quotidiennes.
00:11
We are going to take basic phrases
5
11730
2700
Nous allons prendre des phrases de base
00:14
and I'm going to give you advanced alternatives
6
14430
2540
et je vais vous donner des alternatives avancées
00:16
so you can really expand your vocabulary.
7
16970
2930
afin que vous puissiez vraiment élargir votre vocabulaire.
00:19
Before we get started,
8
19900
950
Avant de commencer,
00:20
I'd like to remind you
9
20850
1010
j'aimerais vous
00:21
that there is, as always, a free PDF
10
21860
2640
rappeler qu'il existe, comme toujours, un PDF gratuit
00:24
that goes with today's lesson.
11
24500
1770
qui accompagne la leçon d'aujourd'hui.
00:26
It contains everything we're going to talk about today,
12
26270
3040
Il contient tout ce dont nous allons parler aujourd'hui,
00:29
the full list of alternatives.
13
29310
2610
la liste complète des alternatives.
00:31
Plus, an extra quiz at the end
14
31920
1900
De plus, un quiz supplémentaire à la
00:33
so you can put what you've learned into practise.
15
33820
2470
fin vous permet de mettre en pratique ce que vous avez appris.
00:36
If you'd like to download that free PDF, it is very helpful,
16
36290
3500
Si vous souhaitez télécharger ce PDF gratuit, il est très utile,
00:39
just click on the link in the description box.
17
39790
2250
cliquez simplement sur le lien dans la zone de description.
00:42
Enter your name and your email address.
18
42040
2450
Entrez votre nom et votre adresse e-mail.
00:44
You sign up to my mailing list.
19
44490
1780
Vous vous inscrivez à ma liste de diffusion.
00:46
The PDF will arrive directly into your inbox.
20
46270
3560
Le PDF arrivera directement dans votre boîte de réception.
00:49
And automatically after that,
21
49830
1900
Et automatiquement après cela,
00:51
every week you will receive my free lesson PDFs.
22
51730
3950
chaque semaine, vous recevrez mes PDF de cours gratuits.
00:55
You'll also receive my news,
23
55680
2000
Vous recevrez également mes actualités,
00:57
my course updates, and my office.
24
57680
2750
mes mises à jour de cours et mon bureau.
01:00
It's a free service and you can unsubscribe at any time.
25
60430
2920
C'est un service gratuit et vous pouvez vous désabonner à tout moment.
01:03
This video is going to be perfect
26
63350
1830
Cette vidéo va être parfaite
01:05
for improving your vocabulary skills.
27
65180
2970
pour améliorer vos compétences en vocabulaire.
01:08
If you'd like to expand your vocabulary even further
28
68150
2860
Si vous souhaitez élargir encore plus votre vocabulaire,
01:11
I have designed a 30-day challenge
29
71010
3330
j'ai conçu un défi de 30 jours
01:14
especially, specifically for you,
30
74340
3030
spécialement pour vous,
01:17
for students of English
31
77370
1770
pour les étudiants en anglais
01:19
that want to improve and expand their vocabulary.
32
79140
4070
qui souhaitent améliorer et élargir leur vocabulaire.
01:23
They want to speak
33
83210
1090
Ils veulent parler
01:24
with that beautiful, rich English vocabulary.
34
84300
3680
avec ce beau et riche vocabulaire anglais.
01:27
Let me present to you the Vocabulary Expansion Challenge.
35
87980
5000
Permettez-moi de vous présenter le défi d'expansion du vocabulaire.
01:33
It's a powerful name, right?
36
93340
2070
C'est un nom puissant, non ?
01:35
It's a bloody powerful course.
37
95410
1800
C'est un cours sacrément puissant.
01:37
How does it work?
38
97210
880
Comment ça marche?
01:38
Well, each day we take a simple everyday concept
39
98090
4520
Eh bien, chaque jour, nous prenons un concept quotidien simple
01:42
that you will find in your daily life.
40
102610
2420
que vous trouverez dans votre vie quotidienne.
01:45
Moods and feelings, likes and dislikes,
41
105030
3390
Humeurs et sentiments, goûts et dégoûts,
01:48
mistakes and apologies, memory and learning.
42
108420
3500
erreurs et excuses, mémoire et apprentissage.
01:51
We take the words that you likely already know
43
111920
4420
Nous prenons les mots que vous connaissez probablement déjà
01:56
and we supercharge them.
44
116340
1660
et nous les suralimentons.
01:58
From those simple everyday words,
45
118000
2840
A partir de ces simples mots de tous les jours,
02:00
we show you all of the synonyms, all of the related idioms.
46
120840
3730
nous vous montrons tous les synonymes, tous les idiomes apparentés.
02:04
We create a map of related vocabulary
47
124570
3870
Nous créons une carte du vocabulaire associé
02:08
for you to learn easily.
48
128440
1610
pour que vous puissiez apprendre facilement.
02:10
And the most important part is,
49
130050
1630
Et la partie la plus importante est
02:11
that we teach them to you in context, through story.
50
131680
5000
que nous vous les enseignons dans leur contexte, à travers l'histoire.
02:17
This is the vital part of this challenge.
51
137000
2450
C'est la partie essentielle de ce défi.
02:19
You will learn well over 250 rich, new words and phrases
52
139450
5000
Vous apprendrez plus de 250 nouveaux mots et expressions riches
02:25
to drastically expand your vocabulary in just 30 days.
53
145270
4760
pour élargir considérablement votre vocabulaire en seulement 30 jours.
02:30
You'll take over 650 exercise questions
54
150030
4320
Vous prendrez plus de 650 questions d'exercice
02:34
to really help you remember
55
154350
2390
pour vraiment vous aider à vous souvenir
02:36
and retain what you've learned in those lessons.
56
156740
2730
et à retenir ce que vous avez appris dans ces leçons.
02:39
When you purchase the course,
57
159470
1350
Lorsque vous achetez le cours,
02:40
you get lifetime access to the course content.
58
160820
3660
vous obtenez un accès à vie au contenu du cours.
02:44
It will never be taken away from you.
59
164480
2160
Il ne vous sera jamais enlevé.
02:46
You can review it. You can retake the lessons.
60
166640
2470
Vous pouvez le revoir. Vous pouvez reprendre les cours.
02:49
You can retake the exercises.
61
169110
1940
Vous pouvez reprendre les exercices.
02:51
We also offer a 30-day money back guarantee.
62
171050
3310
Nous offrons également une garantie de remboursement de 30 jours.
02:54
If you try the course and it's too easy
63
174360
2310
Si vous essayez le cours et qu'il est trop facile
02:56
or it's too difficult or it's not what you're looking for,
64
176670
2880
ou trop difficile ou que ce n'est pas ce que vous recherchez,
02:59
let us know.
65
179550
960
faites-le nous savoir.
03:00
We'll give you your money back. No problem.
66
180510
2040
Nous vous rembourserons votre argent. Aucun problème.
03:02
We're running a special price.
67
182550
2100
Nous appliquons un prix spécial.
03:04
If you'd like to find out more,
68
184650
1390
Si vous souhaitez en savoir plus,
03:06
just click on the link in the description box.
69
186040
2150
cliquez simplement sur le lien dans la zone de description.
03:08
It's all there for you.
70
188190
1240
Tout est là pour vous.
03:09
Right. Let's start it with the lesson.
71
189430
2350
Droite. Commençons par la leçon.
03:11
Firstly, let's talk about introductions.
72
191780
3170
Tout d'abord, parlons des présentations.
03:14
Imagine you're in a business meeting
73
194950
2520
Imaginez que vous êtes en réunion d'affaires
03:17
and you want to introduce your colleague
74
197470
1940
et que vous souhaitez présenter votre collègue
03:19
to someone you know.
75
199410
1110
à quelqu'un que vous connaissez.
03:20
A simple way to do this is to say,
76
200520
2027
Une façon simple de le faire est de dire :
03:22
"This is my colleague, Sarah."
77
202547
2093
« Voici ma collègue, Sarah.
03:24
It's fine. It's just a little bit plain and boring.
78
204640
3320
C'est bon. C'est juste un peu simple et ennuyeux.
03:27
We have some better alternatives.
79
207960
2320
Nous avons de meilleures alternatives.
03:30
You can also say,
80
210280
1127
Vous pouvez également dire :
03:31
"Have you met Sarah? We work together."
81
211407
2693
"Avez-vous rencontré Sarah ? Nous travaillons ensemble."
03:34
or, "Have you been introduced to Sarah?"
82
214100
3440
ou, "Avez-vous été présenté à Sarah?"
03:37
If you want to introduce yourself to someone,
83
217540
2730
Si vous voulez vous présenter à quelqu'un,
03:40
a simple way to say this is,
84
220270
1777
une façon simple de le dire est
03:42
"Hello, I'm Lucy."
85
222047
1883
"Bonjour, je suis Lucy".
03:43
Obviously, you would insert your own name.
86
223930
2220
Évidemment, vous insérez votre propre nom.
03:46
This is fine.
87
226150
833
03:46
But of course there are some other ways to say this.
88
226983
2667
C'est bon.
Mais bien sûr, il y a d'autres façons de dire cela.
03:49
You could say, "I don't think we've been introduced,"
89
229650
3600
Vous pourriez dire : « Je ne pense pas que nous ayons été présentés »
03:53
or "I don't think we've met. I'm Lucy."
90
233250
2810
ou « Je ne pense pas que nous nous soyons rencontrés. Je m'appelle Lucy.
03:56
Finally, let's imagine that you noticed
91
236060
3380
Enfin, imaginons que vous remarquiez
03:59
that the person you're talking to doesn't know many people.
92
239440
3310
que la personne à qui vous parlez ne connaît pas grand monde.
04:02
Luckily, you do know some people so you could offer,
93
242750
3530
Heureusement, vous connaissez certaines personnes que vous pourriez proposer,
04:06
do you need any introductions?
94
246280
1880
avez-vous besoin de présentations ?
04:08
Do you need to be introduced to anyone?
95
248160
2310
Avez-vous besoin d'être présenté à quelqu'un?
04:10
Let's move on to alternative ways
96
250470
2750
Passons à d'autres manières
04:13
of saying "It's nice to meet you."
97
253220
2430
de dire "C'est un plaisir de vous rencontrer".
04:15
When you meet someone for the first time,
98
255650
1920
Lorsque vous rencontrez quelqu'un pour la première fois,
04:17
it's polite to say, "It's nice to meet you,"
99
257570
2680
il est poli de dire : « Ravi de vous rencontrer »
04:20
or just "Nice to meet you."
100
260250
2080
ou simplement « Ravi de vous rencontrer ».
04:22
An alternative way to say this is,
101
262330
2367
Une autre façon de le dire est :
04:24
"It's a pleasure to meet you."
102
264697
1843
« C'est un plaisir de vous rencontrer.
04:26
It's a pleasure to meet you.
103
266540
1460
C'est un plaisir de vous rencontrer.
04:28
That's something I really like about the word pleasure.
104
268000
2670
C'est quelque chose que j'aime beaucoup dans le mot plaisir.
04:30
I think it's the zh sound. Pleasure.
105
270670
2570
Je pense que c'est le son zh. Plaisir.
04:33
This is quite a formal phrase.
106
273240
1570
C'est une phrase assez formelle.
04:34
You might want to use it in a work environment.
107
274810
3220
Vous voudrez peut-être l'utiliser dans un environnement de travail.
04:38
We also have a less formal version
108
278030
2390
Nous avons également une version moins formelle
04:40
which is "Glad to meet you."
109
280420
2180
qui est "Heureux de vous rencontrer".
04:42
I'm glad to meet you.
110
282600
1610
Je suis heureux de vous rencontrer.
04:44
Glad means happy, pleased.
111
284210
2560
Heureux signifie heureux, heureux.
04:46
Finally, a really good alternative to use
112
286770
2840
Enfin, une très bonne alternative à utiliser
04:49
with someone that you have spoken to via email
113
289610
2760
avec quelqu'un à qui vous avez parlé par e
04:52
or over the phone or via Zoom.
114
292370
2700
-mail ou par téléphone ou via Zoom.
04:55
It's great to finally meet you in person.
115
295070
2520
C'est super de vous rencontrer enfin en personne.
04:57
It's great to finally meet you in person.
116
297590
2010
C'est super de vous rencontrer enfin en personne.
04:59
I feel like I know you already
117
299600
1600
J'ai l'impression de te connaître
05:01
'cause we've spoken so much via email.
118
301200
1980
déjà parce que nous avons beaucoup parlé par e-mail.
05:03
It means that you're happy to see them face to face
119
303180
2120
Cela signifie que vous êtes heureux de les voir face à face
05:05
and not just through a telephone line or a computer screen.
120
305300
4200
et pas seulement à travers une ligne téléphonique ou un écran d'ordinateur.
05:09
Let's move on to another vital part of conversation,
121
309500
3257
Passons à une autre partie essentielle de la conversation,
05:12
"How are you?".
122
312757
1253
"Comment allez-vous?".
05:14
How are you?
123
314010
833
05:14
One of the most overused questions in my opinion.
124
314843
2924
Comment ça va?
Une des questions les plus surutilisées à mon avis.
05:17
"How are you?" suitable for all occasions.
125
317767
1973
"Comment allez-vous?" adapté à toutes les occasions.
05:19
You can use it with your CEO, with your boss,
126
319740
2270
Vous pouvez l'utiliser avec votre PDG, avec votre patron,
05:22
with your colleagues, with your friends and family.
127
322010
2310
avec vos collègues, avec vos amis et votre famille.
05:24
But if you're in less formal situations,
128
324320
2860
Mais si vous êtes dans des situations moins formelles
05:27
then you might want to say something informal,
129
327180
2670
, vous voudrez peut-être dire quelque chose d'informel,
05:29
like, "How's it going?"
130
329850
1770
comme "Comment ça va ?".
05:31
or "How's everything with you?"
131
331620
1960
ou "Comment ça va avec toi?"
05:33
You could also say, "What's going on?"
132
333580
2310
Vous pouvez également dire : " Que se passe-t-il ?"
05:35
or "What have you been up to?"
133
335890
1990
ou "Qu'avez-vous fait?"
05:37
That's a really common question.
134
337880
1557
C'est une question très courante.
05:39
"What have you been up to?"
135
339437
1523
« Qu'avez-vous fait ? »
05:40
is what have you been doing lately.
136
340960
1970
c'est ce que tu as fait dernièrement.
05:42
Both of these questions
137
342930
1090
Ces deux questions
05:44
invite the person you're speaking to
138
344020
2270
invitent la personne à qui vous parlez à
05:46
to update you on what they've been doing
139
346290
2730
vous informer de ce qu'elle a fait
05:49
since you last saw them.
140
349020
1700
depuis la dernière fois que vous l'avez vue.
05:50
Finally, you could ask "How's life?"
141
350720
2390
Enfin, vous pourriez demander "Comment va la vie ?"
05:53
or "How's life treating you?"
142
353110
2010
ou "Comment va la vie ?"
05:55
That's very informal. I like that one.
143
355120
1680
C'est très informel. J'aime bien celui-ci.
05:56
Okay. We have some great options for "How are you?"
144
356800
2550
D'accord. Nous avons d'excellentes options pour "Comment allez-vous ?"
05:59
But what about the response?
145
359350
2697
Mais qu'en est-il de la réponse ?
06:02
"I'm fine, thanks," is just a little bit boring.
146
362047
2903
"Je vais bien, merci", c'est juste un peu ennuyeux.
06:04
If you are also getting bored
147
364950
1660
Si vous vous ennuyez aussi
06:06
of repeating the same phrase over and over again,
148
366610
3180
de répéter la même phrase encore et encore,
06:09
I have some alternatives.
149
369790
1730
j'ai quelques alternatives.
06:11
Ticking along. I'm ticking along.
150
371520
1950
Tick ​​le long. J'avance.
06:13
This means, yeah, still going.
151
373470
2860
Cela signifie, oui, toujours en cours.
06:16
Another really popular one is "Can't complain".
152
376330
2970
Un autre très populaire est "Je ne peux pas me plaindre".
06:19
Nothing's going wrong. I can't complain.
153
379300
2330
Rien ne va pas. Je ne peux pas me plaindre.
06:21
We also have "Same old, same old."
154
381630
2660
Nous avons aussi "Same old, same old".
06:24
These are always of saying that things aren't great,
155
384290
3450
Il s'agit toujours de dire que les choses ne vont pas bien,
06:27
but they're okay.
156
387740
870
mais qu'elles vont bien.
06:28
I'm fine. I'm okay.
157
388610
1600
Je vais bien. Je vais bien.
06:30
They're very neutral answers to "How are you?"
158
390210
2350
Ce sont des réponses très neutres à "Comment vas-tu?"
06:32
If you want to give a really positive answer,
159
392560
2120
Si vous voulez donner une réponse vraiment positive,
06:34
if you are having a really great day,
160
394680
1480
si vous passez une très bonne journée
06:36
then you could say something like "I couldn't be better."
161
396160
3680
, vous pouvez dire quelque chose comme « je ne pourrais pas être mieux ».
06:39
I couldn't be better.
162
399840
1800
Je ne pourrais pas être mieux.
06:41
Or on the opposite hand, if you're having a terrible time,
163
401640
2730
Ou à l'opposé, si vous passez un mauvais moment,
06:44
you could say, "Could be better."
164
404370
2490
vous pourriez dire : « Ça pourrait être mieux.
06:46
I could be better. I'm not doing that well, thank you.
165
406860
2490
Je pourrais être meilleur. Je ne vais pas très bien, merci.
06:49
Remember that English speakers
166
409350
1280
N'oubliez pas que les anglophones
06:50
don't often give honest answers
167
410630
2320
ne donnent pas souvent de réponses honnêtes
06:52
when they're asked, "How are you?"
168
412950
1740
lorsqu'on leur demande "Comment allez-vous ?"
06:54
So you know, the house could have burnt down
169
414690
2090
Donc, vous savez, la maison aurait pu brûler
06:56
the night before
170
416780
1020
la nuit précédente
06:57
and they'll still say something like "Could be better.
171
417800
2600
et ils diront toujours quelque chose comme "Ça pourrait être mieux.
07:00
Yeah. Could be better."
172
420400
1080
Ouais. Ça pourrait être mieux."
07:01
Let's move on to the next question.
173
421480
1950
Passons à la question suivante.
07:03
Where do you work?
174
423430
1380
Où travaillez vous?
07:04
When you're getting to know someone,
175
424810
1790
Lorsque vous apprenez à connaître quelqu'un
07:06
really common question is, where do you work?
176
426600
2900
, la question la plus courante est : où travaillez-vous ?
07:09
There are other ways of saying this.
177
429500
2490
Il y a d'autres façons de dire cela.
07:11
A really common one in British English is, what do you do?
178
431990
4220
Une question très courante en anglais britannique est, que faites-vous ?
07:16
What do you do?
179
436210
1560
Que fais-tu?
07:17
That's shortened down from what do you do for a living?
180
437770
2840
C'est raccourci de ce que tu fais dans la vie ?
07:20
If you know someone quite well
181
440610
1520
Si vous connaissez assez bien quelqu'un
07:22
and you know that they've recently changed jobs
182
442130
2250
et que vous savez qu'il a récemment changé d'emploi
07:24
or they might change jobs quite often,
183
444380
2630
ou qu'il pourrait changer d'emploi assez souvent,
07:27
you could ask a question
184
447010
1320
vous pouvez lui poser une question du
07:28
such as, where are you working right now?
185
448330
2660
type : où travaillez-vous actuellement ?
07:30
Or, what are you doing for work at the moment?
186
450990
3080
Ou, que faites-vous comme travail en ce moment ?
07:34
Or even, did you end up getting that promotion?
187
454070
2650
Ou même, avez-vous fini par obtenir cette promotion ?
07:36
Or did you end up getting that job?
188
456720
1780
Ou avez-vous fini par obtenir ce travail?
07:38
You'd only asked that if they'd already mentioned
189
458500
2530
Vous n'aviez demandé cela que s'ils avaient déjà
07:41
that they were in the running for a new job.
190
461030
2650
mentionné qu'ils étaient en lice pour un nouvel emploi.
07:43
Another really common question is, where are you from?
191
463680
3090
Une autre question très courante est, d'où venez-vous ?
07:46
Where are you from?
192
466770
990
D'où viens-tu?
07:47
And we have some alternate ways of saying that.
193
467760
2270
Et nous avons d'autres façons de le dire.
07:50
If you want to make it sound more natural,
194
470030
1580
Si vous voulez que cela sonne plus naturel,
07:51
you could say, "Whereabouts are you from?'
195
471610
2390
vous pouvez dire : "D'où venez-vous ?"
07:54
That's kind of the rough area.
196
474000
1710
C'est un peu la zone difficile. D'où
07:55
Whereabouts are you from?
197
475710
1410
venez-vous ?
07:57
If you are wondering if someone's from same area
198
477120
2400
Si vous vous demandez si quelqu'un est de la même région
07:59
that you are in right now,
199
479520
960
que vous en ce moment,
08:00
you could say something like, "Are you local?
200
480480
3160
vous pouvez dire quelque chose comme : "Êtes-vous local ?
08:03
Are you from around this local area?"
201
483640
2210
Êtes-vous de cette région locale ?"
08:05
Are you from around here?
202
485850
1780
Êtes-vous d'ici ?
08:07
Or a really informal one,
203
487630
1950
Ou vraiment informel,
08:09
are you from this neck of the woods?
204
489580
1917
êtes-vous de ce coin de pays ?
08:11
"Neck of the woods" means local area, common British slang.
205
491497
4383
"Neck of the woods" signifie région locale, argot britannique commun.
08:15
You can use the idiom "neck of the woods"
206
495880
2260
Vous pouvez utiliser l'idiome " neck of the woods"
08:18
in lots of different questions,
207
498140
1580
dans de nombreuses questions différentes,
08:19
like, how's the weather in your neck of the woods?
208
499720
3040
comme, quel temps fait-il dans votre
08:22
In your local area?
209
502760
1690
coin de pays ? Dans votre région ?
08:24
And of course weather,
210
504450
1370
Et bien sûr, la météo,
08:25
my favourite topic as a British person.
211
505820
1810
mon sujet préféré en tant que Britannique.
08:27
Brings me on to my next topic: weather.
212
507630
2900
Cela m'amène à mon sujet suivant : la météo .
08:30
The number one small talk topic in the UK is weather.
213
510530
3920
Le sujet de conversation numéro un au Royaume-Uni est la météo.
08:34
I find myself mentioning it all the time.
214
514450
2120
Je me surprends à le mentionner tout le temps.
08:36
I can't help it. It's like word vomit.
215
516570
3070
Je ne peux pas m'en empêcher. C'est comme un mot vomi.
08:39
I don't know what to say. There's an awkward moment.
216
519640
1950
Je ne sais pas quoi dire. Il y a un moment gênant.
08:41
So I mention the weather.
217
521590
1450
Alors je mentionnez le temps.
08:43
A really common British phrase is, "Lovely weather today."
218
523040
4060
Une expression britannique très courante est "Beau temps aujourd'hui."
08:47
Lovely weather today.
219
527100
1320
Beau temps aujourd'hui.
08:48
Alternatively, assuming you have sunshine,
220
528420
2500
Alternativement, en supposant que vous ayez du soleil, cela
08:50
could be "Beautiful weather out."
221
530920
2670
pourrait être "Beau temps dehors."
08:53
Beautiful weather out.
222
533590
1140
Beau temps dehors.
08:54
Beautiful out today, isn't it? Beautiful out.
223
534730
2460
Beau temps aujourd'hui, n'est-ce pas ? Magnifique
08:57
Meaning, it's lovely outside today.
224
537190
1820
Cela signifie qu'il fait beau dehors aujourd'hui.
08:59
Unfortunately, most often it is not beautiful
225
539010
3710
Malheureusement, le plus souvent, il ne fait pas beau
09:02
outside in the UK.
226
542720
1750
dehors au Royaume-Uni.
09:04
We can say phrases like, "Oh, bit dreary today."
227
544470
3160
Nous pouvons dire des phrases comme , "Oh, un peu morne aujourd'hui."
09:07
Dreary means dull, grey, little bit depressing.
228
547630
3920
Morne signifie terne, gris, un peu déprimant.
09:11
Ugh. So dreary today.
229
551550
1930
Pouah. Tellement triste aujourd'hui.
09:13
One thing we possibly like doing more than talking
230
553480
2510
Une chose que nous aimons peut-être faire plus que
09:15
about the current weather
231
555990
1640
parler du temps actuel,
09:17
is talking about the future weather, what it might be like.
232
557630
4970
c'est parler du temps futur, de ce qu'il pourrait être.
09:22
Our weather forecasts are hilariously inaccurate.
233
562600
4380
Nos prévisions météorologiques sont hilarantes et imprécises.
09:26
Hilarious. I don't know why we bother with them.
234
566980
2690
Hilarant. Je ne sais pas pourquoi nous nous embêtons avec eux.
09:29
It says it will rain. It's glorious sunshine.
235
569670
1850
Il dit qu'il va pleuvoir. C'est un soleil radieux.
09:31
It says it'll be sunshine. It's a thunderstorm.
236
571520
2380
Il dit que ce sera du soleil. C'est un orage.
09:33
It snows.
237
573900
833
Il neige.
09:34
We love talking about the weather forecast.
238
574733
1857
Nous aimons parler de la météo.
09:36
So we could say something like,
239
576590
1627
Nous pourrions donc dire quelque chose comme :
09:38
"Can you believe it's going to be 27 degrees this weekend?"
240
578217
3783
"Pouvez-vous croire qu'il va faire 27 degrés ce week-end ?"
09:42
Or, "I can't believe it's going to rain all day tomorrow."
241
582000
3740
Ou, "Je ne peux pas croire qu'il va pleuvoir toute la journée demain."
09:45
Well, my personal favourite,
242
585740
1547
Eh bien, mon préféré,
09:47
"I've heard it's going to snow overnight."
243
587287
2543
"J'ai entendu dire qu'il allait neiger pendant la nuit."
09:49
There is nothing more exciting
244
589830
1240
Il n'y a rien de plus excitant
09:51
than opening your window and seeing loads of snow,
245
591070
3430
que d'ouvrir votre fenêtre et de voir beaucoup de neige, à
09:54
unless you have somewhere to be.
246
594500
1470
moins que vous n'ayez un endroit où aller.
09:55
Not exciting.
247
595970
860
Pas excitant.
09:56
Okay, let's discuss alternatives for the question:
248
596830
3500
D'accord, discutons des alternatives pour la question :
10:00
do you want to...
249
600330
1480
voulez-vous...
10:01
Asking someone if they want to do something.
250
601810
2120
Demander à quelqu'un s'il veut faire quelque chose.
10:03
Do you want to go for a coffee?
251
603930
1650
Voulez-vous aller prendre un café ?
10:05
Do you want to have fish and chips tonight?
252
605580
2290
Envie de fish and chips ce soir ?
10:07
An informal but very British sounding alternative
253
607870
3310
Une alternative informelle mais très britannique
10:11
is, do you fancy?
254
611180
2800
est, ça vous dit ?
10:13
Do you fancy?
255
613980
950
Avez-vous envie?
10:14
Do you fancy going for a coffee?
256
614930
2150
Envie d'aller prendre un café ?
10:17
Do fancy fish and chips tonight?
257
617080
2850
Vous avez envie de fish and chips ce soir ?
10:19
Hear me say, "do you".
258
619930
1690
Écoutez-moi dire, "vous".
10:21
I almost say d'ya, d'ya.
259
621620
2213
Je dis presque d'ya, d'ya.
10:23
D'ya fancy a coffee?
260
623833
1447
Envie d'un café ?
10:25
Do you fancy fish and chips tonight?
261
625280
1960
Envie de fish and chips ce soir ?
10:27
You could also replace "do you fancy"
262
627240
1790
Vous pouvez également remplacer « ça vous tente »
10:29
with "what do you think about.."
263
629030
2440
par « à quoi pensez-vous… »
10:31
What do you think about going for a coffee?
264
631470
2430
Que pensez-vous d' aller prendre un café ?
10:33
What do you think about having fish and chips tonight?
265
633900
2560
Que pensez-vous d'un fish and chips ce soir ?
10:36
Finally, if you already made a decision about something
266
636460
2670
Enfin, si vous avez déjà pris une décision à propos de quelque chose
10:39
but you want to check that someone agrees with you,
267
639130
2900
mais que vous voulez vérifier que quelqu'un est d'accord avec vous,
10:42
you could say, "Any objections to fish and chips tonight?"
268
642030
4100
vous pouvez dire : "Y a-t-il des objections au fish and chips ce soir ?"
10:46
or, "Any objections to a coffee?"
269
646130
2590
ou, "Avez-vous des objections à un café ?"
10:48
Have you got any objection to a coffee?
270
648720
2320
Avez-vous une objection à un café?
10:51
And then you'll hope they say, "That'll be lovely,"
271
651040
2470
Et puis vous espérerez qu'ils diront : "Ce sera adorable",
10:53
because you've already ordered them.
272
653510
1840
parce que vous les avez déjà commandés.
10:55
Let's move on to the question, do you agree?
273
655350
2730
Passons à la question, êtes-vous d'accord ?
10:58
Do you agree?
274
658080
890
10:58
It's the easiest way to ask someone's opinion on something
275
658970
2930
Êtes-vous d'accord?
C'est le moyen le plus simple de demander l'avis de quelqu'un sur quelque chose,
11:01
but there are some really good alternatives.
276
661900
2220
mais il existe de très bonnes alternatives.
11:04
We can say, "What do you think?"
277
664120
2240
Nous pouvons dire : "Qu'en pensez-vous ?"
11:06
or the really British one, "What do you reckon?"
278
666360
2880
ou le vraiment britannique, "Qu'est-ce que vous comptez?"
11:09
What do you reckon?
279
669240
1190
Qu'est-ce que tu en penses?
11:10
I reckon that we shouldn't go.
280
670430
1590
Je pense qu'il ne faut pas y aller.
11:12
Both of these are quite informal
281
672020
1560
Les deux sont assez informels,
11:13
but we do have some nice formal ones for formal situations,
282
673580
3480
mais nous en avons quelques-uns formels pour les situations formelles,
11:17
such as "I'd love to hear your thoughts.
283
677060
2090
tels que "J'aimerais entendre vos pensées.
11:19
I'd love to hear your thoughts on this,"
284
679150
2280
J'aimerais entendre vos pensées à ce sujet"
11:21
or "I'm interested to know what you think about this idea."
285
681430
4170
ou "Je suis intéressé à savoir ce que vous pensez de cette idée."
11:25
What about changing the topic?
286
685600
1920
Et si on changeait de sujet ?
11:27
It's often one of the most awkward things that we have to do
287
687520
2740
C'est souvent l'une des choses les plus gênantes que nous ayons à
11:30
second to ending a conversation,
288
690260
1890
faire après la fin d'une conversation,
11:32
which we'll talk about later.
289
692150
1450
dont nous parlerons plus tard.
11:33
Instead of saying, "Can I change the topic?"
290
693600
2970
Au lieu de dire : "Puis- je changer de sujet ?"
11:36
or "Can we talk about something else?"
291
696570
1940
ou "Pouvons-nous parler d'autre chose ?"
11:38
We could say something like, "I wanted to ask you about X."
292
698510
4680
Nous pourrions dire quelque chose comme : « Je voulais vous poser des questions sur X ».
11:43
I wanted to ask you about the new cafe in town.
293
703190
2500
Je voulais te poser des questions sur le nouveau café en ville.
11:45
Another really good one is "speaking of".
294
705690
2620
Un autre très bon est "parler de".
11:48
Speaking of.
295
708310
920
En parlant de.
11:49
If the other person mentioned something
296
709230
1610
Si l'autre personne mentionnait quelque chose
11:50
that we could use to change the topic,
297
710840
2010
que nous pourrions utiliser pour changer de sujet,
11:52
we could say, "Ah, speaking of that, what about this?"
298
712850
3160
nous pourrions dire : "Ah, en parlant de ça, qu'en est-il de ça ?"
11:56
Speaking of lunch, have you tried the new cafe in town?
299
716010
3180
En parlant de déjeuner, avez-vous essayé le nouveau café de la ville ?
11:59
Another option, "that reminds me..."
300
719190
2370
Une autre option, "ça me rappelle..."
12:01
That reminds me, how's Julie?
301
721560
1770
Ça me rappelle, comment va Julie ?
12:03
You can also use the phrase "before I forget..."
302
723330
2800
Vous pouvez aussi utiliser la phrase "avant que j'oublie..."
12:06
Ah, before I forget, I must ask you this...
303
726130
2750
Ah, avant que j'oublie, je dois vous demander ceci...
12:08
And ask something completely different.
304
728880
1710
Et demander quelque chose de complètement différent.
12:10
Finally, you could say, "While I've got you here..."
305
730590
3470
Enfin, vous pourriez dire : "Pendant que je t'ai ici..."
12:14
While I've got you here,
306
734060
1340
Pendant que je t'ai ici,
12:15
I want to ask you about a new project.
307
735400
2730
je veux te poser des questions sur un nouveau projet.
12:18
You'll often hear that phrase used in business contexts.
308
738130
3650
Vous entendrez souvent cette expression utilisée dans des contextes commerciaux.
12:21
The final conversation phrase is "goodbye".
309
741780
3130
La phrase finale de la conversation est "au revoir".
12:24
We have some really good alternatives for this word.
310
744910
2430
Nous avons de très bonnes alternatives pour ce mot.
12:27
One of the most common alternatives is "See you later."
311
747340
3400
L'une des alternatives les plus courantes est "A plus tard".
12:30
If we're saying this informally,
312
750740
1760
Si nous disons cela de manière informelle,
12:32
we can shorten it to "See ya."
313
752500
1930
nous pouvons le raccourcir en "À bientôt".
12:34
See you later. See ya.
314
754430
1187
A plus tard. À plus.
12:35
But if you've been chatting to someone for too long
315
755617
2733
Mais si vous discutez avec quelqu'un depuis trop longtemps
12:38
and you want to leave,
316
758350
1160
et que vous voulez partir,
12:39
I have some really good examples.
317
759510
1830
j'ai de très bons exemples.
12:41
One is, "I must be off."
318
761340
2240
L'un est, "Je dois m'en aller."
12:43
Oh, I must be off, paired with looking at your watch.
319
763580
2720
Oh, je dois m'en aller, en même temps que je regarde ta montre.
12:46
Make sure you're actually wearing a watch,
320
766300
1700
Assurez-vous que vous portez une montre
12:48
'cause I keep doing that and I'm not wearing one
321
768000
2210
, parce que je continue à le faire et je n'en porte pas
12:50
and it's a bit embarrassing.
322
770210
1260
et c'est un peu embarrassant.
12:51
Another, "I've got to run but it was great to see you,"
323
771470
2680
Un autre, "Je dois courir mais c'était super de te voir"
12:54
or "It's been lovely chatting but I need to shoot off."
324
774150
3140
ou "C'était sympa de bavarder mais je dois tirer."
12:57
These three phrases tell the other person
325
777290
2470
Ces trois phrases indiquent à l'autre personne
12:59
that you have somewhere else to be.
326
779760
1980
que vous devez être ailleurs.
13:01
Of course, that doesn't need to be true,
327
781740
1560
Bien sûr, cela n'a pas besoin d'être vrai,
13:03
but that secret can stay between you and me.
328
783300
2790
mais ce secret peut rester entre vous et moi.
13:06
Another option you can use is,
329
786090
1827
Une autre option que vous pouvez utiliser est la suivante :
13:07
"Let's catch up properly some time."
330
787917
2363
"Rattrapons-nous correctement un peu de temps".
13:10
Meaning, I don't have enough time
331
790280
1360
Cela signifie que je n'ai pas assez de temps
13:11
to properly chat to you now,
332
791640
1820
pour discuter correctement avec vous maintenant,
13:13
let's do it another time.
333
793460
1290
faisons-le une autre fois.
13:14
In the office, people will often say,
334
794750
2377
Au bureau, les gens diront souvent :
13:17
"Right, let's get back to it," or "Let's get back to work."
335
797127
3823
"Bien, revenons-y" ou "Remettons-nous au travail".
13:20
British people will often slap their knees or slap the table
336
800950
3530
Les Britanniques se tapent souvent les genoux ou tapent sur la table
13:24
and say, "Right. Right, I've got to go,"
337
804480
3410
et disent : "Bien. Bien, je dois y aller"
13:27
or "Right, I must get some work done."
338
807890
2350
ou "Bien, je dois faire du travail".
13:30
So on that note,
339
810240
1550
Donc sur cette note, d'
13:31
right, I must get back to it.
340
811790
2290
accord, je dois y revenir.
13:34
I need to do some more work today,
341
814080
1400
J'ai encore du travail à faire aujourd'hui,
13:35
and you have some more work to do as well.
342
815480
1670
et vous avez aussi du travail à faire.
13:37
You need to download the free PDF and take the quiz.
343
817150
3330
Vous devez télécharger le PDF gratuit et répondre au quiz.
13:40
That's it for today's lesson.
344
820480
1210
C'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.
13:41
I hope you enjoyed it, and I hope you learned something.
345
821690
2800
J'espère que ça vous a plu, et j'espère que vous avez appris quelque chose.
13:44
Don't forget to connect with me on all of my social media.
346
824490
3000
N'oubliez pas de me suivre sur tous mes réseaux sociaux.
13:47
I've got my Instagram EnglishwithLucy, my English Instagram,
347
827490
3400
J'ai mon Instagram EnglishwithLucy, mon Instagram anglais,
13:50
and @Lucy, my personal Instagram.
348
830890
3390
et @Lucy, mon Instagram personnel.
13:54
I've also got my website englishwithlucy.co.uk
349
834280
4000
J'ai aussi mon site web englishwithlucy.co.uk
13:58
where I've got a fantastic pronunciation tool.
350
838280
2870
où j'ai un outil de prononciation fantastique.
14:01
It's a phonemic chart
351
841150
1690
C'est un tableau phonémique
14:02
and you can click on the phonemes
352
842840
2060
et vous pouvez cliquer sur les phonèmes
14:04
and hear me pronounce those phonemes
353
844900
1800
et m'entendre prononcer ces phonèmes
14:06
and words that contain those phonemes.
354
846700
2080
et les mots qui contiennent ces phonèmes.
14:08
I've also got my vlogging channel, Lucy Bella,
355
848780
2270
J'ai aussi ma chaîne de vlogging, Lucy Bella,
14:11
where you can follow our lives here
356
851050
1590
où vous pouvez suivre nos vies ici
14:12
in the English countryside.
357
852640
1530
dans la campagne anglaise.
14:14
And importantly, every single vlog is fully subtitled
358
854170
4160
Et surtout, chaque vlog est entièrement sous-titré
14:18
so that you can use them for listening practise
359
858330
2330
afin que vous puissiez les utiliser pour vous entraîner à écouter
14:20
and expanding your vocabulary.
360
860660
2520
et élargir votre vocabulaire.
14:23
You can also check out my English courses.
361
863180
2800
Vous pouvez également consulter mes cours d'anglais.
14:25
That's englishwithlucy.co.uk/courses.
362
865980
2830
C'est englishwithlucy.co.uk/courses.
14:28
There are lots there to choose from.
363
868810
1640
Il y a beaucoup de choix.
14:30
I will see you soon for another lesson.
364
870450
2337
Je vous verrai bientôt pour une autre leçon.
14:32
(soft music)
365
872787
2417
(musique douce)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7